58
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
- Vigyázzon, nehogy a kiáramló vízsugár ill. gőz
vagy a készülék helytelen használata miatt
megégesse magát. Ne érjen a készülék forró
részeihez (gőz- és melegvíz-adagolócső,
szűrőtartó (O) és szűrő (P) közelében található
részek).
- Sose érjen a készülék felmelegedett részeihez.
- A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze a
készülék épségét. Ha bármilyen kétsége
merülne fel, ne használja a készüléket és forduljon szakemberhez.
- A csomagolóanyagokat (műanyagzacskók, polisztirol hab, stb.) ne hagyja gyerekek közelében,
mivel azok veszélyforrást jelentenek.
- A készüléket kizárólag háztartási használatra
tervezték. A készülék minden más célra történő
használata helytelen és veszélyes.
- A gyártót nem terheli felelősség a helytelen,
hibás és nem rendeltetésszerű használatból
eredő károkért.
- Sose érjen a készülékhez vizes vagy nedves
kézzel ill. lábbal.
- Ne engedje, hogy gyerekek vagy
cselekvőképtelen személyek felügyelet nélkül
használják a készüléket.
- Gondoskodjon róla, hogy a gyerekek sose
játsszanak a készülékkel.
- Meghibásodás vagy helytelen működés esetén
ne nyúljon a készülékhez, kapcsolja ki a gépet
és húzza ki a csatlakozódugót. Az esetleges
szerelési műveleteket kizárólag a gyártó
engedélyével rendelkező Márkaszervizben
végeztesse és a javításhoz kérje eredeti alkatrészek használatát. A fentiek betartásának
elmulasztása veszélyeztetheti a készülék biztonságos üzemeltetését.
-A készülék tápvezetékének cseréjét a felhasználó nem végezheti el, mert ahhoz különleges
szerszámokra van szükség. A tápvezeték
sérülése vagy cseréje esetén a veszélyek
elhárítása érdekében kizárólag a gyártó
engedélyével rendelkező Márkaszervizhez forduljon.
BEÁLLÍTÁS
- A készüléket vízcsaptól és mosogatótól távol
eső munkafelületre helyezze.
- Győződjön meg, hogy a hálózati feszültség
megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett értékkel.
A készüléket csak megfelelő földeléssel rendelkező és min. 10 A névleges terheléssel rendelkező elektromos csatlakozóaljzathoz kapcsolja. A gyártót nem terheli felelősség olyan
balesetekért, amelyek a készülék földelés
nélküli hálózatra való csatlakoztatásából erednek.
MAGYAR
Kérjük, hogy a készülék beállítása és
használata előtt figyelmesen olvassa el a
használati utasítást. A füzetet gondosan
őrizze meg, hogy később is bármikor
tanulmányozhassa. Csak így tudja a legjobb
eredménnyel és maximális biztonsággal
használni a készüléket.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
(Lásd 3. oldalon található rajz)
Az útmutatóban az alábbi elnevezéseket és
betűket fogjuk használni hivatkozásként.
A. ERŐS, KÖZEPES vagy GYENGE kávé és CAP-
PUCCINO választógomb
B. Gőzfejlesztő tartály zárókupak
C. Tejtartály fedél
D. Emulgeáló
E. Tejtartály
F. Gőzölő gomb
G. Fröccsenésgátló védősapka
H. Tápvezeték
I. Gőzadagolás OK jelzőlámpa
L. Fénykapcsoló
M. Csepegtető tálca
N. Adagolókanál
O. Szűrőtartó
P. Szűrő
Q. Kávékiöntő fedővel
R. Ccsésze csatlakozóelem
- Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a
készülék villásdugójának, szakemberrel
cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő
típusúra. A tápvezeték (H) sérülése vagy
cseréje esetén kizárólag a gyártó engedélyével
rendelkező Márkaszervizhez forduljon, mert a
művelethez speciális szerszámokra van
szükség.
- A készüléket nem szabad 0˚C-os vagy annál
alacsonyabb hőmérsékletű helyiségbe állítani
(a gépben megfagyott víz károsíthatja a
készüléket)
KÁVÉFŐZÉS
1. Csavarja le a gőzfejlesztő tartály zárókupakját
(B) az óramutató járásával ellentétes irányban
forgatva.
2. A kávékiöntő (Q) segítségével (1. ábra) öntsön
vizet a gőzfejlesztő tartályba (2. ábra) az útmutató végén található táblázatban jelzett
vízmennyiségek figyelembevételével. Ne lépje
túl a jelzett mennyiségeket, mert ellenkező
esetben az hibákat okozhat a készülék
működésében. A gőzfejlesztő feltöltését
kikapcsolt fénykapcsoló (L) mellett kell
elvégezni.
3. Illessze a szűrőt a szűrőtartóba (3. ábra).
4. Az útmutató végén található táblázatban jelzett
kávémennyiségek figyelembevételével töltse
meg a szűrőt őrölt kávéval, majd egyenletesen
simítsa el (4. ábra). Fontos, hogy jó minőségű,
közepesen finomra darált (presszókávéfőzőhöz
való) kávét használjon a szűrő eldugulásának
megakadályozására.
5. Távolítsa el a szűrő peremén található kávét (5.
ábra).
6. A szűrőtartó készülékre kapcsolásához azt
helyezze a vízmelegítő zuhany alá (6. ábra).
Ezután pedig – miközben a nyelet jobbra forgatja – nyomja felfelé a szűrőtartót, egészen a
teljes zárásig. Nincs jelentősége, hogy a
szűrőtartó nyele nem a gép közepén helyezkedik el, csak az a fontos, hogy a szűrőtartó jól
illeszkedjen a helyén.
7. A kávékiöntőt úgy helyezze a szűrőtartó alá,
hogy a szűrőtartó kifolyócsöve a kiöntő
fedelének nyílásába illeszkedjen (7. ábra).
8. Állítsa a választógombot (A) a készíteni kívánt
presszókávé erősségének megfelelő állásba:
gyenge kávéhoz ”LIGHT” állásba, erős
kávéhoz ”STRONG” állásba (8. ábra).
9. Győződjön meg, hogy a gőzölő gomb (F) jól le
van zárva és nyomja meg a fénykapcsolót.
Ekkor fel fog gyulladni a jelzőlámpa (9. ábra).
10. Körülbelül 3 perc elteltével a kávé elkezd
csorogni a gépből. A kávé kifolyása után
nyomja meg a fénykapcsolót.
FIGYELEM! A szűrőtartó kiemelése előtt a
gőzkifújások megakadályozására a gőzölő
gomb elforgatásával mindig el kell távolítani a
maradék gőzt, azaz teljesen ki kell gőzöltetni a
tartályt (10. ábra)
MEGJEGYZÉS: Biztonsági okokból a gép úgy
lett kialakítva, hogy a gőzfejlesztő tartályt
addig nem lehet kinyitni ameddig forró, mert a
tartály zárókupakja üresen forog. Ha bármilyen
okból el kell távolítani a zárókupakot, az előző
pontban leírtak szerint a gőzölő gomb
segítségével mindig ki kell gőzöltetni a tartályt.
A használt kávé (kávézacc) eltávolításához
vegye le, majd fordítsa fejére a szűrőtartót és
többször rázza meg, hogy a kávé kiürüljön. (11.
ábra). A műveletet végezheti a szűrőtartó és a
szűrő folyóvíz alatti elmosásával is.
FIGYELEM! A kávéfőző legelső használata
előtt az ”új szag” megszüntetésére végezzen el
néhány kávéfőző ciklust őrölt kávé nélkül.
A CSATLAKOZÓELEM FELSZERELÉSE
Minden alkalommal használni kell a csatlakozóelemet (R), amikor közvetlenül kávéscsészébe akar
kávét főzni ill. adagolni. A csatlakozóelem gépre
szereléséhez azt kapcsolja a szűrőtartó alsó
részére (12. ábra).
CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE
- Töltse fel a tejtartályt (E) a cappuccino
készítéshez szükséges mennyiségű tejjel
(számoljon kb. 100 ml tejet egy cappuccino-ra)
(13. ábra). A tej szintje sose lépje túl a tartályra
nyomott MAX. jelzés (kb. 250 ml-nek megfelelő) vonalát (14. ábra), mert ellenkező esetben
a tejhabosítás műveletének befejezése után is
tovább csöpöghet a tej a kifolyócsőből. Mindig
friss, nem forralt és nem meleg tejet
használjon. 4 cappuccino készítéséhez teljesen fel kell tölteni a tartályt.
- Főzzön presszókávét a ”KÁVÉFŐZÉS” szakasz
1-8. pontja alapján azzal a különbséggel, hogy
az útmutató végén található táblázatnak megfelelően nagyobb vízmennyiséget használ.
- Kapcsolja be a készüléket a fénykapcsolót
megnyomásával. A kávét folyassa a
kávékiöntőbe amíg a kávé szintje el nem éri a
kiöntő oldalába nyomott 2. vagy 4. jelzést,
majd szakítsa meg a kávéadagolást és helyezze a választógombot a ”CAPPUCCINO”
állásba.
FIGYELEM: A 2. vagy 4. jelzéssel nem a
világosabb színű kávéhabnak, hanem az
alatta levő sötétebb színű kávénak kell egy
szintben lennie. Erre a műveletet nagyon
oda kell figyelni, mert abban az esetben, ha
a kávé szintje túllépi a 2. vagy 4. vonalat,
nem marad elegendő gőz a tej
59
habosításához.
- Öntse a kávét a csészékbe.
- Helyezze a kávéval teli csészéket egyenként a
tejtartály kifolyócsöve alá (15. ábra) és várja
meg a ”gőzadagolás OK jelzőlámpa” (I) felgyulladását
Ha kis méretű csészéket
(mokkáscsésze) használ, húzza rá a tejtartály kifolyócsövére a fröccsenésgátló
védősapkát (G)
(16. ábra).
- Forgassa el a gőzölő gombot az óramutató
járásával ellentétes irányban. Ekkor a tejtartály
kifolyócsövéből csorogni kezd a felhabosított
tej (15. ábra). A tejhabosítás sikerének
érdekében a gőzölő gombbal tegyen meg
legalább egy teljes kört. Folytassa a műveletet
a tejtartályban található tej felének kiürítéséig,
majd zárja el a gőzadagolást a gőzölő gomb
óramutató járásával ellentétes irányban való
forgatásával.
- Ismételje meg az előbb ismertetett műveletet a
többi csésze cappuccino elkészítéséhez,
addig amíg teljesen ki nem ürül a tejtartály.
FIGYELEM: Két cappuccino készítése
között mindig várja meg a ”gőzadagolás OK
jelzőlámpa” (I) felgyulladását.
- Az utolsó cappuccino elkészítése után öntsön
egy kis vizet a tejtartályba és helyezze a
kiöntőkannát a tejtartály felszívó csöve alá.
Forgassa el a gőzölő gombot és teljesen
gőzöltesse ki a tartályt (a művelet kb. egy percet vesz igénybe).
FIGYELEM: Annak ellenére, hogy feleslegesnek tűnik, ezt a műveletet mindig el kell
végezni a gőzfejlesztő tartályban maradt víz
vagy gőz teljes eltávolítására, amelyek
ellenkező esetben a készülék következő
használata során működési hibákat
okozhatnának. Emellett higiéniai okokból is
ajánlatos elvégezni ezt a műveletet az emulgeáló összes nyílásának kitisztítására és a
gép belső részeiben maradt tej
eltávolítására.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási
műveletbe kezdene a villásdugó kihúzásával kapcsolja le a gépet az elektromos hálózatról.
A tejhabosító tisztítása
A tejhabosítót a használat után minden alkalommal meg kell tisztítani. A tisztítást az alábbiak szerint végezze:
- A ”PRESS” kar megnyomásával és a tejtartály
egyidejű felfelé húzásával vegye le a gépről tejtartályt, majd mossa el meleg vízzel (17. ábra).
- Az (A) kapocs megnyomásával és az
emulgeáló egyidejű felfelé húzásával vegye le a
piros színű emulgeálót (18. ábra). Távolítsa el a
gumiból készült keverőt, majd mossa el meleg
vízzel (19. ábra), különös figyelmet fordítva a
20. ábrán jelzett négy nyílás (tű segítségével
történő) kitisztítására. Győződjön meg, hogy a
B nyíllal jelzett nyílás nincs eltömődve.
-A tisztítás befejezése után az összes
alkotórészt megfelelő módon vissza kell
szerelni. Különösen fontos, hogy a gumiból
készült keverő teljes mélységben illeszkedjen a helyére, a piros színű emulgeálót
pedig addig kell lenyomni, amíg egy kattanás nem hallatszik. Ha a tisztítást nem
végzi el a gép minden egyes használata
után előfordulhat, hogy a tej emulgeálása
nem lesz megfelelő, a tej felszívása nem
sikerül vagy a tejtartály kifolyócsövéből
csöpög a tej.
Egyéb tisztítási műveletek
- Rendszeresen tisztítsa a kávékiöntőt, a
szűrőtartót és a szűrőt.
- A műanyag részek tisztításához ne használjon
oldószereket vagy dörzshatású mosószereket.
A tisztításhoz használjon egy puha és nedves
ruhát.
- TILOS a gépet vízbe mártani!
VÍZKŐOLDÁS
A gépben kb. minden 300. kávé elkészítése után
tanácsos elvégezni a vízkőoldást. Ajánlatos a
kereskedelemben kapható presszókávéfőző
gépekhez való speciális vízkőoldókat használni.
Abban az esetben, ha ezeket nem tudja beszerezni, az alábbiak szerint végezze el a vízkőoldást:
1. A kávéfőzőgép tisztításának elkezdése előtt
kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a
villásdugót a csatlakozóaljzatból.
2. A jelzésig töltse fel vízzel a kávékiöntőt.
3. Oldjon fel a vízben 1 evőkanál (kb. 10/15 g)
(gyógyszertárban vagy drogériában beszerezhető) citromsavat.
4. Öntse az elkészített oldatot a gőzfejlesztő
tartályba.
5. Csavarja vissza a gőzfejlesztő tartály
zárókupakját és kb. 30 percig hagyja hatni az
oldatot.
6. Állítsa a választógombot a ”LIGHT” (”GYENGE”) állásba.
7. Helyezze a gépre a szűrőt (őrölt kávé nélkül) és
a szűrőtartót.
8. Helyezze a kávékiöntőt a csepegtető tálcára.
9. Illessze a villásdugót a hálózati csatlakozóaljzatba.
10. Kapcsolja be a gépet. Néhány perc múlva a
készülékből elkezd folyni a meleg oldat a
szűrőtartón keresztül a kiöntőkannába.
11. Helyezze a gőzadagoló csövet egy pohárba
vagy egy csészébe. Nyissa ki egy pár másod-
60
61
2
4
4
2
4
2
2 KÁVÉHOZ
A vízszintnek egybe kell esnie a
kávékiöntőre nyomott 2. jel
vonalával.
A vízszintnek egybe kell esnie a
kávékiöntőre nyomott gőz jelével.
A vízszintnek egybe kell esnie a
kávékiöntőre nyomott 4. jel vonalával.
Kávémennyiség a szűrőben
2 CAPPUCCINOHOZ
4 KÁVÉHOZ
percre a gőzölő gombot, miközben a
vízkőoldót tartalmazó oldat átfolyik a
szűrőtartón. Ez a folyadék kitisztítja a cső belsejében lerakódott tejet.
12. Zárja le a gőzölő gombot (a vízkőoldót tartalmazó oldat tovább folyik a kávékiöntőbe.)
13. Miután az összes folyadék kifolyt a
kávékiöntőbe, kapcsolja ki a készüléket, majd
hagyja lehűlni.
Vegye le a szűrőtartót, a szűrőt és a
kávékiöntőt és meleg vízzel öblítse el őket.
14. A készülékben maradt vízkőoldó eltávolítására
őrölt kávé felhasználása nélkül végezzen el
legalább 2 kávéfőző ciklust.
A garancia érvényét veszti, ha a fentiekben ismertetett vízkőoldást nem végzik el rendszeresen.
MŰSZAKI SZERVIZ ÉS JAVÍTÁS
A készülék meghibásodása vagy helytelen
működése esetén forduljon a legközelebbi márkaszervizhez. Engedéllyel nem rendelkező szerelő
által végzett javítások esetén a készülékre
vonatkozó garancia érvényét veszti.
Vízmennyiség a kávékiöntőben
Kávékészítés
4 CAPPUCCINOHOZ
A vízszintnek egybe kell esnie a
fémcsík alsó peremével.
Loading...