90
Przed przystàpieniem do instalowania i u˝ytkowania
urzàdzenia przeczytaç uwa˝nie poni˝sze instrukcje.
To jedyny sposób na zapewnienie najlepszych
efektów i maksymalnego bezpieczeƒstwa dzia∏ania.
OPIS URZÑDZENIA
Poni˝sza terminologia b´dzie stosowana w ca∏ej
instrukcji.
1 Filtr do mielonej kawy
2 Pojemnik z filtrem do kawy
3 Pojemnik z filtrem p∏ytkowym (o ile taki do∏àczono)
4 Adapter z filtrem do kawy w saszetkach (je˝eli
zosta∏ przewidziany)
5 Pokrywka zbiornika na mleko
6 Nasadka podgrzewacza pary
7 Zbiornik na wod´
8 Pokrywa zbiornika na wod´
9 Podgrzewacz pary
10 Pokr´t∏o pary
11 Spieniacz mleka
12 Mieszad∏o
13 Zbiornik na mleko
14 ¸y˝ka - dozownik do kawy
15 Os∏onka antyrozpryskowa
16 Ociekacz (na mleko)
17 W∏àcznik / wy∏àcznik ekspresu ESPRESSO
18 Przycisk wlewu kawy
19 Lampka kontrolna kawy ‘ESPRESSO OK’
20 W∏àcznik / wy∏àcznik podgrzewacza pary
21 W∏àcznik / wy∏àcznik podgrzewacza pary
22 Lampka kontrolna kawy cappuccino
‘CAPPUCCINO OK’
23 Lampka kontrolna w∏àcznika podgrzewacza pary
24 Szczoteczka
25 Wylot podgrzewacza kawy
26 Wk∏adka dociskowa
27 Wskaênik poziomu wody w zbiorniku
28 Ociekacz (na kaw´)
29 Podstawka pod fili˝anki
30 Zbiornik z dozownikiem wody do podgrzewacza
pary
UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
• Urzàdzenie przeznaczone jest do przygotowywania
kawy espresso i podgrzewania napojów: nale˝y
zwracaç uwag´, by nie poparzyç si´ wodà, parà
wodnà lub wskutek niew∏aÊciwego u˝ywania
ekspresu.
• Nie dotykaç nigdy goràcych cz´Êci urzàdzenia.
• Po rozpakowaniu urzàdzenia nale˝y upewniç si´
czy jest ono kompletne i w nienaruszonym stanie. W
razie wàtpliwoÊci nie u˝ywaç ekspresu, lecz zwróciç
si´ do wykwalifikowanego personelu serwisu.
• Elementów opakowania (woreczki plastikowe,
polistyren do wype∏nienia itp.) nie nale˝y zostawiaç
w zasi´gu dzieci, poniewa˝ sà potencjalnym
êród∏em zagro˝enia.
• Niniejsze urzàdzenie przeznaczone jest jedynie do
u˝ytku domowego. Wszelkie inne zastosowania
urzàdzenia uwa˝a si´ za niew∏aÊciwe i wobec tego
niebezpieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za
ewentualne szkody wynikajàce z niew∏aÊciwego,
b∏´dnego lub nieracjonalnego u˝ycia urzàdzenia.
• Nie dotykaç urzàdzenia mokrymi lub wilgotnymi
r´kami bàdê stopami.
•Nie dopuÊciç, by z urzàdzenia korzysta∏y bez
nadzoru dzieci lub osoby niepe∏nosprawne.
• Upewniç si´, ˝e dzieci nie b´dà si´ bawiç
urzàdzeniem.
•W przypadku uszkodzenia lub wadliwego
funkcjonowania urzàdzenia, nie nale˝y go
demontowaç, lecz wy∏àczyç. W celu ewentualnej
naprawy zwracaç si´ jedynie do autoryzowanego
przez producenta Serwisu Technicznego i ˝àdaç
monta˝u oryginalnych cz´Êci zamiennych.
Nieprzestrzeganie powy˝szego zalecenia mo˝e
spowodowaç zagro˝enie w trakcie u˝ytkowania
urzàdzenia.
• U˝ytkownik nie powinien nigdy wymieniaç kabla
zasilajàcego urzàdzenia, poniewa˝ czynnoÊç ta
wymaga u˝ycia specjalnych narz´dzi. W przypadku
uszkodzenia kabla lub koniecznoÊci jego wymiany
nale˝y zwracaç si´ wy∏àcznie do autoryzowanego
przez producenta Serwisu Technicznego.
INSTALOWANIE
• Ustawiç urzàdzenie na powierzchni roboczej, z dala
od kranów i zlewozmywaków.
• Sprawdziç czy napi´cie sieciowe odpowiada
napi´ciu podanemu na tabliczce znamionowej
ekspresu. Pod∏àczaç urzàdzenie tylko do gniazdka o
minimalnym nat´˝eniu 10 A, wyposa˝onego w
odpowiednie uziemienie. Producent nie ponosi
odpowiedzialnoÊci za ewentualne wypadki
spowodowane brakiem uziemienia instalacji
elektrycznej.
•W razie niezgodnoÊci mi´dzy gniazdkiem a
wtyczkà urzàdzenia, wykwalifikowany personel
powinien wymieniç gniazdko na w∏aÊciwy model.
• Nigdy nie instalowaç urzàdzenia w otoczeniu, w
którym mogà wystàpiç spadki temperatury do 0°C
lub poni˝ej (zamarzni´ta woda mo˝e uszkodziç
urzàdzenie).
PL
JAK PRZYGOTOWAå KAW¢ FILTROWANÑ
PRZYGOTOWANIE KAWY FILTROWANEJ
PodnieÊç pokryw´ i wyjàç zbiornik na wod´ (rys. 1).
Nape∏niç zbiornik Êwie˝à, czystà wodà (rys. 2).
UmieÊciç zbiornik z powrotem, lekko wciskajàc w celu
otwarcia zaworu na spodzie zbiornika.
Zaleca si´ nape∏nianie zbiornika, gdy urzàdzenie jest
zimne. W przypadku koniecznoÊci nape∏niania
zbiornika przy rozgrzanym urzàdzeniu, po wyj´ciu
zbiornika mo˝e dojÊç do gromadzenia si´ niewielkiej
iloÊci wody w miejscu jego osadzenia. Nale˝y jà
zebraç przy pomocy gàbki znajdujàcej si´ na spodzie
zbiornika (rys. 3).
Mo˝liwe jest prostsze nape∏nianie zbiornika, bez
koniecznoÊci wyjmowania go, poprzez bezpoÊrednie
wlewanie wody z karafki.
UWAGA: nigdy nie wolno u˝ywaç ekspresu do
kawy, gdy w zbiorniku nie ma wody.
IloÊç wody w zbiorniku mo˝na kontrolowaç,
zaglàdajàc do Êrodka przez szybk´.
Mo˝liwe jest wtedy dolanie wody, gdy tylko oka˝e si´
to konieczne.
ROZGRZEWANIE URZÑDZENIA
Aby uzyskaç kaw´ o w∏aÊciwej temperaturze,
konieczne jest rozgrzanie urzàdzenia poprzez
wciÊni´cie w∏àcznika ESPRESSO (rys. 4) co
najmniej na pó∏ godziny przed parzeniem kawy. W
tym czasie pojemnik z filtrem do kawy musi
pozostawaç przymocowany do urzàdzenia. Aby
przymocowaç pojemnik z filtrem do kawy, nale˝y
umieÊciç go pod wylotem podgrzewacza z uchwytem
skierowanym w lewo (patrz rys. 5); wcisnàç do góry i
jednoczeÊnie przekr´ciç uchwyt w prawo; zawsze
przekr´caç tylko tyle, ile mo˝na. Po up∏ywie pó∏
godziny mo˝na parzyç kaw´ zgodnie z instrukcjà
podanà w nast´pnym rozdziale. Mo˝na te˝ rozgrzaç
urzàdzenie szybciej, post´pujàc wed∏ug schematu:
1.W∏àczyç urzàdzenie poprzez wciÊni´cie w∏àcznika
ESPRESSO (rys. 4).
2.Pod wylotem podgrzewacza umieÊciç fili˝ank´ i
sprawdziç, czy pojemnik z filtrem jest
przymocowany do urzàdzenia. U˝yç tej samej
fili˝anki, w której b´dzie podawana kawa, aby jà
równie˝ ogrzaç.
3.Odczekaç do zapalenia si´ lampki kontrolnej
‘ESPRESSO OK’ (rys. 6) i natychmiast wcisnàç
przycisk wlewu kawy (rys. 7). Odczekaç do
zgaszenia lampki kontrolnej ‘ESPRESSO OK’;
zatrzymaç wlew poprzez ponowne wciÊni´cie
przycisku wlewu kawy.
4. Opró˝niç fili˝ank´, poczekaç a˝ lampka kontrolna
zgaÊnie i powtórzyç czynnoÊç.
(Normalnà rzeczà jest, ˝e w trakcie czynnoÊci
odczepiania pojemnika na filtr wydostaje si´ niewielka
i niegroêna iloÊç pary wodnej).
JAK PRZYGOTOWAå KAW¢ ESPRESSO WZ
POJEMNIKIEM NA FILTR DO KAWY MIELONEJ
1.Po wst´pnym nagrzaniu ekspresu zgodnie z opisem
z poprzedniego paragrafu, filtr do kawy mielonej
wraz z urzàdzeniem do spieniania wsadziç do
pojemnika na filtr upewniajàc si´ czy ∏opatka
zosta∏a prawid∏owo wsadzona na swoje miejsce, jak
pokazano na rys. 8.
2.Je˝eli chcemy przygotowaç tylko jednà fili˝ank´
kawy, nale˝y wsypaç do filtra jednà miark´ zmielonej
kawy, oko∏o 7g (rys. 9). Natomiast je˝eli chcemy
przygotowaç dwie fili˝anki kawy, nale˝y za∏o˝yç filtr i
wsypaç dwie niepe∏ne miarki zmielonej kawy (oko∏o
6+6 g). Filtr nale˝y nape∏niaç powoli, aby uniknàç
wysypania si´ zmielonej kawy.
WA˚NE: w celu prawid∏owego dzia∏ania urzàdzenia
przed wsypaniem kawy do pojemnika na filtr nale˝y
si´ zawsze upewniç czy w filtrze nie znajdujà si´
resztki mielonej kawy z poprzedniego parzenia.
3.Zmielonà kaw´ równomiernie rozprowadziç i lekko
docisnàç dociskaczem (rys. 10). UWAGA: czynnoÊç
dociÊni´cia kawy jest bardzo wa˝na, je˝eli
pragniemy otrzymaç dobrà kaw´ espresso. Po zbyt
mocnym naciÊni´ciu kawa b´dzie wyp∏ywaç powoli,
a pianka b´dzie mieç ciemny kolor. Przy zbyt
s∏abym dociÊni´ciu natomiast kawa b´dzie
wyp∏ywaç zbyt szybko i otrzymamy ma∏à iloÊç
pianki jasnego koloru.
3.Ewentualny nadmiar kawy usunàç z brzegu
pojemnika na filtr. Pojemnik nale˝y za∏o˝yç do
urzàdzenia: zdecydowanie go dokr´ciç (rys. 5), aby
uniknàç wycieku wody.
4.Fili˝ank´ lub fili˝anki, najlepiej podgrzane przez
wyp∏ukanie w ma∏ej iloÊci goràcej wody, umieÊciç
pod wylotami pojemnika na filtr (rys. 11).
5.Sprawdziç, czy pali si´ lampka kontrolna
‘ESPRESSO OK’ (rys. 6), (je˝eli nie, odczekaç do jej
zapalenia), nast´pnie wcisnàç przycisk wlewu kawy
(rys. 7) a˝ do uzyskania po˝àdanej iloÊci
kawy. Aby zatrzymaç wlew, wcisnàç jeszcze raz
przycisk wlewu kawy.
6.Aby zdjàç pojemnik z filtrem, przekr´ciç uchwyt z
prawej do lewej.
UWAGA: aby uniknàç rozpryskiwania wody lub
pary, nigdy nie nale˝y od∏àczaç pojemnika z
filtrem, kiedy urzàdzenie dozuje kaw´.
7.W celu usuni´cia fusów z filtra nale˝y zablokowaç
filtr przy pomocy specjalnej dêwigni umieszczonej
na uchwycie i usunàç kaw´ przez potrzàsanie
odwróconym uchwytem filtra (rys. 12).
8.Aby wy∏àczyç ekspres do kawy, nale˝y wcisnàç
w∏àcznik ESPRESSO (rys. 4).
UWAGA: przy pierwszym u˝yciu ekspresu nale˝y
umyç wszystkie akcesoria i przewody wewn´trzne
zaparzajàc co najmniej pi´ç kaw, lecz nie u˝ywajàc
w tym celu kawy mielonej.
91
Loading...