Delonghi ECOV311.GR, ECO311.W, ECOV311.AZ, ECO311, ECOV311.BK Instruction manuals [nl]

WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

• Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met ver­minderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verant­woordelijk persoon, of door deze geïnstrueerd worden inzake het veilig gebruik van
het apparaat.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het ap­paraat spelen.

• De reiniging en het onderhoud dienen door de gebruiker te worden gedaan; kinderen
zonder toezicht mogen dit niet doen.

• Bij het schoonmaken het apparaat nooit in water onderdompelen.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld om
gebruikt te worden in: ruimtes met een bestemming als keuken voor het personeel
van winkels, kantoren en andere werkzones, vakantieboerderijen, hotels, motels en
andere verblijfstructuren, kamerverhuur.

• In geval van schade aan de stekker of de voedingskabel mogen deze uitsluitend door
de Technische Dienst vervangen worden om elk risico te voorkomen.

ALLEEN VOOR DE EUROPESE MARKT:

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen met een leeftijd vanaf 8 jaar mits
onder toezicht of mits ze aanwijzingen ontvangen hebben over het veilig gebruik van
het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. De handelingen voor reiniging en
onderhoud door de gebruiker dienen niet door kinderen verricht te worden, tenzij ze
ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht handelen. Houd het apparaat en diens snoer
buiten het bereik van kinderen onder de leeftijd van 8 jaar.

• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zin­tuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis mits onder
toezicht of mits ze aanwijzingen ontvangen hebben over het veilig gebruik van het
apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact indien het apparaat onbeheerd blijft en tij­dens montage, demontage en schoonmaak van het apparaat.

De oppervlakken met dit symbool worden heet tijdens het gebruik (het symbool is
alleen in bepaalde modellen aanwezig).

33

WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

Gevaar! Veronachtzaming kan of zal leiden tot letsel

wegens elektrische schokken met gevaar voor het leven.

Aangezien het apparaat op elektrische stroom werkt, kan
het niet uitgesloten worden dat het elektrische schokken
genereert.
Houdt u dus aan de volgende veiligheidsvoorschriften:

• Raak het apparaat nooit aan met natte handen of voeten.

• Raak de stekker niet aan met natte handen.

• Controleer of het stopcontact altijd vrij toegankelijk is,

zodat de stekker zo nodig eruit getrokken kan worden.

• Wilt u de stekker uit het stopcontact trekken, pak dan di-

rect de stekker vast. Trek nooit aan de kabel omdat deze
hierdoor beschadigd kan raken.

• Om het apparaat volledig af te sluiten moet de stekker uit

het stopcontact getrokken worden.

• Probeer defecten van het apparaat niet zelf te repareren.

Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcon-

tact en neem contact op met de technische dienst.

• Schakel het apparaat uit alvorens het te reinigen, trek de

stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen.

Let op! Verontachtzaming kan of zal leiden tot letsel of

beschadiging van het apparaat.

Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim)
buiten het bereik van kinderen.

Gevaar voor brandwonden! Verontachtzaming kan of

zal leiden tot brandwonden.

Dit apparaat produceert warm water en wanneer het in werking
is kan er waterdamp ontstaan.
Zorg ervoor dat u niet in contact komt met warme spetters of
damp.

Gebruik conform de bestemming

Dit apparaat is gemaakt voor het zetten van koe en het ver­warmen van dranken.
Elk ander gebruik dient als oneigenlijk en dientengevolge als
gevaarlijk te worden beschouwd. De fabrikant aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk ge­bruik van het apparaat.

Gebruiksaanwijzing

Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te
gebruiken. Het negeren van deze instructies kan leiden tot letsel
en schade aan het apparaat.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het
niet respecteren van deze gebruiksaanwijzingen.

Let op:

Bewaar deze instructies zorgvuldig. Indien het apparaat wordt
overgedragen aan andere personen, ook deze gebruiksaanwij­zingen meegeven.

Het apparaat controleren

Na het verwijderen van de verpakking, controleren of het ap­paraat intact is en alle accessoires aanwezig zijn. Gebruik het
apparaat niet als er zichtbare schade is. Neem contact op met de
Technische Dienst De Longhi.

BESCHRIJVING

Beschrijving van het apparaat

(pag. 3 - A)
A1. Bedieningspaneel
A2. Stoomknop
A3. Waterreservoir
A4. Deksel van het waterreservoir
A5. Voedingskabel
A6. Afgiftebuis stoom of warm water
A7. Kopjesplateau
A8. Druppelbakje
A9. Stoompijpje
A10. Sproeikop
A11. Sproeier ketel
A12. Koestamper
A13. Selectieknop functie stoom
A14. Afgifteknop koe of warm water
A15. ON/OFF knop
A16. ON/OFF indicator
A17. OK indicator
A18. OK indicator stoom
A19. Kopjes-verwarmblad

Beschrijving van de accessoires

(pag- 3 - B )
B1. Filter crème voor ESE pads ( )

B2. Filter 1 kleine dosis (

B3. Filter 2 grote dosis (
B4. Filterhouder
B5. Doseerschepje voor gemalen koe

)

)

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Let op!

Bij het installeren van het apparaat moeten de volgende veilig­heidswaarschuwingen in acht genomen worden:

• Water dat het apparaat eventueel binnendringt kan scha­de berokkenen. Plaats het apparaat niet in de buurt van
kranen of wasbakken.

• Indien het water in het apparaat bevriest kan dit schade
veroorzaken.

34

Installeer het apparaat niet in een ruimte waar de tempe-

ratuur kan dalen tot onder het vriespunt.

• Plaats de voedingskabel zodanig dat deze niet beschadigd
kan worden door scherpe randen of door contact met hete
oppervlakken (bijv. elektrische platen).

• Het apparaat geeft warmte aan de omgeving af. Nadat
het apparaat op het werkvlak geplaatst is, moet gecon­troleerd worden of een ruimte van circa 3 cm overblijft
tussen de oppervlakken van het apparaat en de zij- en
achterwanden, en een ruimte van minstens 15 cm boven
het koezetapparaat.

Het apparaat aansluiten

Gevaar!

Controleer of de spanning van het elektriciteitsnet overeenkomt
met de waarde die op het plaatje op de onderkant van het ap­paraat staat.
Sluit het apparaat alleen aan op een vakkundig geïnstalleerd
stopcontact met een minimale stroomsterkte van 10A en een
eciënte aardleiding. Indien de stekker van het apparaat en
stopcontact niet overeenkomen laat dan het stopcontact door
gekwaliceerd personeel vervangen met een geschikt type.

VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR

1. Open het deksel van het waterreservoir (g. 1) en verwij­der het reservoir door het omhoog te trekken (g. 2).

2. Vul het reservoir met vers en schoon water, let op het op­schrift MAX niet te overschrijden. (g. 3). Plaats het reser­voir terug en druk het stevig aan om zo het op de bodem
van het reservoir gelegen ventiel te openen.

3. Het reservoir kan ook eenvoudig, zonder het te verwijde­ren, vanuit een karaf met water gevuld worden.

Let op!

Het apparaat nooit zonder reservoir of zonder water in het reser­voir in werking stellen.

Let op:

Het is normaal dat er water in de ruimte onder het reservoir aan­wezig is; derhalve deze ruimte zo nu en dan met behulp van een
schone spons drogen.

EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET APPARAAT

1. Schakel het apparaat in door te drukken op de knop ON/
OFF (g. 4): de spanningsindicator I gaat aan.

2. Plaats de gewenste lterhouder (voor 1 of 2 kopjes) (g.

5).

3. De lterhouder in het apparaat aanbrengen zonder het
met gemalen koe te vullen (g. 6).

4. Plaats een 0.5 liter bakje onder de sproeier van de ketel en
een ander 0.5 liter bakje onder het stoompijpje (g. 7).

5. Wacht totdat de OK indicator (g. 8) aan gaat, druk dan on­middellijk op de afgifteknop koe (g. 9) en laat ongeveer
de helft van de inhoud van het reservoir uit de sproeier van
de ketel lopen.

6. Draai dan de stoomknop naar links (g. 10) en laat al
het resterende water in het reservoir uit het stoompijpje
lopen.

7. De stoomknop sluiten en nogmaals op de afgifteknop kof­e drukken om de waterafgifte te onderbreken.

8. Leeg beide bakjes, plaats ze opnieuw onder de sproeier van
de ketel en het stoompijpje en herhaal de stappen 5-6-7.

Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Automatische uitschakeling

Wanneer het apparaat gedurende een bepaalde tijd (verschil­lend afhankelijk van het model) niet gebruikt wordt, schakelt
het automatisch uit (de spanningsindicator gaat uit).

Tips voor een warmere koe

Voor een espresso met de juiste temperatuur wordt aangeraden
het apparaat op de volgende wijze voor te verwarmen:

1. Schakel het apparaat in door te drukken op de ON/OFF
knop (de ON/OFF indicator gaat aan) (g. 4) en plaats de
lterhouder in het apparaat zonder het met gemalen kof­e te vullen (g. 6).

2. Plaats een kopje onder de lterhouder. Gebruik dit kopje
ook voor het zetten van de koe zodat het reeds voorver­warmd is.

3. Wacht tot de OK indicator aan gaat (g. 8) en druk dan
onmiddellijk op de afgifteknop koe (g. 9), laat water
stromen totdat de OK indicator uit gaat en onderbreek dan
door nogmaals op de afgifteknop koe te drukken.

4. Leeg het kopje, wacht tot de OK indicator weer aan gaat en
herhaal nogmaals dezelfde handeling.

(Het is normaal dat er tijdens het verwijderen van de lterhou­der een klein en onschuldig wolkje stoom ontsnapt).

HET BEREIDEN VAN EEN ESPRESSO MET GEMALEN
KOFFIE

1. Plaats de lter voor gemalen koe in de lterhouder (g.

5). Gebruik de lter met het symbool
indien men 1 koe wenst te zetten of het lter met het
symbool

2. Indien u slechts 1 kopje koe wenst te maken moet het
lter met een afgestreken maatlepel gemalen koe
gevuld worden, ong. 7gr (afb. 10). Indien men echter
2 kopjes koe wenst te zetten, het lter met 2 krappe
doseerschepjes gemalen koe vullen (ongeveer 7+7 gr).
Vul het lter beetje bij beetje om te vermijden dat de koe
buiten het lter valt.

35

om 2 kopjes koe te zetten.

(onderkant)