Dell PowerEdge C1100 User Manual

Sistemas

Dell™ PowerEdge™ C1100

Manual del propietario

del hardware

Modelo reglamentario CS24-TY

Notas, precauciones y avisos

NOTA:

una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar

mejor el equipo.

PRECAUCIÓN:

hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

AVISO:

incluso la muerte.

un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el

un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o

____________________

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™ y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.

Modelo reglamentario CS24-TY

02/2013 Rev. A01

Contenido

1 Información sobre el sistema

Acceso a las características del sistema durante el inicio

Características e indicadores del panel frontal

Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro

Componentes e indicadores del panel posterior

Códigos de los indicadores de la NIC

Códigos de los indicadores de alimentación y de la placa base

Códigos de error de POST

Códigos de sonido

Códigos de sonido de la POST

Otra información útil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

11

12

16

17

18

19

21

34

35

2 Uso del programa de configuración

del sistema

Menú Start (Inicial)

Opciones del programa de configuración del sistema durante el inicio Redirección de consola

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido

37

38 38

3

Menú Main (Principal)

Pantalla principal Configuración de AMIBIOS Processor Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuración de la memoria del sistema

. . . . .

39

39 39 40 40

Menú Advanced (Opciones avanzadas)

Configuración del procesador Configuración de la memoria Configuración de IDE

. . . . . . . . . . . . . . . .

Configuración de súper E/S Configuración de USB

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

PCI Configuration (Configuración de PCI)

Menú Boot (Inicio)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuración de las opciones de inicio

Menú Server (Servidor)

Configuración de la LAN de la BMC Configuración del acceso remoto

Menú Security (Seguridad)

Menú Exit (Salir)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Instalación de los componentes

del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

40

40 42 43 43 44 44

46

47

49 50

51

53

Instrucciones de seguridad

Herramientas recomendadas

Interior del sistema

Unidades de disco duro

4

Contenido

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

53

54

56

Extracción de una unidad de disco duro de relleno

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación de una unidad de disco duro de relleno

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro

. . . . . .

Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro

. . . . .

Extracción de un portaunidades de disco duro

Instalación de un portaunidades de disco duro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

56

57

58

59

Apertura y cierre del sistema

Apertura del sistema Cierre del sistema

Cubierta de refrigeración

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción de la cubierta de refrigeración Instalación de la cubierta de refrigeración

Disipadores de calor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción del disipador de calor Instalación del disipador de calor

Procesador

Memoria del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción del procesador Instalación del procesador

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Pautas generales para la instalación de módulos de memoria

. . . . . . . . . . . . . .

Pautas específicas de los modos Ubicación del zócalo de memoria

en la placa base

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuración de memoria admitida Extracción de módulos de memoria Instalación de módulos de memoria

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

60

60 61

62

62 63

63

63 65

65

65 67

68

69 70

71 72 73 74

Contenido

5

Tarjeta vertical de expansión y tarjeta de expansión

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción de la tarjeta vertical de expansión

Instalación de la tarjeta vertical de expansión

Extracción de la tarjeta de expansión Instalación de la tarjeta de expansión

. . .

. . . .

. . . . . . .

76

77

78 79

Batería RAID (opcional)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción de una batería RAID Instalación de una batería RAID

Tarjetas controladoras de almacenamiento integradas

. . . . . . . . . . . . .

Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada

Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada

Tarjeta intermedia (LAN 10 GbE)

. . . . . . . . . . . . .

Extracción de la tarjeta intermedia (LAN 10 GbE)

. . . . . . . . . . . . . .

Instalación de la tarjeta intermedia (LAN 10 GbE)

Suministros de energía

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción de la fuente de alimentación sin redundancia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación de la fuente de alimentación sin redundancia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción de la fuente de alimentación redundante

. . . . . . . . . . . . . .

Instalación de la fuente de alimentación redundante

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

80

80 81

82

83

84

86

87

88

89

90

Placa de distribución de alimentación

. . . . . . . . .

90

Extracción de la placa de distribución de alimentación

6

Contenido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Instalación de la placa de distribución de alimentación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

Ventiladores de refrigeración

. . . . . . . . . . . . . .

Extracción de un conjunto de ventilador de refrigeración

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación del conjunto de ventilador de refrigeración

Tarjeta del dispositivo expansor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Extracción de la tarjeta de ampliación Instalación de la tarjeta de ampliación

Plano posterior

Extracción del plano posterior Instalación del plano posterior

Panel de control (opcional)

Extracción del panel de control Instalación del panel de control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Conjunto de panel de control (opcional)

Extracción del conjunto de panel de control Instalación del conjunto de panel de control

Pila del sistema

Extracción de la pila del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Instalación de la batería del sistema

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . .

. . . . . . . .

92

93

94

94 96

96

96 98

98

98 99

99

100

101

101 102

Placa base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extracción de la placa base Instalación de la placa base

. . . . . . . . . . . .

4 Solución de problemas del sistema

Seguridad para el usuario y el sistema

. . . . . . . . .

. . .

Contenido

103

103 104

107

7

Problemas de instalación

. . . . . . . . . . . . . . .

107

Solución de problemas de inicio del sistema

. . . . .

Solución de problemas de las conexiones externas

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solución de problemas del subsistema de vídeo

Solución de problemas de los dispositivos USB

Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie

Solución de problemas de una NIC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Solución de problemas en caso de que se moje el sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema

. . . . . . . . . . . . . . .

Solución de problemas de la batería del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solución de problemas de las fuentes de alimentación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solución de problemas de refrigeración del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

108

109

110

111

112

113

114

Solución de problemas de los ventiladores

. . . . . .

115

Solución de problemas de la memoria del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

Solución de problemas de una unidadde disco duro

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

Solución de problemas de una controladora de almacenamiento

8

Contenido

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

Solución de problemas de las tarjetas de expansión

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Solución de problemas de los procesadores

Conflictos de asignaciones de IRQ

Solución de problemas relativos a cambios en la configuración del BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Recopilación de datos del registro de eventos del sistema para la investigación

5 Puentes y conectores

Conectores de la placa base

Configuración de los puentes

Configuración de los puentes de configuración del sistema

Configuración de los puentes del plano posterior

Conectores del plano posterior

Unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Unidades de disco duro de 2,5 pulgadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

121

122

123

124

125

126

128

129

129 130

Placa de distribución de alimentación

. . . . . . . . .

Contenido

132

9

6 Obtención de ayuda

. . . . . . . . . . . . . . . .

133

Glosario

Índice

Cómo ponerse en contacto con Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

133

135

145

10

Contenido

Información sobre el sistema

Acceso a las características del sistema durante el inicio

Las pulsaciones de tecla siguientes proporcionan acceso a las características del sistema durante el inicio.

Pulsación de tecla

<F2> Abre el programa de configuración del sistema. Ver “Menú Start

<F11> Abre BIOS Boot Manager. Ver“Opciones del programa de

<F12> Inicia el entorno de ejecución de preinicio (PXE). <Ctrl><C> Abre la utilidad de configuración SAS. Para obtener más información,

<Ctrl><R> Abre la utilidad de configuración RAID. Para obtener más

<Ctrl><S> Abre la utilidad de configuración de las opciones de NIC para el

Descripción

(Inicial)” en la página 37.

configuración del sistema durante el inicio” en la página 38.

consulte la documentación del adaptador SAS.

información, consulte la documentación de la tarjeta RAID SAS.

inicio PXE. Para obtener más información, consulte la documentación de la NIC integrada.

Información sobre el sistema

11

Características e indicadores del panel frontal

9

8

1 2 3 4 5 6 7

Ilustración 1-1. Componentes del panel frontal: Sistema con unidades de disco duro de

3,5 pulgadas

Elemento Indicador, botón o

conector

1 Botón de reinicio Reinicia el sistema mientras el sistema

2 LED de servicio Se ilumina cuando el puerto BMC está

3 Conectores Ethernet

1 y 2

4 LED de actividad de

5 LED de error Muestra el estado o los errores y está

12

la unidad de disco duro

Información sobre el sistema

Icono Descripción

está encendido.

activado y parpadea cuando hay tráfico en dicho puerto.

Se ilumina en verde cuando se realiza una conexión al puerto NIC y parpadea cuando hay tráfico en dicho puerto.

Se ilumina cuando las unidades de disco duro están activas.

controlado por la BMC.

Elemento Indicador, botón o

conector

6 Indicador/botón de

identificación del sistema

7 Indicador de

encendido/botón de encendido

8 Conectores USB (2) Conectan dispositivos USB al sistema.

9 Unidades de disco

duro

Icono Descripción

El botón de identificación del sistema puede utilizarse para localizar un sistema y una placa base concretos dentro de un

Cuando se presiona el botón, los indicadores azules de estado del sistema situados en la parte frontal y posterior parpadean hasta que se vuelve a presionar el botón.

El indicador de encendido está iluminado mientras el sistema recibe alimentación.

El botón de encendido controla la salida de la fuente de alimentación de CC al sistema.

NOTA:

Cuando se enciende el sistema, el monitor de vídeo puede tardar de unos segundos a más de dos minutos en mostrar una imagen, según la cantidad de memoria instalada en el sistema.

NOTA:

En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de encendido, éste realizará un apagado ordenado antes de cerrarse.

NOTA:

Para forzar el apagado (no ordenado), mantenga presionado el botón de encendido durante cinco segundos.

Los puertos son compatibles con USB 2.0.

Hasta cuatro unidades de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio activo.

bastidor

.

Información sobre el sistema

13

Ilustración 1-2. Componentes del panel frontal: Sistema con unidades de disco duro de

1

5

4

3

2

2,5 pulgadas

Elemento Indicador, botón o

conector

1 Unidades de disco

duro

2 Conectores Ethernet

1 y 2

3 Indicador/botón de

identificación del sistema

Icono Descripción

Hasta diez unidades de disco duro de 2,5 pulgadas de intercambio activo.

Se ilumina en verde cuando se realiza una conexión al puerto NIC y parpadea cuando hay tráfico en dicho puerto.

El botón de identificación del sistema puede utilizarse para localizar un sistema y una placa base concretos dentro de un

bastidor

Cuando se presiona el botón, los indicadores azules de estado del sistema situados en la parte frontal y posterior parpadean hasta que se vuelve a presionar el botón.

.

14

Información sobre el sistema

Elemento Indicador, botón o

conector

4 Indicador de

encendido/botón de encendido

5 LED de error Muestra el estado o los errores y está

Icono Descripción

El indicador de encendido está iluminado mientras el sistema recibe alimentación.

El botón de encendido controla la salida de la fuente de alimentación de CC al sistema.

NOTA:

Cuando se enciende el sistema, el monitor de vídeo puede tardar de unos segundos a más de dos minutos en mostrar una imagen, según la cantidad de memoria instalada en el sistema.

NOTA:

En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sistema con el botón de encendido, éste realizará un apagado ordenado antes de cerrarse.

NOTA:

Para forzar el apagado (no ordenado), mantenga presionado el botón de encendido durante cinco segundos.

controlado por la BMC.

Información sobre el sistema

15

Patrones de los indicadores de la unidad de

1

2

1

2

Portaunidades de disco duro de 2,5 pulgadas

Portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas

disco duro

Ilustración 1-3. Indicadores de la unidad de disco duro

1 Indicador de actividad de la

unidad de disco duro (verde)

Tabla 1-1. Indicadores de la unidad de disco duro: Puertos SATA integrados

Indicador de actividad de la unidad/indicador de estado de la unidad

Apagado/apagado No hay ninguna unidad Luz verde fija/apagado No hay acceso Luz verde fija/luz verde fija Unidad en línea Luz verde fija/luz verde parpadeante La unidad está presente o en

16

Información sobre el sistema

2 Indicador de estado de la unidad de disco

duro (verde y ámbar)

Estado

fase inactiva

Tabla 1-2. Indicadores de la unidad de disco duro: Tarjetas SAS/SATA adicionales

1 4 5 6 7 8 932 10

Indicador de actividad de la unidad/indicador de estado de la unidad

Apagado/apagado No hay ninguna unidad Luz verde fija/apagado No hay acceso Luz verde fija/luz verde fija Unidad en línea Luz verde fija/luz verde parpadeante La unidad está presente o en

Luz ámbar fija/apagado Error en la unidad Luz ámbar fija/luz verde fija Regenerando la unidad

Estado

fase inactiva

Componentes e indicadores del panel posterior

Ilustración 1-4. Funciones del panel posterior

Elemento Indicador, botón o

conector

1 Suministro de energía 650 W 2 LED de alimentación Se ilumina en verde cuando la fuente

3 LED de error Muestra el estado o los errores y está

Icono Descripción

de alimentación funciona correctamente.

controlado por la BMC.

Información sobre el sistema

17

Elemento Indicador, botón o

1

2

conector

4 Indicador de

identificación del sistema

5 Conector serie Conecta un dispositivo serie al sistema.

6 Conector de vídeo Conecta una pantalla VGA al sistema. 7 Conectores USB (2) Conectan dispositivos USB al sistema.

8 Puerto KVM sobre IP Puerto de administración dedicado.

Icono Descripción

Tanto el software de administración de sistemas como los botones de identificación ubicados en la parte frontal pueden hacer que el indicador parpadee en azul para identificar un sistema y una placa base en particular.

Se ilumina en ámbar cuando el sistema requiere atención debido a un problema.

Los puertos son compatibles con USB 2.0.

9

10 Cubierta de la tarjeta

Conectores Ethernet (2)

intermedia

Conector de NIC 10/100/1000 integrada.

Retire esta cubierta antes de instalar una tarjeta intermedia.

Códigos de los indicadores de la NIC

Ilustración 1-5. Indicadores de la NIC

1 Indicador de enlace 2 Indicador de actividad

18

Información sobre el sistema

Tabla 1-3. Códigos de los indicadores de velocidad de la NIC

Indicador de velocidad de la NIC Estado

Luz ámbar fija Enlace a 1 Gbps Luz ámbar parpadeante Identifica un puerto con conexión a 1 Gbps Luz verde fija Enlace a 100 Mbps Luz verde parpadeante

Luz verde apagada Enlace a 10 Mbps

Tabla 1-4. Códigos de los indicadores de la NIC: BMC

Indicador de la NIC Estado

Luz verde fija Enlace a la LAN/sin acceso Luz verde parpadeante Acceso a la LAN Luz verde apagada Estado inactivo

Tabla 1-5. Códigos de los indicadores de velocidad de la NIC (puerto KVM sobre IP)

Indicador de velocidad de la NIC Estado

Luz verde fija Enlace a 100 Mbps Luz verde apagada Enlace a 10 Mbps

Identifica un puerto con conexión a 10 Mbps

o 100 Mbps

Códigos de los indicadores de alimentación y de la placa base

Los LED del panel frontal y posterior del sistema muestran códigos de error durante el inicio del sistema. Los sistemas con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas y de 3,5 pulgadas tienen los mismos LED en el panel frontal y posterior. Tabla 1-6 enumera el estado asociado a los códigos de error.

Información sobre el sistema

19

Tabla 1-6. Códigos de los indicadores de alimentación y de la placa base

Indicador de encendido Estado

Luz verde fija, luz ámbar apagada Encendido (S0/S1) Luz verde apagada, luz ámbar

parpadeante Luz verde, luz ámbar parpadeante Evento de condición crítica de la BMC en el

Tabla 1-7. Indicadores de identificación del sistema

Evento de condición crítica de la BMC en el modo de apagado (S4/S5)

modo de apagado (S0/S1)

Indicador de identificación del sistema

Luz azul fija IPMI con comando de identificación de chasis

Luz azul parpadeante Sólo parpadea cuando IPMI utiliza el comando

Luz azul apagada IPMI con comando de identificación de chasis

Tabla 1-8. Códigos del indicador de alimentación

Indicador de alimentación Estado

Luz verde fija La fuente de alimentación está encendida

Luz amarilla fija Hay un error en la fuente de alimentación

Luz amarilla apagada La fuente de alimentación está apagada o el

Estado

activado o con pulsación de botón de identificación de ID activada.

de identificación de chasis.

desactivado o con pulsación de botón de identificación de ID desactivada.

(CA OK/CC OK) o en modo de espera (90–264 V CA).

(error de UVP/OVP/OCP/SCP/OTP/ ventilador).

voltaje de entrada de CA está fuera del rango operativo normal (90–264 V CA).

20

Información sobre el sistema

Tabla 1-9. Códigos de los indicadores de error

Indicador de error Estado

Luz ámbar parpadeante Error del sistema.

o Error no crítico: disparo no crítico por

ventilador, voltaje, estado de temperatura o térmico de la CPU.

Luz ámbar apagada No hay ningún error en el sistema.

o Apagado

Códigos de error de POST

Código Registro

en la BMC

0000 Sí Timer Error (Error de

0003 Sí CMOS Battery Low

0004 Sí

0005 Sí

Mensaje de error Acción correctiva

hora)

(Batería de CMOS baja)

CMOS Settings Wrong (Configuración de CMOS incorrecta)

CMOS Checksum Bad (Suma de comprobación de CMOS errónea)

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Vea la “Solución de problemas de la batería del sistema” en la página 113.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Información sobre el sistema

21

Código Registro

en la BMC

000B Sí

000C Sí RAM R/W test failed

000E Sí A: Driver Error (A:

000F Sí B: Driver Error (B:

0012 Sí

0040 Sí

0041 Sí

Mensaje de error Acción correctiva

CMOS memory size Wrong (Tamaño de

memoria de CMOS incorrecto)

(Error de prueba de R/W de RAM)

Error de controlador)

CMOS Date/Time Not Set (Fecha/hora de

CMOS no establecida)

Refresh timer test failed (Error en la

prueba de actualización del temporizador)

Display memory test failed (Error en la

prueba de memoria de pantalla)

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Vea la “Solución de problemas de una unidad de disco duro” en la página 118.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el

sistema. Vea la “Solución de problemas de la batería del sistema” en la página 113.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

22

Información sobre el sistema

Código Registro

en la BMC

0042 Sí

0044 Sí

0045 Sí DMA-1 Error (Error

0046 Sí DMA-2 Error (Error

0047 Sí

0048 Sí

0049 Sí

Mensaje de error Acción correctiva

CMOS Display Type Wrong (Tipo de

pantalla de CMOS erróneo)

DMA Controller Error (Error de

controladora DMA)

DMA-1)

DMA-2)

Unknown BIOS error (Error del BIOS

desconocido)

Password check failed (Error de

comprobación de contraseña)

Unknown BIOS error (Error del BIOS

desconocido)

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Vea la “Solución de problemas de la memoria del sistema” en la página 116.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Vea la “Solución de problemas de la memoria del sistema” en la página 116.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Vea la “Solución de problemas de la memoria del sistema” en la página 116.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Restablezca la contraseña. Vea la “Configuración de los puentes” en la página 126.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Información sobre el sistema

23

Código Registro

en la BMC

004A Sí

004B Sí

005E Sí

Mensaje de error Acción correctiva

Unknown BIOS error (Error del BIOS

desconocido)

Unknown BIOS error (Error del BIOS

desconocido)

Password check failed (Error de

comprobación de contraseña)

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

Restablezca la contraseña. Vea la “Configuración de los puentes” en la página 126.

Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133.

005D Sí

0060 Sí

0061 Sí Primary Salve Hard

24

Información sobre el sistema

S.M.A.R.T. Command Failed S.M.A.R.T. Status BAD, Backup and

Replace (S.M.A.R.T. Command Failed S.M.A.R.T. Estado erróneo, copias de seguridad y remplazar)

Primary Master Hard Disk Error (Error del

disco duro maestro primario)

Disk Error

Vea la “Obtención de ayuda” en la página 133.

Vea la “Solución de problemas de una unidad de disco duro” en la página 118.

Código Registro

en la BMC

0062 Sí Error del disco duro

0063 Sí Secondary Salve Hard

0080 Sí

0081 Sí Primary Salve Drive -

0082 Sí Secondary Master

0083 Sí

0101 Sí Warning! This system

0102 Sí Error! The CPU Core

Mensaje de error Acción correctiva

maestro secundario

Disk Error

Primary Master Drive -

ATAPI Incompatible

Drive - ATAPI Incompatible

Secondary Slave Drive -

ATAPI Incompatible

board does not support the power requirements of the installed processor. The processor will be run at a reduced frequency, which will impact system performance.

to Bus ratio or VID configuration has failed! Please enter BIOS Setup and re-config it.

Vea la “Solución de problemas de una unidad de disco duro” en la página 118.

Consulte “Solución de problemas de una unidad de disco duro” en la página 118.

Asegúrese de que los procesadores coinciden y se adaptan al tipo descrito en las especificaciones técnicas del procesador que se encuentran en la Guía de introducción del sistema.

Vea la “Solución de problemas de los procesadores” en la página 121.

Se muestra el mensaje en la pantalla, se registra un error en el SEL y se solicita una entrada del usuario para continuar. El usuario puede realizar una acción correctiva inmediata o puede continuar con el inicio.

Información sobre el sistema

25

Código Registro

en la BMC

0120 Sí Thermal Failure

0121 Sí Thermal Failure

0122 Sí Thermal Failure

0123 Sí Thermal Failure

0124 Sí Thermal Failure

Mensaje de error Acción correctiva

detected by PROCHOT#.

Asegúrese de que los disipadores de calor del procesador estén instalados correctamente.

Ver “Solución de problemas de los procesadores” en la página 121 y “Solución de problemas de refrigeración del sistema” en la página 114.