Dell PowerEdge SC 420 User Manual [en, de, es, fr]
About Cautions
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Socket-T System Board Replacement
Procedure Update
This document provides updated information for replacing a system board that has a Socket-T
processor socket.
NOTE: See the latest version of the Installation and Troubleshooting Guide on support.dell.com
for instructions on how to remove and replace the system board.
Install the Processor Socket Protective Cover on the
Defective System Board Prior to Shipping
CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform
troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the
online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is
not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
Before returning the defective system board to Dell, transfer the processor socket protective cover
from the new replacement system board to the defective system board. Installing the socket
protective cover onto the system board that you are returning helps prevent accidental damage
to the socket pins during handling or shipping. See Figure 1.
www.dell.com | support.dell.com
September 2004
Figure 1. Removing and Installing the Processor Socket Protective Cover
www.dell.com | support.dell.com
Installing the Protective Cover
1
Align the processor socket protective cover over the processor socket and retention latch
as shown in Figure 1.
2
Gently snap the protective cover into place and press firmly.
processor socket protective cover
processor socket
retention latch
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2004 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names
or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
关于警告
警告： 警告表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。
www.dell.com | support.dell.com
Socket-T
本说明文件提供了更换带有
注： 有关如何卸下和装回主板的说明，请参阅 support.ap.dell.com/china 上最新版本的
《安装与故障排除指南》。
主板更换步骤更新
Socket-T
处理器插槽的主板的更新信息。
装运之前在故障主板上安装处理器插槽保护盖
警告： 许多修理只能由合格的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权执行故障
排除和简单修理，或者根据联机或电话服务和支持小组的指导执行操作。如果是由于非
权维修而导致的损坏，则不能享受保修。请阅读并遵循随产品附带的安全说明。
在将故障主板退回
在准备退回的主板上安装插槽保护盖有助于防止处理或装运过程中意外损坏插槽插针。
请参阅图
。
1
之前，请将处理器插槽保护盖从新更换的主板上移到故障主板上。
Dell
Dell
授
2004 年 9 月
图
卸下和安装处理器插槽保护盖
1.
www.dell.com | support.dell.com
安装保护盖
1
将处理器插槽保护盖在处理器插槽和固定闩锁上方对准，如图1 所示。
2
轻轻地将保护盖卡到位，然后压紧。
处理器插槽保护盖
处理器插槽
固定闩锁
____________________
本文中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2004 Dell Inc.
未经
Dell Inc.
本文件中使用的商标：
本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc.
版权所有，翻印必究。美国印制。
书面许可，不得以任何方式进行复制。
Dell 和 DELL
对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。
徽标是
Dell Inc.
的商标。
À propos de la mention “Précaution”
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel,
de blessure corporelle ou de mort.
Mise à jour de la procédure de remplacement
de la carte système Socket-T
Ce document contient des informations mises à jour concernant le remplacement d'une carte
système dotée d'un support de processeur Socket-T.
REMARQUE : consultez la version la plus récente du Guide d'installation et de dépannage, disponible
sur le site support.dell.com, pour obtenir les instructions de retrait et de remplacement de la carte
système.
Installation du capot de protection sur le support de
processeur d'une carte système défectueuse avant
son renvoi
PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien
de maintenance certifié. Procédez uniquement aux dépannages et réparations indiqués dans la
documentation du produit ou recommandés par les services de support en ligne ou par téléphone.
Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas
couverts par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le produit.
Avant de renvoyer la carte système défectueuse à Dell, recouvrez son support de processeur
avec le capot de protection qui recouvre celui-ci sur la carte système qui vous a été fournie en
remplacement. Ce capot permet d'éviter que les broches du support ne soient endommagées
lors des manipulations ou du transport. Voir la figure 1.
www.dell.com | support.dell.com
Septembre 2004
Loading...