Delonghi EO 1850 Instructions Manual

دﺪﻌﺘﻣ نﺮﻓﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ تادﺎﺷرإ

سﺮﻬﻓ

3 ﻒﺹوﻟا و نﺮﻔاتاراﻮﺴﺴآﻻ 1.1
4 ﺺﻴﺨﻠﺗ لوﺪﺟ 1.2
6 ﺔﻴﻨﻔﻟا صاﻮﺨﻟا 1.3
6 ﺔﻤﻬﻣ تاﺮیﺬﺤﺗ 1.4

ﻰﻬﻄﻟا لوﺪﺟ و نﺮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺱإ ﻞﺼﻓ2

7 ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺱإ 2.1
8 ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﺢﺋﺎﺼﻥ 2.2
8 ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻃ 2.3
8
8

9
10
11
13

مﺎﻋ ﻞﺼﻓ1

• ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

• ﻪﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺔﻨﺥﺎﺱ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻰﻠﻋ

• نﺮﻔﻟﺎﺑ ﻰﻬﻄﻟاىﻮﻬ ﻤﻟا

• نﺮﻔﻟﺎﺑ ﻰﻬﻄﻟايﺪﻴﻠﻘﺘﻟا

• ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا و ىﻮﺸﻟﺎﺑ ﻰﻬﻄﻟا

• و ىﻮﺸﻟﺎﺑ ﻰﻬﻄﻟاراوﺪﻟا ﺦﻴﺴﻟﺎﺑ )ﺪﺟو اذإ (

14

ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا و ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﻞﺼﻓ3

2

ﻞﺼﻓ 1 –مﺎﻋ

1.1 ﻒﺹواو نﺮﻔﻟاتاراﻮﺴﺴآﻻ

Iﻢﻜﺤﺗ ﺔﺡﻮﻟ A ﺔﻣوﺎﻘﻣﺎﻴﻠﻋ)ﺪﺟو نا (

L ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻔﺱ B ءﻮﺿنﺮﻔﻟا ﻞﺥاد ) ﺪﺟو نا (

M ﺔﻴﻨﻴﺹﻊﻤﺟ تﺎﺘﻓ ﺰﺒﺨﻟا Cﻪﺡوﺮﻣ

Nﻢﺤﺸﻟا تاﺮﻄﻗ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺹ Dﺖﻴﺒﺜﺗ نﺎﻜﻣ راوﺪﻟا ﺦﻴﺴﻟا ) نا ﺪﺟو(

Oﺔﻜﺒﺵ Eتﺎﺘﺱﻮﻣﺮﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ

P ﺦﻴﺱ ىﻮﺸﻠﻟ)ناﺪﺟو ( Fﺔﺒﻤﻟ ةرﺎﺵإتﺎﺘﺱﻮﻣﺮﺘﻟا

Q ﺦﻴﺱ ﻞﻣﺎﺤﻣ ىﻮﺸﻟا)ناﺪﺟو ت( Gحﺎﺘﻔﻣ ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺘﻟا و ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤ

ﻪﻗﻻز 1
ﻪﻗﻻز 2
ﻪﻗﻻز 3

ﻂﻘﻓ ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟ ﻪﻗﻻز

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﺴﺡأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ و ﻲﻬﻄﻟا ﺐﺠی ،

لﺎﺥدإﻓ ﻊﻤﺝ ﻮﻴﻨﻴﺹتﺎﺘ ﺰﺒﺨﻟا )M (ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻓ ﻼﻔﺳا ﺎﻬﻟ

ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ ﻊﻤﺝ ﺔﻴﻨﻴﺹ) M(

Hرﺎﻴﺘﺥا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻘیﺮﻃ ﻰﻬﻄﻟا

3

و تﺎﻈﺡﻼﻣ

ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿم داﺮﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا قﻮﻓ ﺔﺠﻠﺙ ﺔﺑاذإ

ﻞﺼﻓ1 –مﺎﻋ

1.2ﻲﺼﻴﺨﻠﺕ لوﺪﺝ

ﻪﻗﻻز ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو

تاراﻮﺴﺴآﻻاو

ةﺮﺵﺎﺒﻣ.

ﻪﻴﻨﻴﺼﻟا تاﺮﻄﻗ ﻊﻤﺠﻟ

ﻟاﻢﺤﺸ ﺪﻗ ﻰﺘﻟا ءﺎﻤﻟا و

ﻂﻗﺎﺴﺘﺗ.

1

❷

❸

حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺽو

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺽو

رﺎﻴﺘﺥﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻰﻬﻄﻟا ﺔﻘیﺮﻃ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ

ﺜﻟا ﺔﺏاذإﻠﺞ

ﺤﺗ نا ﻢﺘﺠﺘﺡإ ﻮﻟﻓﺎ اﻮﻈ

ﻰﻠﻋﺔﻤﻌﻃﻻا ﻪﻨﺥﺎﺱ

ﻦﻋ ﺪیﺰﺗ ةﺪﻤﻟ20-

30 ﻢﻜﺤﺼﻨﻥ ،ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻤﻌﻃﻻأ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ
قرو ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻚﻟذ و ،ىﺮیﺪﺼﻗ
ﻒﺠی نأ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻨﻤﻟ

ةﺪﺋاز ﺔﻘیﺮﻄﺑ

،مﻮﺤﻠﻟا ﻰﻬﻄﻟ ﻰﻟﺎﺜﻣ
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ،رﻮﻴﻄﻟا
و ﺰﺒﺨﻟا و نﺮﻔﻟﺎﺑ

ﻚﻌﻜﻟاةﺮﻴﻤﺨﻟﺎﺑ .
ﻤﻌﺘﺱإ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺹ ﻞ

ﻪﺟرﺪﻤﻟا ﻢﺤﺸﻟا

ءﺎﻋو وأاﺮﺥا ﻢﺘی

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺿو.

ﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣاﺰﺘﻤﻟا ﻰﻬ

ﻊﺿ ،ﻦﻴیﻮﺘﺴﻣ
ﻮه ﺎﻤآ تاراﻮﺴﺴآﻻا
ﻢﺱﺮﻟا ﻰﻓ ﺢﺿﻮﻣ

ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻰﻬﻄﻟ ﻰﻟﺎﺜﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﺘﻟا

ﺎﻬﺒﻴﻠﻘﺗ ﺎﻬﻄﻠﺥ وا ءﺎﻨﺙأ

ﻰﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ.

1

2

60ﺔیﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

ﻟاﻪﻄﻓﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ

ﺳ مﺎﻌﻄﻟاﻦﺥﺎ

❸

1

❷

3

ﻰﻓﺎﻬﺘﻗﻻز ﺹﺎﺨﻟا ﻪ ،

1

وأ

نﺮﻔﺏ ﻰﻬﻃىﻮﻬﻣ

)ﺪﺡاو ىﻮﺘﺴﻣ.(

2

❸

-60240 ﺔﺟرد

ﺔیﻮﺌﻣ

ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻥا

ﻪﺤﻔﺹ9

1

❷

نﺮﻔﺏ ﻰﻬﻃىﻮﻬﻣ

) ﻦﻴیﻮﺘﺴﻣ(

❸

4

و تﺎﻈﺡﻼﻣ

ﺢﺋﺎﺼﻧ

،ﺎﺴﺘﻴﺒﻟا ﻰﻬﻄﻟ ﻰﻟﺎﺜﻣ
ﻦﺋﺎﺠﻌﻟا ،ﺎﻴﻥازﻼﻟا
و ﻚﻤﺱﻻا و ةﺮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺸﺤﻤﻟا تاوﺮﻀﺨﻟا

ا ﻞﻤﻌﺘﺱإ ﻊﻤﺠﻟ ﻪﻴﻨﻴﺼﻟ

ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻢﺤﺸﻟا

ﻟﺎﺥدﺈﺑﺎﻬ ﻰﻓ ﻪﻗﻻﺰﻟا

ﺹﺎﺨﻟاﻪ وإ ،

لﺎﻤﻌﺘﺱﺈﺑ ﻪﻴﻨﻴﺹ

ﻪﻜﺒﺸﻟا قﻮﻓ ىﺮﺥا

ﻪﻗﻻز ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو

1

❷

)ﺱﻮآﺎ ،ﻪﻠﻔﻴﻠﻓ...ﺦﻟا.(

3

1

2

❸

ﻞﺼﻓ1 –مﺎﻋ

حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺽو

تاراﻮﺴﺴآﻻاو

ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺽو

ﺘﻟاتﺎﺘﺳﻮﻣﺮ

ﺔﻘیﺮﻃ رﺎﻴﺘﺥﻹ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ

ﻰﻬﻄﻟا

60 - 240

وأ

ﺔیﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻥإ

نﺮﻔﻟﺎﺏ ﻰﻬﻃ

يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا

ﺔﺤﻔﺼﺑ10

عاﻮﻥأ ﻞﻜﻟ ﻰﻟﺎﺜﻣ
،ىﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ىﻮﺸﻟا
،سﻮﺱ ،ﺮﺟرﻮﺒﻣﺎه

ﺰﺒﺥ ،مﻮﺤﻟ ﺺﻤﺤﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا قﻮﻓ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ،

ﻞﺥدإ وﻪﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻤﺠﻟ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻢﺤﺸﻟا

ﺔﻤﻌﻃﻼﻟ ﻰﻟﺎﺜﻣ ﻰﺘﻟا
ﻂﻘﻓ ﺎهﺮﻴﻤﺤﺗ ﺐﺠی
ةﺬه ﻰﻓ ،كﺎﻤﺱﻻأ ﻞﺜﻣ
ﻊﺿو ﺐﺠی ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻠﺥاﺪﺑ و ءﺎﻥﻻا

ﺔﻜﺒﺸﻟا قﻮﻓ ﺔﻤﻌﻃﻻا

و جﺎﺟﺪﻟا ﻰﻬﻄﻟ ﻰﻟﺎﺜﻣ
،ﺔﻣﺎﻋ رﻮﻴﻄﻟا

مﻮﺤﻠﻟا تاﺮﻤﺤﻣو00

ﻰﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ بﻮآ
تاﺮﻄﻗ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺹ

ﻢﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ

ﺞﺘﻨی ﺪﻗ نﺎﺥد نﻮﻜﺗ

ا ﻦﻋ نﻮهﺪﻟ

ﺔﻗوﺮﺤﻤﻟا.

❶

...ﺦﻟا ﺔﻤﻌﻃﻻا ﻊﺿ

❷

3

و ﺔیاﻮﺸﻟﺎﺏ ﻰﻬﻄﻟا

مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻴﻤﺤﺕ

1

❷

3

1

ﺦﻟا . ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﺼﻨﻥ

2

❸

اﻒﻴﻈﻨﺗا ﺐﻨﺠﺘﻟو

ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻬﻃ

ىﻮﺸﻟا ﺦﻴﺴﻟﺎﺏ

راوﺪﻟا ) إنﺪﺝو (

5