Delonghi ECAM650.75.MS Instruction manuals [fi]

SISÄLTÖ

1. TÄRKEÄT TURVALLISUUSVAROITUKSET ... 210

2. TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET ...... 211

2.1 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit .............211

2.2 Oikea käyttö ..............................................211

2.3 Käyttöohjeet .............................................211

3. JOHDANTO ............................................. 211

3.1 Suluissa olevat kirjaimet ...........................211

3.2 Ongelmat ja korjaustoimenpiteet .............211

3.3 Lataa sovellus! ...........................................212

4. KUVAUS ................................................ 212

4.1 Keittimen kuvaus (sivu 3 - A) ....................212

4.2 Kotisivun kuvaus (päänäyttö) (sivu 2 - B) ..212

4.3 Lisävarusteiden kuvaus .............................212

4.4 Maitosäiliön kuvaus ..................................212

4.5 Mix carafen kuvaus ...................................212

5. ALKUVALMISTELUT ................................ 213

5.1 Keittimen tarkastus ...................................213

5.2 Keittimen asennus ....................................213

5.3 Keittimen kytkentä ...................................213

5.4 Ennen keittimen käyttöönottoa ................213

6. KEITTIMEN KÄYNNISTYS......................... 213

7. KEITTIMEN SAMMUTUS .......................... 214

8. VALIKON ASETUKSET .............................. 214

8.1 Huuhtelu ..................................................214

8.2 Kalkinpoisto .............................................214

8.3 Vesisuodatin ............................................214

8.4 Juoman asetukset ....................................214

8.5 Säädä kellonaika ......................................215

8.6 Automaattinen käynnistys .......................215

8.7 Automaattinen sammutus (standby) ..... 215

8.8 Lämmitystaso ...........................................215

8.9 Energian säästö ........................................215

8.10 Kahvin lämpötila ......................................215

8.11 Veden kovuus ...........................................216

8.12 Valitse kieli ...............................................216

8.13 Äänimerkki ...............................................216

8.14 Kupin valo ................................................216

8.15 Tausta .......................................................216

8.16 Bluetooth .................................................216

8.17 Piirin tyhjennys ........................................ 216

8.18 Oletusarvot ...............................................217

8.19 Tilastotiedot .............................................217

9. KAHVIN VALMISTUS ............................... 217

9.1 Kahvin maun valinta .................................217

9.2 Kahvimäärän valinta .................................217

9.3 Kahvin valmistus kahvipavuista ................217

9.4 Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista ...218

9.5 Kahvimyllyn säätö .....................................218

9.6 Jos haluat kuumempaa kahvia ..................219

10. KUUMIEN MAITOJUOMIEN VALMISTUS .... 219

10.1 Maitosäiliön täyttö ja kiinnitys ..................219

10.2 Vaahtomäärän säätö .................................219

10.3 Maitopohjaisten juomien automaattinen

valmistus ...................................................219

10.4 Maitosäiliön puhdistus jokaisen käytön

jälkeen .....................................................220

11. KUUMAN VEDEN VALUTUS ...................... 220

12. HÖYRYN SUIHKUTUS .............................. 220

12.1 Neuvoja höyryn käyttöön maidon

vaahdottamisessa .....................................221

12.2 Kuumavesi-/höyrysuuttimen puhdistus

käytön jälkeen ...........................................221

13. KUUMAN KAAKAON VALMISTAMINEN ..... 221

14. JUOMIEN MUOKKAAMINEN .................... 222

15. OMAN KÄYTTÄJÄPROFIILIN TALLENNUS .. 222

16. PUHDISTUS ........................................... 222

16.1 Keittimen puhdistus ..................................222

16.2 Keittimen sisäpiirin puhdistus ...................223

16.3 Sakkasäiliön puhdistus .............................. 223

16.4 Tippa-alustan puhdistus ...........................223

16.5 Keittimen sisäosien puhdistus ..................223

16.6 Vesisäiliön puhdistus .................................224

16.7 Kahvisuuttimien puhdistus .......................224

16.8 Esijauhetun kahvin suppilon puhdistus ..... 224

16.9 Uutinyksikön puhdistus .............................224

16.10 Maitosäiliön puhdistus .............................. 225

16.11 Kuumavesi-/höyryputken puhdistus ......... 225

16.12 Mix Carafen (E) puhdistus .........................225

17. KALKINPOISTO ...................................... 225

18. VEDEN KOVUUDEN OHJELMOINTI ............227

18.1 Veden kovuuden mittaus ..........................227

18.2 Veden kovuuden ohjelmointi ...................227

19. PEHMENNYSSUODATIN .......................... 227

19.1 Suodattimen asentaminen ........................227

19.2 Suodattimen vaihto ..................................228

19.3 Suodattimen poisto ...................................228

20. TEKNISET TIEDOT ................................... 228

21. HÄVITTÄMINEN ..................................... 228

22. NÄYTÖLLE ILMESTYVÄT VIESTIT .............. 229

23. VIANETSINTÄ ......................................... 234

209

1. TÄRKEÄT TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Sellaiset henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit
ovat rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, eivät voi käyttää tätä
laitetta, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä ja ellei heitä ole
opastettu laitteen turvalliseen käyttöön.

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.

• Oikea käyttö: tämä keitin on tarkoitettu kahvi-, maito-, ja kuumavesipohjaisten juomien
valmistukseen. Mikä tahansa muu käyttö on väärinkäyttöä ja näin ollen vaarallista. Val­mistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka johtuvat keittimen virheellisestä
käytöstä.

• Lämmitysosan pinta on kuuma käytön jälkeen. Myös keittimen ulkoiset osat saattavat
olla kuumia muutaman minuutin ajan riippuen siitä, mitä keittimellä on valmistettu.

• Katso tietoja puhdistuksesta ohjeista, jotka on annettu luvusta ”16. Puhdistus”.

• Lapset eivät voi tehdä käyttäjän vastuulla olevaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.

• Puhdistuksen aikana keitintä ei saa koskaan upottaa veteen.

• HUOMIO: älä käytä emäksisiä puhdistusaineita keittimen puhdistuksessa, sillä ne saat­tavat vaurioittaa sitä. Käytä pehmeää liinaa ja tarvittaessa neutraalia puhdistusainetta.

• Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettä­väksi seuraavissa paikoissa: liikkeen henkilökunnan keittiötilat, toimistot ja muut työti­lat, maatilamatkailupaikat, hotellit, motellit ja muut majoituspaikat.

• Anna vahingoittuneen pistokkeen tai sähköjohdon korjaus ainoastaan teknisen huolto­liikkeen suoritettavaksi, jotta riskeiltä vältyttäisiin.

• Keittimet, joissa on irrotettava johto: vältä vesiroiskeiden joutuminen virtajohdon liitti­meen tai keittimen takapuolella olevaan liitäntäkohtaan.

VAIN EUROOPAN MARKKINOILLE:

• Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää tätä laitetta valvonnan alaisina tai jos heitä on opas­tettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset
eivät voi tehdä käyttäjän vastuulla olevia puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä, elleivät he
ole yli 8-vuotiaita ja ellei heitä valvota. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden
lasten ulottumattomissa.

• Sellaiset henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneita tai joilla
ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai
jos he ovat saaneet ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön
liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

210

• Irrota keitin aina sähköverkosta, jos jätät sen vartioimatta tai ennen sen kokoonpanoa,
purkamista tai puhdistamista.

Pinnat, joissa on tämä symboli, kuumentuvat käytön aikana (symboli on vain joissa­kin malleissa).

2. TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET

2.1 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit

Tärkeimmät varoitukset on varustettu seuraavilla symboleilla.
Noudata ehdottomasti näitä varoituksia.

Vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuole­maan johtavia sähköiskuja.

Varoitus!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia tai
vahingoittaa laitetta.

Palovammavaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eri asteisia
palovammoja.

Huomaa:

Tämän symbolin avulla käyttäjän huomio halutaan kiinnittää
tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin.

Vaara!

Keittimen käyttöön liittyy sähköiskujen vaara, sillä keitin toimii
sähköllä.
Noudata tämän vuoksi seuraavassa annettuja turvaohjeita:

• Älä koske keittimeen, jos kätesi tai jalkasi on märät.

• Älä koske pistokkeeseen, jos kätesi ovat märät.

• Varmista, että käytetty pistorasia on helposti ulottuvillasi,

jotta voit irrottaa pistokkeen aina tarvittaessa.

• Irrota pistoke pistorasiasta vain suoraan pistoketta

vetämällä. Älä vedä sähköjohtoa, sillä tämä saattaisi
vahingoittua.

• Voit kytkeä keittimen kokonaan pois päältä irrottamalla

pistokkeen pistorasiasta.

• Älä yritä itse korjata keittimeen mahdollisesti tulleita vi-

koja. Sammuta keitin, irrota pistoke pistorasiasta ja ota
yhteys tekniseen huoltopalveluun.

• Ennen minkä tahansa keittimeen kuuluvan ulkoisen osan

puhdistamista, kytke keitin pois päältä, irrota pistoke pis­torasiasta ja anna keittimen jäähtyä.

Varoitus:

Säilytä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipehmus­teet) lasten ulottumattomissa.

Palovammavaara!

Keitin tuottaa kuumaa vettä, minkä vuoksi sen toiminnan aika­na voi muodostua vesihöyryä.
Ole erittäin varovainen, ettei kuumaa vettä tai höyryä pääse
suihkuamaan päällesi.
Kun keitin on käytössä, kuppialusta (A11) saattaa kuumentua.

2.2 Oikea käyttö

Keitin on suunniteltu kahvi-, maito- ja kaakaopohjaisten
juomien sekä kuuman veden valmistukseen ja juomien
kuumentamiseen.
Mikä tahansa muu käyttö on väärinkäyttöä ja näin ollen vaaral­lista. Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka
johtuvat keittimen virheellisestä käytöstä.

2.3 Käyttöohjeet

Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen keittimen käyttöön­ottoa. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla vahin­goittuminen ja keittimen vaurioituminen.
Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka johtu­vat käyttöohjeiden laiminlyömisestä.

Huomaa:

Säilytä ohjeita huolellisesti. Anna tämä käyttöopas myös muille
henkilöille, mikäli luovutat keittimen heidän käyttöönsä.

3. JOHDANTO

Kiitämme, että valitsit valmistamamme automaattisen kahvi­ja cappuccinokeittimen.

Varaa itsellesi muutama minuutti tutustuaksesi käyttöohjeisiin.
Näin vältyt vaaratilanteilta ja keittimen vahingoittumiselta.

3.1 Suluissa olevat kirjaimet

Sulkumerkkien välissä olevilla kirjaimilla viitataan laitteen ku­vauksen yhteydessä annettuihin selityksiin (sivu 2–3).

3.2 Ongelmat ja korjaustoimenpiteet

Yritä ratkaista mahdolliset ongelmat noudattamalla varoituk­sia, jotka on annettu luvuissa "22. Näytölle ilmestyvät viestit"
ja "23. Vianetsintä".

211

Mikäli näistä ohjeista ei ole apua tai kaipaat lisätietoja, ota yhte­ys asiakaspalveluun soittamalla liitteenä olevassa asiakaspalve­lulehtisessä osoitettuun numeroon.
Soita takuutodistuksessa osoitettuun puhelinnumeroon, mi­käli asuinmaasi ei ole lehtisessä. Jos korjauksia tarvitaan,
käänny ainoastaan De´Longhin teknisen huoltopalvelun puo­leen. Osoitteet on lueteltu keittimen mukana toimitetussa
takuutodistuksessa

3.3 Lataa sovellus!

De’Longhi Coee Link -sovelluksen ansiosta joitakin toimintoja
voidaan ohjata etäkäytössä.
Sovelluksesta löytyy myös tietoja, neuvoja ja kahvin maailmaa
koskevia mielenkiintoisia aiheita. Sovelluksen ansiosta kaikki
keitintä koskevat tiedot ovat ulottuvillasi.

Tämä symboli korostaa toiminnot, joita voidaan ohjata

tai katsella sovelluksessa.
Lisäksi on mahdollista luoda jopa 6 uutta juomaa kullekin proi­lille ja ladata ne keittimeen.

Huomaa:

Tarkista yhteensopivat laitteet sivulta "compatibledevices.
delonghi.com".

4. KUVAUS

4.1 Keittimen kuvaus (sivu 3 - A)

A1. Kahvipapusäiliön kansi
A2. Esijauhetun kahvin suppilon kansi
A3. Kahvipapusäiliö
A4. Esijauhetun kahvin suppilo
A5. Jauhatuskarkeuden säätönuppi
A6. Kuppien lämmitystaso
A7. Näppäin : keittimen käynnistämiseksi tai sammuttami-

seksi (standby)
A8. Korkeuden mukaan säädettävä kahvisuutin
A9. Kuumavesi-/höyryputki
A10. Sakkasäiliö
A11. Kuppialusta
A12. Tippa-alustan veden tason osoitin
A13. Alustan ritilä
A14. Tippa-alusta

A15. Vesisäiliön kansi
A16. Vesisäiliö
A17. Veden pehmennyssuodattimen paikka
A18. Uutinyksikön luukku
A19. Uutinyksikkö
A20. Virtajohdon liittimen kiinnityskohta
A21. Virtakatkaisin (ON/OFF)

4.2 Kotisivun kuvaus (päänäyttö) (sivu 2 - B)

B1. : valikko juomien asetusten muokkaamiseen
B2. : keittimen asetusvalikko
B3. Maku valittu
B4. Kello
B5. Valittu määrä
B6. : maun valinta
B7. : määrän valinta
B8. : vieritysnuoli
B9. Valittavat juomat (paina vieritysnuolia tai kaik-

kien juomien näkemiseksi: alempi palkki osoittaa esillä

olevaa näyttöä)
B10. : vieritysnuoli
B11. Ohjelmoitavat proilit (ks. "15. Oman käyttäjäproilin

tallennus")

4.3 Lisävarusteiden kuvaus

(sivu 2 - C)
C1. Reagenssiliuska "Total Hardness Test" (liitetty englannin-

kielisten ohjeiden sivulle 2).
C2. Esijauhetun kahvin annoslusikka
C3. Kalkinpoistoaine
C4. Pehmennyssuodatin (vain joissakin malleissa)
C5. Puhdistussuti
C6. Kuumavesi-/höyrysuutin
C7. Suuttimen vapautuspainike
C8. Virtajohto
C9. Jääpala-astia (2 kpl)

4.4 Maitosäiliön kuvaus

(sivu 2 - D)
D1. Vaahdon ja CLEAN-toiminnon säätönuppi
D2. Maitosäiliön kansi
D3. Maitosäiliö
D4. Maidon imuputki
D5. Vaahdotetun maidon suutin (säädettävä)

4.5 Mix carafen kuvaus

(sivu 2 - E)
E1. Kansi
E2. Suppilo

212

E3. Höyr yn annosteluputki
E4. Kaakaosekoitin
E5. Mix carafe -kaakao
E6. Suppilon irrotuskieleke

5. ALKUVALMISTELUT

5.1 Keittimen tarkastus

Poista keitin pakkauksestaan ja varmista, että se on moitteet­tomassa kunnossa ja että kaikki lisätarvikkeet ovat pakkauksen
mukana. Älä käytä keitintä, mikäli se on silminnähden vahin­goittunut. Ota yhteys De’Longhin tekniseen huoltopalveluun.

5.2 Keittimen asennus

Varoitus!

Muista seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat keittimen asen­nuksen yhteydessä:

• Keittimestä hehkuu lämpöä ympäröivään tilaan. Varmista,
että kahvinkeittimen molemmille sivuille sekä taakse jää
vähintään 3 cm ja että keittimen päälle jää vähintään 15
cm tyhjää tilaa.

• Keitin voi vahingoittua, mikäli sen sisälle pääsee vettä.

• Älä sijoita keitintä vesihanojen tai pesualtaiden
läheisyyteen.

• Keitin voi vahingoittua, mikäli se sisällä oleva vesi jäätyy.
Älä asenna keitintä tiloihin, joiden lämpötila voi laskea
nollan alapuolelle.

• Varmista, etteivät terävät kulmat tai kuumat pinnat
(esim. sähköliedet) pääse vahingoittamaan keittimen
sähköjohtoa.

5.3 Keittimen kytkentä

Varoitus!

Varmista, että keittimen pohjaan sijoitetussa arvokyltissä osoi­tettu sähköverkon jännite vastaa verkkojännitettä.
Kytke keitin ainoastaan riittävän tehokkaasti maadoitettuun
pistorasiaan, jonka teho on vähintään 10 A.
Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa pistoke uuteen,
mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi yhteen.

1. Kytke virtajohdon liitin (C8) keittimen takaosassa olevaan
paikkaan (A20), kytke laite verkkovirtaan (kuva 1) ja var­mista, että laitteen takaosaan asetettua virtakatkaisinta
(A21) on painettu (kuva 2).

2. "SELECT LANGUAGE" (valitse kieli): paina (B10) tai
(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmestyy haluttua kieltä vastaava

lippu. Paina lippua.

Toimi tämän jälkeen keittimen näytölle ilmestyvien ohjeiden
mukaisesti:

3. "TÄYTÄ VESISÄILIÖ RAIKKAALLA VEDELLÄ": irrota vesisäiliö
(kuva 3), avaa kansi (kuva A15) (kuva 4), täytä se raikkaal­la vedellä aina (säiliön sisäpuolella olevaan) MAX-linjaan
saakka (kuva 5), sulje kansi ja aseta säiliö takaisin paikoil­leen (kuva 6).

4. "ASETA VESISUUTIN PAIKOILLEEN": Tarkista, että kuuma­vesi-/höyrysuutin (C6) on asetettu putkeen (A9) (kuva 7)
ja laita sen alle tilavuudeltaan vähintään 100 ml:n astia
(kuva 8).

5. Näytölle ilmestyy viesti "PIIRI TYHJÄ PAINA OK TÄYTÖN
ALOITTAMISEKSI".

6. Paina " " vahvistaaksesi: keitin annostelee vettä
suuttimesta (kuva 8) ja sammuu sitten automaattisesti.

Nyt kahvinkeitin on käyttövalmis.

Tärkeää!

• Valmista keittimen ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä
4-5 cappuccinoa. Vasta tämän ensikäytön jälkeen maku on
paras mahdollinen.

• Ensimmäisellä käyttökerralla vesipiiri on tyhjä, minkä
vuoksi keitin saattaa pitää kovaa ääntä. Ääni vaimenee
piirin täyttyessä.

• Ensimmäisten 5–6 cappuccinon valmistuksen aikana on
täysin normaalia, että veden kiehuntaan liittyvä ääni kuu­luu: myöhemmin ääni vaimenee.

• Keittimen parhaan suorituskyvyn vuoksi kannattaa asentaa
pehmennyssuodatin (C4) noudattamalla ohjeita, jotka on
annettu käyttöohjeiden luvussa "19. Pehmennyssuodatin"
annettuja ohjeita. Jos mallissasi ei ole suodatinta, sellaisen
voi pyytää De´Longhin valtuutetuista huoltokeskuksista.

5.4 Ennen keittimen käyttöönottoa

Tärkeää!

• Keitin on tarkastettu tehtaalla kahvia käyttämällä, joten
on täysin normaalia, että löydät jonkin verran kahvia kah­vimyllystä. Vakuutamme kuitenkin, että tämä keitin on
täysin uusi.

• Säädä veden kovuus mahdollisimman pian noudattamal­la ohjeita, jotka on annettu käyttöohjeiden luvussa "18.
Veden kovuuden ohjelmointi".

6. KEITTIMEN KÄYNNISTYS

Tärkeää!

• Varmista aina ennen keittimen käynnistämistä, että taka­osaan asetettua virtakatkaisinta (A21) on painettu (kuva

2).

• Keitin suorittaa esilämmitys- ja huuhteluohjelman aina
käynnistymisen yhteydessä. Älä keskeytä tätä ohjelmaa.
Kahvinkeitin on käyttövalmis vasta tämän ohjelman suo­rittamisen jälkeen.

213

Palovammavaara!

Kahvisuuttimen putkista (A8) valuu jonkin verran kuumaa vettä
huuhteluvaiheen aikana. Vesi kerätään tippa-alustalle (A14).
Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä pääse roiskumaan
päällesi.

• Jos haluat käynnistää keittimen, paina näppäintä
(A7-kuva 9): näytölle ilmestyy viesti "LÄMMITYS MENEIL­LÄÄN ODOTA, OLE HYVÄ".

• Lämmityksen jälkeen näytölle ilmestyy seuraava viesti:
“HUUHTELU MENEILLÄÄN, KUUMAA VETTÄ SUUTTIMIS­TA". Näin keitin lämmittää säiliön ja valuttaa kuumaa vettä
sisäisiin kanaviin, jotta myös nämä lämpenisivät.

Keittimen lämpötila on oikea, kun päänäyttö (kotisivu) tulee
esiin.

7. KEITTIMEN SAMMUTUS

Jokaisen sammutuksen yhteydessä keitin suorittaa automaatti­sen huuhtelun, mikäli kahvia on valmistettu.

Palovammavaara!

Kahvisuuttimen putkista (A8) valuu jonkin verran kuumaa vettä
huuhteluvaiheen aikana. Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa
vettä pääse roiskumaan päällesi.

• Sammuta keitin painamalla näppäintä (A7- kuva 9).

• Näytölle ilmestyy kirjoitus "SAMMUTUS MENEILLÄÄN,
ODOTA OLE HYVÄ": Jos näin on ohjelmoitu, keitin suorittaa
huuhtelun ja sammuu (stand-by).

Tärkeää!

Jos keitintä ei käytetä pitkään aikaan, suorita ensin tyhjennys
(ks. kappale "8.17 Piirin tyhjennys") ja kytke keitin sitten irti
sähkövirrasta seuraavasti:

• sammuta keitin painamalla näppäintä (kuva 9).

• vapauta virtakatkaisin (A21), joka sijaitsee keittimen taka­na (kuva 2).

Varoitus!

Älä koskaan paina virtakatkaisinta, kun keitin on päällä.

8. VALIKON ASETUKSET

8.1 Huuhtelu

Tällä toiminnolla kuumaa vettä voidaan annostella kahvisuut­timesta (A8) ja kuumavesi-/höyrysuuttimesta (C6), jos se on
laitettu, niin että koneen sisäinen piiri puhdistuu ja lämpenee.
Aseta astia kahvi- ja kuumavesisuuttimen alle (tilavuus väh. 100
ml) (kuva 8).
Kytke toiminto päälle seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy " HUUHTELU".

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

3. Paina näppäintä " " käynnistääksesi huuhtelun.

Varoitus! Palovammojen vaara.

Älä koskaan poistu keittimen luota kuuman veden valutuksen
aikana.

4. Muutaman sekunnin kuluttua ensin kahvisuuttimesta ja
sitten kuumavesi-/höyrysuuttimesta (jos paikoillaan) tulee
kuumaa vettä, joka puhdistaa ja lämmittää keittimen sisä­piirin. Näytölle ilmestyy kirjoitus "HUUHTELU MENEILLÄÄN
KUUMAA VETTÄ SUUTTIMISTA" ja palkki, joka näyttää val­mistumisen edistymisen vaihe vaiheelta.

5. Voit keskeyttää huuhtelun painamalla " " tai
odottaa, että se keskeytyy automaattisesti.

Tärkeää!

• Jos keitintä ei käytetä 3–4 päivään, seuraavalla käyttöker­ralla kannattaa tehdä 2–3 huuhtelua ennen käyttöä.

• On aivan normaalia, että kyseisen toiminnon jälkeen sak­kasäiliössä (A10) on vettä.

8.2 Kalkinpoisto

Kalkinpoistoon liittyviä ohjeita varten, ks. luku "17.
Kalkinpoisto".

8.3 Vesisuodatin

Suodattimen (C4) asennuksen ohjeita on luvussa "19.
Pehmennyssuodatin".

8.4 Juoman asetukset

Tässä osassa voit tutustua muokattuihin asetuksiin ja palauttaa
tarvittaessa jokaisen yksittäisen juoman oletusarvot, poikkeuk­sena kaakaojuoma.

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy “ JUOMAN ASETUKSET".

3. Paina " ": näytölle tulee esiin ensimmäisen juoman
asetuspaneeli.

4. Käyttäjäproili näkyy korostettuna näytöllä. Arvot näkyvät

pystypalkeissa. Oletusarvon kohdalla on symboli , ja
voimassa olevan arvon kohdalla on täyttyvä pystypalkki;

5. Asetusvalikkoon palataan painamalla "
". Selataksesi ja saadaksesi näkyville juomat, paina

.

6. Jos haluat nollata näytöllä olevan juoman oletusarvot,
paina " RESET".

7. "VAHVISTA NOLLAUS?" ja vahvista painamalla " "
(nollaa painamalla " ").

8. "OLETUSARVOT ASETETTU": paina " " .

Juoma on ohjelmoitu uudelleen oletusarvoihin. Jatka muilla
juomilla tai palaa asetusvalikkoon.

214

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

Tärkeää!

• Jos haluat muokata jonkin muun proilin juomia, palaa
kotisivulle, valitse haluamasi proili (B11) ja toista
toimenpide.

• Jos haluat palauttaa kaikkien proilin juomien oletusarvot,
katso kappale "8.18 Oletusarvot".

8.5 Säädä kellonaika

Jos haluat säätää näytöllä (B) olevaa kellonaikaa, toimi
seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy “ ASETA AIKA".

3. Paina " ": näytölle ilmestyy kellonajan asetuspaneeli.

4. Paina tai tuntien ja minuuttien kohdalla, kunnes
oikea kellonaika ilmestyy näyttöön.

5. Vahvista painamalla " " (nollaa painamalla "

") ja paina " " palataksesi kotisivulle.

Nyt kellonaika on asetettu.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

8.6 Automaattinen käynnistys

Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida kellonajan, jolloin kei­tin käynnistyy automaattisesti. Näin löydät keittimen jo käyttö­valmiina (esimerkiksi aamulla).

Tärkeää!

Tätä toimintoa voi käyttää vain siinä tapauksessa, että kellonaika
on jo asetettu oikein (ks. kappale "8.5 Säädä kellonaika ").

Automaattinen käynnistys ohjelmoidaan seuraavalla tavalla:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
kirjoitus " AUT. KÄYNNISTYS".

3. Valitse toiminto painamalla " ": näytölle ilmesty y kello­najan asetuspaneeli.

4. Paina tai tuntien ja minuuttien kohdalla, kunnes
haluamasi automaattisen käynnistyksen kellonaika ilmes­tyy näyttöön.

5. Paina tai laittaaksesi automaattisen
käynnistyksen päälle tai pois päältä.

6. Vahvista painamalla " " (nollaa ja palaa asetusva­likkoon, painamalla " ") ja paina " " pala­taksesi kotisivulle.

Automaattisen käynnistyksen kellonaika on näin ohjelmoitu ja
kellonajan viereen ilmestyy vastaava symboli joka osoittaa, että
toiminto on päällä.

Tärkeää!

Kun keitin sammutetaan virtakatkaisimesta (A21), aiemmin
päälle laitettu automaattisen käynnistyksen asetus menetetään.

(B8)

kunnes näyttöön (B) ilmestyy

8.7 Automaattinen sammutus (standby)

Voit asettaa automaattisen sammutuksen, jotta keitin sammui­si 15 tai 30 minuutin tai 1, 2 tai 3 tunnin kuluttua viimeisestä
käyttökerrasta.
Automaattinen sammutus ohjelmoidaan seuraavalla tavalla:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
" AUT. SAMMUTUS" ja voimassa oleva valinta (15 tai 30
minuuttia, tai1, 2 tai 3 tuntia).

3. Paina näytössä " ", kunnes olet valinnut haluamasi
arvon.

4. Paina " " palataksesi kotisivulle.

Nyt automaattinen sammutus on ohjelmoitu uudelleen.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmestyy

8.8 Lämmitystaso

Kupit voidaan lämmittää ennen kahvin keittämistä laittamalla
päälle lämmitystaso (A6) ja asettamalla kupit sen päälle.

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
kirjoitus " LÄMMITYSTASO".

3. Paina " " laittaaksesi lämmitystason päälle
tai pois päältä .

4. Paina " " palataksesi kotisivulle.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmestyy

8.9 Energian säästö

Tämän toiminnon avulla energiansäästötila voidaan kyt­keä päälle tai pois päältä. Kun toiminto on päällä, pienempi
energiankulutus voidaan taata eurooppalaisten määräysten
mukaisesti.
Energiansäästötila laitetaan päälle ja pois päältä seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy “ ENERGIAN SÄÄSTÖ".

3. Paina " " laittaaksesi energian säästön päälle
tai pois päältä .

4. Paina " " palataksesi kotisivulle.

Näytölle, kellonajan viereen, ilmestyy vastaava symboli, mikä
tarkoittaa, että toiminto on laitettu päälle.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

8.10 Kahvin lämpötila

Jos haluat muuttaa kahviveden lämpötilaa, toimi seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon;

2. Paina (B10) tai
" KAHVIN LÄMPÖTILA" ja voimassa oleva valinta (ALHAI-

NEN, NORMAALI, KORKEA, MAKSIMI).

3. Paina " ", kunnes haluamasi lämpötila on valittu.

4. Paina " " palataksesi kotisivulle.

215

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmestyy

8.11 Veden kovuus

Katso veden kovuuden ohjelmointiin liittyviä ohjeita luvusta
"18. Veden kovuuden ohjelmointi".

4. Valitse haluamasi tausta painamalla valitsemaasi ruutua:
keitin palaa asetusvalikkoon valitulla ja uudella taustalla.

5. Paina " " palataksesi kotisivulle.

8.12 Valitse kieli

Jos haluat muuttaa näytön (B) kieltä, toimi seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai

(B8)

, kunnes näyttöön ilmestyy "

ASETA KIELI".

3. Paina " " : paina tai , kunnes esiin tulee ha­luamasi kielen lippu. Valitse se.

4. Paina " " 2 kertaa palataksesi kotisivulle.

8.13 Äänimerkki

Tämän toiminnon avulla on mahdollista laittaa äänimerkki pääl­le tai pois päältä. Äänimerkki soi, kun kuvakkeita painetaan ja
kun varusteita asetetaan/irrotetaan. Äänimerkki laitetaan päälle
ja pois päältä seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy “ ÄÄNIMERKKI".

3. Paina " " laittaaksesi äänimerkin päälle tai
pois päältä .

4. Paina " " palataksesi kotisivulle.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

8.14 Kupin valo

Tämän toiminnon avulla kupin valo laitetaan päälle tai pois
päältä. Valot syttyvät palamaan jokaisen kahvjuoman ja kuu­man maidon valmistuksen sekä huuhtelun yhteydessä.
Toiminto laitetaan päälle ja pois päältä seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirt yäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy “ KUPIN VALO".

3. Paina " " laittaaksesi kupin valon päälle

tai pois päältä.

4. Paina " " palataksesi kotisivulle.

8.15 Tausta

Voit muuttaa keittimen näytön taustaa valitsemalla 4 käytettä­vissä olevan taustan väliltä: "SHADED BLUE", "STAINLESS STEEL",
"COFFEE BROWN", "DARK BLUE". Toimi seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy " TAU STA".

3. Paina " ": näytölle ilmestyvät käytettävissä olevat
taustat.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

8.16 Bluetooth

Tällä toiminnolla laitetaan päälle tai pois päältä PIN-suojaus,
jolla luodaan yhteys keittimen ja laitteen välille.

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy " BLUETOOTH".

3. Paina " " päästäksesi toimintoon.

4. Laita PIN-suojaus päälle tai pois päältä painamalla -

tai .

5. Paina " " 2 kertaa palataksesi kotisivulle.

Keittimen esiasetettu PIN-koodi on "0000". PIN-koodi kannattaa
vaihtaa. Vaihto tehdään suoraan SOVELLUKSESTA.

Tärkeää!

Keittimen Bluetooth-toiminnossa näkyvän sarjanumeron ansi­osta keitin voidaan tunnistaa tarkalleen, kun yhteys SOVELLUK­SEEN luodaan.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

8.17 Piirin tyhjennys

Jos et käytä keitintä pitkään aikaan tai olet aikeissa viedä sen
huoltokeskukseen, sinun kannattaa tyhjentää keittimen vesipiiri
jottei vesi jäätyisi.
Toimi seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
" PIIRIN TYHJENNYS".

3. Paina " ".

4. "TYHJENNÄ SAKKASÄILIÖ JA TIPPA-ALUSTA": irrota sakka­säiliö (A10) ja tippa-alusta (A14) ja tyhjennä ne. Paina "

".

5. "ASETA SAKKASÄILIÖ JA TIPPAALUSTA". Aseta tippa­alusta sekä sakkasäiliö paikoilleen.

6. “SIJOITA 0,5 ASTIA PAIKOILLEEN; PAINA OK ALOITTAMISEK­SI". Laita astia kahvisuuttimen (A8) ja kuumavesisuuttimen
(C6) alle. Paina " " (kuva 8);

Palovammavaara!

Älä koskaan poistu keittimen luota kuuman veden valutuksen
aikana.

7. "HUUHTELU MENEILLÄÄN, ODOTA, OLE HYVÄ": keitin suorit­taa huuhtelu kahvisuuttimesta.

8. "TYHJENNÄ VESISÄILIÖ": irrota vesisäiliö (A16) ja tyhjennä
se kokonaan. Paina sitten " " (kuva 10).

9. (Jos suodatin on asennettuna) "POISTA VEDEN SUODATIN":
poista suodatin säiliöstä. Paina " ".

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmestyy

216

10. "ASETA VESISÄILIÖ PAI
KOILLEEN, PAINA OK
JATKAAKSESI". laita vesi­säiliö paikoilleen ja paina
" " (kuva 6);

11. "VESIPIIRIN TYHJENNYS
MENEILLÄÄN": odota, että
keitin tekee tyhjennyksen
(varo suuttimista tulevaa
kuumaa vettä!). Keittimen

10

12. "TYHJENNÄ TIPPA-ALUSTA": Irrota tippa-alusta, tyhjennä se
ja aseta se uudelleen, paina sitten " ".

13. "TYHJENNYS TEHTY PAINA OK SAMMUTTAAKSESI". Paina "

". Keitin sammuu.

Tärkeää!

Kun keitin laitetaan päälle seuraavan kerran, piirin täyttöä pyy­detään. Noudata kappaleen "5.4 Ennen keittimen käyttöönot­toa" ohjeita kohdasta 3 alkaen.

tyhjentyessä keitin saat­taa tulla meluisammaksi.
Tämä kuuluu keittimen
normaaliin toimintaan.

8.18 Oletusarvot

Tämän toiminnon avulla voit palauttaa valikon kaikki oletusase­tukset (poikkeuksena kieliasetus, joka pysyy ennallaan).
Oletusarvot palautetaan seuraavalla tavalla:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
tyy " OLETUSARVOT". Paina " ".

3. Paina " TÄYSI NOLLAUS", jos haluat palauttaa kaikki
proilit alkuasetuksiin. Muussa tapauksessa valitse ha­luamasi proili (esim. KÄYTTÄ JÄ 1);

4. "ASETETAANKO OLETUSARVOT?": paina
" "
metrit muuttamatta).

5. "OLETUSARVOT ASETETTU". Paina " " vahvistaak­sesi ja " " palataksesi kotisivulle.

vahvistaaksesi (tai " " jättääksesi para-

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

8.19 Tilastotiedot

Tämän toiminnon avulla voidaan tarkastella keittimen tilasto­tietoja. Pääset tarkastelemaan tilastotietoja seuraavasti:

1. Paina " ” (B2) siirtyäksesi valikkoon;

2. Paina (B10) tai

tyy " TILASTOTIEDOT".

3. Paina “ ” : voit tarkistaa kaikki tilastotiedot painamalla

tai ;

4. Paina " ": keitin palaa kotisivulle.

(B8)

, kunnes näyttöön (B) ilmes-

9. KAHVIN VALMISTUS

9.1 Kahvin maun valinta

Valitse kotisivulta haluamasi maku painamalla " MAKU"
(B6):

(Ks. "9.4 Kahvin valmistus
esijauhetusta kahvista")

X-MIETO MAKU

MIETO MAKU

NORMAALI MAKU

VOIMAKAS MAKU

X-VOIMAKAS MAKU

Oma (jos ohjelmoitu) / Vakio

Annostelun jälkeen makuasetus palaa arvoon .

9.2 Kahvimäärän valinta

Valitse kotisivulta haluamas kahvimäärä kuppia kohden paina­malla " MÄÄRÄ "(B7):

MÄÄRÄ SMALL

MÄÄRÄ MEDIUM

MÄÄRÄ LARGE

MÄÄRÄ X-LARGE

Oma määrä (jos ohjelmoitu)
/ Vakiomäärä

Annostelun jälkeen määräasetus palaa arvoon .

9.3 Kahvin valmistus kahvipavuista

Varoitus!

Älä käytä kahvimyllyssä vihreitä, sokeroituja tai täytettyjä kah­vipapuja, sillä ne saattavat tarttua kahvimyllyyn ja vahingoittaa
sen korvauskelvottomaksi.

1. Kaada kahvipavut tarkoitusta varten olevaan kahvipapu­säiliöön (A3) (kuva 12).

2. Aseta kuppi kahvisuuttimien (A8) alle.

3. Madalla suutinta niin, että se on mahdollisimman lähellä
kuppia (kuva 13). Näin saat parempaa vaahtoa.

217

4. Paina (B10) tai
luamasi kahvi.

5. Valitse sitten haluamasi kahvi kotisivulta:

• ESPRESSO

• DOPPIO+

• COFFEE

• LONG

• 2X ESPRESSO

6. Valmistus alkaa, ja näyttöön (B) ilmestyy valitun juoman
kuva ja palkki, joka täyttyy valmistuksen edetessä.

Tärkeää:

• Voit valmistaa samanaikaisesti 2 ESPRESSO -kupillista pai­namalla myös "2X " 1 ESPRESSO -kupillisen valmistuk­sen aikana (kuva jää näkyviin muutaman sekunnin ajaksi
valmistuksen aluksi).

• Keittimen valmistaessa kahvia annostelu voidaan keskeyt­tää millä hetkellä tahansa painamalla " ".

• Heti kun annostelu on päättynyt, ja haluat lisätä kupissa
olevaa kahvin määrää, paina " ". Kun haluttu
määrä on saavutettu, paina " ".

Keitin on heti uudelleen käyttövalmis valmistuksen jälkeen.

Tärkeää!

• Käytön aikana näyttöön voi ilmestyä joitakin viestejä
(TÄYTÄ VESISÄILIÖ, TYHJENNÄ SAKKASÄILIÖ jne.). Nii­den merkitys on annettu luvussa "22. Näytölle ilmestyvät
viestit".

• Jos haluat kuumempaa kahvia, katso kappaletta "9.6 Jos
haluat kuumempaa kahvia". (sivu ).

• Jos kahvi valuu tippumalla tai se on liian laihaa, vaahtoa on
liian vähän tai se on liian kylmää, lue ohjeet, jotka on an­nettu käyttöohjeiden kappaleessa "9.5 Kahvimyllyn säätö"
ja luvussa "23. Vianetsintä".

• Jokaisen kahvin valmistus voidaan yksilöllistää (katso luku­ja "14. Juomien muokkaaminen" ja "15. Oman käyttäjäp­roilin tallennus").

• Jos "Energian säästö" -tila on päällä, ensimmäisen kahvin
annostelu saattaa kestää muutaman sekunnin.

(B8)

, kunnes näytölle tulee ha-

9.4 Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista

Varoitus!

• Älä koskaan kaada esijauhettua kahvia keittimeen, joka ei
ole päällä. Kahvi saattaa joutua keittimen sisäosiin ja liata
sen. Muuten keitin saattaa vahingoittua.

• Älä koskaan kaada suppiloon yhtä tasaista annoslusikallis­ta (C2) enempää kahvia. Muuten kahvia voi joutua keitti­men sisään liaten sen tai suppilo (A4) voi tukkiutua.

Tärkeää!

Esijauhettua kahvia käyttäessäsi voit valmistaa vain yhden kah­vikupillisen kerrallaan.

1. Paina toistuvasti näppäintä " MAKU" (B6) , kunnes
näytölle (B) ilmestyy " " (esijauhettu).

2. Avaa esijauhetun kahvin suppilon kansi (A2).

3. Varmista, ettei suppilo (A4) ole tukossa ja kaada suppiloon
sitten yksi tasainen annoslusikallinen esijauhettua kahvia
(kuva 14).

4. Aseta kuppi kahvisuuttimien alle (A8) (kuva 13).

5. Valitse kotisivulta haluamasi kahvi (ESPRESSO, COFFEE,
LONG);

6. Valmistus alkaa ja näytölle ilmestyy valitun juoman
kuvake ja palkki, joka näyttää vaihe vaiheelta juoman
valmistumisen.

Tärkeää!

• Keittimen valmistaessa kahvia annostelu voidaan keskeyt­tää millä hetkellä tahansa painamalla " ".

• Heti kun annostelu on päättynyt, ja haluat lisätä kupissa
olevaa kahvin määrää, paina " ". Kun haluttu
määrä on saavutettu, paina " ".

Keitin on heti uudelleen käyttövalmis valmistuksen jälkeen.

Varoitus! LONG-kahvin valmistus :
Valmistuksen puolessavälissä esiin tulee viesti "LISÄÄ KAH
VIJAUHE, KORKEINTAAN YKSI ANNOSLUSIKALLINEN". Kaada
sitten sisään tasainen annoslusikallinen esijauhettua kahvia ja
paina "

• Käytön aikana näyttöön voi ilmestyä joitakin viestejä

• Jos haluat kuumempaa kahvia, katso kappaletta "9.6 Jos

• Jos "Energian säästö" -tila on päällä, ensimmäisen kahvin

" .

Tärkeää!

(TÄYTÄ VESISÄILIÖ, TYHJENNÄ SAKKASÄILIÖ jne.). Nii­den merkitys on annettu luvussa "22. Näytölle ilmestyvät
viestit".

haluat kuumempaa kahvia". (sivu ).

annostelu saattaa kestää muutaman sekunnin.

9.5 Kahvimyllyn säätö

Kahvimylly on säädetty tehtaalla jauhatukselle, joka sopii erit­täin hyvin kahvin valmistukseen. Älä siis säädä sitä heti ensim­mäisen käyttöönoton yhteydessä.
Mikäli huomaat ensimmäisen kahvikupillisen valmistuksen
jälkeen, että kahvi on laihaa ja siinä on vähän vaahtoa tai että
kahvi valuu liian hitaasti (tippumalla), muuta säätöä jauhatus­karkeuden säätönupista (A5 - g. 11).

Tärkeää!

Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia ainoastaan silloin, kun
kahvimylly on päällä kahvijuomien valmistuksen alkuvaiheessa.

218

Jos kahvi valuu liian hitaasti tai ei valu
lainkaan, väännä nuppia myötäpäivää
yhden naksahduksen verran kohti lukua

7.
Käännä nuppia yhden naksahduksen

verran vastapäivään numeron 1 suun­taan (ei enää naksahdus kerrallaan, muutoin kahvi saattaa valua
sen jälkeen tippumalla), jolloin kahvi on täyteläisempää ja vaah­to syntyy paremmin.
Huomaat tapahtuneen muutoksen vaikutuksen vasta seuraavi­en kahden kupillisen valmistuksen jälkeen. Jos tämän säädön
jälkeen tulos ei ole tyydyttävä, toista toimenpide kääntämällä
nuppia toisen naksahduksen verran.

9.6 Jos haluat kuumempaa kahvia

Jos haluat kuumempaa kahvia, toimi seuraavasti:

• tee huuhtelu valitsemalla "Huuhtelu" asetusvalikosta (kappa-

le "8.1 Huuhtelu ");

• lämmitä kupit kuumalla vedellä (käytä kuumavesitoimin-

toa, katso luku "11. Kuuman veden valutus");

• lisää kahvin lämpötilaa asetusvalikosta (kappale "8.10

Kahvin lämpötila ").

10. KUUMIEN MAITOJUOMIEN VALMISTUS

Tärkeää!

Jotta maito ei olisi vähävaahtoista tai suurikuplaista, puhdista
maitosäiliön kansi (D2) ja kuumavesiputki (A9) noudattamalla
ohjeita, jotka on annettu kappaleissa "10.4 Maitosäiliön puhdis­tus jokaisen käytön jälkeen", "16.10 Maitosäiliön puhdistus" ja
"16.11 Kuumavesi-/höyryputken puhdistus".

10.1 Maitosäiliön täyttö ja kiinnitys

1. Ota kansi pois (D2) (kuva 15);

2. Kaada maitosäiliöön (D3) riittävä määrä maitoa, mutta älä

ylitä kuitenkaan säiliöön merkittyä MAX-tasoa (kuva 16).
Ota huomioon, että jokainen säiliöön merkitty raja vastaa
noin 100 ml maitoa.

Tärkeää!

• Saadaksesi aikaan kiinteämmän ja tasaisemman vaahdon,

käytä jääkaappikylmää (noin 5 °C) täysin rasvatonta mai­toa tai kevytmaitoa.

• Jos "Energian säästö" -tila on päällä, juoman annostelu

saattaa kestää muutaman sekunnin.

3. Varmista, että maidon imuputki (D4) on asettunut oikein

maitosäiliön kannessa sitä varten olevaan uraan (kuva 17).

4. Aseta maitosäiliön kansi takaisin paikoilleen.

5. Jos paikalla, irrota kuumavesi-/höyrysuutin (C6) vapautus-

painiketta (C7) painamalla (kuva 18).

6. Kiinnitä työntämällä maitosäiliö (D) putken (A9) pohjaan
(kuva 19). Keitin antaa äänimerkin (jos äänimerkkitoimin­to on päällä).

7. Aseta riittävän suuri kuppi kahvisuuttimen (A8) sekä vaah­dotetun maidon suuttimen (D5) alle. Aseta maidon suutin
kupin lähelle vetämällä sitä alasuuntaan (kuva 20).

8. Alla on annettu ohjeita, joita on noudatettava kutakin toi­mintoa käytettäessä.

10.2 Vaahtomäärän säätö

Kääntämällä vaahdon säätönuppia (D1) valitaan maitojuoman
valmistuksen aikana annosteltavan maitovaahdon määrä.

Nupin
asento

Kuvaus Suositellaan...

EI VAAHTOA KUUMA MAITO (ei vaahdo-

tettua) /CAFFELATTE

VÄHÄN
VAAHTOA

PALJON
VAAHTOA

LATTE MACCHIATO/
FLAT WHITE

CAPPUCCINO/ CAPPUCCI
NO+ / CAPPUCCINO MIX
/ ESPRESSO MACCHIATO /
KUUMA MAITO (vaahdotettu)

10.3 Maitopohjaisten juomien automaattinen

valmistus

1. Täytä ja kiinnitä paikoilleen maitosäiliö (D) aiemmin annet­tujen ohjeiden mukaan.

2. Valitse haluamasi juoma kotisivulta:

• CAPPUCCINO

• LATTE MACCHIATO

• CAFFELATTE

• KUUMA MAITO

• CAPPUCCINO+

• ESPRESSO MACCHIATO

• FLAT WHITE

• CAPPUCCINO MIX

3. Näytöllä (B) keitin suosittelee vaahdon säätönupin kääntä­mistä (D1) alkuperäisessä reseptissä annetun vaahtomää­rän mukaan. Käännä siis maitosäiliön kannen nuppia (D2)
ja vahvista valinta painamalla " ".

4. Muutaman sekunnin kuluttua juoman valmistus alkaa au­tomaattisesti ja näytölle ilmestyy valitun juoman kuvake ja
palkki, joka näyttää vaihe vaiheelta juoman valmistumisen.

Tärkeää: yleisiä ohjeita kaikkien maitopohjaisten

juomien valmistamiseen

• " ": paina, jos haluat keskeyttää valmistuksen ko­konaan ja palata kotisivulle.

219

• " ": paina, jos haluat keskeyttää maidon tai
kahvin annostelun ja siirtyä seuraavaan annosteluun (jos
suunniteltu) juoman loppuun valmistamiseksi.

• Jos haluat lisätä kupissa olevaa kahvin määrää heti annos­telun päätyttyä, paina " EXTRA".

• Jokaisen maitojuoman valmistus voidaan yksilöllistää
(katso lukuja "14. Juomien muokkaaminen " ja 15. Oman

käyttäjäproilin tallennus").

• Älä jätä maitosäiliötä pitkäksi aikaa jääkaapin ulkopuolel­le. Mitä enemmän maidon lämpötila nousee (ihanteelli­nen lämpötila on 5°C), sitä huonompi on vaahdon laatu.

Keitin on heti uudelleen käyttövalmis valmistuksen jälkeen.

10.4 Maitosäiliön puhdistus jokaisen käytön

jälkeen

Varoitus! Palovammojen vaara

Maitosäiliön sisäisten putkien puhdistuksen aikana vaahdote­tun maidon suuttimesta (D5) valuu jonkin verran kuumaa vettä
ja höyryä. Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä pääse
roiskumaan päällesi.
Jokaisen maitotoiminnon käytön jälkeen esiin tulee pyyntö
"KÄÄNNÄ NUPPI ASENTOON <CLEAN> PUHDISTUKSEN ALOIT­TAMISEKSI" ja maidonvaahdottimen kansi on puhdistettava:

1. Jätä maitosäiliö (D) kiinni keittimeen (maitosäiliötä ei tar­vitse tyhjentää).

2. Aseta kuppi tai jokin muu tarkoitukseen soveltuva astia
vaahdotettua maitoa ruiskuttavan suuttimen alle (kuva

20).

3. Käännä vaahdon säätönuppi (D1) asentoon "CLEAN" (kuva

21): näytölle (B) ilmestyy "MAITOSÄILIÖN PUHDISTUS
MENEILLÄÄN ASETA ASTIA MAITOSUUTTIMEN ALLE" (kuva

22) ja palkki, joka täyttyy vähän kerrallaan puhdistuksen
edistyessä. Puhdistus keskeytyy automaattisesti.

4. Käännä säätönuppi takaisin vaahdon valinnan kohdalle.

5. Poista maitosäiliö ja puhdista höyryputki (A9) sienellä
(kuva 23).

Tärkeää!

• Jos valmistetaan useita maitojuomia, puhdista maitosäiliö
viimeisen valmistuksen jälkeen. Jos haluat siirtyä seuraa­viin valmistuksiin CLEAN-toiminnon viestin ilmestyessä,
paina " ".

• Jos puhdistusta ei suoriteta, näyttöön ilmestyy sym­boli , joka muistuttaa maitosäiliön puhdistuksen
suorittamisesta.

• Kannuun jäänyttä maitoa voi säilyttää jääkaapissa.

• Joissakin tapauksissa ennen puhdistusta on tarpeen odot­taa, että keitin kuumenee.

11. KUUMAN VEDEN VALUTUS

Varoitus! Palovammojen vaara.

Älä koskaan poistu keittimen luota kuuman veden valutuksen
aikana.

1. Tarkista, että kuumavesi-/höyrysuutin (C6) on asetettu
oikein kuumavesi-/höyryputkeen (A9).

2. Sijoita astia suuttimen alle (mahdollisimman lähelle, jotta
vältyt roiskeilta).

3. Valitse kotisivulta " KUUMA VESI". Näytölle (B) ilmes­tyy vastaava kuva ja palkki, joka näyttää vaihe vaiheelta
valmistumisen edistymisen.

4. Keitin annostelee kuumaa vettä ja keskeyttää annostelun
sitten automaattisesti. Kuuman veden annostelu keskey­tetään käsin painamalla " " .

Tärkeää!

• Jos "Energian säästö" -tila on päällä, kuuman veden an­nostelu saattaa kestää muutaman sekunnin.

• Kuuman veden valmistus voidaan yksilöllistää (katso luku­ja "14. Juomien muokkaaminen " ja "15. Oman käyttäjäp-

roilin tallennus").

12. HÖYRYN SUIHKUTUS

Varoitus! Palovammojen vaara.

Älä koskaan poistu keittimen luota höyryn suihkutuksen aikana.

1. Tarkista, että kuumavesi-/höyrysuutin (C6) on asetettu
oikein kuumavesi-/höyryputkeen (A9).

2. Täytä astia kuumennettavalla tai vaahdotettavalla nesteel­lä ja upota kuumavesi-/höyrysuutin nesteeseen.

3. Valitse kotisivulta " HÖYRY". Näytölle (B) ilmestyy
vastaava kuva ja palkki, joka näyttää vaihe vaiheelta val­mistumisen edistymisen. Muutaman sekunnin kuluttua
kuumavesi-/höyrysuuttimesta tulee höyryä, joka lämmit­tää nesteen.

4. Kun vaahdon lämpötila tai vaahdon taso vastaavat toivei­tasi, keskeytä höyryn suihkutus painamalla " ";

Varoitus!

Keskeytä höyryn suihkutus aina ennen nestettä sisältävän asti­an irrottamista, jotta välttäisit roiskeista syntyvät palovammat.

Tärkeää!

Jos "Energian säästö" -tila on päällä, höyryn annostelu saattaa
kestää muutaman sekunnin.

220

12.1 Neuvoja höyryn käyttöön maidon
vaahdottamisessa

• Ota huomioon astiaa valitessasi, että nesteen tilavuus kas-

vaa kaksin- tai kolminkertaiseksi.

• Jotta vaahto olisi kiinteämpää ja runsaampaa, käytä jää-

kaappikylmää (noin 5 ° C) täysin rasvatonta maitoa tai
kevytmaitoa.

• Jos haluat täyteläisempää vaahtoa, pyöritä astiaa hitaasti

alhaalta ylös.

• Jotta maidossa ei olisi liian vähän vaahtoa tai suurikuplais-

ta vaahtoa, puhdista suutin (C6) aina seuraavassa kappa­leessa annettujen ohjeiden mukaan.

12.2 Kuumavesi-/höyrysuuttimen puhdistus
käytön jälkeen

Puhdista kuumavesi-/höyrysuutin (C6) jokaisen käyttökerran,
jottei sen sisälle kertyisi maitojäämiä ja jottei se tukkeutuisi.

1. Aseta astia kuumavesi-/höyrysuuttimen alle ja anna

veden valua vähän (ks. luku "11. Kuuman veden valutus").
Keskeytä sitten kuuman veden annostelu painamalla "

" .

2. Odota muutama minuutti, että kuumavesi-/höyrysuutin

jäähtyy. Irrota se sitten (kuva 18) painamalla vapautuspai­niketta (C7). Pitele suutinta paikoillaan yhdellä kädellä ja
käännä cappuccinatorea toisella kädellä ja irrota se vetä­mällä sitä alaspäin (kuva 24).

3. Irrota myös höyryputki vetämällä sitä alaspäin (kuva 25).

4. Varmista, ettei putken reikä ole tukossa. Puhdista se tarvit-

taessa hammastikulla.

5. Pese suuttimen osat huolellisesti haalealla vedellä ja

pesusienellä.

6. Laita putki paikoilleen ja aseta cappuccinatore suuttimeen

työntämällä sitä ylöspäin ja kääntämällä sitä myötäpäi­vään, kunnes se on paikoillaan.

13. KUUMAN KAAKAON VALMISTAMINEN

Valitse kotisivulta KAAKAO ja toimi seuraavasti:

1. "VALITSE KUPIT JA TIHEYS (VAIHE 1/5)": paina va-

lintanuolista valitaksesi, valmistatko 1 kupillisen (

) vai 2 kupillista ( ) ja ha-

luamasi tiheyden (min= ; max =

).

Paina sitten " " vahvis­taaksesi valinnan ja siirry seuraavaan vaiheeseen (tai
paina "

2. "LAITA KAAKAOSEKOITIN KANNUUN (VAIHE 2/5). Nosta
kannun kantta (E1) (kuva 26), avaa irrotuskieleke (E6) ja
irrota suppilo kannusta (E2) (kuva 26). Varmista, että höy-

BACK

" palataksesi edelliseen ruutuun).

ryn annosteluputki (E3) ja kaakaosekoitin (E4) on asetettu
paikoilleen (kuva 27 laita sitten kannuun kiinnitetty suppi­lo (kuva 28) paikoilleen.

3. Paina " " siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen (tai

BACK

paina

"

" palataksesi edelliseen ruutuun).

4. "LISÄÄ MAITO TAI VESI HALUAMALLESI TASOLLE (VAIHE
3/5) (kuva 29) kaakaokupillisen valmistamiseksi suppi­loon on kaadettava jääkaappikylmää maitoa (tai raikasta
vettä) tasoon asti. Jos haluat valmistaa 2 kupillista
tai yhden mukillisen kaakaota, kaada maitoa (tai vettä)

tasoon asti. Kun olet lisännyt maidon (tai
veden), paina " "

(tai paina

BACK

"

" palatak-

sesi edelliseen ruutuun).

5. "LISÄÄ KAAKAOJAUHE SUPPILOSTA (VAIHE 4/5)" (kuva

30): kaakaokupillisen valmistamiseksi on lisättävä kaksi
annoslusikallista (C2) (25 g) kaakaovalmistetta kuumaa
kaakaota varten. jos haluat valmistaa kaksi kaakaokupil­lista tai yhden kaakaomukillisen, lisää 4 annoslusikallista
kaakaovalmistetta kuumaa kaakaota varten. Kun olet kaa­kaovalmisteen, paina " "

(tai paina

BACK

"

"

palataksesi edelliseen ruutuun).

Varoitus!

Tarkista, että kuvassa 31 osoitettu suppilon reikä ei ole tukossa.

Tärkeää!

• Maito on kaadettava astiaan, kun suppilja höyryn annos­teluputki ja sekoitin ovat jo paikoillaan. Maidon ei tule
ylittää kannuun merkittyä tasoa . Lisää tai
vähennä kaakaovalmisteen määrää maun mukaan.

• Jos maidon tilalla käytetään vettä, noudata samoja ohjeita.

• Jotta kaakaon valmistus sujuisi oikeaoppisesti, kaada sup­piloon ensin maito (tai vesi) ja sitten kaakaovalmiste.

6. "SULJE KANSI JA LAITA KANNU PAINA OK ALOITTAAKSE­SI". Sulje kansi (kuva 32) ja kiinnitä kannu työntämällä se
putken pohjaan (A9-kuva 33). Keitin antaa äänimerkin (jos
äänimerkkitoiminto on päällä).

7. Paina " " toiminnon käynnistämiseksi: keitin alkaa
sekoittaa valmistetta ja annostelee sitten höyryä kuumen­nusta varten.

Tärkeää!

• Jos kuuman kaakaon jauhevalmiste ei sisällä sakeuttamis­ainetta, tiheyttä säädettäessä muutoksia ei tapahdu.

• Jos haluat keskeyttää kaakaon valmistuksen, paina

Keitin valmistautuu uuteen käyttöön heti valmistuksen päättymi­sen jälkeen. Kaakao on valmis kaadettavaksi kuppiin.

221

Palovammavaara!

• Kaakaon valmistuksen aikana kannu ja sen kansi tulevat
erittäin kuumiksi. Irrota kannu ja kaada kaakaojuoma vain
kannun omaa kahvaa käyttämällä.

• Kaakaon valmistuksen aikana on täysin normaalia, että
höyryä tulee ulos kaakaokannun kannen aukoista.

• On täysin normaalia, että kannun sisällä on roiskeita mai­don kuumentamisen vuoksi.

• Kaakaojuoman määrä kupissa vaihtelee valitun tiheyden
mukaan: jos valitaan korkea tiheys, määrä tulee olemaan
pienempi alhaisella tiheydellä tehtyyn valmistukseen
verrattuna.

14. JUOMIEN MUOKKAAMINEN

Juomien makua (juomissa, joissa on tämä valintamahdollisuus)
ja määrää voidaan muokata.

1. Varmista, että proili, johon haluat tehdä oman juoman, on
päällä. Kutakin 6 proilia varten voidaan valita MY-juomia.

2. Paina kotisivulla kohtaa (B1).

3. Valitse muokattava juoma päästäksesi muokkausnäyttöi­hin: vastaavien varusteiden on oltava paikallaan.

4. (Koskee vain kahvijuomia) "VALITSE KAHVIN MAKU". Valit­se haluamasi maku painamalla tai ja paina "

".

5. "KAHVIN (TAI VEDEN) MÄÄRÄN MUOKKAAMINEN, PAINA
STOP TALLENTAMISEKSI": Valmistus alkaa, ja keittimen
näyttöön ilmestyy määrän muokkaamiseen kuuluva näyt­tö, jota pystysuuntainen palkki kuvastaa. Palkin vieressä
oleva tähti osoittaa nyt asetettua määrää.

6. Kun määrä saavuttaa ohjelmoitavan minimimäärän, näy­tölle ilmestyy " ".

7. Paina " "", kun kupissa on haluttu määrä.

8. "TALLENNATKO UUDET ARVOT?" Paina "KYLLÄ" tai "EI".

Keitin ilmoittaa<, onko arvot tallennettu (edellisen valinnan
mukaan): paina " ".
Keitin palaa kotisivulle.

Tärkeää!

• Maitojuomat:kahvin maku tallennetaan, minkä jälkeen
maidon ja kahvin määrä tallennetaan erikseen.

• Kuuma vesi: keitin valuttaa kuumaa vettä: paina
“ ” tallentaaksesi halutun määrän.

• Voit yksilöllistää juomia myös DeLonghi Coee Link -sovel­luksen avulla.

• Ohjelmoinnista voidaan poistua painamalla
" ": arvoja ei tallenneta.

Juomamäärien taulukko
Juoma Vakiomäärä Ohjelmoitava

määrä
ESPRESSO 40 ml 20–80 ml
LONG 160 ml 115-250 ml
COFFEE 180 ml 100-240 ml
DOPPIO+ 120 ml 80-180 ml
KUUMA VESI: 250 ml 20-420 ml

15. OMAN KÄYTTÄJÄPROFIILIN TALLENNUS

Tähän keittimeen on mahdollista tallentaa 6 eri käyttäjäproilia.
Jokaiseen proiliin on yhdistetty erilainen kuvake.
Jokaiseen proiliin tallennetaan MY-juomien valittu MAKU ja

MÄÄRÄ (ks. luku "14. Juomien muokkaaminen "), ja juo­mien näyttöjärjestys riippuu niiden valintatiheydestä.
Jos haluat valita proilin tai siirtyä siihen, paina käytössä olevaa
proilia (B11), paina (B10) tai
tulee haluamasi proili. Paina sitä.

Tärkeää!

• Käyttäjäproili " VIERAS": valitsemalla tämän käyttä­jäproilin voit annostella juomia oletusasetuksilla. Toimin­toa ei ole laitettu päälle.

• Voit nimetä oman proilin uudelleen DeLonghi Coee Link

-sovelluksen kautta.

Proilin kuvake voidaan yksilöllistää seuraavasti:

1. Valitse proili (B11).

2. Valitse "Käyttäjäprof." (näytön vasemmasta yläkulmasta).

3. Paina (B10) tai
haluamasi kuvake. Valitse se.

4. Vahvista valinta kohdasta " ": keitin palaa
kotisivulle.

(B8)

(B8)

, kunnes näkyviin

, kunnes näyttöön (B) ilmestyy

16. PUHDISTUS

16.1 Keittimen puhdistus

Puhdista seuraavat keittimen osat säännöllisin väliajoin:

- keittimen sisäpiiri

- sakkasäiliö (A10)

- tippa-alusta (A14)

- vesisäiliö (A16)

- kahvisuuttimet (A8)

- esijauhetun kahvin suppilo (A4)

- uutinyksikkö (A19), johon päästään, kun avataan huolto­luukku (A18)

- maitosäiliö (D)

- Mix carafe (E);

222

- kuumavesi-/höyryputki (A9)

35

36

- ohjauspaneeli (B).

Varoitus!

• Älä käytä liuotinaineita, hankausaineita tai denaturoitua
spriitä keittimen puhdistukseen. Kemiallisten lisäaineiden
käyttö ei ole tarpeen De’Longhin täysin automaattisten
keittimien puhdistuksessa.

• Mitään keittimen osaa ei saa pestä astianpesukoneessa,
maitosäiliötä (D) ja Mix carafea lukuun ottamatta.

• Älä käytä metallisia välineitä kalkkikerrostumien tai ko­vettuneen kahvin poistoon, sillä ne saattavat naarmuttaa
keittimen metalli- tai muovipintoja.

16.2 Keittimen sisäpiirin puhdistus

Jos keitintä ei käytetä yli 3–4 päivään, ennen käyttöä keitin on
käynnistettävä ja siitä on annosteltava seuraavasti:

1. 2–3 huuhtelua. Ne saadaan valitsemalla ohjelmointiva­likon "Huuhtelu"-toiminto (kappale "8.1 Huuhtelu ";

2. kuumaa vettä muutaman sekunnin ajan (luku "11. Kuu­man veden valutus").

Tärkeää!

On aivan normaalia, että kyseisen puhdistuksen jälkeen sakka­säiliössä (A10) on vettä.

16.3 Sakkasäiliön puhdistus

Kun näytölle (B) ilmestyy viesti "TYHJENNÄ SAKKASÄILIÖ",
tämä tulee tyhjentää ja puhdistaa. Ennen sakkasäiliön (A10)
puhdistamista kahvia ei voi valmistaa. Keitin ilmoittaa, että tyh­jäkin säiliö täytyy tyhjentää, kun ensimmäisestä valmistuksesta
on kulunut 72 tuntia (jotta 72 tuntia laskettaisiin oikein, keitintä
ei tule koskaan sammuttaa virtakatkaisimesta).

Varoitus! Palovammojen vaara

Jos useita cappuccinoja valmistetaan peräkkäin, metallinen
kuppialusta (A11) tulee kuumaksi. Odota, että se jäähtyy ennen
kuin kosket siihen ja tartu siihen ainoastaan etuosasta.

Puhdistuksen suorittamiseksi (keitin päällä):

1. Irrota tippa-alusta (A14)
(kuva 34), tyhjennä ja
puhdista.

2. Tyhjennä sakkasäiliö (A10)
ja puhdista se huolella.
Ole tarkkana, että poistat
kaikki mahdollisesti poh­jaan kertyneet jäämät.
Mukana toimitetussa su­dissa (C5) on juuri tähän

34

toimenpiteeseen sopivat
harjakset.

Varoitus!

Tippa-alustan poistamisen yhteydessä myös sakkasäiliö on eh­dottomasti tyhjennettävä, vaikkei se olisikaan täynnä. Jos tätä
toimenpidettä ei suoriteta, seuraavien kahvikupillisten valmis­tuksen yhteydessä sakkasäiliö täyttyy normaalia nopeammin,
jolloin keitin voi tukkeutua.

16.4 Tippa-alustan puhdistus

Varoitus!

Tippa-alustassa (A14) on punaisella kellukkeella varustettu
veden tason osoitin (A12) (kuva 35). Ennen kuin osoitin alkaa
työntyä ulos kuppialustasta (A11), alusta on tyhjennettävä ja
puhdistettava. Muuten vesi voi valua ulos reunasta ja vaurioittaa
keitintä, alustaa tai ympäröivää aluetta.

Poista tippa-alusta seuraaval­la tavalla:

1. Vedä tippa-alusta ja sak­kasäiliö pois paikoiltaan
(A10) (kuva 34).

2. Tyhjennä tippa-alusta ja
sakkasäiliö ja pese ne.

3. Aseta tippa-alusta sekä
sakkasäiliö takaisin
paikoilleen.

16.5 Keittimen sisäosien puhdistus

Sähköiskuvaara!

Varmista ennen minkään sisäosiin liittyvän puhdistustoimenpi­teen aloittamista, että keitin on sammutettu (ks. "7. Keittimen
sammutus") ja kytke se irti verkkovirrasta. Älä koskaan upota
keitintä veteen.

1. Varmista säännöllisin
väliajoin (noin kerran
kuukaudessa), etteivät
keittimen sisäosat (joihin
päästään, kun tippa­alusta A14 on irrotettu)
ole likaisia.

2. Poista kahvijäämät tarvit­taessa varustuksiin kuu­luvalla sudilla (C5) ja sie­nellä. Poista kaikki jäämät
pölynimurilla (kuva 36).

223

16.6 Vesisäiliön puhdistus

38 39

PUSH

PUSH

40 41

37B

37A

42

PUSH

1. Puhdista vesisäiliö (A16) säännöllisin väliajoin – noin kerran
kuukaudessa ja joka kerta kun pehmennyssuodatin (C4, jos
kuuluu varustuksiin) vaihdetaan – kostealla pyyhkeellä ja
miedolla pesuaineella. Huuhtele säiliö huolella ennen kuin
täytät sen ja asetat sen paikoilleen.

2. Irrota suodatin (jos kuuluu varustuksiin) ja huuhtele se
juoksevalla vedellä.

3. Aseta suodatin takaisin paikalleen (jos kuuluu varustuk­siin), täytä säiliö raikkaalla vedellä ja aseta säiliö takaisin.

4. (Vain pehmennyssuodattimella varustetut mallit.) Valu­ta noin 100 ml kuumaa vettä, jotta suodatin olisi jälleen
toimintakunnossa.

16.7 Kahvisuuttimien puhdistus

1. Puhdista kahvisuuttimet
(A8) säännöllisin väliajoin
sientä tai liinaa käyttämällä
(kuva 37A).

2. Varmista, etteivät kah­visuuttimen reiät ole tu­kossa. Poista kahvijäämät
tarvittaessa hammastikulla
(kuva 37B).

16.8 Esijauhetun kahvin

suppilon puhdistus

Varmista säännöllisin väliajoin

(noin kerran kuukaudessa),
ettei esijauhetun kahvin suppilo (A4) ole tukossa. Poista kahvi­jäämät tarvittaessa varustuksiin kuuluvalla sudilla (C5).

16.9 Uutinyksikön puhdistus

Puhdista uutinyksikkö (A19) vähintään kerran kuukaudessa.

Varoitus!

Uutinyksikköä ei voi irrottaa, kun keitin on päällä.

1. Varmista, että keitin on sammunut oikein (ks. luku "7. Keit-

timen sammutus").

2. Irrota vesisäiliö (A16) (kuva 3).

3. Avaa uutinyksikön luukku (A18) (kuva 38), joka on oikealla

sivulla.

4. Paina kahta värillistä vapautuspainiketta sisäänpäin ja vedä

uutinyksikkö samanaikaisesti ulos (kuva 39).

5. Upota uutinyksikkö noin 5 minuutiksi veteen ja huuhtele se

sitten vesihanan alla.

Varoitus!

HUUHTELE VAIN VEDELLÄ
ÄLÄ KÄYTÄ PESUAINEITA ÄLÄKÄ ASTIANPESUKONETTA
Älä puhdista uutinyksikköä pesuaineilla, sillä ne saattavat vahin­goittaa sitä.

6. Puhdista mahdolliset uutinyksikköön jääneet kahvijäämät,
jotka näkyvät uutinyksikön luukusta, sudilla (C5).

7. Aseta uutinyksikkö takaisin paikoilleen (kuva 39) puhdis­tuksen jälkeen. Paina sitten PUSH-kirjoituksella varustet­tua kohtaa, kunnes kuulet naksahduksen;

Tärkeää!

Jos uutinyksikön paikalleen
asettamisessa ilmenee ongel­mia, purista yksikkö oikeisiin
mittoihinsa painamalla (ennen
paikoilleen asetusta) molempia
vipuja kuvassa 41 osoitettuun
tapaan.

8. Varmista paikoilleen aset­tamisen jälkeen, että kaksi
värikästä painiketta nak­sahtavat ulospäin (kuva 42);

9. Sulje uutinyksikön luukku.

224

10. Laita vesisäiliö uudelleen paikoilleen.

16.10 Maitosäiliön puhdistus

Pidä vaahdotinyksikkö tehokkaana puhdistamalla maitosäiliö
(D) joka toinen päivä seuraavien ohjeiden mukaan:

1. Irrota kansi (D2).

2. Vedä maitosuuttimen putki (D5) ja imuputki (D4) pois
paikaltaan (kuva 43).

3. Kierrä vaahdon säätönuppia (D1) vastapäivään "INSERT"­asentoon (kuva 43) asti ja vedä sitä ylöspäin.

43

4. Pese kaikki osat huolellisesti kuumalla vedel­lä ja miedolla pesuaineella. Kaikki osat voi-

daan pestä astianpesukoneen yläkorissa.

Ole erityisen huolellinen, ettei kahvan alla olevaan uraan
ja pieneen putkeen (kuva 44) jää maidon jäämiä. Puhdista
putki tarvittaessa hammastikulla;

44 45

5. Puhdista vaahdon säätönupin sisäosa juoksevalla vedellä
(kuva 45).

6. Tarkista myös, etteivät maitojäämät ole tukkineet imuput­kea ja suuttimen putkea.

7. Asenna säätönuppi takaisin paikoilleen kohdakkain kirjoi­tuksen "INSERT", suuttimen putken ja maidon imuputken
kanssa.

8. Aseta maitosäiliön kansi takaisin paikoilleen (D3).

16.11 Kuumavesi-/höyryputken puhdistus

Puhdista putki (A9) jokaisen maidon valmistuksen jälkeen sie­nellä poistamalla tiivisteisiin jääneet maitojäämät (kuva 23).

16.12 Mix Carafen (E) puhdistus

Puhdista kannu jokaisen valmistuksen jälkeen seuraavien ohjei­den mukaan:

1. Nosta kantta (E1) ja irrota suppilo (E2) painamalla vapau­tuspainiketta (E6) ja nostamalla sitä (kuva 26).

2. Irrota höyryn annosteluputki (E3) ja kaakaosekoitin (E4);

3. Pese kaikki osat huolellisesti kuumalla vedellä ja miedolla
pesuaineella. Osat voidaan pestä astianpesukoneen

yläkorissa.

4. Laita sitten kaikki osat takaisin paikoilleen.

Tärkeää!

On täysin normaalia, että kuuman kaakaon valmistuksesta jää
jäämiä sekoittimeen. Ne ovat kaakaolle ominaisia rautajäämiä,
jotka kiinnittyvät sekoittimen magneetteihin.

17. KALKINPOISTO

Varoitus!

• Lue huolella kalkinpoistoaineen valmistajan antamat käyt­töohjeet ja merkinnät ennen käyttöä. Ne löytyvät kalkin­poistoaineen pakkauksesta.

• Suosittelemme käyttämään ainoastaan De’Longhin kal­kinpoistoainetta. Vääränlaisten kalkinpoistoaineiden käyt­täminen, tai kalkinpoiston laiminlyöminen, voi aiheuttaa
vikoja, joita valmistajan takuu ei korvaa.

Suorita keittimen kalkinpoisto silloin, kun näytölle (B) ilmes­tyy "KALKINPOISTO SUORITETTAVA PAINA OK ALOITTAMISEKSI
(~45min) ": jos haluat suorittaa kalkinpoiston heti, paina
“ "

ja tee toimenpiteet kohdasta 4.
Jos haluat suorittaa kalkinpoiston myöhemmin, paina "
": näytöllä oleva symboli muistuttaa, että keittimen kal­kinpoisto on suoritettava (viesti tulee näkyviin aina kun keitin
käynnistetään).
Kalkinpoistovalikkoon siirrytään seuraavasti:

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai

kirjoitus " KALKINPOISTO".

3. Paina " " kalkinpoistojakson aloittamiseksi ja noudata

näytölle ilmestyviä ohjeita.

4. "POISTA VEDEN SUODATIN" (kuva 46); irrota vesisäiliö

(A16), ota vesisuodatin pois (C4) (jos paikalla), tyhjennä
vesisäiliö. Paina " ".

(B8)

, kunnes näytölle ilmestyy

225

A B

46

5. "KAADA KALKINPOISTOAINETTA (TASO A) JA VETTÄ (TA­SOON B SAAKKA)" (kuva 47); Kaada kalkinpoistoainetta
vesisäiliöön tämän taakse merkittyyn A-tasoon asti (vastaa
noin 100 ml:n pakkausta). Lisää sitten vettä (yksi litra) ta­soon B saakka. Aseta vesisäiliö takaisin paikoilleen. Paina "

";

6. "TYHJENNÄ SAKKASÄI

7. "SIJOITA 2l ASTIA PAIKOIL-

48

Aseta kuumavesi-/höy­rysuuttimen (C6) ja kahvisuuttimen (A8) alle tyhjä astia,
jonka vähimmäistilavuus on 2 litraa (kuva 8).

Varoitus! Palovammojen vaara

Kuumavesi-/höyrysuuttimesta ja kahvisuuttimesta kuumaa
vettä, joka sisältäähappoja. Ole siis erityisen varovainen, ettei
kyseistä liuosta pääse roiskumaan päällesi.

8. Paina " " vahvistaaksesi kalkinpoistonesteen laiton.
Näytölle ilmestyy "KALKINPOISTO MENEILLÄÄN"ODOTA,
OLE HYVÄ. Kalkinpoisto-ohjelma käynnistyy ja kalkinpois­toneste tulee ulos kuumavesi-/höyrysuuttimesta ja kahvi­suuttimesta. Ohjelma suorittaa automaattisesti tauotetun
huuhtelujaksosarjan kahvinkeittimen sisällä olevien kalk­kijäämien poistamiseksi.

Keitin keskeyttää kalkinpoiston noin 25 minuutin kuluttua.

9. "HUUHTELE JA TÄYTÄ VEDELLÄ AINA MAX-TASOON SAAKKA"
(kuva 5): keitin on nyt valmis raikkaalla vedellä suoritetta­vaa huuhtelujaksoa varten. Tyhjennä kalkinpoistonesteen
talteenotossa käytetty astia ja irrota vesisäiliö, tyhjennä se,
huuhtele se juoksevalla vedellä, täytä se raikkaalla vedellä
MAX-tasoon asti ja laita se keittimeen.

+

B

A

47

LIÖ ja ALUSTA" (kuva 48):
poista tippa-alusta (A14)
ja sakkasäiliö (A10), tyh­jennä ne ja aseta ne sit­ten takaisin paikoilleen).
Paina " ".

LEN PAINA OK K-POISTON
ALOITTAMISEKSI":

10. "SIJOITA 2l ASTIA PAIKOILLEEN PAINA OK HUUHTELUN
ALOITTAMISEKSI": Aseta kalkinpoistonesteen talteenotoss­sa käytetty astia tyhjänä kahvisuuttimen ja kuumavesi-/
höyrysuuttimen alle (kuva 8) ja paina " ".

11. Kuumaa vettä tulee ensin kahvisuuttimesta ja sitten kuu­mavesi-/höyrysuuttimesta. Näytölle ilmestyy "HUUHTELU
MENEILLÄÄN, odota, ole hyvä".

12. Kun säiliössä oleva vesi loppuu, tyhjennä huuhteluveden
talteenotossa käytetty astia.

13. (Jos suodatin oli asennettu) "ASETA SUODATIN PAIKOIL­LEEN" (kuva 49). Paina " " ja irrota vesisäiliö ja
aseta pehmennyssuodatin takaisin paikoilleen, jos se oli
irrotettu.

14. “HUUHTELE JA TÄYTÄ VE­DELLÄ AINA MAX-TASOON
SAAKKA" (kuva 5). Täytä
säiliö MAX-tasoon saakka
raikkaalla vedellä.

15. ASETA VESISÄILIÖ PAI­KOILLEEN (kuva 6). Laita
vesisäiliö uudelleen
paikoilleen.

16. "SIJOITA 2l ASTIA PAIKOIL-

49

Aseta kalkinpoistonesteen talteenotossa käytetty astia

tyhjänä kahvisuuttimen ja kuumavesi-/höyrysuuttimen
alle (kuva 8) ja paina " ".

17. Kuumaa vettä tuleekuumavesi-/höyrysuuttimesta ja näy­tölle ilmestyy "HUUHTELU MENEILLÄÄN".

18. "TYHJENNÄ TIPPA-ALUSTA" (kuva 34): Kun huuhtelu on
päättynyt, tyhjennä tippa-alusta (A14) ja sakkasäiliö (A10)
ja aseta ne takaisin paikoilleen. Paina sitten " ".

19. "KALKINPOISTO SUORITETTU": paina " ".

20. "TÄYTÄ VESISÄILIÖ RAIKKAALLA VEDELLÄ": tyhjennä huuh­teluveden talteenotossa käytetty astia, irrota vesisäiliö ja
täytä se raikkaalla vedellä MAX-tasoon asti ja laita se sitten
takaisin keittimeen.

Kalkinpoistotoimenpide on nyt tehty.

Tärkeää!

• Jos kalkinpoistojakso ei pääty oikein (esim. sähkökatkon
vuoksi), sykli kannattaa toistaa.

• On aivan normaalia, että sakkasäiliössä (A10) on vettä kal­kinpoistojakson jälkeen.

• Jos vesisäiliötä ei ole täytetty max-tasoon asti, keitin
pyytää kolmatta huuhtelua, jotta keittimen sisäosissa ei
varmasti olisi kalkinpoistoliuosta. Muista tyhjentää tippa­alusta ennen huuhtelun aloittamista .

226

LEEN PAINA OK HUUHTE­LUN ALOITTAMISEKSI":

• On aivan normaalia, että keitin pyytää kahta kalkinpoisto-

50

52

jaksoa tehtäviksi lyhyen ajan sisällä. Se on osoitus koneen
edistyneestä ohjausjärjestelmästä.

18. VEDEN KOVUUDEN OHJELMOINTI

"KALKINPOISTO SUORITETTAVA -PAINA OK ALOITTAAKSESI (~45
min) " ilmestyy näyttöön veden kovuuden perusteella
määräytyvän keittimen toiminta-ajan jälkeen.
Kahvinkeitin on säädetty tehtaalla arvoon "KOV.ASTE:4

". Voit halutessasi ohjelmoida keittimen myös alueesi todelli­selle veden kovuudelle, jolloin myös kalkinpoisto on tehtävä
harvemmin.

18.1 Veden kovuuden mittaus

1. Ota keittimen mukana toimitettu reagenssiliuska (C1)
"TOTAL HARDNESS TEST" pois pakkauksestaan, jossa on
englanninkieliset ohjeet.

2. Upota se kokonaan vesilasiin noin sekunnin ajaksi.

3. Ota liuska vedestä ja ravista sitä kevyesti. Noin minuutin
kuluttua liuskalle ilmestyy joko 1,2,3 tai 4 punaista ne­liötä veden kovuudesta riippuen. Jokainen neliö vastaa 1
kovuusastetta.

pehmeä vesi - taso 1

hieman kova vesi - taso 2

kova vesi - taso 3

erittäin kova vesi - taso 4

18.2 Veden kovuuden ohjelmointi

1. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

2. Paina (B10) tai
" VEDEN KOVUUS".

3. Jos haluat muuttaa valittua tasoa, paina kuvaketta kunnes
haluttu taso tulee näkyviin (Taso 1 = pehmeä vesi; Taso 4
= erittäin kova vesi).

4. Paina " " palataksesi kotisivulle.

Nyt keitin on ohjelmoitu veden uuden kovuuden mukaisesti.

(B8)

, kunnes näytölle (B) ilmestyy

19. PEHMENNYSSUODATIN

Joissakin malleissa on mukana pehmennyssuodatin. Jos hank­kimaasi malliin ei kuulu suodatinta, hanki se valtuutetusta
De’Longhin huoltokeskuksesta.
Noudata seuraavassa annettuja ohjeita suodattimen oikeaa
käyttöä varten.

19.1 Suodattimen asentaminen

1. Poista suodatin (C4)
pakkauksesta.

2. Paina " " (B2) siirty­äksesi valikkoon.

3. Paina (B10) tai
(B8)

, kunnes näyttöön

ilmestyy " VEDEN
SUODATIN".

4. Paina " ".

5. "KÄÄNNÄ PÄIVYRIÄ
KUNNES SEURAAVAT
2 KUUKAUTTA ILMESTY­VÄT NÄYTÖLLE" (kuva 50):

käännä päivyrin levyä, kunnes seuraavat 2 käyttökuukaut-

ta ilmestyvät näkyviin. Paina " ".

Huomaa

Suodatin on vaihdettava kahden kuukauden välein, jos keitintä
käytetään normaaliin tapaan. Jos keitin jää käyttämättä suoda­tin paikallaan asennettuna, suodatin on vaihdettava vähintään
3 viikon välein.

6. "VALUTA VETTÄ REIK
KUNNES SE TULEE ULOS
URISTA" (kuva 51): Suo­dattimen aktivoimiseksi
anna hanaveden virrata
suodattimen aukosta ku­vassa osoitettuun tapaan,
kunnes vettä tulee ulos
sivuaukoista yli minuutin
ajan. Paina " ".

7. Irrota säiliö (A16) keitti-

51

mestä ja täytä se vedellä.

8. "UPOTA SUODATIN SÄILI­ÖÖN JA ANNA ILMAKUP­LIEN TULLA ULOS" (kuva

52): Aseta suodatin ve­sisäiliöön ja upota se ko­konaan noin 10 sekunnin
ajaksi kallistamalla sitä ja
painamalla sitä kevyesti,
jotta ilmakuplat tulevat
ulos. Paina " ".

IIN,

227

9. "ASETA SUODATIN PAIKOILLEEN JA PAINA SE POHJAAN
SAAKKA": Aseta suodatin paikoilleen (A17-kuva 59) ja
paina se pohjaan. Paina " ".

10. "ASETA VESISÄILIÖ PAIKOILLEEN": Sulje säiliö kannella
(A15) ja laita se sitten paikoilleen keittimeen.

11. "OTA ESILLE 0,5 LITRAN ASTIA JA PAINA OK SUODATTI
MEN TÄYTTÄMISEKSI" (kuva 8). Aseta astia kuumavesi­suuttimen alle (C6) ja paina

" ": annostus alkaa ja

keskeytyy automaattisesti.

Näytölle, kellonajan viereen, ilmestyy symboli , mikä tar­koittaa, että suodatin on laitettu päälle. Nyt keitintä voidaan
käyttää.

19.2 Suodattimen vaihto

Vaihda suodatin (C4) silloin, kun näytölle (B) ilmestyy "VAIHDA
VEDEN SUODATIN PAINA OK ALOITTAMISEKSI ": jos haluat
vaihtaa suodattimen heti, paina “ " ja tee toimenpiteet
kohdasta 4.
Jos haluat suorittaa vaihdon myöhemmin, paina
: näytöllä oleva symboli muistuttaa, että suodatin on
vaihdettava.
Vaihda se toimimalla seuraavasti:

1. Irrota vesisäiliö (A16) ja loppuun kulunut suodatin.

2. Poista uusi suodatin pakkauksesta.

3. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

4. Paina (B10) tai

VEDEN SUODATIN

5. Paina " ".

6. Näyttöön ilmestyy " VAIHDA SUODATIN".

7. Paina " ".

8. Jatka noudattamalla edellisessä kappaleessa annettuja
toimenpiteitä kohdasta 5 alkaen.

Nyt suodatin on päällä ja keitin on käyttövalmis.

Tärkeää!

Kun on kulunut kaksi kuukautta (katso päivyri), tai kun keitintä
ei ole käytetty 3 viikkoon, suodatin täytyy vaihtaa, vaikka keitin
ei siitä vielä ilmoita.

(B8)

, kunnes näyttöön ilmestyy "

5. Näyttöön ilmestyy " POISTA SUODATIN".

6. Paina " ".

7. " VAHVISTA SUODAT. POISTO?": paina " "( jos
taas haluat palata asetusvalikkoon, paina " ") ;

8. " SUODATIN POISTETTU": keitin on tallentanut muu­toksen. Paina " " palataksesi kotisivulle.

Tärkeää!

Kun on kulunut kaksi kuukautta (katso päivyri), tai kun keitintä
ei ole käytetty 3 viikkoon, suodatin täytyy poistaa/vaihtaa, vaik­ka keitin ei siitä vielä ilmoita.

20. TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220-240 V~ 50/60 Hz enint. 10 A
Teho: 1450 W
Paine: 1,9 MPa (19 bar)
Vesisäiliön tilavuus: 2 l
mitat LxSxK: 260x480x375 mm
Johdon pituus: 1750 mm
Paino: 12,6 kg
Kahvipapusäiliön max tilavuus: 400 g

Tämä tuote vastaa elintarvikkeen kanssa kosketukseen
joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista annettua ase­tusta (EY) N. 1935/2004.

21. HÄVITTÄMINEN

Laitetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjättei­den tapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun
kierrätyskeskukseen.

19.3 Suodattimen poisto

Jos haluat jatkaa keittimen käyttöä ilman suodatinta (C4),
suodatin on poistettava ja sen poistosta on ilmoitettava. Toimi
seuraavasti:

1. Irrota vesisäiliö (A16) ja loppuun kulunut suodatin.

2. Paina " " (B2) siirtyäksesi valikkoon.

3. Paina (B10) tai
VEDEN SUODATIN:

4. Paina " ".

(B8)

, kunnes näyttöön ilmestyy "

228

22. NÄYTÖLLE ILMESTYVÄT VIESTIT

NÄKYVÄ VIESTI MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

TÄY TÄ VESISÄILIÖ RAIKKAAL
LA VEDELLÄ

ASETA VESISÄILIÖ
PAIKOILLEEN

TYHJENNÄ SAKKASÄILIÖ Sakkasäiliö (A10) on täynnä.

ASETA SAKKASÄILIÖ
PAIKOILLEEN

Säiliössä

(A16)

oleva vesi ei riitä. Täytä vesisäiliö ja/tai aseta se oikein paikoilleen

Säiliötä

(A16)

ei ole asetettu oikein

paikoilleen.

Sakkasäiliötä
leen puhdistuksen jälkeen.

(A10) ei ole asetettu paikoil-

painamalla se pohjaan saakka, kunnes kuulet
naksahduksen.

Laita säiliö kunnolla paikoilleen painamalla se
pohjaan.

Tyhjennä sakkasäiliö ja tippa-alusta (A14). Puhdista ja
aseta ne uudelleen paikoilleen. Tärkeää: tippa-alustan
poistamisen yhteydessä myös sakkasäiliö on ehdotto­masti tyhjennettävä, vaikkei se olisikaan täynnä. Jos
tätä toimenpidettä ei suoriteta, seuraavien kahviku­pillisten valmistuksen yhteydessä sakkasäiliö täyttyy
normaalia nopeammin, jolloin keitin voi tukkeutua.

Irrota tippa-alusta (A14 ja aseta sakkasäiliö
paikoilleen.

LISÄÄ
KAHVIJAUHE KORKEINTAAN
YKSI ANNOSLUSIKALLINEN

Olet valinnut "esijauhettu kahvi" -toimin­non, mutta suppilossa
hettua kahvia.

(A4)

ei ole esijau-

229

Kaada esijauhettua kahvia suppiloon
toista annostelu

(kuva 14)

ja

NÄKYVÄ VIESTI MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

LISÄÄ
KAHVIJAUHE KORKEINTAAN
YKSI ANNOSLUSIKALLINEN

LONG -kahvia on pyydetty esijauhetulla
kahvilla

Kaada esijauhettua kahvia suppiloon (A4) (kuva 14)
ja paina " " jatkaaksesi ja suorittaaksesi an­nostuksen loppuun.

TÄYTÄ KAHVIPAPUSÄILIÖ Kahvipavut ovat loppuneet. Täytä kahvipapusäiliö

KARKEUS LIIAN HIENOA.
SÄÄDÄ MYLLYÄ 1
NAKSAHDUS SEN JAUHAESSA

VALITSE MIEDOMPI MAKU
TAI VÄHENNÄ ESIJAUHETUN
KAHVIN MÄÄRÄÄ

Esijauhetun kahvin suppilo
tukossa.

Kahvi on liian hienoksi jauhettua, ja kahvi
valuu tämän vuoksi liian hitaasti tai sitä ei
tule ollenkaan.

Jos pehmennyssuodatin (C4) on asennet­tuna, piirin sisälle on saattanut päästä
ilmakupla, joka on estänyt annostelun.

Olet käyttänyt liikaa kahvia.

(A4)

on

Tyhjennä suppilo sudilla (C5), kuten on kuvattu kap­paleessa "16.8 Kahvijauheen suppilon puhdistus".

Toista kahvin annostelu ja käännä jauhatuskarkeu­den säätönuppia
verran myötäpäivään numeroa 7 kohden kahvimyl­lyn toimiessa. Jos huomaat vähintään kahden kah­vikupillisen valmistuksen jälkeen, että kahvi valuu
vieläkin liian hitaasti, toista toimenpide säätämällä
nuppia toisen naksahduksen verran (ks. kappale "9.5
Kahvimyllyn säätö"). Jos ongelma jatkuu, tarkista,
että vesisäiliö (A16) on asennettuna pohjaan asti.

Asenna kuumavesi-/höyrysuutin (C6) keittimeen ja
annostele vähän vettä, kunnes se virtaa tasaisesti.

Valitse kevyempi maku painamalla kuvaketta "
MAKU" (B6) tai vähennä esijauhetun kahvin määrää
(korkeintaan yksi annoslusikallinen).

(A5) (kuva 11)

(A3 - kuva 12)

yhden naksahduksen

.

230

NÄKYVÄ VIESTI MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

ASETA VESISUUTIN
PAIKOILLEEN

Vesisuutin (C6) ei ole paikoillaan tai se on
asetettu väärin

Aseta vesisuutin paikoilleen työntämällä se pohjaan.

ASETA MAITOSÄILIÖ
PAIKOILLEEN

ASETA UUTINYKSIKKÖ
PAIKOILLEEN

Maitosäiliötä (D) ei ole asetettu oikein
paikoilleen.

Uutinyksikköä ei ole asetettu takaisin pai­koilleen puhdistuksen jälkeen (

PUSH

LISÄÄ MIX CARAFE. Kannua (E) ei ole asetettu oikein

paikoilleen.

PIIRI TYHJÄ

Vesipiiri on tyhjä
PAINA OK TÄYTÖN
ALOITTAMISEKSI

A19

Aseta maitosäiliö työntämällä se pohjaan

Aseta uutinyksikkö noudattamalla ohjeita, jotka on

).

annettu kappaleessa "16.9 Uutinyksikön puhdistus".

Aseta kannu paikoilleen työntämällä se pohjaan.

Paina " " ja valuta vettä suuttimesta (
annostus keskeytyy automaattisesti.
Jos ongelma jatkuu, tarkista, että vesisäiliö (A16) on
asennettuna pohjaan asti.

(kuva 19)

C6)

.

: :

231

NÄKYVÄ VIESTI MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

PAINA OK PUHDISTUKSEN
ALOITTAMISEEN TAI KÄÄNNÄ
NUPPIA

Maitosäiliö on asetettu vaahdon säätönu-

pin (D1) ollessa asennossa "CLEAN".

Jos haluat jatkaa toiminnolla CLEAN, paina
" tai käännä vaahdon säätönuppia johonkin
maitoasentoon.

"

KÄÄNNÄ NUPPI ASENTOON
<CLEAN> PUHDISTUKSEN
ALOITTAMISEKSI

CLEAN

KÄÄNNÄ NUPPI ASENTOON
MAITO

KALKINPOISTO
SUORITETTAVA

Maitoa on juuri annosteltu, joten

maitosäiliön sisäiset putket (D) on

puhdistettava.

Maitosäiliö on asetettu vaahdon säätönu-

pin (D1) ollessa asennossa "CLEAN".

Osoittaa, että keittimen kalkinpoisto on

suoritettava.
PAINA OK ALOITTAMISEKSI
~45MIN

Käännä vaahdon säätönuppi (D1) CLEAN-asentoon
(kuva 21).

Käännä nuppia mieluisesi vaadon asentoon.

Paina " " kalkinpoiston aloittamiseksi tai ""

", jos haluat suorittaa kalkinpoiston myö­hemmin. Suorita mahdollisimman pian kalkinpois­to-ohjelma, joka on kuvattu käyttöohjeiden kappa­leessa "17. Kalkinpoisto".

VAIHDA VEDEN SUODATIN
PAINA OK ALOITTAMISEKSI

Pehmennyssuodatin (C4) on kulunut
loppuun.

232

Paina " " vaihtaaksesi tai poistaaksesi a
suodattimen tai " ", jos haluat suorittaa kal­kinpoiston myöhemmin. Noudata ohjeita, jotka on
annettu luvussa "19. Pehmennyssuodatin".

NÄKYVÄ VIESTI MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

YLEINEN HÄLYTYS: KATSO
COFFEE LINK SOVELLUS/
VIHKONEN

Keittimen sisäosat ovat likaiset. Puhdista keitin huolellisesti käyttöohjeiden kappa-

leessa "16. Puhdistus". Mikäli viesti ei häviä keittimen
puhdistuksen jälkeen, ota yhteys huoltopalveluun.

Muistuttaa, että kalkinpoisto ja/tai suo­dattimen vaihto on suoritettava.

Muistuttaa, että maitosäiliön sisäiset put­ket (D) on puhdistettava.

Muistuttaa, että suodatin (C4) on
vaihdettava.

Muistuttaa, että keittimen kalkinpoisto
on suoritettava.

Osoittaa, että automaattinen käynnistys
on päällä.

Osoittaa, että energian säästötila on
päällä.

Osoittaa, että keitin on bluetooth-yhtey­dessä laitteeseen.

Osoittaa, että suodatin (C4) on laitettu
päälle.

Suorita mahdollisimman pian kalkinpoisto-ohjelma,
joka on kuvattu käyttöohjeiden kappaleessa "17.
Kalkinpoisto" ja/tai vaihda suodatin tai irrota se
noudattamalla ohjeita, jotka on annettu luvussa
"19. Pehmennyssuodatin".

Käännä vaahdon säätönuppi (D1) CLEAN-asentoon
(kuva 21).

Vaihda suodatin tai irrota se noudattamalla ohjeita,
jotka on annettu luvussa "19. Pehmennyssuodatin".

Suorita mahdollisimman pian kalkinpoisto-ohjelma,
joka on kuvattu käyttöohjeiden kappaleessa "17.
Kalkinpoisto".

Jos haluat ottaa toiminnon pois päältä, noudata oh­jeita, jotka on annettu kappaleessa "8.6 Automaatti-

nen käynnistys ".

Jos haluat ottaa energiansäästötilan pois päältä,
noudata ohjeita, jotka on annettu kappaleessa "8.9

Energian säästö ".

Poista suodatin noudattamalla ohjeita luvusta "19.
Pehmennyssuodatin".

PUHD. MENEILLÄÄN
ODOTA, OLE HYVÄ

KEITIN ON LIIAN KUUMA. Sekoitinten jatkuva ja pitkä käyttö voi joh-

Keitin havaitsee sisällään olevat liat. Odota, että keitin on jälleen käyttövalmis ja valitse

taa keittimen ylikuumenemiseen.

233

sitten haluamasi juoma uudelleen. Jos ongelma jat­kuu, ota yhteyttä huoltokeskukseen.

Odota, että keitin jäähtyy.

23. VIANETSINTÄ

Seuraavassa on lueteltu joitakin mahdollisia toimintahäiriöitä.
Mikäli et kykene poistamaan ongelmaa ohjeiden avulla, ota yhteys tekniseen huoltopalveluun.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

Kahvi ei ole kuumaa. Kuppeja ei ole esilämmitetty. Lämmitä kahvikupit huuhtelemalla ne kuu-

malla vedellä (HUOM. voit käyttää kuuma vesi

-toimintoa).

Uutinyksikkö on jäähtynyt, koska vii­meisen kahvin valmistuksesta on kulu­nut 2-3 minuuttia.

Asetettu kahvin lämpötila on alhainen.

Kahvi ei ole täyteläistä tai siinä on
vähän vaahtoa.

Kahvi valuu liian hitaasti tai tipoittain. Kahvi on jauhettu liian hienoksi. Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia (A5)

Kahvi ei valu yhdestä tai kummasta­kaan suuttimesta.

Keitin ei annostele kahvia Keitin havaitsee, että sen sisäpuolel-

Keitin ei käynnisty Virtajohdon liitin (C8) ei ole kunnolla

Kahvi on jauhettu liian karkeaksi. Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia (A5)

Kahvi ei ole sopivaa. Käytä espressokeittimelle tarkoitettua

Kahvisuuttimen putket (A8) ovat
tukossa.

la on epäpuhtauksia: näytössä lukee
"Puhd. meneillään".

paikoillaan.

Pistoke ei ole pistorasiassa. Kytke pistoke pistorasiaan (kuva 1).

Lämmitä uutinyksikkö ennen kahvin valmis­tusta vartavastisesta toiminnosta
"8.1 Huuhtelu ").

Aseta korkeampi kahvin lämpötila valikosta (ks.
kappale "8.10 Kahvin lämpötila " ).

yhden naksahduksen verran vastapäivään nu­meroa 1 kohden kahvimyllyn toimiessa (kuva

11). Käännä yksi naksahdus kerrallaan, kunnes
kahvi valuu parhaalla mahdollisella tavalla.
Huomaat tapahtuneen muutoksen vaikutuk­sen vasta 2 kupillisen valmistuksen jälkeen (ks.
kappale "9.5 Kahvimyllyn säätö").

kahviseosta.

yhden naksahduksen verran myötäpäivään
numeroa 7 kohden kahvimyllyn toimiessa
(kuva 11). Käännä yksi naksahdus kerrallaan,
kunnes kahvi valuu parhaalla mahdollisella
tavalla. Huomaat tapahtuneen muutoksen
vaikutuksen vasta 2 kupillisen valmistuksen
jälkeen (ks. kappale "9.5 Kahvimyllyn säätö").

Puhdista putket hammastikulla (kuva 37B).

Odota, että keitin on jälleen käyttövalmis ja va­litse sitten haluamasi juoma uudelleen. Jos on­gelma jatkuu, ota yhteyttä huoltokeskukseen.

Aseta liitin paikoilleen keittimen takapuolelle
(kuva 1)

.

(ks. kappale

Virtakatkaisinta (A21) ei ole painettu. Paina virtakatkaisinta (kuva 2).

Uutinyksikköä ei voi irrottaa Sammutusta ei ole suoritettu oikein

Kun kalkinpoisto on tehty, keitin pyy­tää kolmatta huuhtelua.

Kahden huuhtelusyklin aikana säiliötä
(A16) ei ollut täytetty MAX-tasoon
saakka.

234

Sammuta painamalla näppäintä (A7)
luku "7. Keittimen sammutus").

Toimi keittimen osoittamalla tavalla, mutta
muista tyhjentää ensin tippa-alusta (A14), jotta
vesi ei valuisi yli.

(ks.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

Maitoa ei valu suuttimesta (D5) Maitosäiliön (D) kansi (D2) on likainen. Puhdista maitosäiliön kansi noudattamalla

ohjeita, jotka on annettu osoitettu kappalees­sa "16.10 Maitosäiliön puhdistus".

Maitoon muodostuu suuria kuplia tai
se roiskuu maidon suuttimesta (D5)
tai se on vähän vaahdottunut.

Maito ei ole riittävän kylmää tai se ei
ole kevytmaitoa tai rasvatonta maitoa.

Käytä jääkaappikylmää (noin 5°C) täysin ras­vatonta maitoa tai kevytmaitoa. Vaihda mai­totyyppiä, mikäli vaahto ei ole vielä tämän
jälkeenkään sopivaa.

Vaahdon säätönuppi (D1) on säädetty
väärin.

Maitosäiliön kansi (D2) tai vaahdon
säätönuppi (D1) on likainen

Kuumavesi-/höyryputki (A9) on
likainen

Kuppien lämmitystaso on kuuma,
vaikkei se ole päällä

Kaakao ei ole riitävän tiivistä Kuuman kaakaon valmiste ei sisällä

Kaakao on kylmää tai kokkareista Sekoitin (E4) ja höyryn annosteluputki

Sekoittimessa (A4) on mustia jälkiä
puhdistuksen aikana.

Keitin ei ole käytössä ja siitä kuuluu
ääntä tai se puhaltaa vähän höyryä

Eri juomia on valmistettu tiheään
tahtiin

sakeuttamisainetta.

Korkeinta tiheyttä ei ole valittu. Valitse suurin tiheys valintanäytöltä. (katso

Maidon määrä ja kuuman kaakaon val­miste eivät ole oikein.

Väärä sekoitin on asennettu Irrota aero-sekoitin (E7) ja laita kaakaosekoitin

(E3) eivät ole kunnolla paikoillaan sup­pilossa (E2).

Ohjeita ei ole noudatettu. Kaada suppiloon (E2) ensin maitoa tai vettä ja

Sekoittimen magneetit vetävät puo­leensa rautajäämiä, joita kaakao luon­nostaan sisältää.

Keitin on käyttövalmis tai se on juuri
sammutettu, ja kondenssivesitippoja
putoaa vielä lämpimän höyrystimen
sisään.

Säädä noudattamalla ohjeita, jotka on annettu
luvussa "10.2 Vaahtomäärän säätö".

Puhdista maitosäiliön kansi ja säätönuppi
noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kap­paleessa "16.10 Maitosäiliön puhdistus".

Puhdista putki noudattamalla ohjeita, jotka
on annettu kappaleessa "16.11 Kuumavesi-/
höyryputken puhdistus".

Valitse jokin toinen kaakaovalmiste.

luku "13. Kuuman kaakaon valmistaminen")

Noudata ohjeita, jotka on annettu käy­töohjeiden luvussa "13 Kuuman kaakaon
valmistaminen"

(E4).

Aseta sekoitin ja höyryn annosteluputki
suppiloon.

sitten jauhe.

Puhdista noudattamalla ohjeita, jotka on
annettu kappaleessa "16.12 Mix Carafen (E)
puhdistus".

Tämä kuuluu keittimen normaaliin toi­mintaan. Sen estämiseksi tippa-alusta on
tyhjennettävä.

235