Delonghi EC685.R, EC685M, EC685.W, ECKG6821.M, EC685BK Instruction manuals [no]

1. BESKRIVELSE (s. 3)

Følgende terminologi brukes på de neste sidene.

1.1 Beskrivelse av apparatet

A1. Lokk vannbeholder
A2. Håndtak for uttrekkbar beholder
A3. Vannbeholder
A4. Koppevarmer
A5. Bryggeenhet
A6. Bryter ON/OFF
A7. Koppebrett
A8. Indikator full dryppeskål
A9. Dryppeskål
A10. Brett for mugge eller glass
A11. Dampbryter
A12. Uttak for varmt vann/damp
A13. Dyse for varmt vann/damp
A14. Skrukrans på melkeskummer
A15. Rørstykke varmtvann/damp

1.2 Beskrivelse av kontrollpanel

B1. Tast 1 kopp
B2. Kontrollampe apparatfunksjon (hvit)
B3. Tast 2 kopper
B4. Kontrollampe apparatfunksjon (hvit)
B5. Tast dampfunksjon
B6. Kontrollampe apparatfunksjon (hvit)
B7. Kontrollampe avkalkning (oransj)

OBS!

Apparatet må aldri startes opp uten beholder eller uten at det er
vann i beholderen.

NB:

Det er helt normalt hvis det nnes vann i kammeret under be­holderen. Dette kammeret må tørkes av med en ren svamp.

3. FØRSTE GANGS OPPSTART AV APPARATET

Når maskinen tas i bruk for første gang må man skylle apparatets
innvendige kretser som følger:

1. Slå på apparatet ved å trykke på ON/OFF (g. 3). Appara­tet foretar en selvdiagnose som angis ved at de tre tastene
blinker.

2. Lampene og blinker for å vise at apparatet er
under oppvarming. Når lampene slutter å blinke og lyser
fast, vil apparatet være klart for skylling.

3. Fest lterholderen til maskinen (g. 9).

4. Sett en beholder på minst 0,5 liter under bryggeenheten
(A5) og trykk på tasten . Gjenta denne operasjonen

5 ganger.

5. Tøm beholderen og sett den under uttaket for varmtvann/
damp (A12) (g. 4).

6 Vri bryteren for varmt vann og damp til posisjon

(g. 5) og la det skilles ut varmt vann inntil vannbeholde­ren (A3) er tom. Steng deretter av bryteren ved å vri den til
posisjon O.

1.3 Beskrivelse av tilleggsutstyr

C1. Filterholder
C2. Filter 1 kopp (symbol avmerket under lter)
C3. Filter 2 kopper (symbol avmerket under lter)
C4. Kapsellter (symbol avmerket under lter)
C5. Måleskje/stamper
C6. Avherdingslter (*medfølger ikke, kan kjøpes hos

autorisert forhandler)

2. PÅFYLLING AV VANNBEHOLDEREN

NB:

Før apparatet slås på for første gang, må alle delene
rengjøres nøye med varmt vann, inkludert vannbeholderen.

1. Trekk ut beholderen ved å trekke den oppover (g. 1).

2. Åpne lokket og fyll beholderen med friskt og rent vann. Vær
oppmerksom slik at man ikke overskrider MAX-merket (g.

2). Sett beholderen tilbake på plass og trykk den litt inn slik
at ventilen i bunnen av beholderen åpner seg.

3. Beholderen kan også fylles opp uten at den trekkes ut, ved
å fylle vann direkte fra en kanne eller en karael.

4. INNSTILLING AV PROGRAMMERINGSMENYEN

For å få tilgang til menyen må apparatet først være klart til bruk.
Hold nede tasten i 10 sekunder inntil de tre tastene blin-

ker i sekvens.
Apparatet benner seg i programmeringsmodus.
Fortsett med innstillingen av maskinen som ønsket. For å gå
ut av programmeringsmenyen er det tilstrekkelig å vente i 15
sekunder.

NB:

Hvis det ikke foretas et valg innen 15 sekunder går apparatet
automatisk tilbake til klarmodus.

4.1 Innstilling av kaetemperatur

Dersom man ønsker å forandre vanntemperaturen som brukes i
kaen, gjør som følger:

1. Tilgang til programmeringsmenyen

2. Trykk på tasten for å få tilgang til programmering av
kaetemperatur. De aktuelle lampene begynner å lyse.

77

lav

medium

høy

3 Lampene blinker i sekvens.

4. Trykk deretter på tasten for ønsket temperatur:

lav media høy

5. Tasten blinker for å vise at valget er lagret
Maskinen går ut av menyen og er klar til bruk.

4.2 Innstilling av vannhardhet

Lampen (B7) for avkalking vil vises etter et forhåndsbe­stemt bruksintervall. Dette intervallet avhenger av vannets
hardhetsgrad.
Det er mulig å stille inn maskinen etter hvor hardt vannet man
bruker faktisk er, og på denne måten endrer man frekvensen for
hvor ofte denne meldingen vises
Gjør som følger:

1. Tilgang til programmeringsmenyen

2. Trykk på tasten for å få tilgang til programmering av
vannhardhet. De aktuelle lampene begynner å lyse.

bløtt

medium

hardt

2. Trykk på tasten for å få tilgang til programmering av
autostopp. De aktuelle lampene begynner å lyse.

9 min

30 min

3 timer

3. Lampene blinker i sekvens.

4. Trykk deretter på tasten for ønsket tidsintervall:

9 min 30 min 3 timer

5. Tasten blinker for å vise at valget er lagret

Maskinen går ut av menyen og er klar til bruk.

4.4 Standardverdier (reset)

Med denne funksjonen tilbakestiller man alle menyinnstillin­gene og alle programmeringer går tilbake til fabrikkinnstilling.
For å sette maskinen tilbake til standardverdiene gjør man som
følger:
1 Sett damputtaket mot dryppeskålen.

2. Tilgang til programmeringsmenyen

3. Vri dampbryteren til posisjon .

4. Trykk på tasten : de tre lampene blinker samti­dig for å bekrefte at de originale instruksjonene er blitt
tilbakestilt.

5. Lampene og blinker for å vise at dampbryte­ren må lukkes (symbol ○).

Når dampbryteren er lukket er apparatet klart til bruk.

3. Lampene blinker i sekvens.

4. Trykk deretter på tasten for ønsket vannhardhet:
vann

bløtt

<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH
<18°fH 18°fH - 36°fH >36°fH
<180mg/l CaCo3180-360mg/l CaCo3>360mg/l CaCo

- Tasten blinker for å vise at valget er lagret

Maskinen går ut av menyen og er klar til bruk.

middels

hardt vann

hardt vann

3

4.3 Still inn autostopp (stand-by)

Apparatet er utstyrt med en autostopp-funksjon som aktiveres
ved forhåndsinnstilte intervaller. For å slå på apparatet trykker
man på en hvilken som helst tast.
1 Tilgang til programmeringsmenyen

5. FREMGANGSMÅTE FOR TILBEREDELSE AV
ESPRESSOKAFFE

5.1 Anbefalinger for en varmere kae

Ønsker man en varmere kae, bør man:

• Varme opp koppene før det tilberedes kae, ved å skylle i

litt varmt vann.

• Fest lterholderen til maskinen med lter satt i, men ikke

tilsett kae. Bruk samme kopp som anvendes til å tilbe­rede kae. Trykk på tasten for 1 kopp og la apparatet skille
ut varmt vann slik at koppen varmes opp.

• Øke kaetemperaturen i programmeringsmenyen.

• Når apparatet er i bruk vil koppevarmeren (A4) bli svært

varm. Sett deretter på koppene som skal brukes.

78

5.2 Hvordan tilberede espresso med kvernet
kae.

1 Sett inn lter for kvernet kae (C2 eller C3) i lterholderen

(g. 6). Bruk lter med symbol avmerket under
hvis man ønsker å tilberede en kopp kae, eller lter
med symbol avmerket under hvis man ønsker å
tilberede to kopper kae.

2. Hvis man ønsker å tilberede en kopp kae må man fylle

lteret med en strøken måleskje kvernet kae (cirka 7g)
(g. 7). Hvis man ønsker å tilberede to kopper kae må
man fylle lteret med to måleskjeer kvernet kae (cirka
7+7 g). Fyll lteret i små doser for å unngå at kvernet kae
renner over.

OBS!

For en korrekt funksjon må man påse at lteret ikke inneholder
rester etter kaepulver før det fylles med kvernet kae.

3. Den kvernede kaen må fordeles likt og presses ned med

stamperen (g. 8).

Det er svært viktig at kaen presses sammen når man til-

bereder espresso. Hvis man presser ned for mye vil kaen
skilles ut langsomt og kaen vil være svært sterk. Hvis man
presser ned for lite vil kaen skilles ut hurtig og kaen vil
være svært mild.

4. Fjern eventuelle kaerester fra kanten på lterholderen og

fest denne til maskinen. For at holderen skal kunne festes
korrekt må hanken på lterholderen rettes inn med sym­bolet INSERT (g. 9) før man hekter på lterholderen og
vrir den mot høyre, inntil den er innrettet med CLOSE.

5. Sett koppen eller koppen under tutene på lterholderen

(g. 10).

6. Se til at lampene i tastene for kaeuttak lyser, og trykk

deretter på en av tastene for tilberedelse av kae
eller . Apparatet tilbereder kaedrikken og avbrytes

dermed automatisk.

7. Vri lterholderen fra høyre mot venstre.

Fare for Brannskader!

For å unngå sprut må man aldri hekte av lterholderen mens
maskinen tilbereder kae. Vent alltid noen sekunder etter at
tilberedelsen er fullført.

5.3 Hvordan tilberede espresso med kapsler.

NB:

bruk utelukkende kapsler som er ESE-godkjente. Dette oppgis
på pakken med følgende merke.

ESE-standard er et system som brukes av de
største kapselprodusentene, og garanterer en
enkel og ren espresso.

1 Sett inn kapsellter (med symbol avmerket under) i

lterholderen.

2. Sett inn kapselen så sentralt som mulig over lteret (g.

11). Følg alltid anvisningene på pakken slik at kapslene
plasseres korrekt på lteret.

Følg punktene fra 4 til 6 i forrige paragraf.

NB:

• Mens maskinen tilbereder kae, kan yten stanses når
som helst ved å trykke på den forrige tasten.

• Så snart tilberedelsen er ferdig, og dersom man vil øke
mengden i koppen, trenger man bare å holde inne en av
tastene for kaeuttak (innen 3 sekunder). Tilberedelsen
avbrytes automatisk etter noen sekunder.

• Vri lterholderen fra høyre mot venstre.

Fare for Brannskader!

For å unngå sprut må man aldri hekte av lterholderen mens
maskinen tilbereder kae. Vent alltid noen sekunder etter at
tilberedelsen er fullført.

5.4 Programmering av kaemengde i koppen

Maskinen er forhåndsinnstilt av produsenten for å skille ut stan­dard mengder. Ønsker man å endre denne mengden gjør man
som følger:

1.

Sett en eller to kopper under tutene på kaelteret.

2. Trykk på tasten man ønsker å programmere ( eller

) og hold den nede. Maskinen skiller ut kae mens
den andre knappen blinker for å varsle om at maskinen
benner seg i programmeringsmodus.

3. Når man har nådd ønsket mengde kae i koppen slip­pes knappen opp. Tilberedelsen avbrytes av en blinkende
lampe som betyr at mengden er blitt korrekt programmert.

4. Når de to lampene lyser fast, betyr det at maskinen er klar
til bruk.

6. FREMGANGSMÅTE FOR TILBEREDELSE AV

CAPPUCCINOKAFFE

1. Espresso tilberedes på samme måte som i forrige para­graf. Bruk kopper av passende størrelse. Hvis man ønsker
å bruke høye glass må man først erne dryppeskållen og
sette glasset på brettet (A10).

2. Trykk på tasten (g. 12). Lampen blinker.

3. I mellomtiden fylles en beholder med cirka 100 gram melk
for hver kopp cappuccino man ønsker å tilberede. For å
oppnå et skum som er tykkere eller mer homogent må
man bruke skummet melk eller lettmelk som holder kjø­leskaptemperatur (cirka 5° C). Bruk en passende beholder,
husk at volumet vil øke med 2 til 3 ganger den opprinne­lige mengden (g. 13).

79