Delonghi ECO311.W, ECOV311.AZ, ECOV311.GR, ECOV311.BK, ECO311BK Instruction manuals [sv]

GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR

•Enheten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner angående säker användning av apparaten, av en person som ansvarar för deras säkerhet.

•Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

•Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan övervakning.

•Sänk aldrig ned apparaten i vatten vid rengöring.

•Denna maskin är avsedd uteslutande för hushållsbruk. Den är inte avsedd att användas i: personalkök för anställda i butiker, kontor och andra arbetsplatser, stugor, hotell, motell och andra inkvarteringsmöjligheter, rum att hyra.

•I händelse av skador på kontakten eller matningskabeln, låt dem bytas ut uteslutande av Teknisk Assistans, för att förebygga alla risker.

ENDAST FÖR EUROPEISKA MARKNADER:

•Denna enhet kan användas av barn från 8 år och upp om under bevakning eller om de har fått instruktioner om säker användning av apparaten och om de förstår de medföljande farorna. Rengöring och underhåll som åligger användaren får inte utföras av barn om de inte är äldre än 8 år och arbetar under uppsikt. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.

•Enheten kan användas av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller om de har fått instruktioner om säker användning av apparaten och om de förstår de faror som medföljer användningen.

•Barn får inte leka med apparaten.

•Koppla alltid bort apparaten från elnätet om den lämnas utan tillsyn och innan du monterar, demonterar, eller rengör den.

Ytorna som försetts med denna symbol blir varma under användning (symbolen förekommer endast på vissa modeller).

68

SÄKERHETSANVISNINGAR

Fara! Underlåtenhet att iaktta dessa anvisningar, kan orsaka skador genom elektriska stötar med fara för livet som följd.

Eftersom maskinen fungerar med elektrisk ström, är det inte möjligt att utesluta att den kan orsaka elektriska stötar.

Följ därför följande säkerhetsanvisningar:

•Vidrör inte apparaten med våta händer eller fötter.

•Rör inte vid kontakten med våta händer.

•Försäkra dig att eluttaget som används alltid är lätt att komma åt, eftersom det endast på detta sätt är möjligt att dra ut kontakten vid behov.

•För att ta ut elsladden från eluttaget ska du gripa tag i själva kontakten. Dra aldrig i sladden, eftersom den då kan skadas.

•För att bortkoppla apparatens strömförsörjning helt och hållet ska du ta ut kontakten från eluttaget.

•Försök inte att reparera apparaten om ett fel uppstår.

Slå av maskinen, dra ut kontakten från uttaget och kontakta Teknisk Assistans.

•Före varje rengöring av apparatens ytterdelar ska du stänga av maskinen, ta ut stickkontakten ur vägguttaget och låta maskinen svalna.

Varning: Underlåtenhet att iaktta denna varning, kan vara eller är orsak till personskador eller skador på maskinen.

Förvara förpackningsmaterialet (plastpåsar, polystyren) utom räckhåll för barn.

Fara för Brännskador! Underlåtenhet att iaktta denna varning, kan vara eller är orsaken till brännskador.

Denna maskin producerar varmt vatten och när den är påslagen kan vattenånga bildas.

Var försiktig för att undvika stänkande vatten eller varm ånga.

Avsedd användning

Denna maskin är utformad för beredning av kaffe och för att värma drycker.

Alla andra former av användning ska betraktas som felaktiga och därför farliga. Tillverkaren ansvarar inte för skador som har sitt ursprung i felaktig användning av maskinen.

Bruksanvisningar

Läs noggrant dessa instruktioner innan du använder maskinen. Att inte respektera dessa instruktioner kan medföra personskada och apparatskada.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som har sitt ursprung i underlåtenhet att iaktta dessa bruksanvisningar.

Observera:

Förvara noggrant dessa instruktioner. Om maskinen överlåts till tredje part, överlämna även dessa bruksanvisningar.

Kontroll av maskinen

Efter att ha avlägsnat förpackningsmaterialet, försäkra dig att utrustningen är hel och att alla tillbehör finns med. Använd inte utrustningen vid befintlighet av uppenbara skador. Vänd dig till Teknisk Assistans vid De'Longhi.

BESKRIVNING

Beskrivningen av maskinen

(sid 3 - A )

A1. Manöverpanel

A2. Ångknapp

A3. Vattenbehållare

A4. Lock till vattenbehållaren

A5. Matningskabel

A6. Rör för dispensering av ånga eller varmvatten

A7. Koppställ

A8. Droppkar

A9. Cappuccinoberedare

A10. Dysa

A11. Ångmunstycke

A12. Press

A13. Knapp för val av ångfunktionen

A14. Knapp för dispensering av kaffe eller varmvatten

A15. PÅ/AV-knapp

A16. Indikationslampa PÅ/AV

A17. Indikationslampa OK

A18. Indikationslampa OK ånga

A19. Avställningsyta koppvärmare

Beskrivning av tillbehören

(sid- 3 - B )
B1. Skumfilter espressokuddar ESE (	)

B2. Litet filter 1 dos ( )

B3. Stort filter 2 doser ( )

B4. Filterhållare

B5 Doseringssked för malet kaffe

INSTALLATION AV MASKINEN

Varning!

När du installerar utrustningen ska följande säkerhetsvarningar iakttas:

•Eventuellt inträngande av vatten i maskinen, kan skada den.

Placera inte maskinen i närheten av vattenkranar eller tvättställ.

69

•maskinen kan ta skada om vattnet i dess innandöme skulle frysa.

Installera inte maskinen i en miljö där temperaturen kan sjunka under fryspunkten.

•Placera matningskabeln, på så sätt att den inte skadas av vassa hörn eller av kontakt med varma ytor ( t ex elektriska plattor).

•maskinen avger värme i den omgivande miljön. Efter att ha placerat maskinen på arbetsbänken, kontrollera att ett fritt avstånd på minst 3 cm finns mellan maskinens ytor, sidorna och baksidan och ett fritt utrymme på minst 15 cm ovanför kaffemaskinen.

Anslutning av maskinen

Fara!

Försäkra dig att elnätets spänning överensstämmer med den som anges på skylten på maskinens botten.

Anslut maskinen endast till ett eluttag, som är regelmässigt installerat och med en minimum kapacitet på 10A och är försett med effektiv jordning. I händelse av inkompatibilitet mellan uttaget och maskinens kontakt, låt byta ut uttaget med ett annat av lämplig typ, av kvalificerad personal.

FYLL VATTENBEHÅLLAREN

1.Öppna vattenbehållarens lock (fig. 1), avlägsna sedan behållaren genom att dra den uppåt (fig. 2).

2.Fyll behållaren med färskt, rent vatten, med uppmärksamhet att inte överskrida texten MAX. (fig. 3). För in behållaren igen, genom att trycka den något för att öppna ventilen som är placerad på själva behållarens botten.

3.För att förenkla behöver behållaren inte tas bort utan kan fyllas genom att hälla i vattnet direkt från en kanna.

Varning:

Sätt aldrig apparaten i drift utan vatten i behållaren eller om behållare saknas.

Observera:

Det är helt normalt att lite vatten samlas i utrymmet under behållaren; torka bort det med en ren svamp.

FÖRSTA IBRUKTAGANDET AV MASKINEN

1.Slå på apparaten genom att trycka in PÅ/AV-brytaren (fig. 4): ström indikationslampan tänds.

2.Sätt i filtret som du vill använda (1 eller 2 koppar) i filterhållaren (fig. 5).

3.Sätt filterhållaren på maskinen utan att fylla den med malet kaffe (fig. 6).

4.Placera en behållare med kapacitet på 0.5 liter under ångmunstycket och en annan 0.5 liters behållare under cappuccinoberedaren (fig. 7).

5.Vänta tills indikationslampan OK tänds (fig. 8) och tryck sedan omedelbart in knappen för kaffedispensering (fig. 9) och låt ungefär halva behållarens innehåll släppas ut genom ångmunstycket.

6.Vrid sedan ångknappen moturs (fig. 10) och släpp ut ur cappuccinoberedaren, allt vattnet som finns kvar i behållaren.

7.Stäng ångknappen och tryck på nytt in knappen för kaffedispensering för att stoppa dispenseringen av vatten.

8.Töm de två behållarna och placera dem på nytt under ångmunstycket och upprepa steg 5-6-7.

Maskinen är nu redo för användning.

Automatisk avstängning

Om apparaten inte används under en viss tid (olika beroende på modell), stängs den av automatiskt (ström indikationslampan slocknar).

Råd för varmare kaffe

För att erhålla en espresso vid rätt temperatur, är det tillrådligt att förvärma maskinen på detta sätt:

1.Slå på maskinen genom att trycka in PÅ/AV-knappen (indikationslampan PÅ/AV tänds) (fig. 4) och sätt på filterbehållaren på maskinen utan att fylla den med malet kaffe (fig. 6).

2.Placera en kopp under filterhållaren. Använd samma kopp i vilken du kommer att bereda kaffet, för att förvärma den.

3.Vänta tills indikationslampan OK tänds (fig. 8) och tryck sedan omedelbart in knappen för kaffedispensering (9), låt vattnet rinna ut tills indikationslampan OK släcks, avbryt sedan genom att på nytt trycka in knappen för kaffedispensering.

4.Töm koppen, vänta tills indikationslampan "OK" tänds på nytt och upprepa proceduren en gång till.

(Det är normalt att, under proceduren för avlägsnande av filterhållaren, en liten och oskadlig puff av ånga förekommer).

TILLAGNING AV ESPRESSO MED FÖRMALT KAFFE

1.För in filtret för malet kaffet i filterhållaren (fig. 5). Använd

filtret med symbolen tryckt på undersidan om du vill göra en kopp kaffe eller filtret med symbolen tryckt på undersidan, om du vill göra 2 koppar kaffe.

2.Om du bara vill bereda en kopp kaffe, fyll filtret med ett struket kaffemått, ca 7g (fig. 10). Om du istället vill göra två kaffe, fyller du filtret med två doseringsmått malet kaffe (cirka 7+7 gr). Fyll filtret i små doser för att undvika att det malna kaffet svämmar över.

70