Delonghi EC685.BK, EC685.W, EC685.M, EC685.R, ECKG6821.M Instruction manuals [fi]

1. KUVAUS (sivu 3)

Seuraavilla sivuilla käytetään alla olevaa sanastoa.

1.1 Keittimen kuvaus

A1. Vesisäiliön kansi
A2. Säiliön irrotuskahva
A3. Vesisäiliö
A4. Lämmitystaso
A5. Säiliön vesikanava
A6. ON/OFF-kytkin
A7. Kuppialusta
A8. Täyden tippa-alustan osoitin
A9. Tippa-alusta
A10. Muki- tai lasialusta
A11. Höyrynuppi
A12. Kuumavesi-/höyrysuutin
A13. Kuumavesi-/höyryputki
A14. Cappuccinatoren valintarengas
A15. Kuumavesi-/höyryputken liitososa

1.2 Ohjauspaneelin kuvaus

B1. Yhden kupillisen annostelunäppäin
B2. Integroitu toiminnan merkkivalo (valkoinen)
B3. Kahden kupillisen annostelunäppäin
B4. Integroitu toiminnan merkkivalo (valkoinen)
B5. Höyrytoiminnon näppäin
B6. Integroitu toiminnan merkkivalo (valkoinen)
B7. Kalkinpoiston merkkivalo (oranssi)

Varoitus

Keitintä ei saa koskaan käynnistää, ellei säiliössä ole vettä tai
ellei säiliötä ole.

Tärkeää:

On täysin normaalia, että säiliön alla olevassa tilassa on vettä.
Kyseinen tila on kuivattava välillä puhdasta sientä käyttämällä.

3. ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Ensimmäisellä käyttökerralla keittimen sisäpiirit on huuhdelta­va seuraavasti:

1. Käynnistä keitin painamalla ON/OFF-kytkintä (kuva 3): kei­tin suorittaa itsetarkistuksen, mistä on merkkinä kolmen
näppäimen vilkkuminen vuorotellen.

2. Merkkivalot ja vilkkuvat osoittaen, että keitin
on saavuttamassa lämpötilan. Kun merkkivalot lakkaavat
vilkkumasta ja alkavat palaa yhtäjaksoisesti, keitin on val­mis piirin huuhteluun.

3. Kiinnitä suodatinkuppi keittimeen (kuva 9).

4. Aseta vähintään 0,5 litran astia säiliön vesikanavan (A5)
alle ja paina näppäintä . Toista toimenpide 5 kertaa.

5. Tyhjennä astia ja aseta se sitten kuumavesi-/höyrysuutti­men alle (A12) (kuva 4).

6 Käännä kuuman veden ja höyryn annostelunuppi asen-

toon (kuva 5) ja annostele kuumaa vettä, kunnes
vesisäiliö (A3) tyhjenee. Sulje sitten nuppi kääntämällä se
asentoon O.

1.3 Lisävarusteiden kuvaus

C1. Suodatinkuppi
C2. 1 kupillisen suodatin (suodattimen alla symboli )
C3. 2 kupillisen suodatin (suodattimen alla symboli )
C4. Nappisuodatin (suodattimen alla symboli )
C5. Mittalusikka/tampperi
C6. Vedenpehmennussuodatin (*ei sisälly pakkaukseen,

ostettavissa valtuutetuista huoltokeskuksista)

2. VESISÄILIÖN TÄYTTÖ

Huomaa:

Pese kaikki lisätarvikkeet ja vesisäiliö kuumalla vedellä
ennen keittimen käyttöä.

1. Irrota säiliö vetämällä sitä ylöspäin (kuva 1).

2. Avaa kansi ja täytä säiliö raikkaalla ja puhtaalla vedellä.
Varo, ettet ylitä MAX-tasoa (kuva 2). Laita säiliö paikoilleen
painamalla sitä kevyesti siten, että säiliön pohjassa olevat
venttiilit aukenevat.

3. Säiliön täyttö sujuu helposti kaatamalla sen sisälle vettä
kannulla. Näin sitä ei tarvitse irrottaa.

4. OHJELMOINTIVALIKON ASETUKSET

Varmista valikkoon siirtymiseksi, että keitin on käyttövalmis.
Pidä sitten painettuna näppäintä 10 sekunnin ajan, kun-

nes kolme näppäintä vilkkuvat vuorotellen.
Keitin on ohjelmointitilassa.
Tee sitten haluamasi keittimen asetukset. Jos haluat poistua oh­jelmointivalikosta, odota 15 sekuntia.

Tärkeää:

Jos mitään ei valita 15 sekunnin aikana, keitin palaa automaatti­sesti käyttövalmiiseen tilaan.

4.1 Kahvin lämpötilan asetus

Jos haluat muuttaa kahviveden lämpötilaa, toimi seuraavasti:

1. Siirry ohjelmointivalikkoon.

2. Paina näppäintä siirtyäksesi kahvin lämpötilan va­lintatilaan. Voimassa olevan valinnan merkkivalot syttyvät.

103

alhainen

normaali

korkea

3. Merkkivalot alkavat vilkkua vuorotellen.

4. Paina sitten haluamaasi lämpötilaan liittyvää näppäintä:

alhainen normaali korkea

5. Nyt näppäin vilkkuu osoittaen, että valinta on tal­lennettu muistiin.

Keitin poistuu valikosta ja on käyttövalmis.

4.3 Säädä automaattinen sammutus (lepotila)

Energiansäästösyistä keittimessä on automaattinen sammu­tustoiminto, joka menee päälle, kun keitintä ei käytetä pitkään
aikaan. Keitin voidaan käynnistää uudelleen painamalla mitä
tahansa ohjauspaneelin näppäintä.

1. Siirry ohjelmointivalikkoon.

2. Paina näppäintä siirtyäksesi automaattisen sammu­tuksen valintatilaan. Voimassa olevan valinnan merkkiva­lot syttyvät.

9 min

30 min

4.2 Veden kovuuden ohjelmointi

Merkkivalo (B7), joka ilmoittaa keittimen kalkinpoiston tar­peen, syttyy ennaltamääritellyn toiminta-ajan kuluttua. Aika
riippuu veden kovuudesta.
Voit halutessasi ohjelmoida keittimen myös käyttämäsi veden
kovuudelle, jolloin myös kalkinpoistoon liittyvistä toimenpiteis­tä tulee harvempia.
Toimi seuraavalla tavalla:

1. Siirry ohjelmointivalikkoon.

2. Paina näppäintä siirtyäksesi veden kovuuden valin­tatilaan. Voimassa olevan valinnan merkkivalot syttyvät.

pehmeä

puolikova

kova

3. Merkkivalot alkavat vilkkua vuorotellen.

4. Paina sitten alueesi veden kovuutta vastaavaa näppäintä:

pehmeä

vesi

<10°dH 10°dH - 20°dH >20°dH

<18°fH 18°fH - 36°fH >36°fH

<180mg/l CaCo3180-360mg/l CaCo3>360mg/l CaCo

- Nyt näppäin vilkkuu osoittaen, että valinta on tal­lennettu muistiin.

Keitin poistuu valikosta ja on käyttövalmis.

puolikova

vesi

kova vesi

3

3 tuntia

3. Merkkivalot alkavat vilkkua vuorotellen.

4. Paina sitten haluamaasi aikaan liittyvää näppäintä:

9 min 30 min 3 tuntia

5. Nyt näppäin vilkkuu osoittaen, että valinta on tal­lennettu muistiin.

Keitin poistuu valikosta ja on käyttövalmis.

4.4 Oletusarvot (reset)

Tällä toiminnolla palautetaan kaikki valikon asetukset ja kaikki
määrien ohjelmoinnit palaavat oletusarvoihin.
Oletusarvojen palauttamiseksi toimi seuraavalla tavalla:

1. Aseta höyrysuutin tippa-alustalle.

2. Siirry ohjelmointivalikkoon.

3. Väännä höyrynuppi asentoon .

4. Paina näppäintä : kolme merkkivaloa vilkkuvat
samanaikaisesti vahvistaen näin alkuperäisten asetustan
palautuksen.

5. Merkkivalot ja vilkkuvat osoittaen, että höy­rynuppi on suljettava uudelleen (symboli ○).

Kun höyrynuppi on suljettu, keitin on käyttövalmis.

5. ESPRESSON VALMISTUS

5.1 Jos haluat kuumempaa kahvia

Saadaksesi espressosta kuumempaa, toimi seuraavasti:

• Lämmitä kupit ennen kahvin valmistusta huuhtelemalla
ne kuumalla vedellä.

• Kiinnitä keittimeen suodatinkuppi, jossa on suodatin,
äläkä lisää kahvia. Paina 1 kupillisen näppäintä ja an­nostele kuumaa vettä kahvikuppiin, jotta se lämpenisi.

• Lisää kahvin lämpötilaa ohjelmointivalikossa.

• Käytön aikana lämmitystaso (A4) kuumenee: aseta siihen
käytettävät kupit.

104

5.2 Espresson valmistus kahvijauheesta

1. Laita kahvijauhesuodatin (C2 tai C3) suodatinkuppiin

(kuva 6). Käytä suodatinta, jonka alla on symboli
, jos haluat valmistaa yhden kahvin tai suodatinta, jonka
alla on symboli , jos haluat valmistaa kaksi
kahvia.

2. Jos haluat valmistaa vain yhden kahvin, täytä suodatin
täydellä mittalusikallisella kahvijauhetta. Tämä on noin 7
grammaa (kuva 7). Jos haluat valmistaa kaksi kahvia, täytä
suodatin kahdella vajaalla mittalusikallisella kahvijauhetta
(noin 7+7 g). Täytä suodatin vähän kerrallaan, jottei
kahvijauhetta varisisi ulos.

Varoitus:

Oikeaoppisen toiminnan takaamiseksi ennen kahvijauheen
lisäystä on aina tarkistettava, ettei suodattimessa ole jäämiä
aiemmin uutetusta kahvijauheesta.

3. Levitä kahvijauhe huolella ja tiivistä se kevyesti tampperil­la (kuva 8).

Kahvijauheen tiivistäminen on hyvin tärkeää, jotta esp-

ressosta tulisi hyvää. Jos kahvijauhetta tiivistetään liikaa,
kahvi tulee ulos hitaasti, ja se on vahvaa. Jos kahvijauhetta
tiivistetään liian vähän, kahvi tulee ulos nopeasti, ja se on
laihaa.

4. Poista mahdolliset liiat kahvit suodatinkupin reunasta ja
kiinnitä se keittimeen. Kiinnittäessäsi katso, että suodatin­kupin kahva on INSERT-symbolin (kuva 9) kohdalla. Kiinni­tä suodatinkuppi ja käännä kahvaa oikealle, kunnes se on
CLOSE-kohdassa.

5. Aseta yksi tai useampi kuppi suodatinkupin suutinten alle
(kuva 10).

6. Varmista, että kahvin annostelunäppäinten merkkivalot
palavat. Paina sitten annostelunäppäintä tai :

keitin jatkaa ja keskeyttää annostelun automaattisesti.

7. Jos haluat irrottaa suodatinkupin, käännä kahvaa oikealta
vasemmalle.

Palovammavaara!

Roiskeiden välttämiseksi älä koskaan irrota suodatinkuppia
keittimen annostellessa, vaan odota aina muutama sekunti
annostelun jälkeen.

5.3 Espresson valmistus napeista

Tärkeää:

Käytä ESE-standardin mukaisia nappeja. Standardi näkyy pak­kauksissa alla olevana merkintänä.

ESE on suurimpien nappivalmistajien hyväksy­mä standardijärjestelmä, ja sen avulla espres­son valmistus sujuu yksinkertaisesti ja siististi.

1. Laita kahvinappisuodatin (symboli

alla) suodatinkuppiin.

2. Aseta nappi siten, että se on mahdollisimman keskellä
suodattimen yllä (kuva 11). Noudata aina nappipakka­usten ohjeita napin oikeaoppista suodattimeen asetusta
varten.

Jatka edellisen kappaleen kohtien 4–6 mukaisesti.

Tärkeää:

• Keittimen valmistaessa kahvia valutus voidaan kes­keyttää milloin tahansa painamalla aiemmin painettua
annostelunäppäintä.

• Heti kun annostelu on päättynyt, jos haluat lisätä kupissa
olevaa kahvin määrää riittää, että pidät aiemmi paina­maasi annostelunäppäintä painettuna (3 sekunnin sisällä).
Annostelu keskeytyy automaattisesti muutaman sekunnin
kuluessa.

• Jos haluat irrottaa suodatinkupin, käännä kahvaa oikealta
vasemmalle.

Palovammavaara!

Roiskeiden välttämiseksi älä koskaan irrota suodatinkuppia
keittimen annostellessa, vaan odota aina muutama sekunti
annostelun jälkeen.

5.4 Ohjelmoi kahvimäärä kuppia kohden

Kahvinkeitin on säädetty tehtaalla annostelemaan vakiomää­rä kahvia ja maitoa. Jos haluat muuttaa näitä määriä, toimi
seuraavasti:

1.

Aseta yksi kuppi tai kaksi kuppia suodatinkupin suutinten
alle.

2. Paina näppäintä, jonka haluat ohjelmoida ( tai
) ja pidä sitä painettuna. Keitin alkaa annostella kahvia,
ja toinen kahvin annostelupainike vilkkuu osoittaen, että
keitin on ohjelmointitilassa.

3. Heti kun haluttu kahvimäärä on kupissa, vapauta näppäin.
Nyt annostelu keskeytyy ja merkkivalo vilkkuu osoittaen,
että määrä on ohjelmoitu oikeaoppisesti.

4. Kun kaksi kahvin annostelun merkkivaloa palavat yhtäjak­soisesti, keitin on käyttövalmis.

6. CAPPUCCINON VALMISTUS

1. Valmista espressokahvi edellä olevien kappaleiden oh­jeiden mukaan, mutta käytä riittävän suurta kuppia. Jos
haluat käyttää korkeaa lasia, poista tippa-alusta ja aseta
lasi asiaankuuluvalle alustalle (A10).

105