DELONGHI EC685BK User Manual [nl]

ECZ351



EC680

MACCHINA DA CAFFÈ

COFFEE MAKER

MACHINE À CAFÉ

KAFFEEMASCHINE

KOFFIEZETAPPARAAT

CAFETERA

MÁQUINA DE CAFÉ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKIN

KAFFEMASKINE

KAHVINKEITIN

БЕЗОПАСНОСТЬ

KÁVÉFŐZŐGÉP

KÁVOVAR

PRÍSTROJ NA KÁVU

EKSPRES DO KAWY

APARAT ZA KAVU

KAVNI APARAT

КАФЕМАШИНА

APARAT PENTRU CAFEA

KAHVE MAKINESI



IT

pag. 6 page 15 page 24 S. 33

NL

pag. 42 pág. 51 pág. 60 σελ. 69

NO

стр. 78 old. 87 str. 96 str. 105

RU

str. 114 sid. 123 sid. 132 sid. 141

PL

siv. 150 str. 159 str. 168 pag. 177

RO

стр. 186 say. 195 1

EN

ES

SV

HU

HR

TR

FR

PT

DA

CS

SL

AR

DE

EL

FI

SK

BG

2

A

B

D

M

C

T

U V V2

T1

U1 V1

L

E

K

J

F

P

Q

G

R

N

H

I

O

3

S*

1

2 3

4 5 6

1

2

7 8 9

10 11

4

12

5°C

max 1/3

13

16 17

19 20 21

14 15

18

5