Batteur sur socle de 6,62 litres
Batteur sur socle de 4,73 litres
Read and Save These Instructions
DSM800 and DSM700 Series
DSM800 et DSM700 Séries
Lisez et Conservez Ces Instructions
IMPORT ANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury.
1) Read all instructions.
2)Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
3)To protect against fire, electric shock and/or personal injury, do not place cord,
plugs, or appliance in water or any other liquid.
4)Turn the unit off and unplug it from the outlet when not in use, before cleaning
and before installing or removing attachments.
5)Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance
to an authorized DeLonghi service center for examination, repair or adjustment.
6)To disconnect, remove plug from wall outlet. Always hold the plug, but never
pull the cord.
7)Do not use outdoors.
8)Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
9)Do not use appliance for other than intended use.
10) Keep fingers away from moving parts and fitted attachments.
11) Do not leave machine unattended.
12) Do not use unauthorized attachments.
13) Do not exceed the maximum capacity. (See “Overload Protection Device”)
14) When using an attachment, be sure to read the safety instructions.
15) For household use only
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power cord is provided to reduce the risk resulting from entanglement or
tripping over a longer cord. Longer detachable power supply cords are available
and may be used if care is exercised in their use. If a longer detachable power cord
or extension cord is used (1) the marked electrical rating of the extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the
longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table
top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. The
electrical rating of the appliance is listed on the bottom of the unit. If the appliance is
of the grounded type, the extension cord should be a grounded type 3 wire cord.
This appliance has a polarized plug. One blade is wider than the other. As a safety
feature this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
KNOW YOUR STAND MIXER
A) High-Speed Outlet
B) Citrus Juicer Outlet
C) Low-Speed Outlet
D) Attachment Outlet
E) Mixer Head
F) Outlet Catch
G) Stainless Steel Bowl
H) Head-Lift Lever
I) On/Off, Pulse and Speed Control Dial
J) Body
Carefully unpack your stand mixer and remove all packaging material. Remove any
labels or stickers from the stand mixer. To remove any dust that may have accumulated during packaging, wash the stand mixer and its included attachments thoroughly before using for the first time. (See “Cleaning Your Stand Mixer and Parts”)
section of this manual).
Note:
You may find a small amount of grease on the outlets.
This is normal and it will not affect the performance of your machine. Just wipe the
grease off with a paper towel.
OVERLOAD PROTECTION DEVICE
Your stand mixer is equipped with an Overload Protection Device that will
automatically terminate operation if overloaded. If the Overload Protection Device
is activated, turn the On/Off, Pulse and Speed Control Dial to the “O” position and
then unplug the stand mixer. Remove some of the ingredients to reduce the load,
then allow the unit to stand for a few minutes. Plug the unit back in, select a
speed with the On/Off, Pulse and Speed Control Dial, and the stand mixer should
resume operation. If the unit does not start immediately, allow it to stand for a
longer period of time. If the stand mixer fails to restart after 20 minutes please
refer to the LIMITED WARRANTY section of your instruction manual to obtain
servicing information.
ST AND MIXER INCLUDED ATTACHMENTS
SUGGESTIONS FOR USES
• Non-Stick Flat Beater: For making cakes, biscuits, pastry, icing, fillings and
mashed potatoes.
• Stainless Steel Whisk: For eggs, cream batters, meringues, cheesecakes,
mousses and souffles. To avoid damaging the machine, do not use the whisk
for heavy mixtures.
• Non-Stick Dough Hook: For yeast mixtures.
OPERATING YOUR STAND MIXER
1)Turn the head-lift lever counterclockwise and the mixer head (E) will pop up.
Raise the mixer head until it locks into place.
2)To insert an attachment, place it in the Attachment Outlet (D) and push in until it
locks into place.
3)Place the stainless steel bowl (G) on the base and align the two grooves on
the base of the bowl with two the notches on the base of the stand mixer.
Once in position, turn the bowl clockwise until it locks into place.
4)Turn the head-lift lever counterclockwise to unlock the mixer head. Once
unlocked, lower the mixer head until it locks into position. If the mixer head fails
to lock into place, check the bowl to make sure that it is properly positioned.
See Figure 2.
See Figure 1.
See Figure 3.
FIGURE 2FIGURE 1FIGURE 3
OPERATING YOUR STAND MIXER (continued)
5) Plug the unit into a 120V/60Hz AC only outlet.
6) To turn the stand mixer ON, turn the On/Off, Pulse and Speed
FIGURE 4
Control Dial (I) clockwise, then adjust the speed accordingly
by continuing to turn the control clockwise. Turn the On/Off,
Pulse and Speed Control Dial counterclockwise to pulse for
short bursts (pulse is indicated by the letter “P”).
See Figure 4.
7)When finished mixing, turn the On/Off, Pulse and Speed Control
Dial to the “O” position for OFF.
8)To remove an attachment, repeat step 1 and remove the
attachment by turning it counterclockwise.
9)Scrap the bowl with the spatula (N) provided to remove
contents.
FOOD TIPS
GENERAL:
1)Eggs that are at room temperature are best for whisking.
2)Before using the whisk for egg whites, make sure there is no grease or egg
yolk on the whisk or bowl.
3)Use cold ingredients for pastries unless your recipe indicates otherwise.
BREADMAKING:
1)IMPORTANT: Never exceed the maximum capacities listed below.
2)If you hear the machine laboring, switch the unit OFF and remove half the
dough and do each separately.
3)The ingredients mix best if you add the liquid first.
MAXIMUM CAPACITIES
DSM700 Series
Weight Type
Flour Weight
Flour Weight
Total Weight
Amount
1 lb. 8 oz.
3 lbs.
6 lbs.
12
Food Type
Pastry Dough
Yeast Dough
Cake Mix
Eggs
DSM800 Series
Weight Type
Flour Weight
Flour Weight
Total Weight
Amount
2 lbs.
3 lbs. 5 oz.
10 lbs.
16
Food Type
Pastry Dough
Yeast Dough
Cake Mix
Eggs
SPEED SUGGESTIONS FOR ATTACHMENTS
NON-STICK FLAT BEA TER:
1)
Creaming fat and sugar:
2)
Beating eggs into creamed mixture:
3)
Adding flour or fruit:
4)
Cake Mix:
5)
Mixing fat into flour:
STAINLESS STEEL WHISK:
1) Gradually increase to MAX.
NON-STICK DOUGH HOOK:
1) Start on MIN and gradually increase to 1.
Start on MIN speed and gradually increase to MAX.
Start on MIN and gradually increase to 5.
4 to MAX
Min to 1
MIN to 2.
USING YOUR SPLASH GUARD
1)Follow direction 1 under the “Operating Your Stand Mixer” section of the
manual.
2)Fit the Splash Guard onto the Attachment Outlet (D) by firmly pushing up. The
hinged section should be positioned as shown in Figure 1.
3)Insert required attachment tool and follow direction 2 under the “Operating
Your Stand Mixer” section of the manual.
4)During mixing, ingredients can be added directly to the bowl by simply lifting the
hinged section of the Splash Guard.
5)You do not need to remove the Splash Guard to change attachment tools.
See Figure 1.
6)To remove the Splash Guard, raise the mixer head according to direction (1) in
the “Operating Your Stand Mixer” section of the manual. Once the mixer head
has been raised and is locked into place, slide the Splash Guard down.
FIGURE 1
TROUBLESHOOTING
PROBLEM:
The whisk or flat beater knocks against the bottom of the bowl or is not
reaching the ingredients towards the bottom.
SOLUTION:
Adjust the height. Here’s how:
1) Unplug the unit and raise the mixer head. Insert the stainless steel whisk or
non-stick flat beater.
2)Hold the attachment and then loosen nut.
3)Lower the mixer head and adjust the height by turning the shaft.
4)Ideally, the stainless steel whisk or non-stick flat beater should be almost
touching the bottom of the bowl.
5)Raise the head, hold the stainless steel whisk or non-stick flat beater and
*To purchase an additional included attachment or an attachment sold
separately either contact the DeLonghi Customer Service Department
at 1-800-322-3848 to buy direct, or ask a DeLonghi Customer Service
Representative for the nearest retailer.
11
12
CLEANING YOUR STAND MIXER AND PARTS
1) CAUTION: Be sure to switch off and unplug this appliance before cleaning the
body and its attachments. To protect against electrical shock, do not immerse cord,
plug or unit in water or liquid. After each use, always make sure plug is first
removed from wall outlet.
2) A small amount of grease may appear on the outlets when you first use them.
This is normal and it will not affect the performance of your machine. Just wipe the
grease off with a paper towel.
•BODY: Wipe the body of the stand mixer with a damp cloth and then dry with a
towel. Do not use harsh or abrasive cleansers on the exterior of the unit. Do not
immerse the body in water.
•STAINLESS STEEL BOWL: Never use a wire brush, steel wool or bleach to clean
the stainless steel bowl. The bowl can be placed in the top rack of the dishwasher.
The bowl can also be washed by hand with mild deteregent.
•ACCESSORY ATTACHMENTS: Wash the accessory attachments by hand with
mild detergent, and then dry thoroughly. The stainless steel whisk may be placed in
the top rack of your dishwasher.
•SPLASH GUARD: Wash by hand with mild detergent, and then dry thoroughly.
Loading...
+ 21 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.