Dell Latitude D531 User Manual [sv]

Dell™ Latitude™ D531

Användarhandbok

Modell PP04X

www.dell.com | support.dell.com

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ”Ordlista” på sidan 145. Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet

Microsoft

Windows®.

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, Latitude, ExpressCharge, Dell TravelLite, Undock & Go, Dell MediaDirect,

Dell Media Experience, och Dell TrueLife är varumärken som tillhör Dell Inc.; AMD, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Radeon, Catalyst, AMD Arrow-logotypen och kombinationer därav är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Outlook, Windows Vista och Windows är registrerade varumärken Bluetooth är ett registrerat varumärke som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell på licens; ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör U.S. Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjerna för effektivt energiutnyttjande.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

Modell PP04X

Maj 2008 Artikelnummer TU945 Rev. A01

som tillhör Microsoft Corporation; EMC är ett registrerat varumärken som tillhör EMC Corporation;

Innehåll

1 Söka efter information

2 Om datorn

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vänstersidan

Högersidan

Baksida

Undersida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Överföra information till en ny dator

Guiden Överför filer och inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Använda batteriet

Batteriprestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontrollera batteriets laddning

Batterimätaren i Dell™ QuickSet Energimätaren i Microsoft Batterimätare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Batterivarningsindikator

Spara på batteriet

Energisparlägen

Vänteläge Viloläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfigurera inställningarna för strömhantering

Ladda batteriet

Byta ut batteriet

Förvara batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Innehåll 3

5 Använda tangentbordet och styrplattan

Det numeriska tangentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tangentkombinationer

Systemfunktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tr åd lö st Bildskärmsfunktioner Energisparfunktioner Högtalarfunktioner Funktioner för Microsoft® Windows®-tangenten

Styrplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anpassa styrplattan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6 Använda bildskärmen

Egenskaper för bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ställa in ljusstyrkan Växla skärmbilden Bildskärmsupplösning och uppdateringsintervall

Använda Control Center för ATI Catalyst®

Starta Catalyst Control Center

Använda en extern bildskärm eller projektor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Använda multimedia

4 Innehåll

Använda en extern bildskärm

Utöka datorns bildskärm Byta primär bildskärm

Spara på batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Spela upp cd- eller dvd-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kopiera cd- och dvd-skivor

Kopiera en cd- eller dvd-skiva Använda tomma CD- och DVD-skivor Praktiska tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Justera bilden

Om datorn är avstängd eller i viloläge

Ansluta datorn till en tv eller ljudanläggning

S-video och vanligt ljud Ställa in Cyberlink-hörlurar (CL) Aktivera bildskärmsinställningar för en tv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8 Installera och använda nätverk

Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installera ett nätverk

Trådlöst lokalt nätverk

Vad du behöver för att skapa en trådlös anslutning Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort Använda en trådlös router och ett bredbandsmodem Ansluta till ett trådlöst nätverk

Mobilt bredband (WWAN)

Skapa en nätverksanslutning med mobilt bredband Kontrollera ditt Dell-kort för mobilt bredband Ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk Hantera nätverksinställningarna

Microsoft

Windows® brandvägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

9 Använda kort

Korttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

PC Cards Tomma PC Card-kort Förlängda PC Card-kort

Sätta i ett PC Card eller ExpressCard

Ta bort ett PC Card eller ett tomt kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Innehåll 5

10 Säkra datorn

Säkerhetskabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Lösenord

Trusted Platform Module (TPM)

Datorspårningsprogram

Om datorn försvinner eller blir stulen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Använda ett primärt lösenord/systemlösenord Använda administratörslösenord Använda lösenord för hårddisken

Aktivera TPM-funktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . 68

11 Rengöra datorn

Dator, tangentbord och bildskärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Styrplatta

Mus

Diskettenhet

Cd- och dvd-skivor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rengöra en icke optisk mus Rengöra en optisk mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

12 Felsökning

6 Innehåll

Dells tekniska uppdateringstjänst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell Diagnostics

När ska man använda Dell Diagnostics? Starta Dell Diagnostics från hårddisken Så här startar du Dell Diagnostics från Drivers and Utilities-mediet Huvudmenyn för Dell Diagnostics

Funktionen Dell Support

Öppna funktionen Dell Support Klicka på ikonen Dell Support Dubbelklicka på ikonen Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Problem med diskenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Problem med cd- och dvd-spelare Problem med hårddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problem med e-post, modem och Internet

Felmeddelanden

Problem med IEEE 1394-enheter

Problem med tangentbord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Problem med externt tangentbord Konstiga tecken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Problem med låsningar och programvara

Datorn startar inte Datorn svarar inte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ett program svarar inte eller kraschar ofta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ett program använder en tidigare operativsystemsversion Skärmen blir helt blå Andra programproblem

Problem med minne

Problem med nätverk

Problem med PC Card eller ExpressCard

Problem med strömförsörjning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Försäkra dig om optimal strömförsörjning för datorn Strömförsörjning vid dockning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . 90

Problem med skrivare

Problem med skannrar

Problem med ljud och högtalare

Inget ljud från de inbyggda högtalarna Inget ljud från de externa högtalarna Inget ljud i hörlurarna

Problem med styrplattan eller musen

Problem med grafik och bildskärm

Om bildskärmen är tom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Om det är svårt att läsa på bildskärmen Om endast en del av bildskärmen visar något vettigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . 94

Innehåll 7

13 Systeminställningsprogrammet

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Visa systeminställningarna

Skärmbilderna i systeminställningarna

Ofta använda inställningar

Ändra startsekvens Utföra en engångsstart Ändra COM-portar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

14 Installera om programvara

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vad är en drivrutin? Identifiera drivrutiner Installera om drivrutiner och verktyg

Använda Felsökare för maskinvara

Återställa operativsystemet

Använda Microsoft Använda mediet med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Windows Systemåterställning. . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

15 Lägga till och byta ut delar

8 Innehåll

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Rekommenderade verktyg

Stänga av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Innan du arbetar inuti datorn

Hårddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Returnera en hårddisk till Dell

Gångjärnsskydd

Minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

DIMM A-kontakt DIMM B-kontakt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Mini-Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tangentbord

Inbyggt kort med Bluetooth

Knappcellsbatteri

Om mediefacket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

-teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Om säkerhetsskruven för enheter Ta bort och installera enheter i mediefacket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . 123

16 Dell™ QuickSet

17 Resa med datorn

Identifiera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Packa datorn

Restips

Resa med flygplan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

18 Få hjälp

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Teknisk support och kundtjänst DellConnect Onlinetjänster Tjänsten AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Automatisk orderuppföljningstjänst

Problem med beställningen

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Returnera produkter för garantireparation eller ekonomisk ersättning

Innan du ringer

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . 131

Innehåll 9

19 Specifikationer

20 Bilaga

FCC-meddelanden (endast USA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

FCC Klass B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Om Macrovision-produkter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

10 Innehåll

Söka efter information

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer

inte alla datorer. En del funktioner eller media kanske inte är tillgängligt i vissa länder.

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Ett diagnostiskt program för datorn

• Drivrutiner till datorn

• Dokumentation om enheterna

• Systemprogram för en bärbar dator (NSS)

Drivers and Utilities-media (som även kallas ResourceCD)

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn. Du kan använda mediet för att återinstallera drivrutiner (se ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 100) eller köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 75).

Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på mediet. De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för tekniker och erfarna användare.

OBS! Uppdateringar av

drivrutiner och dokumentation hittar du på support.dell.com.

OBS! Drivers and Utilities-mediet kan vara ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

Söka efter information 11

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Konfigurera datorn

• Ta hand om datorn

• Information om enkel felsökning

• Köra Dell Diagnostics

• Felkoder och diagnostikindikeringar

•Verktyg

• Konfigurera en skrivare

• Ytterligare information om att konfigurera datorn

• Felsöka och lösa problem

• Ta bort och installera delar

• Öppna datorns hölje

• Specifikationer

•Kontakta Dell

• Information om garantier

• Villkor (bara USA)

• Säkerhetsinstruktioner

• Information om gällande bestämmelser

• Information om ergonomi

• Slutanvändarlicensavtal

Snabbreferensguide

OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer

inte alla datorer.

OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på

support.dell.com.

Dell™ Product Information Guide (Produktinformationsguide)

• Ta bort och byta ut delar

• Specifikationer

• Konfigurera systeminställningar

• Felsöka och lösa problem

12 Söka efter information

Användarhandbok

Microsoft Windows Hjälp- och supportcenter

Klicka på

användar- och systemhandböcker

Klicka på online-dokumentationen.

Start

eller

Användarhandbok

→

Hjälp och support→ Dell

→

Systemhandböcker

för din dator i listan på

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Servicenummer och Expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

Servicenummer och Microsoft® Windows®-licens

Etiketterna sitter på datorn.

• Med servicenumret kan du identifiera datorn när du besöker

support.dell.com

eller kontaktar support.

•Skicka samtalet till rätt person genom att ange din expresskod när du kontaktar support.

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor

• Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-kunder

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Service och support – Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support

• Referens — Datordokumentation, detaljer om min datorkonfiguration, produktspecifikationer och vitbok

• Nedladdningsbara filer — Certifierade drivrutiner, korrigeringar och programuppdateringar

• Systemprogram för bärbara datorer (NSS) — Om du installerar om datorns operativsystem bör du även installera om NSS-programmet. NSS tillhandahåller viktiga uppdateringar för operativsystemet och stödjer Dells™ 3,5-tums USB-diskettenheter, Intel®-processorer, optiska enheter och USB-enheter. NSS behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet, som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för datorns konfiguration.

Dells supportwebbplats — support.dell.com

OBS! Välj ditt område eller företagssegment för att komma

till lämplig supportplats.

Ladda ner NSS-programmet:

Gå till

support.dell.com

, välj region eller affärssegment

och ange ditt servicenummer.

Välj

Drivrutiner och nedladdningar

Klicka på ditt operativsystem och sök efter nyckelordet

Notebook System Software

och klicka på

Kör

OBS! Användargränssnittet support.dell.com kan se olika ut

beroende på dina val.

Söka efter information 13

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Programuppgraderingar och felsökningstips

• Vanliga frågor, aktuella ämnen och det allmänna tillståndet för datormiljön

• Använda Windows-operativsystemen

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

• Information om nätverksaktivitet, guiden strömhantering, snabbtangenter och andra objekt som styrs med Dell QuickSet.

Funktionen Dell Support

Funktionen Dell Support är ett automatiskt uppgraderingsoch meddelandesystem som finns installerat på datorn. Denna support tillhandahåller tillståndssökningar i realtid av datormiljön, programuppdateringar och relevant information om självsupport. Öppna funktionen Dell Support från ikonen på sidan 78 för mer information.

Windows Hjälp- och supportcenter

Klicka på

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen.

Klicka på det ämne som beskriver felet.

Följ anvisningarna på skärmen.

Hjälp om Dell QuickSet

i aktivitetsfältet. Se ”Funktionen Dell Support”

Start

Om du vill visa du på QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet i Microsoft Windows

Se ”Dell™ QuickSet” på sidan 125 för mer information om Dell QuickSet.

• Installera om operativsystemet

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Se ”Återställa operativsystemet” på sidan 102.

eller

→

Hjälp och support

Hjälp om Dell QuickSet högerklickar

14 Söka efter information

Om datorn

Framsida

bildskärmslås

4 tillståndsindikatorer 5

styrplatta

aktiverings-/inaktiveringsknapp för trådlöst

bildskärm högtalare

knappar på styrplattan

ljussensor

(2) 6 tangentbord

strömbrytare

tangentbordets tillståndsindikatorer

Om datorn 15

BILDSKÄRMSLÅS — Håller bildskärmen stängd. BILDSKÄRM — Mer information om bildskärmen finns i ”Använda bildskärmen” på sidan 39. STRÖMBRYTARE — Tryck på strömbrytaren om du vill starta datorn eller lämna ett strömsparläge (se ”Energisparlägen”

på sidan 31).

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att stänga av datorn med avstängningsfunktionen i operativsystemet

Microsoft

Windows® istället för att trycka på strömbrytaren.

Om datorn hänger sig trycker du på och håller ned strömbrytaren tills datorn stängs av. Det kan ta några sekunder.

TILLSTÅNDSINDIKATORER

Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i vänteläge.

16 Om datorn

Tänds eller blinkar för att visa batteriets tillstånd. Tänds när trådlös teknik med Bluetooth

Bluetooth

eller någon annan trådlös enhet genom att trycka på knappen för

aktiveras. Aktivera eller stäng av

att aktivera/inaktivera trådlöst.

OBS! Bluetooth är ett tillval, så ikonen visas bara om Bluetooth har

installerats på datorn.

Mer information finns i dokumentationen om Bluetooth-tekniken. Tänds om trådlösa enheter är aktiverade. Tänds när datorn läser eller skriver information.

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av

datorn när lampan blinkar.

När datorn är ansluten till ett eluttag har lampan följande funktion:

• Fast grönt sken: Batteriet laddas.

• Blinkande grönt sken: Batteriet är nästan fulladdat.

När datorn drivs med batteri har lampan följande funktion:

• Släckt: Batteriet är tillräckligt laddat (eller också är datorn avstängd).

• Blinkande orange sken: Batteriladdningen är låg.

• Fast orange sken: Batteriladdningen är mycket låg.

HÖGTALARE — Tryck på snabbtangenterna för volymjustering om du vill justera de inbyggda högtalarnas volym.

”Justera volymen” på sidan 49 för mer information.

TANGENTBORD — Tangentbordet har en numerisk knappsats och en tangent märkt med Windows-logotypen.

Information om de snabbtangenter som stöds finns i ”Tangentkombinationer” på sidan 36.

STYRPLATTA — Fungerar som en mus. Mer information finns i ”Styrplatta” på sidan 37. KNAPPAR PÅ STYRPLATTAN — Fungerar som en mus. Mer information finns i ”Styrplatta” på sidan 37. AKTIVERINGS-/INAKTIVERINGSKNAPP FÖR TRÅDLÖST — Slår av och på trådlöst nätverk eller Bluetooth. LJUSSENSOR — Mäter hur pass ljus omgivningen är i närheten av datorn och justerar LCD-skärmens bakgrundsbelysning

i enlighet med detta. Den här funktionen ger optimal visning och sparar på batteriet genom att minska effekten för LCD-skärmen när en högre nivå bakgrundsbelysning inte krävs. Mer information finns i ”Spara på batteriet” på sidan 43.

TANGENTBORDETS TILLSTÅNDSINDIKATORER

Om datorn 17

De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande:

Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras.

Tänds när versallåset aktiveras.

Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras.

Vänstersidan

1 234

1 plats för kabellås 2 luftventil 3 IEEE 1394-uttag 4 ljudkontakter (2) 5 PC Card-plats 6 hårddisk

PLATS FÖR KABELLÅS — Här kan du ansluta ett stöldskydd till datorn. Mer information finns i instruktionerna

som medföljer stöldskyddet.

ANMÄRKNING: Innan du köper ett stöldskydd bör du kontrollera att det passar i platsen för kabellåset.

LUFTVENTIL — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn överhettas.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

18 Om datorn

OBS! Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten

eller datorn.

IEEE 1394-UTTAG — Används för att ansluta enheter som kräver hög överföringshastighet, till exempel digitala videokameror.

LJUDKONTAKTER

Anslut högtalare eller hörlurar till -uttaget.

Anslut en mikrofon till -uttaget.

PC CARD-PLATS — Stöder ett PC Card, t.ex. ett modem eller en nätverksadapter, eller ett ExpressCard i en adapter. Datorn levereras med ett tomt plastkort på platsen. Se ”Använda kort” på sidan 63 för mer information.

HÅRDDISK — Lagrar programvara och data.

Högersidan

1 3

1 mediefack 2 frigöringsspak för enhet 3 USB-portar (2)

MEDIEFACK — Du kan installera ytterligare enheter i mediefacket, till exempel en optisk enhet, ett extra batteri

eller en Dell TravelLite™-modul. Se ”Om mediefacket” på sidan 122 för mer information.

FRIGÖRINGSSPAK FÖR ENHET — Frigör enheten i mediefacket. Se ”Om mediefacket” på sidan 122 för instruktioner.

Om datorn 19

USB-PORTAR

USB-portarna används för att ansluta USB-enheter, som en mus, ett tangentbord eller en skrivare. Du kan också ansluta den externa diskettenheten direkt till USB-porten med hjälp av diskettenhetskabeln.

Baksida

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

8123 4 5 6 7

1 nätverksport (RJ-45) 2 S-Video tv-utgång 3 USB-portar (2) 4 modemkontakt (RJ-11) 5 seriell port 6 VGA-kontakt 7 nätadapterkontakt 8 luftintag

NÄTVERKSPORT (RJ-45)

ANMÄRKNING: Nätverksporten är något större än modemporten. Koppla inte en telefonsladd till nätverksporten.

Det kan skada datorn.

Här kan du ansluta datorn till ett nätverk. De två lamporna bredvid kontakten visar status för såväl anslutningen som dataöverföring i nätverkskabeln.

Information om hur du använder nätverkskortet finns i användarhandboken för enheten, som följde med datorn. Se ”Söka efter information” på sidan 11.

S-VIDEO TV-UTGÅNG

Här kan du ansluta en tv till datorn. Se ”Ansluta datorn till en tv eller ljudanläggning” på sidan 50 för mer information.

20 Om datorn

USB-PORTAR

MODEMKONTAKT

SERIELL PORT

(RJ-11)

VGA-KONTAKT

NÄTADAPTERKONTAKT

Om du har beställt ett internt modem ansluter du modemporten till telelinjen.

Information om hur du använder modemet finns i onlinedokumentationen för modemet i datorn. Information om att hitta användarhandböcker online finns i ”Söka efter information” på sidan 11.

Här kan du ansluta seriella enheter som en mus eller en annan handhållen enhet.

Här ansluter du en extern VGA-bildskärm. Se ”Använda bildskärmen” på sidan 39 för mer information.

— Anslut en nätadapter till datorn.

Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn körs på. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av.

Om datorn 21

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan elkontakter och förgreningsdosor

variera mellan olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller förgreningsdosor på fel sätt, kan brand uppstå eller utrustningen skadas.

ANMÄRKNING: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i kontakten, inte i sladden, och dra

ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte skadas.

LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn

överhettas.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

OBS! Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten

eller datorn.

Undersida

1 3

1 batterimätare 2 batterifackets låsspärr 3 batteri 4 lock för

minnesmodul/knappcellsbatteri

7 hårddisk

22 Om datorn

5 uttag för dockningsenhet 6 luftintag

BATTERIMÄTARE — Visar information om batteriets laddning. Se ”Använda batteriet” på sidan 29 för mer information. BATTERIFACKETS LÅSSPÄRR — Frigör batteriet. Se ”Använda batteriet” på sidan 29 för instruktioner. BATTERI — Om ett batteri har installerats kan du använda datorn utan att ansluta den till eluttaget. Se ”Använda

batteriet” på sidan 29 för mer information.

LOCK FÖR MINNESMODUL/KNAPPCELLSBATTERI — Lucka till det fack som innehåller en minnesmodul och

knappcellsbatteri. Mer information finns i ”Lägga till och byta ut delar” på sidan 107.

UTTAG FÖR DOCKNINGSENHET — Gör det möjligt att ansluta datorn till en dockningsstation. Mer information

finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.

ANMÄRKNING: Datorn utnyttjar tekniken Undock & Go™, som gör det möjligt att frigöra den från dockningsenheten

utan att den övergår i vänteläge. Eftersom datorn inte automatiskt övergår i vänteläge när den frigörs, måste du se till att inställningarna i Energialternativ på Kontrollpanelen inte hindrar datorn från att övergå till vänteläge. Om du ändrar inställningarna i Energialternativ och hindrar datorn från att övergå till vänteläge, ökar risken för att batteriet tar slut fort och att datorn överhettas.

LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn

överhettas.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

OBS! Fläkten går igång när datorn blir för varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten

eller datorn.

HÅRDDISK — Lagrar programvara och data.

Om datorn 23

24 Om datorn

Överföra information till en ny dator

I operativsystemet Microsoft® Windows® XP finns guiden Överför filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya. Till exempel följande data kan flyttas:

•E-post

• Inställningar för verktygsfältet

• Fönsterstorlekar

• Internetbokmärken

Du kan överföra informationen till den nya datorn via nätverket eller en seriell anslutning eller så kan du lagra den på ett flyttbart medium, till exempel en brännbar cd-skiva och sätta i den i den nya datorn.

OBS! Du kan överföra information från den gamla till den nya datorn genom att koppla en seriell kabel till

in/ut-portarna på de två datorerna. För att överföra data via en seriell anslutning måste du öppna Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen och göra några ytterligare inställningar, till exempel att ställa in en avancerad anslutning och ange vilken dator som agerar värd och vilken som agerar gäst.

Anvisningar om hur du ställer in en anslutning med en seriell kabel mellan två datorer finns i Microsoft Knowledge Base-artikel nummer 305621, som har rubriken Upprätta en direkt kabelanslutning mellan två datorer med Windows XP. Denna information kanske inte är tillgänglig i vissa länder.

Du måste köra guiden Överför filer och inställningar om du vill överföra information till en annan dator. Om du vill göra det kan du använda Operating System-mediet eller skapa en diskett med guiden med hjälp av verktyget Överför filer och inställningar.

Guiden Överför filer och inställningar

Windows XP

Använda guiden och mediet med operativsystemet

OBS! Den här metoden kräver att du har tillgång till mediet med operativsystemet. Detta media medföljer inte

alla datorer, eftersom det är ett tillval.

Så här förbereder du en ny dator för filöverföringen:

Starta Guiden Överför filer och inställningar. Klicka på

→

Systemverktyg

När välkomstfönstret för

På sidan

Vilken dator är det här?

Guiden Överföra filer och inställningar

Guiden Överför filer och inställningar

klickar du på

Ny dator→

Start→

Alla program→

visas klickar du på

Nästa

Överföra information till en ny dator 25

Tillbehör→

Nästa

Klicka på

Windows XP

Gå till källdatorn när meddelandet

Jag använder guiden på cd-skivan Windows XP

→

Nästa

Gå nu över till din gamla dator

i fönstret

Har du en cd-skiva med

visas. Klicka

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt mediet med

På sidan

Klicka på

När välkomstfönstret för guiden

På sidan

Välj de objekt du vill överföra och klicka på

Välkommen till Microsoft Windows XP

Vilken dator är det här? Välj överföringsmetod

När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

operativsystemet

Windows XP i den gamla datorn.

Överföra filer och inställningar

Överför filer och inställningar

klickar du på

klickar du på den överföringsmetod du vill använda.

Slutför

klickar du på

under

Vad vill du göra?

Gammal dator→

Nästa

i fönstret

Utför ytterligare uppgifter

visas klickar du på

Nästa

Vad vill du överföra?

Slutför insamlingsfasen

Så här överför du data till den nya datorn:

Klicka på

Välj den metod du vill använda för att överföra dina inställningar i fönstret

inställningarna?

Nästa

på sidan

Gå nu över till den gamla datorn

och klicka på

Nästa

på den nya datorn.

Var finns filerna och

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

inte

på

Nästa

ännu.

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

Använda guiden utan mediet med operativsystemet

Slutför

och starta om den nya datorn.

Slutförd

Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan mediet med operativsystemet måste du skapa en guidediskett med vilken du kan skapa en kopia och spara på något flyttbar media.

Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP. Gör så här:

Starta Guiden Överför filer och inställningar. Klicka på

Systemverktyg

När välkomstfönstret för

På sidan

I fönstret

enhet

→

Sätt i det flyttbara mediet, till exempel en cd-skiva, och klicka på OK.

När disketten har skapats och meddelandet klicka på

Gå över till den gamla datorn.

→

Guiden Överföra filer och inställningar

Guiden Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

klickar du på

Har du en Windows XP CD-skiva?

Nästa

Ny dator→

klickar du på

Gå nu till den gamla datorn

Start→

Alla program→

Tillbehör→

visas klickar du på

Nästa

Jag vill skapa en guidediskett i följande

visas ska du

26 Överföra information till en ny dator

inte

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt i guidedisketten i den gamla datorn.

Klicka på

Leta upp sökvägen till på

När välkomstfönstret för guiden

På sidan

Välj de objekt du vill överföra och klicka på När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Start→

Kör

Vilken dator är det här? Välj överföringsmetod

Slutför

fastwiz

(på det flyttbara mediet) i fältet

Överför filer och inställningar

klickar du på

Gammal dator→

Öppna

i fönstret

visas klickar du på

Nästa

klickar du på den överföringsmetod du vill använda.

Nästa

i fönstret

Slutför insamlingsfasen

Vad vill du överföra?

Så här överför du data till den nya datorn:

Klicka på

Välj den metod du vill använda för att överföra dina inställningar i fönstret

inställningarna?

Nästa

på sidan

Gå nu över till den gamla datorn

och klicka på

Nästa

. Följ anvisningarna på skärmen.

på den nya datorn.

Var finns filerna och

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

Kör

och klicka sedan

Nästa

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

OBS! Mer information om den här proceduren hittar du genom att söka på support.dell.com efter dokument

nummer 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™

Computer Using the Microsoft

filer från min gamla dator till min nya Dell™-dator i operativsystemet Microsoft

OBS! Åtkomst till dokument i Dell™ Knowledge Base finns inte för alla länder.

Windows Vista

Klicka på startknappen i Windows Vista, , klicka på

Windows Filöverföring

I dialogrutan

Klicka på

Slutför

och starta om den nya datorn.

Windows® XP Operating System? [Vilka olika metoder finns det för att överföra

UAC (User Account Control)

Påbörja en ny överföring

eller

klickar du på

Fortsätt en pågående överföring

Slutförd

Överför filer och inställningar→

Fortsätt

Windows® XP?]).

Följ instruktionerna i guiden Windows Filöverföring som visas på skärmen.

Överföra information till en ny dator 27

Starta

28 Överföra information till en ny dator

Använda batteriet

Batteriprestanda

OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat

garantidokument i pappersformat som medföljde datorn.

För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer och är vid leverans monterat i batterifacket.

OBS! Använd nätadaptern för att ansluta din nya dator till ett vägguttag första gången du använder den

eftersom batteriet kanske inte är helt laddat. Datorn fungerar bäst om den används med nätadaptern tills batteriet är helt laddat. Om du vill se batteriets laddningsstatus klickar du på Start→ Inställningar→ Kontrollpanelen→ Energialternativ→ Energimätare.

Batteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används. Du kan sätta i ett extra batteri i mediefacket och på så sätt betydligt öka batteritiden.

OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden. Beroende på hur ofta och

under vilka förhållanden batteriet används, kan du eventuellt behöva köpa ett nytt batteri under datorns livslängd.

OBS! Du bör ansluta datorn till ett eluttag när du bränner en cd- eller dvd-skiva.

Drifttiden minskar avsevärt i följande och liknande situationer:

• Vid användning av optiska enheter.

• Vid användning av trådlösa kommunikationsenheter, PC Cards, ExpressCards, mediaminneskort eller USB-enheter.

• Vid inställningar med hög ljusstyrka på bildskärmen, tredimensionella skärmsläckare och andra beräkningsintensiva program, t.ex. 3D-program.

• När datorn körs med högsta möjliga hastighet. Information om hur du hittar Egenskaper för Energialternativ i Windows och Dell QuickSet där du kan ställa in energisparalternativen finns i ”Konfigurera inställningarna för strömhantering” på sidan 33.

Du kan kontrollera batteriets laddning innan du sätter i batteriet i datorn. Du kan även ställa in energisparalternativen så att du blir varnad när batteriladdningen är låg.

VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till

ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats att fungera med din Dell-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

Använda batteriet 29

VARNING! Släng inte batterier i soporna. När det inte längre går att ladda batteriet bör du kassera det på

lämpligt sätt. Kontakta kommunen eller en miljövårdsorganisation om du vill veta mer om hur du bör kassera litiumjon- eller litiumpolymerbatterier. Se ”Kassering av batterier” i

VARNING! Felaktigt bruk av batterier kan öka risken för brand och kemiska brännskador. Stick inte hål på

batteriet, bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 °C (149 °F). Förvara batteriet oåtkomligt för barn. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Skadade batterier kan läcka eller orsaka skador på personer eller utrustning.

produktinformationsguiden

Kontrollera batteriets laddning

Information om batteriets laddning får du av batterimätaren i Dell QuickSet, energimätaren och ikonen

eller ) i Microsoft Windows, batteriets laddnings- och hälsomätare samt varningen för låg

( batterispänning.

Batterimätaren i Dell™ QuickSet

Om Dell QuickSet är installerat trycker du på <Fn><F3> om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare). I fönstret Battery Meter visas datorbatteriets status, batteriets tillstånd, laddningsnivå och återstående laddningstid.

Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp.

Energimätaren i Microsoft® Windows

Energimätaren i Windows indikerar batteriets återstående laddning. Du kan kontrollera Energimätaren genom att dubbelklicka på batterimätarikonen (

eller ) iaktivitetsfältet.

Om datorn är ansluten till ett eluttag visas ikonen .

Batterimätare

Tryck en gång på statusknappen på batteriladdningsmätaren eller tryck in och håll ned knappen om du vill kontrollera:

• Batteriets laddning (kontrollera genom att trycka på och

• Batteriets tillstånd (kontrollera genom att trycka på statusknappen och

Batteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats. Efter hundratals laddnings- och urladdningscykler kan batteriet förlora en del laddnings- eller leveranskapacitet. Ett batteri kan visa statusen ”laddat” men ändå ha minskad laddningskapacitet (tillstånd).

Kontrollera batteriets laddning

Om du vill kontrollera batteriets laddning trycker du på och släpper statusknappen på batteriladdningsmätaren, så tänds batterinivålamporna. Varje lampa motsvarar cirka 20 procent av full laddning. Om batteriet exempelvis har kvar 80 procent av laddningen tänds fyra av lamporna. Om ingen lampa tänds är batteriet urladdat.

släppa

statusknappen)

hålla

den intryckt)

30 Använda batteriet

+ 124 hidden pages

Dell Latitude D531 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Söka efter information

Om datorn

Framsida

Vänstersidan

Högersidan

Baksida

Undersida

Överföra information till en ny dator

Guiden Överför filer och inställningar

Använda batteriet

Batteriprestanda

Kontrollera batteriets laddning

Batterimätaren i Dell™ QuickSet

Batterimätare