Dell PowerConnect 5324 User Manual [fr]

Guide d'utilisation du système Dell™ PowerConnect™ 5324

Présentation

Description matérielle

Installation du périphérique PowerConnect

Mise en route et configuration du périphérique

Utilisation de Dell OpenManage Switch Administrator

Configuration des informations système

Configuration des informations du périphérique

Affichage des statistiques

Configuration de la qualité de service

Caractéristiques techniques

Glossaire

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel de dommages matériels ou corporels, ou de mort.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, Dell OpenManage, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet et Latitude sont des marques de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Mai 2007

Retour à la page du sommaire

Mise en route et configuration du périphérique

Guide d'utilisation du système Dell™ PowerConnect™ 5324

Configuration du terminal

Amorçage du périphérique

Présentation de la configuration

Configuration initiale

Nom d'utilisateur

Chaînes de communauté SNMP

Configuration avancée

Récupération d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP

Réception d'une adresse IP à partir d'un serveur BOOTP

Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

Configuration de mots de passe de sécurité

Procédures de démarrage

Une fois toutes les connexions externes terminées, vous devez connecter un terminal au périphérique pour configurer celui-ci et effectuer différentes procédures. Pour la configuration initiale, une configuration de périphérique standard est réalisée.

REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes de mise à jour pertinentes à ce produit. Les notes de mise à jour peuvent être téléchargées sur le site www.support.dell.com.

Figure 4-12. Organigramme des procédures d'installation et de configuration

Configuration du terminal

Pour configurer le périphérique, le terminal doit exécuter un logiciel d'émulation de terminal.

Assurez-vous que le logiciel d'émulation de terminal est configuré de la façon suivante :

1.Sélectionnez le port série approprié (port série 1 ou 2) à relier à la console.

2.Configurez le taux de transfert des données à 9600 bauds.

3.Configurez le format de données à 8 bits de données, 1 bit d'arrêt et aucune parité.

4.Paramétrez le contrôle du flux sur none (aucun).

5.Sous Propriétés, sélectionnez le mode VT100 pour émulation.

6.Sélectionnez Touches du terminal pour les touches de fonction, de direction et Ctrl. Assurez-vous que le paramètre est configuré sur Touches du terminal (et non sur Touches Windows).

AVIS : Lorsque vous utilisez HyperTerminal avec le système d'exploitation Microsoft® Windows 2000, assurez-vous d'avoir préalablement installé Windows® 2000 Service Pack 2 ou une version plus récente. Windows 2000 Service Pack 2 vous permet d'utiliser les touches de direction dans l'émulation HyperTerminal VT100. Rendez-vous à l'adresse www.microsoft.com pour obtenir des informations sur les service packs de Windows 2000.

Amorçage du périphérique

REMARQUE : Les données conventionnelles pour l'amorçage sont les suivantes :

¡Le périphérique est fourni avec une configuration par défaut.

¡Le périphérique n'est pas configuré avec un nom d'utilisateur et un mot de passe par défaut.

Pour amorcer le périphérique, procédez comme suit :

1.Assurez-vous que le port série du périphérique est connecté à un terminal ASCII ou au connecteur série d'un système de bureau exécutant un logiciel d'émulation de terminal.

2.Trouvez une prise secteur.

3.Éteignez la prise secteur.

4.Connectez le périphérique sur la prise secteur. Reportez-vous à la section «Connexion d'un périphérique sur un bloc d'alimentation».

5.Allumez la prise secteur.

Lorsque le périphérique est mis sous tension alors que le terminal local est déjà connecté, il effectue un POST (auto-test de démarrage). Le POST s'effectue chaque fois que le périphérique est initialisé et vérifie les composants matériels afin de déterminer si le périphérique fonctionne totalement avant de poursuivre l'initialisation. Si un problème critique est détecté, le flux du programme s'arrête. Si le POST est exécuté avec succès, une image exécutable valide est chargée dans la mémoire RAM. Les messages de POST qui s'affichent sur le terminal indiquent la réussite ou l'échec du test.

1.Assurez-vous que le câble ASCII est connecté au terminal et que les paramètres sur l'émulation de logiciel sont configurés correctement.

2.Connectez le bloc d'alimentation au périphérique.

3.Mettez le périphérique sous tension.

4.À l'amorçage du périphérique, le test d'amorçage recense tout d'abord la mémoire disponible, puis continue le processus d'amorçage. Vous trouverez cidessous un exemple des informations qui s'affichent lors du POST :

------ Auto-test de démarrage (POST) ------
Test bouclage canal UART.......................................	OK
Test SDRAM système.............................................	OK
Test Somme de Contrôle Amorçage1...............................	OK
Test Somme de Contrôle Amorçage2...............................	OK
Test Validation Image Flash....................................	OK

Version logiciel AMORÇAGE 1.0.0.20 Créée le 22-Jan-2004 15:09:28

Processeur : FireFox 88E6218 ARM946E-S , 64 Mo SDRAM.

I-Cache 8 Ko. D-Cache 8 Ko. Cache activé.

Amorçage automatique dans 2 secondes - appuyez sur RETOUR ou Échap pour abandonner et accéder à la mémoire PROM.

Préparation à la décompression...

Le processus d'initialisation dure environ 90 secondes.

Le message d'amorçage automatique qui apparaît à la fin du POST (voir les dernières lignes ci-dessus) indique qu'aucun problème n'a été rencontré.

Au cours de l'amorçage, le menu Démarrer peut être utilisé pour exécuter des procédures particulières. Pour accéder au menu Démarrer, appuyez sur <Échap> ou <Entrée> moins de deux secondes après l'affichage du message d'amorçage automatique.

Si le processus d'amorçage du système ne s'arrête pas lorsque vous appuyez sur <Échap> ou <Entrée>, le processus continue à décompresser et à charger le code dans la RAM. Le code démarre à partir de la mémoire RAM et la liste des numéros de port disponibles ainsi que leur état (disponible ou non disponible) s'affichent.

L'écran suivant est un exemple de configuration. Les éléments tels que les adresses, les versions et les dates peuvent être différents pour chaque périphérique.

Décompression logiciel à partir d'image-2

78c000

Exécution depuis mémoire RAM...

*********************************************************************

*** Exécution logiciel Ver. 1.0.0.15 Date 03-Mar-2004 Heure 10:41:14 ***

*********************************************************************

Version matériel : 00.01.07

Adresse MAC Base : 00:00:07:77:77:77

Taille DRAM : 64 Mo

Taille premier bloc DRAM : 40 960 Ko

Premier PTR DRAM : 0x1800000

Taille mémoire Flash : 16 Mo

Configuration périphérique :

Système basé sur Prestera

Emplacement 1 - Neyland24 HW Rév. 0.1

Version Tapi : v1.2.9

Version Noyau : v1.2.9

01-Jan-2000 01:01:32 %INIT-I-InitCompleted: Initialisation terminée

console> 01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g1

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g2

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g3

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g4

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g5

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g6

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g7

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g8

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g9

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g10

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g11

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g12

01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g13

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g14

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g15

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g16

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g17

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g18

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g19

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g20

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g21

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g22

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: VLAN 3000

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: VLAN 1

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g1

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g13

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g14

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g19

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g20

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g21

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g23

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g24

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: canal1

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: VLAN 1000

01-Jan-2000 01:01:36 %TRUNK-I-PORTADDED: Port g24 ajouté à canal1

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g22

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g23

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g24

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: canal1

01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g1

01-Jan-2000 01:03:42 %INIT-I-Startup: Démarrage à froid

console>

Lorsque le périphérique démarre correctement, une invite système permettant de configurer le périphérique s'affiche (console>). Avant de configurer le périphérique, assurez-vous que vous y avez installé la dernière version du logiciel. Si nécessaire, téléchargez et installez la dernière version. Pour plus d'informations sur le téléchargement de la dernière version, reportez-vous à la section «Téléchargement des logiciels».

Présentation de la configuration

Avant d'affecter une adresse IP statique au périphérique, récupérez les informations suivantes :

•L'adresse IP spécifique qui a été affectée au périphérique pour qu'il soit configuré.

•Le chemin par défaut.

•Le masque du réseau.

Il existe deux types de configuration :

•Configuration initiale — Fonctions de base en matière de configuration et de sécurité.

•Configuration avancée — Inclut la configuration de l'adresse IP dynamique et des fonctions de sécurité plus évoluées.

REMARQUE : Si vous modifiez la configuration, vous devez l'enregistrer avant de redémarrer le système. Pour enregistrer la configuration, entrez :

console# copy running-config startup-config

Configuration initiale

REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes de mise à jour pertinentes à ce produit. Les notes de mise à jour peuvent être téléchargées sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.

REMARQUE : La configuration simple initiale tient compte des hypothèses suivantes :

¡Le périphérique PowerConnect n'a jamais été configuré et est dans le même état que lorsqu'il a été reçu.

¡L'initialisation du périphérique PowerConnect a réussi.

¡La connexion série est établie et l'invite de console s'affiche à l'écran d'un terminal VT100. (Appuyez plusieurs fois sur la touche <Entrée> pour vérifier que l'invite s'affiche correctement.)

¡Le périphérique n'est pas configuré avec un nom d'utilisateur et un mot de passe par défaut.

La configuration initiale du périphérique se fait via le port série. Après la configuration initiale, le périphérique peut être géré soit par le port série déjà connecté, soit à distance via une interface définie pendant la configuration initiale.

La configuration initiale consiste à :

•Paramétrer le nom d'utilisateur 'admin', le mot de passe 'dell' avec le plus haut niveau de privilège : 15.

•Configurer l'adresse IP statique et la passerelle par défaut.

•Configurer la chaîne de communauté SNMP de lecture/écriture.

•Affecter l'adresse IP allouée par le serveur DHCP.

Avant d'effectuer la procédure de configuration initiale du périphérique PowerConnect, récupérez les informations suivantes auprès de l'administrateur de réseau :

•L'adresse IP à affecter à un VLAN par lequel le périphérique est géré.

•Le masque de sous-réseau IP du réseau.

•L'adresse IP passerelle par défaut.

•La communauté SNMP.

Adresse IP statique et masque de sous-réseau

L'adresse IP peut être configurée sur n'importe quelle interface, comme un VLAN, un LAG ou un port physique. Une fois la commande de configuration saisie, il est recommandé de vérifier qu'un port a été configuré avec l'adresse IP en saisissant la commande show ip interface.

Important : Si une adresse IP est configurée sur un LAG ou un port physique (ex. : g10), cette interface est supprimée du VLAN 1.

Configuration du chemin statique

Pour gérer le périphérique à partir d'un réseau à distance, vous devez configurer un chemin statique, qui est l'adresse IP où les paquets sont envoyés lorsque aucune entrée n'est trouvée dans les tables de périphériques. L'adresse IP configurée doit appartenir au même sous-réseau que celle des interfaces IP du périphérique.

Pour configurer un chemin statique, à l'invite du système, tapez la commande comme indiqué dans l'exemple de configuration ci-dessous, où 100.1.1.1 (masque 24) est la station de gestion spécifique et 100.1.1.10 est le chemin statique utilisé comme une passerelle par défaut.

Affectation d'adresses IP statiques sur une interface intrabande

REMARQUE : Dans le cas de cet exemple, les conditions suivantes doivent être remplies :

¡L'adresse IP à affecter à l'interface VLAN PowerConnect est 192.168.1.123

¡Le masque de sous-réseau IP du réseau est 255.255.255.0

¡L'adresse IP du chemin par défaut est 192.168.1.1

¡La chaîne de communauté SNMP de lecture/écriture est «private» (privée)

console> enable

console#configure

console(config)# username admin password dell level 15

console(config)# interface vlan 1

console (config-if) # ip address 192.168.1.123 /24

console (config-if)#exit

console (config)# ip default-gateway 192.168.1.1

console (config) # snmp-server community private rw

console(config)# exit

console#

Vérification de l'adresse IP et de l'adresse de passerelle par défaut

Assurez-vous que l'adresse IP et la passerelle par défaut sont correctement assignées en exécutant la commande ci-dessous et en analysant le résultat :

Commande

console# show ip interface vlan 1

Sortie

Adresse IP de la passerelle	État activité
---------------------	------------------

192.168.1.1	Actif


Adresse IP	Interface	Type

-------------------	------------	------------
192.168.1.123 /24	VLAN 1	Statique

REMARQUE : Nous vous recommandons de télécharger la dernière révision de la documentation utilisateur sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.

Nom d'utilisateur

Pour gérer le périphérique à distance, par exemple via une session SSH, Telnet ou l'interface Web, vous devez configurer un nom d'utilisateur. Pour obtenir le contrôle administratif total du périphérique, utilisez le niveau de privilège le plus élevé (15).

REMARQUE : Seul l'administrateur (super-utilisateur) possédant le niveau de privilège le plus élevé (15) est autorisé à gérer le périphérique via l'interface du navigateur Web.

Pour plus d'informations sur le niveau de privilège, reportez-vous au «Guide de référence CLI».

Le nom d'utilisateur configuré est saisi en tant que nom de connexion pour les sessions de gestion à distance. Pour configurer un nom d'utilisateur et un niveau de privilège, tapez la commande à l'invite du système, comme indiqué dans l'exemple de configuration ci-dessous :

console> enable

console# configure

console(config)# username admin password abc level 15

Chaînes de communauté SNMP

Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - protocole de gestion de réseau simple) fournit une méthode de gestion des périphériques réseau. Les périphériques SNMP exécutent un logiciel local, appelé «agent». Les agents SNMP gèrent une liste de variables, qui sont utilisées pour gérer le périphérique. Ces variables sont définies dans la MIB (base d'informations de gestion). La MIB affiche les variables gérées par l'agent. L'agent SNMP définit un format de spécifications MIB ainsi que le format utilisé pour accéder aux informations sur le réseau. Les droits d'accès aux agents SNMP sont contrôlés par des chaînes d'accès ainsi que par des chaînes de communauté SNMP.

Le périphérique est compatible SNMP et contient un agent SNMP qui prend en charge un jeu de variables MIB standard et privées. Les développeurs des stations de gestion ont besoin de la structure exacte de l'arborescence MIB et de la totalité des informations relatives aux variables MIB privées avant de pouvoir gérer les MIB.

Tous les paramètres peuvent être gérés à partir de n'importe quelle plate-forme de gestion SNMP, à l'exception de l'adresse IP de la station de gestion SNMP, du nom de la communauté et des droits d'accès. L'accès de gestion SNMP au périphérique est désactivé si aucune chaîne de communauté n'existe.

REMARQUE : Le périphérique est fourni sans aucune chaîne de communauté configurée. Les protocoles SNMPv1 et SNMPv2 sont pris en charge sur le périphérique. Cette section décrit les paramètres de configuration des protocoles SNMPv1/v2.

L'écran suivant présente la configuration par défaut du périphérique :

Console# show snmp


Chaîne de communauté	Accès de communauté	Adresse IP
---------------	----------------	-----------------------------

Interruptions activées.

L'interruption d'authentification est activée.

Adresse dest. interruption Communauté dest. interruption Version

Contact système :

Emplacement système :

La chaîne de communauté, l'accès à la communauté et l'adresse IP peuvent être paramétrés via le terminal local lors de la procédure de configuration initiale.

Les options de configuration SNMP sont les suivantes :

•Community string (Chaîne de communauté).

¡Read Only (lecture seule) — Indique que les membres de la communauté peuvent consulter des informations de configuration sans pouvoir les modifier.

¡Read/Write (lecture et écriture) — Indique que les membres de la communauté peuvent consulter et modifier des informations de configuration.

¡Super — Indique que les membres de la communauté ont un accès administration.

•Configurable IP address (Adresse IP configurable). Si l'adresse IP n'est pas configurée, cela signifie que tous les membres de la communauté possédant le même nom de communauté bénéficient des mêmes droits d'accès.

La norme actuellement utilisée consiste à se servir de deux chaînes de communauté pour le périphérique — l'une (publique) avec un accès en lecture seule et l'autre (privée) avec un accès en lecture et en écriture. La chaîne publique permet aux stations de gestion autorisées d'extraire des objets MIB, tandis que la chaîne privée permet aux stations de gestion autorisées d'extraire et de modifier des objets MIB.

Lors de la configuration initiale, il est recommandé de configurer l'unité conformément aux exigences de l'administrateur réseau et liées à l'utilisation d'une station de gestion SNMP.

Configuration de SNMP

Pour configurer une adresse IP et des chaînes de communauté d'une station SNMP pour les tables générales de routeurs du périphérique, effectuez la procédure suivante :

1.À l'invite de la console, tapez la commande Enable. L'invite s'affiche sous la forme #.

2.Tapez la commande configure et appuyez sur <Entrée>.

3.En mode de configuration, tapez la commande de configuration SNMP avec les paramètres incluant le nom de la communauté (privée), les droits d'accès de la communauté (lecture et écriture) et l'adresse IP, comme indiqué dans l'exemple ci-dessous :

console# configure

config(config)# snmp-server community private rw 11.1.1.2

Affichage des tables de communauté SNMP

Pour afficher l'adresse IP et les tables de communauté de la station SNMP :

1.À l'invite de la console, tapez la commande exit. L'invite s'affiche sous la forme #.

2.En mode Privileged Exec (EXEC privilégié), tapez la commande show comme indiqué dans l'exemple ci-dessous :

Les paramètres configurés permettent de poursuivre la configuration du périphérique à partir d'un emplacement distant.

Console# show snmp


Chaîne de communauté	Accès de communauté	Adresse IP

---------------	----------------	-----------------------------

privée	lecture écriture	11.1.1.2


Interruptions activées.

L'interruption d'authentification est activée.


Adresse dest. interruption	Communauté dest. interruption	Version


Contact système :

Emplacement système :

Configuration avancée

Cette section fournit des informations relatives à l'allocation dynamique d'adresses IP et à la gestion de la sécurité basées sur le mécanisme AAA (Authentication, Authorization, Accounting). Les sujets suivants y sont traités :

•Configuration des adresses IP via DHCP

•Configuration des adresses IP via BOOTP

•Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

Lors de la configuration/réception d'adresses IP via DHCP et BOOTP, la configuration reçue de la part de ces serveurs inclut l'adresse IP et éventuellement le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.

Récupération d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP

Lorsque le protocole DHCP est utilisé pour obtenir une adresse IP, le périphérique agit en tant que client DHCP. Lorsque le périphérique est réinitialisé, la commande DHCP est enregistrée dans le fichier de configuration, mais pas l'adresse IP. Pour obtenir une adresse IP à partir d'un serveur DHCP :

1.Sélectionnez et connectez n'importe quel port au serveur DHCP ou à un sous-réseau possédant un serveur DHCP, de manière à obtenir l'adresse IP.

2. Tapez les commandes ci-après pour utiliser le port sélectionné pour la réception de l'adresse IP. Dans cet exemple, les commandes sont basées sur le type de port utilisé pour la configuration.

•Allocation d'adresses IP dynamiques :

console# configure

console(config)# interface ethernet g1

console(config-if)# ip address dhcp hostname device

console(config-if)# exit

console(config)#

•Affectation d'adresses IP dynamiques (sur un VLAN) :

console# configure

console(config)# interface ethernet vlan 1

console(config-if)# ip address dhcp hostname device

console(config-if)# exit

console(config)#

3. Pour vérifier l'adresse IP, tapez la commande show ip interface à l'invite du système, comme dans l'exemple ci-après.

Console# show ip interface


Adresse IP de la passerelle	État activité
---------------------	------------------

10.7.1.1	Actif



Adresse IP	Interface	Type

-------------------	------------	------------

10.7.1.192/24	VLAN 1	Statique

10.7.2.192/24	VLAN 2	DHCP

REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de supprimer la configuration du périphérique pour obtenir une adresse IP à partir du serveur DHCP.

REMARQUE : Lorsque vous copiez des fichiers de configuration, évitez d'utiliser un fichier de configuration contenant une instruction permettant d'activer le protocole DHCP sur une interface reliée au même serveur DHCP ou à un serveur possédant la même configuration. Dans cet exemple, le périphérique obtient le nouveau fichier de configuration et l'utilise pour démarrer. Le périphérique active ensuite le DHCP comme il est demandé dans le nouveau fichier de configuration et le DHCP lui demande de charger à nouveau le même fichier.

Réception d'une adresse IP à partir d'un serveur BOOTP

Le protocole standard BOOTP est pris en charge, ce qui permet au périphérique de télécharger automatiquement la configuration IP de son hôte à partir de n'importe quel serveur BOOTP standard sur le réseau. Dans ce cas, le périphérique joue le rôle d'un client BOOTP.

Pour obtenir une adresse IP à partir d'un serveur BOOTP :

1.Sélectionnez et connectez n'importe quel port à un serveur BOOTP ou à un sous-réseau contenant ce type de serveur de manière à obtenir l'adresse

IP.

2.À l'invite du système, tapez la commande delete startup configuration pour supprimer la configuration de démarrage de la mémoire Flash.

Le périphérique se réamorce sans configuration et envoie des requêtes BOOTP au bout de 60 secondes. Le périphérique reçoit automatiquement l'adresse IP.

REMARQUE : Une fois que l'amorçage du périphérique a commencé, le fait d'entrer des données sur le terminal ASCII ou sur le clavier fait avorter le processus et le périphérique ne reçoit pas d'adresse IP de la part du serveur BOOTP.

L'exemple suivant présente le processus :

console> enable

console# delete startup-config

Le fichier de démarrage a été supprimé

console# reload

Vous n'avez pas enregistré vos modifications. Êtes-vous certain de vouloir continuer (y/n) [n] ?

Cette commande réinitialisera tout le système et vous déconnectera de la session en cours. Êtes-vous certain de vouloir continuer (y/n) [n] ?

******************************************************

/* redémarrage du commutateur */

Pour vérifier l'adresse IP, tapez la commande show ip interface.

Le périphérique est maintenant paramétré avec une adresse IP.

Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe

La sécurité du système est traitée via le mécanisme AAA (Authentication, Authorization, and Accounting) qui gère les droits d'accès des utilisateurs, les privilèges et les méthodes de gestion. AAA utilise des bases de données utilisateur à la fois locales et distantes. Le cryptage des données est traité via le mécanisme SSH.

Le système est livré sans mot de passe par défaut configuré : Les mots de passe sont tous définis par l'utilisateur. Si un mot de passe défini par l'utilisateur est perdu, une procédure de récupération du mot de passe peut être lancée à partir du menu Démarrer. Cette procédure est disponible uniquement sur le terminal local et permet d'accéder une seule fois au périphérique sans saisir de mot de passe.

Configuration de mots de passe de sécurité

Vous pouvez configurer des mots de passe de sécurité pour les services suivants :

•Terminal

•Telnet

•SSH

•HTTP

•HTTPS

REMARQUE : Les mots de passe sont définis par l'utilisateur.

REMARQUE : Lors de la création d'un nom d'utilisateur, la priorité par défaut est 1, ce qui signifie que l'utilisateur peut accéder au système mais pas aux fonctions de configuration. L'accès à la configuration n'est possible que si le niveau de priorité 15 a été défini. Même si les noms d'utilisateur peuvent avoir le niveau de privilège 15 sans mot de passe nécessaire, il est recommandé de leur en assigner un automatiquement. Si aucun mot de passe n'est défini, les utilisateurs privilégiés peuvent accéder à l'interface Web sans mot de passe.

Configuration d'un mot de passe terminal initial

Pour configurer un mot de passe terminal initial, entrez les commandes suivantes :

console(config)# aaa authentication login default line

console(config)# aaa authentication enable default line

console(config)# line console

console(config-line)# login authentication default

console(config-line)# enable authentication default

console(config-line)# password george

•Lorsque vous vous connectez à un périphérique pour la première fois via une session de terminal, tapez george à l'invite du mot de passe.

•Lorsque vous modifiez le mode du périphérique de disable (désactiver) à enable (activer), tapez george à l'invite du mot de passe.

Configuration d'un mot de passe Telnet initial

Pour configurer un mot de passe Telnet initial, tapez les commandes suivantes :

console(config)# aaa authentication login default line

console(config)# aaa authentication enable default line

console(config)# line telnet

console(config-line)# login authentication default

console(config-line)# enable authentication default

console(config-line)# password bob

•Lorsque vous vous connectez à un périphérique pour la première fois via une session Telnet, tapez bob à l'invite du mot de passe.

•Lorsque vous modifiez le mode du périphérique de disable (désactiver) à enable (activer), tapez bob.

Configuration d'un mot de passe SSH initial

Pour configurer un mot de passe SSH initial, tapez les commandes suivantes :

console(config)# aaa authentication login default line

console(config)# aaa authentication enable default line

console(config)# line ssh

console(config-line)# login authentication default

console(config-line)# enable authentication default

console(config-line)# password jones.

•Lorsque vous vous connectez à un périphérique pour la première fois via une session SSH, tapez jones à l'invite du mot de passe.

•Lorsque vous modifiez le mode du périphérique de disable (désactiver) à enable (activer), tapez jones.

Configuration d'un mot de passe HTTP initial

Pour configurer un mot de passe HTTP initial, entrez les commandes suivantes :

console(config)# ip http authentication local

console(config)# username admin password user1 level 15

Configuration d'un mot de passe HTTPS initial

Pour configurer un mot de passe HTTPS initial, tapez les commandes suivantes :

console(config)# ip https authentication local

console(config)# username admin password user1 level 15

Tapez une fois les commandes suivantes lorsque vous configurez une session terminal, Telnet ou SSH pour utiliser une session HTTPS.

REMARQUE : Dans le navigateur Web, activez SSL version 2.0 ou suivante pour afficher le contenu de la page.

console(config)# crypto certificate generate key_generate

console(config)# ip https server

Lorsque vous activez une session HTTP ou HTTPS pour la première fois, entrez le nom d'utilisateur admin et le mot de passe user1.

REMARQUE : Les services HTTP et HTTPS nécessitent un privilège de niveau 15 et permettent un accès direct aux fonctions de configuration.

Procédures de démarrage

Procédures du menu Démarrer

Les procédures exécutées à partir du menu Démarrer concernent le téléchargement du logiciel, la gestion de la mémoire Flash et la récupération du mot de passe. Les procédures de diagnostic doivent être exécutées par le personnel du support technique et ne sont pas détaillées dans ce document.

Vous pouvez accéder au menu Démarrer au cours de l'amorçage du périphérique – une entrée utilisateur doit être faite immédiatement après le POST.

Pour accéder au menu Démarrer :

1.Mettez le périphérique sous tension et observez le message d'amorçage automatique.

*********************************************************

***************** RÉINITIALISATION SYSTÈME *****************

*********************************************************

------ Auto-test de démarrage (POST) ------

Test bouclage canal UART.......................................	OK
Test SDRAM système.............................................	OK
Test Somme de Contrôle Amorçage1...............................	OK
Test Somme de Contrôle Amorçage2...............................	OK
Test Validation Image Flash....................................	OK

Version logiciel AMORÇAGE 1.0.0.20 Créée le 22-Jan-2004 15:09:28

Processeur : FireFox 88E6218 ARM946E-S , 64 Mo SDRAM.

I-Cache 8 Ko. D-Cache 8 Ko. Cache activé.

Amorçage automatique dans 2 secondes - appuyez sur RETOUR ou Échap pour abandonner et accéder à la mémoire PROM.

Préparation à la décompression...

2. Lorsque le message d'amorçage automatique s'affiche, appuyez sur <Entrée> pour entrer dans le menu Démarrer. Les procédures du menu Démarrer peuvent être lancées à l'aide du terminal ASCII ou de l'HyperTerminal Windows.

[1]Download Software (Téléchargement des logiciels)

[2]Erase Flash File (Effacement du fichier FLASH)

[3]Password Recovery Procedure (Procédure de récupération des mots de passe)

[4]Enter Diagnostic Mode (Mode Diagnostic)

[5]Set Terminal Baud-Rate (Configuration du débit du terminal)

[6]Back (Retour)

Tapez votre choix ou appuyez sur 'ÉCHAP' pour sortir

Les sections qui suivent décrivent les options disponibles du menu Démarrer.

REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez une option dans le menu Démarrer, vous devez tenir compte d'un délai : Si aucune sélection n'est faite dans les 35 secondes (valeur par défaut), la temporisation expire. Cette valeur par défaut peut être modifiée via l'interface de ligne de commande.

Téléchargement des logiciels

La procédure de téléchargement des logiciels est exécutée lorsqu'une nouvelle version doit être téléchargée pour remplacer des fichiers corrompus, mettre à jour ou mettre à niveau le logiciel du système. Pour télécharger un logiciel via le menu Démarrer :

1.À partir du menu Démarrer, appuyez sur [1]. L'invite suivante apparaît :

Téléchargement du code via XMODEM

2.Lorsque vous utilisez HyperTerminal, cliquez sur Transfer (Transfert) dans la barre de menus d'HyperTerminal.

3.Dans le champ Filename (Nom du fichier), tapez le chemin du fichier à télécharger.

4.Assurez-vous que le protocole Xmodem est sélectionné dans le champ Protocol (Protocole).

5.Cliquez sur Send (Envoyer). Le logiciel est téléchargé.

REMARQUE : Une fois le logiciel téléchargé, le périphérique est réamorcé automatiquement.

REMARQUE : Le temps de téléchargement varie suivant l'outil utilisé.

Effacement du fichier FLASH

Dans certains cas, la configuration du périphérique doit être effacée. Si la configuration est effacée, tous les paramètres configurés via l'interface CLI, l'interface de gestion Web ou SNMP doivent être reconfigurés.

Effacement de la configuration du périphérique

1.À partir du menu Démarrer, tapez [2] dans les deux secondes pour effacer le fichier de mémoire Flash. Le message suivant s'affiche :

Avertissement ! Vous êtes sur le point d'effacer un fichier FLASH.

Êtes-vous certain de vouloir continuer (Y/N) ? y

2.Tapez Y. Le message suivant s'affiche.

Nom du fichier Flash d'écriture (8 caractères max, Entrée pour aucun) : config

Le fichier de config (si présent) sera effacé après initialisation du système

======== Appuyez sur Entrée pour continuer ========

3.Saisissez config comme nom de fichier FLASH. La configuration est effacée et le périphérique redémarre.

4.Répétez la configuration initiale du périphérique.

Récupération des mots de passe

Si un mot de passe est perdu, la procédure de Récupération des mots de passe peut être appliquée à partir du menu Démarrer. Cette procédure permet d'entrer dans le périphérique une seule fois sans mot de passe.

Pour récupérer un mot de passe perdu (terminal local uniquement) :

1.À partir du menu Démarrer, tapez 3 et appuyez sur <Entrée>.

Le mot de passe est supprimé.

REMARQUE : Pour garantir la sécurité du périphérique, redéfinissez les mots de passe des méthodes de gestion applicables.

Téléchargement de logiciels via un serveur TFTP

Cette section contient des instructions pour le téléchargement des logiciels du périphérique (images système et d'amorçage) via un serveur TFTP. Le serveur TFTP doit être configuré avant de commencer à télécharger le logiciel.

Téléchargement de l'image système

Le périphérique s'amorce et s'exécute lorsqu'il décompresse l'image système de la zone de mémoire Flash où une copie de l'image système est enregistrée. Lorsqu'une nouvelle image est téléchargée, elle est enregistrée dans une autre zone réservée à l'autre copie de l'image système.

Au prochain amorçage, le périphérique décompressera et exécutera l'image système active, sauf indication contraire.

Pour télécharger une image système via le serveur TFTP :

1.Assurez-vous qu'une adresse IP est assignée à au moins un port du périphérique et que des pings peuvent être envoyés à un serveur TFTP.

2.Assurez-vous que le fichier à télécharger est enregistré dans le serveur TFTP (le fichier ros).

3.Tapez show version pour vérifier la version du logiciel installée sur le périphérique. Vous trouverez ci-dessous un exemple des informations qui

s'affichent :

console# show version

Version logiciel 1.0.0.42 (date 22-Juil-2004 heure 13:42:41)

Version amorçage 1.0.0.18 (date 01-Juin-2004 heure 15:12:20)

Version matériel

4. Tapez show bootvar pour vérifier l'image système active. Vous trouverez ci-dessous un exemple des informations qui s'affichent :

console# sh bootvar

Images actuellement disponibles dans la mémoire Flash

Image-1 active (sélectionnée pour le prochain amorçage)

Image-2 inactive

console#

5. Tapez copy tftp://{adresse tftp}/{nom de fichier} image pour copier une nouvelle image système dans le périphérique. La nouvelle image téléchargée est enregistrée dans la zone réservée à la copie de l'image système (image-2 dans notre exemple). Vous trouverez ci-dessous un exemple des informations qui s'affichent :

console# copy tftp://176.215.31.3/file1.ros image

Accès au fichier `file1' sur 176.215.31.3Ö

Chargement de file1 depuis 176.215.31.3:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La copie s'est effectuée en 00:01:11 [hh:mm:ss]

Les points d'exclamation (!) indiquent que le processus de copie est en cours. Chaque symbole (!) correspond à 512 octets transférés avec succès. Un point indique que la temporisation du processus de copie est dépassée. La présence de plusieurs points sur une ligne indique que le processus de copie a échoué.

6. Sélectionnez l'image qui sera utilisée au prochain amorçage en tapant la commande système boot. Ensuite, tapez show bootvar pour vérifier que la copie indiquée comme paramètre dans la commande boot system est sélectionnée pour le prochain amorçage.

Voici un exemple des informations qui s'affichent.

console# boot system image-2

console# sh boot

Images actuellement disponibles dans la mémoire Flash

Image-1 active

Image-2 inactive (sélectionnée pour le prochain amorçage)

Si l'image pour le prochain amorçage n'est pas sélectionnée à l'aide de la commande boot system, le système s'amorce à partir de l'image actuellement active.

7. Tapez la commande reload. Le message suivant s'affiche :

console# reload

Cette commande réinitialisera tout le système et vous déconnectera de la session

en cours. Êtes-vous certain de vouloir continuer (y/n) [n] ?

8.Tapez y. Le périphérique redémarre.

Téléchargement d'une image d'amorçage

Vous pouvez mettre à jour l'image d'amorçage en chargeant une nouvelle image d'amorçage à partir du serveur TFTP et en la programmant dans la mémoire Flash. L'image d'amorçage est chargée lorsque le périphérique est mis sous tension. L'utilisateur ne peut pas contrôler les copies d'image d'amorçage. Pour télécharger une image d'amorçage via le serveur TFTP :

1.Assurez-vous qu'une adresse IP est assignée à au moins un port du périphérique et que des pings peuvent être envoyés à un serveur TFTP.

2.Assurez-vous que le fichier à télécharger est enregistré dans le serveur TFTP (le fichier rfb).

3.Tapez show version pour vérifier la version du logiciel installée sur le périphérique. Vous trouverez ci-dessous un exemple des informations qui

s'affichent :

console# sh ver

Version logiciel 1.0.0.42 (date 22-Juil-2004 heure 13:42:41)

Version amorçage 1.0.0.18 (date 01-Juin-2004 heure 15:12:20)

Version matériel 00.00.01 (date 01-Mai-2004 heure 12:12:20)

4. Tapez copy tftp://{adresse tftp}/{nom de fichier} boot pour copier l'image d'amorçage dans le périphérique. Vous trouverez ci-dessous un exemple des informations qui s'affichent :

console# copy tftp://176.215.31.3/332448-10018.rfb boot

Effacement du fichier... terminé.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Copie : 2 739 187 octets copiés en 00:01:13 [hh:mm:ss]

5.Tapez la commande reload. Le message suivant s'affiche :

console# reload

Cette commande réinitialisera tout le système et vous déconnectera de la session

en cours. Êtes-vous certain de vouloir continuer (y/n) [n] ?

6.Tapez y.

Le périphérique redémarre.

Retour à la page du sommaire

Glossaire

Guide d'utilisation du système Dell™ PowerConnect™ 5324

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W

Ce glossaire contient des mots-clés techniques.

Adresse IP

Adresse de protocole Internet. Adresse unique attribuée à un périphérique réseau avec au moins deux LAN ou WAN interconnectés.

Adresse MAC

Adresse Media Access Control. L'adresse MAC est une adresse matérielle spécifique qui permet d'identifier chaque noeud du réseau.

Agrégation de liaisons

Optimise l'utilisation des ports en reliant des ports de façon à former un faisceau unique (groupes agrégés).

Apprentissage de l'adresse MAC

L'apprentissage de l'adresse MAC se fait via un pont d'apprentissage où l'adresse MAC source des paquets est enregistrée. Les paquets destinés à cette adresse sont transmis uniquement à l'interface du pont où se situe l'adresse. Les paquets adressés à des adresses inconnues sont transmis à chaque interface de pont. L'apprentissage de l'adresse MAC réduit le trafic sur les LAN rattachés.

ARP

Protocole de résolution d'adresses. Protocole TCP/IP qui convertit les adresses IP en adresses physiques.

ASIC

Circuit intégré dédié à une application. Puce personnalisée conçue pour une application spécifique.

Attributions de bande passante

Quantité de bande passante attribuée à une application, un utilisateur et/ou une interface spécifiques.

Au mieux

Le trafic est assigné à la file d'attente de priorité la plus basse et la livraison des paquets n'est pas garantie.

Bande passante

La bande passante désigne la quantité de données pouvant être transmises au cours d'une période déterminée. Pour les périphériques numériques, la bande passante est définie en bps (bits par seconde) ou en octets par seconde.

Baud

Nombre d'éléments de signalisation transmis chaque seconde.

BootP

Protocole Bootstrap. Permet à une station de travail de détecter son adresse IP, une adresse IP de serveur BootP sur un réseau ou un fichier de configuration chargé dans l'amorce d'un périphérique.

BPDU

Unité de données de protocole en pont. Fournit des informations de pontage sous forme de message. Les unités BPDU sont envoyées dans des informations sur le périphérique avec la configuration Spanning Tree. Les paquets BPDU contiennent des informations sur les ports, les adresses, les priorités et les coûts de transmission.

CDB

Base de données de configuration. Fichier contenant des informations relatives à la configuration du périphérique.

Classe de service

Classe de service (CdS). La classe de service est le schéma de priorité 802.1p. La CdS fournit une méthode de marquage de paquets avec des informations de priorité. Une valeur de CdS située entre 0 et 7 est ajoutée à l'en-tête de couche II des paquets, zéro étant la priorité la plus basse et sept la priorité la plus élevée.

CLI

Interface de ligne de commande. Ensemble de commandes en ligne utilisées pour configurer le système. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la CLI, reportez-vous à la section Utilisation de la CLI.

Client DHCP

Hôte Internet utilisant le protocole DHCP pour obtenir des paramètres de configuration comme une adresse réseau.

Communauté

Désigne un groupe d'utilisateurs possédant les mêmes droits d'accès au système.

Commutateur

Filtre et transmet les paquets entre les segments de réseau local. Les commutateurs prennent en charge tous les types de protocoles par paquets.

Configuration de démarrage

Conserve la configuration exacte du périphérique lors de sa mise hors tension ou de son redémarrage.

Contre-pression

Mécanisme utilisé en mode Semi-duplex et permettant à un port de ne pas recevoir de message.

Contrôle de flux

Permet aux périphériques fonctionnant à une vitesse inférieure de communiquer avec des périphériques fonctionnant à une vitesse supérieure, c'est-à-dire que ces derniers n'envoient pas de paquets de données.

Couche 2

Couche de liaison de données ou couche MAC. Contient l'adresse physique d'une station serveur ou client. Le traitement de couche 2 est plus rapide que le traitement de couche 3 car il y a moins d'informations à traiter.

Couche 4

Établit une connexion et garantit que toutes les données arrivent à leur destination. Les paquets inspectés au niveau de la couche 4 sont analysés et transmettent des décisions en fonction de leurs applications.

Couche MAC

Sous-couche de la couche DTL (contrôle de liaison).

CPU

Unité centrale (UC). Partie d'un ordinateur qui traite les informations. Les UC sont composées d'une unité de contrôle et d'une unité ALU.

Diffusion

Méthode de transmission de paquets à tous les ports d'un réseau.

Domaine

Groupe d'ordinateurs et de périphériques d'un réseau possédant des règles et des procédures communes.

Domaine de diffusion

Ensemble de tous les dispositifs qui reçoivent des trames de diffusion provenant de n'importe quel des dispositifs faisant partie de cet ensemble. Les domaines de diffusion sont délimités par des routeurs parce que ces derniers ne réacheminent pas de trames de diffusion.

DSCP

DiffServe Code Point (DSCP). Le DSCP fournit une méthode de marquage de paquets IP avec des informations de priorité QdS.

Équilibrage de charge

Permet la distribution des données et/ou le traitement des paquets de façon équitable sur les ressources du réseau disponibles. Par exemple, l'équilibrage de charge peut distribuer les paquets entrants de façon équitable à tous les serveurs ou rediriger les paquets vers le prochain serveur disponible.

Ethernet

La norme Ethernet suit la directive IEEE 802.3. Ethernet est la norme LAN la plus utilisée. Prend en charge les transferts de données à 10, 100 ou 1000 Mbps.

EWS

Web Server intégré. Permet la gestion du périphérique via un navigateur Web standard. Les Web Server intégrés sont utilisés avec ou en remplacement de la

CLI ou du NMS.

FFT

Fast Forward Table (Table des transmissions rapides). Fournit des informations sur les routes de transmission. Lorsqu'un paquet arrive dans un périphérique avec une route connue, il est transmis via une route listée dans la FFT. Si aucune route n'est connue, l'unité centrale transmet le paquet et met à jour la FFT.

Fichier de configuration de sauvegarde

Contient une copie de sauvegarde de la configuration du périphérique. Le fichier de sauvegarde est mis à jour lors de la copie du fichier de configuration d'exécution ou du fichier de démarrage dans le fichier de sauvegarde.

Fichier de configuration en cours d'exécution

Contient toutes les commandes du fichier de démarrage, ainsi que les commandes entrées pendant la session en cours. À la mise hors tension ou au redémarrage du périphérique, toutes les commandes stockées dans le fichier de configuration d'exécution sont perdues.

Fichier image

Des images du système sont enregistrées dans deux secteurs de mémoire FLASH appelés images (Image 1 et Image 2). L'image active stocke la copie active pendant que l'autre image stocke une deuxième copie.

FIFO

First In First Out (Premier entré premier sorti). Processus de mise en file d'attente où le premier paquet de la file d'attente est le premier paquet sortant.

Flapping

Le flapping survient lorsque l'état des interfaces change constamment. Par exemple, un port STP passe de l'état écoute à l'état apprentissage, puis à l'état transmission. Cela peut provoquer la perte du trafic.

Fond de panier

Bus principal transportant des informations dans le périphérique.

Fragment

Paquets Ethernet inférieurs à 576 bits.

Gigabit Ethernet

Le Gigabit Ethernet effectue des transmissions à 1000 Mbps et est compatible avec les normes Ethernet 10/100 Mbps.

HOL

Head of Line (Tête de ligne). Les paquets sont mis en file d'attente. Les paquets en tête de file sont transmis avant les paquets en fin de ligne.

Hôte

Ordinateur qui agit comme une source d'informations ou de services pour les autres ordinateurs.

HTTP

Protocole de transfert hypertexte. Transmet des documents HTML entre les serveurs et les clients sur Internet.

Circuit intégré. Les circuits intégrés sont de petits dispositifs électroniques composés de matériaux semiconducteurs.

ICMP

Protocole de contrôle des messages sur Internet. Permet à un hôte passerelle ou de destination de communiquer avec un hôte source, pour reporter une erreur de traitement, par exemple.

IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers. Organisme professionnel dont les activités incluent le développement de normes relatives aux communications et aux réseaux.

IEEE 802.1d

Utilisée dans le protocole Spanning Tree, la spécification IEEE 802.1d prend en charge le pontage MAC pour empêcher la formation de boucles.

IEEE 802.1p

Accorde la priorité au trafic du réseau au niveau de la sous-couche MAC/liaison de données.

IEEE 802.1Q

Définit le fonctionnement des ponts VLAN qui permet la définition, le fonctionnement et l'administration des VLAN dans des infrastructures LAN en pont.

Interrogation

Extrait des informations d'une base de données pour les utiliser.

Interruption

Message envoyé par le SNMP indiquant qu'un événement système est survenu.

Internet Protocol (Protocole Internet). Désigne le format des paquets et leur méthode d'adressage. Le protocole IP adresse les paquets et les transmet au port approprié.

IPX

Internetwork Packet Exchange (Échange de paquets entre réseaux). Transmet des communications sans connexion.

LAG

Link Aggregated Group (Groupe de liaisons agrégées). Agrège des ports ou des VLAN dans un seul port ou VLAN virtuel.

Pour plus d'informations sur les LAG, reportez-vous à la section Définition de l'appartenance à un LAG.

LAN

Local Area Network (Réseau local). Réseau compris dans une pièce, un bâtiment, un campus ou toute autre zone géographique délimitée.

Masque à caractères génériques

Indique les bits de l'adresse IP à utiliser et les bits à ignorer. Un masque à caractères génériques 255.255.255.255 indique qu'aucun bit n'est important. Un masque à caractères génériques 0.0.0.0 indique que tous les bits sont importants.

Par exemple, si l'adresse IP de destination est 149.36.184.198 et le masque à caractères génériques est 255.36.184.00, les deux premiers bits de l'adresse IP sont utilisés, tandis que les deux derniers bits sont ignorés.

Masque de sous-réseau

Utilisé pour masquer tout ou partie d'une adresse IP utilisée dans une adresse de sous-réseau.

MD5

Message Digest 5. Algorithme qui permet un hachage à 128 bits. MD5 est une variante de MD4 avec plus de sécurité. MD5 vérifie l'intégrité de la communication et identifie son origine.

MDI

Media Dependent Interface (Interface dépendante du média). Câble utilisé pour les stations terminales.

MDIX

Media Dependent Interface with Crossover (Interface croisée dépendante du média). Câble utilisé pour les concentrateurs et les commutateurs.

MIB

Base de données MIB. Les MIB contiennent des informations décrivant certains aspects spécifiques des composants du réseau.

Mise en miroir des ports

Surveille et met en miroir le trafic réseau en transmettant des copies des paquets entrants et sortants, depuis un port jusqu'à un port de contrôle.

Pour plus d'informations sur la mise en miroir des ports, reportez-vous à la section Définition des sessions de mise en miroir des ports.

Mode d'accès

Indique la méthode d'accès au système accordée à l'utilisateur.

Mode Duplex

Permet la transmission et la réception de données simultanées. Il existe deux sortes de modes Duplex :

•Mode Duplex intégral — Permet une communication binaire synchrone, avec un téléphone par exemple. Les deux parties peuvent transmettre des informations au même moment.

•Mode Semi-duplex — Permet une communication asynchrone, avec un talkie-walkie par exemple. Une seule partie à la fois peut transmettre des informations.

Monodiffusion

Type de routage qui transmet un seul paquet à un seul utilisateur.

Multidiffusion

Transmet des copies d'un paquet unique à plusieurs ports.

Négociation automatique

Permet aux ports Ethernet 10/100 Mpbs ou 10/100/1000 Mbps d'établir les fonctions suivantes :

•Mode Duplex/Semi-duplex

•Contrôle de flux

•Vitesse

NMS

Système de gestion de réseau. Interface qui fournit une méthode de gestion du système.

Nœud

Point d'extrémité d'une connexion réseau ou jonction de plusieurs lignes dans un réseau. Les noeuds peuvent être les éléments suivants :

•Processeurs

•Contrôleurs

•Stations de travail

Numéro d'inventaire

Indique la référence attribuée au périphérique par l'utilisateur.

OID

Identifiant d'objet. Utilisé par le protocole SNMP pour identifier les objets gérés. Dans le paradigme de gestion de réseau Gestionnaire/Agent SNMP, chaque objet géré doit posséder un OID permettant de l'identifier.

Paquets

Blocs d'informations permettant la transmission dans des systèmes à commutation de paquets.

PDU

Unité de données de protocole. Unité de données spécifiée dans un protocole de couche, constituée d'informations de contrôle de protocole et de données utilisateur de couche.

PING

Packet Internet Groper. Vérifie si une adresse IP spécifique est disponible. Un paquet est envoyé à une autre adresse IP et attend une réponse.

Pont

Périphérique qui relie deux réseaux. Les ponts dépendent du matériel et sont indépendants du protocole. Les ponts agissent au niveau des couches 1 et 2.

Port

Les ports physiques offrent des composants de connexion qui permettent aux microprocesseurs de communiquer avec des équipements périphériques.

Port d'entrée

Port sur lequel le trafic du réseau est reçu.

Port combo

+ 232 hidden pages