Delonghi EC685.R, EC685.M, EC685.BK, EC685.W, ECKG6821.M Instruction manuals [es]

1. DESCRIPCIÓN (pág. 3)

La siguiente terminología se usará continuamente en las pági­nas sucesivas.

1.1 Descripción del aparato

A1. Tapa del depósito de agua
A2. Empuñadura extracción depósito
A3. Depósito de agua
A4. Calientatazas
A5. Vertedor caldera
A6. Interruptor ON/OFF
A7. Bandeja apoya tazas
A8. Indicador bandeja recogegotas llena
A9. Recipiente recogegotas
A10. Recipiente para mug o vasos
A11. Manopla vapor
A12. Surtidor de agua caliente/vapor
A13. Boquilla agua caliente/vapor
A14. Cápsula de selección del capuchinador
A15. Conexión tubo agua caliente/vapor

1.2 Descripción panel de control

B1. Botón salida una taza
B2 Indicador funcionamiento integrado (blanco)
B3. Botón salida dos tazas
B4. Indicador funcionamiento integrado (blanco)
B5. Botón función vapor
B6. Indicador funcionamiento integrado (blanco)
B7. Indicador descalcicación (naranja)

1.3 Descripción de los accesorios

C1. Portaltro
C2. Filtro 1 taza (símbolo impreso bajo el ltro)
C3. Filtro 2 tazas (símbolo impreso bajo el ltro)
C4. Filtro cápsulas (símbolo impreso bajo el ltro)
C5. Medidor/prensador
C6. Filtro ablandador agua (*no incluido, se puede comprar en

los centros de asistencia autorizados).

2. LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA

Nota Bene:

Antes de poner en funcionamiento el aparato por
primera vez lave meticulosamente todos los accesorios y el

depósito de agua con agua caliente.

1. Saque el depósito tirando hacia arriba (g.1).

2. Abra la tapadera y llene el depósito de agua fresca y lim­pia procurando no superar la palabra MÁX (g.2). Vuelva
a meter el depósito presionándolo ligeramente de manera
que se abran las válvulas situadas al fondo del depósito.

3. El depósito se puede llenar de manera más sencilla, sin
sacarlo, vertiendo agua directamente en él con una jarra.

Atención:

No ponga nunca en funcionamiento el aparato sin agua en el
depósito o sin depósito.

Nota Bene:

Es completamente normal encontrar agua en el hueco que hay
bajo el aparato; así pues, de vez en cuando hay que limpiar dicho
hueco con una esponja limpia.

3. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL

APARATO

En el primer uso es necesario enjuagar los circuitos internos del
aparato de la siguiente manera:

1. Encienda el aparato pulsando el interruptor ON/OFF (g.3):
el aparato efectúa un autodiagnóstico señalado por el par­padeo en secuencia de las tres teclas.

2. Los indicadores y parpadean para indicar que
el aparato está alcanzando la temperatura: cuando los in­dicadores dejan de parpadear y se quedan encendidos jos
signica que el aparato está preparado para enjuagar el
circuito.

3. Enganche la copa portaltro a la máquina (g.9).

4. Ponga un contenedor de, al menos, 0,5 litros bajo la ducha
de la caldera (A5) y pulse el botón . Repita 5 veces

esta operación.

5. Vacíe el recipiente y póngalo debajo del surtidor de agua
caliente / vapor (A12) (fgi.4).

6 Gire el botón de salida de agua caliente/vapor a la posi-

ción (g. 5) y deje salir agua caliente hasta vaciar
el depósito de agua (A3); a continuación cierre el botón
girándolo a la posición O.

4. CONFIGURACIONES DEL MENÚ

PROGRAMACIÓN

Para acceder al menú asegúrese de que el aparato esté prepara­do para el uso, a continuación pulse el botón durante 10

segundos, hasta que los tres botones parpadeen en secuencia:
El aparato está en modo programación:
Ajuste la cafetera a su gusto, para salir del menú programación
espere 15 segundos.

Nota Bene:

Si no se efectúa ninguna selección en 15 segundos el aparato
vuelve a estar automáticamente listo para el uso.

4.1 Programación temperatura café

Si desea modicar la temperatura del agua con la que se prepara
el café siga los pasos descritos a continuación:

50

1. Acceda al menú de programación;

2. Pulse el botón para entrar en el modo de selección
de la temperatura del café: se encienden los indicadores
relativos a la selección actual:

baja

media

alta

3. Los indicadores empiezan a parpadear en secuencia;

4. Pulse el botón relativo a la temperatura deseada:

baja media alta

5. El botón parpadea para indicar que la selección se ha
memorizado.

La cafetera sale del menú y está lista para el uso.

5. El botón parpadea para indicar que la selección se ha
memorizado.

La cafetera sale del menú y está lista para el uso.

4.3 Regulación del auto-o (stand-by)

Por motivos de ahorro energético el aparato está dotado de
una función de auto-o en caso de que no se utilice durante
un tiempo prolongado. Para volver a encender el aparato pulse
cualquier botón del panel de control.

1. Acceda al menú de programación;

2. Pulse el botón para entrar en el modo de selección
del tiempo de autoapagado: se encienden los indicadores
relativos a la selección actual:

9 min

30 min

4.2 Conguración de la dureza del agua

El indicador (B7), que señala la necesidad de descalcicar el
aparato, se enciende al cabo de un periodo de funcionamiento
predeterminado que depende de la dureza del agua.
Si se desea es posible programar la máquina en función de la
dureza real del agua de las diferentes regiones, de esta forma la
operación de descalcicación será menos frecuente.
Proceda de la siguiente manera:

1. Acceda al menú de programación;

2. Pulse el botón para entrar en el modo de selección
de la dureza del agua: se encienden los indicadores relati­vos a la selección actual:

ligera

media

dura

3. Los indicadores empiezan a parpadear en secuencia;

4. A continuación pulse el botón correspondiente a la dureza
del agua de su zona:

agua

ligera

<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH

<18°fH 18°fH - 36°fH >36°fH

<180mg/l CaCo3180-360mg/l CaCo3>360mg/l CaCo

agua media

agua dura

3

3 horas

3. Los indicadores empiezan a parpadear en secuencia;

4. Pulse el botón relativo al tiempo deseado:

9 min 30 min 3 ore

5. El botón parpadea para indicar que la selección se ha
memorizado.

La cafetera sale del menú y está lista para el uso.

4.4 Valores de fábrica (reset)

Con esta función se restablecen todos los ajustes del menú y
todas las programaciones de las cantidades volviendo a los va­lores de fábrica.
Para restablecer iniciar los valores de fábrica, procede como
sigue:

1. Ponga el surtidor de vapor en la bandeja recogegotas;

2. Acceda al menú de programación;

3. Gire el botón vapor a la posición ;

4. Pulse el botón : los tres indicadores parpadean a
la vez para conrmar el restablecimiento de los ajustes
originales.

5. Los indicadores y parpadean para indicar que
el botón de vapor debe cerrarse (símbolo ○).

Una vez cerrado el botón del vapor el aparato está listo para el
uso.

5. CÓMO HACER UN CAFÉ ESPRESSO

5.1 Consejos para obtener un café más caliente

Para obtener un café espresso más caliente se aconseja:

51

• Caliente las tazas antes de preparar el café enjuagándolas
con un poco de agua caliente.

• Enganche en la máquina el portaltro con el ltro intro­ducido sin añadir el café. Utilizando la misma taza con
la que se prepara el café pulse el botón 1 taza y deje salir el
agua caliente a la taza para calentarla.

• Aumente la temperatura del café en el menú de
programación.

• Durante el funcionamiento el calientatazas (A4) se calien­ta: apoye en él las tazas que va a utilizar.

5.2 Como preparar el espresso con el café

molido

1. Introduzca el ltro para café molido (C2 o C3) en el
portaltro (g. 6). Use el ltro con el símbolo
impreso debajo si quiere hacer un café o con el símbolo

impreso debajo si se quieren hacer 2 cafés.

2. Si desea preparar un solo café, llene el ltro con una medida
rasa de café molido, aproximadamente 7 g (imagen 7). Si,
en cambio, desea preparar dos cafés, llene el ltro con 2
medidores rados de café molido (unos 7+7 gr). Llene el
ltro con dosis pequeñas para evitar que el café molido se
derrame.

Atención:

para un funcionamiento correcto, antes de echar el café molido,
asegúrese de que en el ltro no hayan quedado restos de café
molido de la infusión anterior.

3. Distribuya uniformemente el café molido y presiónelo lige­ramente con el prensador (imagen 8).

El prensado del café molido es fundamental para obtener

un buen café espresso. Su presiona demasiado el café sal­drá lentamente y será fuerte. Si, en cambio, presiona poco
el café saldrá demasiado rápidamente y será ligero.

4. Quite el eventual café sobrante del borde del portaltro
y enganche este a la cafetera. para engancharlo correcta­mente alinee el mango del portaltro al símbolo INSERT
(g.9), enganche el portaltro y gire el asa hacia la derecha
hasta alinearla con la posición CLOSE.

5. Coloque la taza o las tazas debajo de las boquillas del por­taltro (imagen 10).

6. A segúrese de que los indicadores relativos a los botones de
salida del café estén enc encendidos, a continuación pulse

el botón de salida o : el aparato procede auto­máticamente al sumninistro.

7. Para desenganchar el portaltro gire la empuñadura de
derecha a izquierda.

¡Peligro de quemaduras!

Para evitar salpicaduras no desenganche nunca el portaltro
mientras la máquina está en suministro y espere unos segundos
después de la salida.

5.3 Como preparar el espresso con las cápsulas

Nota Bene:

utilice las cápsulas que respeten la norma ESE: esta aparece en
los envases con la siguiente marca.

La norma ESE es un sistema que han adoptado
los productores más importantes de pastillas
de café, que permite preparar un café espresso
fácilmente y con pulcritud.

1. Introduzca en el portaltro el ltro para café en pastillas

(con el símbolo impreso debajo).

2. Introduzca la cápsula centrándola lo más posible encima
del ltro (g. 11). Siga rigurosamente las instrucciones que
guran en el envase de las pastillas para colocar la pastilla
correctamente en el ltro.

Proceda siguiendo los puntos del 4 al 6 del apartado anterior.

Nota Bene:

• Mientras la máquina está preparando el café es posible de­tener la salida en cualquier momento pulsando el botón de
salida que se ha presionado con anterioridad.

• Una vez terminada la salida, si se quiere aumentar la can­tidad de café en la taza basta mantener pulsando (unos 3
segundos) el botón de salida previamente pulsado: la sa­lida se interrumpe de forma automática al cabo de unos
segundos.

• Para desenganchar el portaltro gire el asa de derecha a
izquierda.

¡Peligro de quemaduras!

Para evitar salpicaduras no desenganche nunca el portaltro
mientras la máquina está en suministro y espere unos segundos
después de la salida.

5.4 Programación de la cantidad de café en la

taza

La cafetera se ha programado en la fábrica para producir canti­dades estándar. Si desea modicar estas cantidades, lleve a cabo
el siguiente procedimiento:

1.

Ponga una o dos tazas debajo de las boquillas del
portaltro.

2. Pulse el botón que se desea programar ( o ) y
manténgalo pulsado. La cafetera empieza a suministrar

52