Dell Latitude 5480, Latitude 5488 User Manual [ro]

Dell Latitude 5480

Manual de utilizare

Reglementare de Model: P72G
Reglementare de Tip: P72G001

GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum

să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale lialelor sale. Alte mărci
comerciale pot  mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.

2017 - 01

Rev. A00

Cuprins

1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 8

Instrucţiuni de siguranţă....................................................................................................................................................8

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.................................................................................................... 8

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului..................................................................................................... 9

Oprirea computerului......................................................................................................................................................... 9

Oprirea computerului - Windows 10...........................................................................................................................9

Oprirea computerului - Windows 7...........................................................................................................................10

2 Vedere a carcasei.......................................................................................................................................... 11

Vedere din faţă a sistemului..............................................................................................................................................11

Vedere din spate a sistemului.......................................................................................................................................... 12

Vedere din lateral a sistemului (stânga)..........................................................................................................................12

Vedere din lateral a sistemului (dreapta)........................................................................................................................13

Vedere din partea de sus a sistemului............................................................................................................................ 14

Vedere de jos.....................................................................................................................................................................15

Combinaţii de taste rapide...............................................................................................................................................15

3 Scoaterea şi instalarea componentelor..........................................................................................................17

Instrumente recomandate................................................................................................................................................17

Placa pentru cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identitate abonat)............................................17

Instalarea cartelei SIM (Subscriber Identication Module - Modul de identicare abonat)...............................17

Scoaterea cartelei SIM (Subscriber Identication Module - Modul de identicare abonat)............................. 18

Capacul bazei.................................................................................................................................................................... 18

Scoaterea capacului bazei......................................................................................................................................... 18

Instalarea capacului bazei.......................................................................................................................................... 19

Baterie................................................................................................................................................................................19

Scoaterea bateriei.......................................................................................................................................................19

Instalarea bateriei....................................................................................................................................................... 20

Unitatea SSD – opţională.................................................................................................................................................21

Scoaterea unităţii SSD M.2 opţionale.......................................................................................................................21

Instalarea unităţii SSD M.2 opţionale....................................................................................................................... 22

Hard disk........................................................................................................................................................................... 22

Scoaterea ansamblului hard diskului.........................................................................................................................22

Instalarea ansamblului hard diskului..........................................................................................................................23

Baterie rotundă.................................................................................................................................................................23

Scoaterea bateriei rotunde........................................................................................................................................23

Instalarea bateriei rotunde.........................................................................................................................................24

Placa WLAN......................................................................................................................................................................24

Scoaterea plăcii WLAN..............................................................................................................................................24

Instalarea plăcii WLAN...............................................................................................................................................25

Placa WWAN (opţională)................................................................................................................................................ 25

Scoaterea plăcii WWAN............................................................................................................................................ 26

Instalarea plăcii WWAN............................................................................................................................................. 26

Cuprins

3

modulele de memorie.......................................................................................................................................................26

Scoaterea modulului de memorie.............................................................................................................................26

Instalarea modulului de memorie.............................................................................................................................. 27

Tastatură............................................................................................................................................................................27

Scoaterea cadrului tastaturii..................................................................................................................................... 27

Instalarea cadrului tastaturii...................................................................................................................................... 28

Scoaterea tastaturii....................................................................................................................................................28

Instalarea tastaturii.....................................................................................................................................................30

Radiator..............................................................................................................................................................................31

Scoaterea radiatorului.................................................................................................................................................31

Instalarea radiatorului..................................................................................................................................................31

Ventilator sistem...............................................................................................................................................................32

Scoaterea ventilatorului sistemului...........................................................................................................................32

Instalarea ventilatorului sistemului............................................................................................................................33

Port pentru conectorul de alimentare............................................................................................................................33

Scoaterea portului conectorului de alimentare....................................................................................................... 33

Instalarea portului conectorului de alimentare........................................................................................................ 34

Cadrul şasiului...................................................................................................................................................................35

Detaşarea cadrului şasiului........................................................................................................................................35

Instalarea cadrului şasiului.........................................................................................................................................36

Placa de sistem.................................................................................................................................................................37

Scoaterea plăcii de sistem......................................................................................................................................... 37

Instalarea plăcii de sistem..........................................................................................................................................40

Modulul SmartCard...........................................................................................................................................................41

Scoaterea plăcii pentru cititor de carduri inteligente.............................................................................................. 41

Instalarea plăcii pentru cititorul de carduri inteligente............................................................................................42

Difuzor...............................................................................................................................................................................43

Scoaterea difuzorului................................................................................................................................................. 43

Instalarea difuzorului..................................................................................................................................................44

Ansamblul aşajului.......................................................................................................................................................... 44

Scoaterea ansamblului aşajului............................................................................................................................... 44

Instalarea ansamblului aşajului................................................................................................................................ 48

Cadrul aşajului.................................................................................................................................................................49

Scoaterea cadrului aşajului......................................................................................................................................49

Instalarea cadrului aşajului.......................................................................................................................................50

Capacul de balama al aşajului....................................................................................................................................... 50

Scoaterea capacului de balama a aşajului............................................................................................................. 50

Instalarea capacului de balama a aşajului...............................................................................................................51

Balamalele aşajului.......................................................................................................................................................... 51

Scoaterea balamalei aşajului.................................................................................................................................... 51

Montarea balamalei aşajului....................................................................................................................................52

Panoul aşajului................................................................................................................................................................53

Scoaterea panoului aşajului..................................................................................................................................... 53

Instalarea panoului aşajului......................................................................................................................................54

Cablul eDP........................................................................................................................................................................ 55

Scoaterea cablului eDP............................................................................................................................................. 55

Instalarea cablului eDP...............................................................................................................................................56

Cuprins

4

Ansamblul capacului din spate al aşajului.................................................................................................................... 56

Scoaterea ansamblului capacului din spate al aşajului......................................................................................... 56

Instalarea ansamblului capacului din spate al aşajului...........................................................................................57

Cameră.............................................................................................................................................................................. 57

Scoaterea camerei..................................................................................................................................................... 57

Instalarea camerei...................................................................................................................................................... 58

Zonă de sprijin pentru mâini............................................................................................................................................59

Scoaterea suportului pentru mâini........................................................................................................................... 59

Instalarea zonei de sprijin pentru mâini....................................................................................................................60

4 Tehnologie şi componente............................................................................................................................ 61

Adaptor de alimentare...................................................................................................................................................... 61

Procesoare.........................................................................................................................................................................61

Procesorul Skylake......................................................................................................................................................61

Kaby Lake – procesoare Intel Core din a şaptea generaţie...................................................................................62

Identicarea procesoarelor în Windows 10..............................................................................................................63

Vericarea utilizării procesorului în Manager activităţi...........................................................................................63

Vericarea utilizării procesorului în Monitor resurse...............................................................................................64

Chipseturi..........................................................................................................................................................................65

Drivere pentru chipsetul Intel................................................................................................................................... 65

Descărcarea driverului pentru chipset.....................................................................................................................65

Identicarea chipsetului în Manager dispozitive din Windows 10.........................................................................66

Opţiuni pentru placa gracă........................................................................................................................................... 66

Drivere pentru placa gracă Intel HD...................................................................................................................... 66

Descărcarea driverelor...............................................................................................................................................67

Opţiuni de aşare............................................................................................................................................................. 67

Identicarea adaptorului de aşare.......................................................................................................................... 67

Modicarea rezoluţiei ecranului................................................................................................................................68

Rotirea aşajului......................................................................................................................................................... 68

Reglarea luminozităţii în Windows 10.......................................................................................................................69

Curăţarea aşajului.....................................................................................................................................................69

Utilizarea ecranului tactil în Windows 10................................................................................................................. 69

Conectarea dispozitivelor de aşare externe..........................................................................................................70

Controlerul Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro.................................................................................................70

Descărcarea driverului audio..................................................................................................................................... 70

Identicarea controlerului audio în Windows 10......................................................................................................70

Modicarea setărilor audio.........................................................................................................................................71

Plăcile WLAN.....................................................................................................................................................................71

Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată)......................................................................................... 71

Opţiuni pentru hard diskuri..............................................................................................................................................72

Identicarea hard diskului în Windows 10................................................................................................................ 72

Identicarea hard diskului în sistemul BIOS.............................................................................................................72

Caracteristicile camerei................................................................................................................................................... 73

Identicarea camerei în Manager dispozitive din Windows 10..............................................................................73

Pornirea camerei (Windows 7, 8.1 şi 10)...................................................................................................................73

Pornirea aplicaţiei camerei.........................................................................................................................................73

Caracteristicile memoriei.................................................................................................................................................75

Cuprins

5

Vericarea memoriei de sistem în Windows 10.......................................................................................................75

Vericarea memoriei sistemului în congurarea sistemului (BIOS)...................................................................... 75

Testarea memoriei cu ajutorul utilitarului ePSA.......................................................................................................75

Drivere audio Realtek HD................................................................................................................................................ 76

Thunderbolt peste tip C.................................................................................................................................................. 76

Thunderbolt 3 peste tip C.........................................................................................................................................76

Caracteristici principale ale Thunderbolt 3 peste USB de tip C............................................................................77

Pictograme Thunderbolt............................................................................................................................................77

5 Opţiunile de congurare a sistemului............................................................................................................78

Secvenţa de încărcare..................................................................................................................................................... 78

Tastele de navigare...........................................................................................................................................................79

Prezentare generală a congurării sistemului................................................................................................................79

Accesarea programului System Setup (Congurare sistem)......................................................................................79

Opţiunile ecranului General (Generalităţi)..................................................................................................................... 80

Opţiunile ecranului System Conguration (Conguraţie sistem)................................................................................ 81

Opţiunile ecranului Video (Video)...................................................................................................................................83

Opţiunile ecranului Security (Securitate)...................................................................................................................... 83

Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată).............................................................................................. 85

Intel Software Guard Extensions....................................................................................................................................86

Opţiunile ecranului Performance (Performanţe).......................................................................................................... 86

Opţiunile ecranului Power management (Gestionare alimentare).............................................................................. 87

Opţiunile ecranului POST Behavior (Comportament POST)......................................................................................88

Opţiunile ecranului Virtualization Support (Suport virtualizare).................................................................................90

Opţiunile ecranului Wireless (Wireless)......................................................................................................................... 90

Opţiunile ecranului Maintenance (Întreţinere)............................................................................................................... 91

Opţiunile ecranului System Log (Jurnal de sistem).......................................................................................................91

Actualizarea sistemului BIOS în Windows...................................................................................................................... 91

Actualizarea sistemului BIOS al computerului utilizând o unitate ash USB.............................................................92

Parola de sistem şi de congurare................................................................................................................................. 93

Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de congurare...........................................................................93

Ştergerea sau modicarea unei parole de sistem şi/sau de congurare existente.............................................94

6 Specicaţii tehnice......................................................................................................................................95

Specicaţii de sistem.......................................................................................................................................................95

Specicaţii procesor........................................................................................................................................................96

Specicaţiile memoriei.....................................................................................................................................................96

Specicaţii stocare...........................................................................................................................................................97

Specicaţii placă audio.................................................................................................................................................... 97

Specicaţii placă video.................................................................................................................................................... 97

Specicaţiile camerei.......................................................................................................................................................98

Specicaţii privind comunicaţiile.................................................................................................................................... 98

Specicaţiile porturilor şi ale conectorilor..................................................................................................................... 98

Specicaţiile cartelelor inteligente fără contact........................................................................................................... 99

Specicaţiile aşajului......................................................................................................................................................99

Specicaţiile tastaturii....................................................................................................................................................100

Specicaţiile touchpadului.............................................................................................................................................100

Cuprins

6

Specicaţiile bateriei....................................................................................................................................................... 101

Specicaţiile adaptorului de c.a.....................................................................................................................................102

Specicaţii zice.............................................................................................................................................................102

Specicaţii de mediu...................................................................................................................................................... 103

7 Diagnosticarea............................................................................................................................................104

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)....................................................104

Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivelor........................................................................................................105

Indicatoarele luminoase de stare a bateriei..................................................................................................................106

8 Depanare....................................................................................................................................................107

ePSA diagnostic 3.0 (Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment – Evaluarea îmbunătăţită a sistemului

la preîncărcare)................................................................................................................................................................107

Executarea diagnosticării ePSA.............................................................................................................................. 107

Real Time Clock (RTC) reset (Resetare ceas în timp real)........................................................................................107

9 Cum se poate contacta Dell........................................................................................................................109

Cuprins 7

GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651

Instrucţiuni de siguranţă

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa
personală. Doar dacă nu există alte specicaţii, ecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii:

• Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.

• O componentă poate  înlocuită sau, dacă este achiziţionată separat, instalată prin efectuarea procedurii de scoatere în ordine inversă.

AVERTISMENT: Deconectaţi toate sursele de alimentare înainte de a deschide capacul sau panourile computerului. După ce

nalizaţi lucrările în interiorul computerului, remontaţi toate capacele, panourile şi şuruburile înainte de a conecta sursa de
alimentare.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

1

AVERTIZARE: Multe dintre reparaţii pot  efectuate doar de un tehnician de service autorizat. Efectuaţi doar activităţile de

depanare şi reparaţii simple specicate în documentaţia produsului dvs. sau conform indicaţiilor primite din partea echipei de

asistenţă online sau prin telefon. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă incluse în pachetul produsului.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând

periodic o suprafaţă metalică nevopsită împământată, înainte să atingeţi computerul în scopul efectuării oricăror activităţi de
dezasamblare.

AVERTIZARE: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe un card. Apucaţi un

card de margine sau de suportul de montare metalic. Apucaţi o componentă, cum ar  un procesor, de margini, nu de pini.

AVERTIZARE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de lamela de tragere, nu de cablul propriu-zis.

Unele cabluri au conectori cu lamele de blocare; dacă deconectaţi acest tip de cablu, apăsaţi pe lamelele de blocare înainte de a
deconecta cablul. În timp ce separaţi conectorii, ţineţi-i aliniaţi drept pentru a evita îndoirea pinilor conectorilor. De asemenea,
înainte să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. şi anumite componente pot  diferite faţă de ilustraţiile din acest document.

GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

1 Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului.
2 Opriţi computerul.
3 În cazul în care computerul este conectat la un dispozitiv de andocare (andocat), detaşaţi-l.
4 Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer (dacă există).

AVERTIZARE

5 Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.

8 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

: Dacă aveţi un port RJ45, deconectaţi cablul de reţea mai întâi de la computer.

6 Deschideţi ecranul.
7 Menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de câteva secunde pentru împământarea plăcii de sistem.

AVERTIZARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi computerul de la priza electrică înainte de a

efectua pasul # 8.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau

atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită în acelaşi timp în care atingeţi un conector din partea din spate a
computerului.

8 Scoateţi toate cardurile inteligente şi ExpressCard din sloturile aferente.

GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce aţi nalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a
porni computerul.

AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi exclusiv baterii concepute pentru acest model de computer Dell.

Nu utilizaţi baterii concepute pentru alte computere Dell.

1 Remontaţi bateria.
2 Remontaţi capacul bazei.
3 Conectaţi toate dispozitivele externe, cum ar  un replicator de porturi sau baza pentru suporturi media şi remontaţi toate cardurile,

cum ar  un ExpressCard.

4 Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.

AVERTIZARE

computer.

5 Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.
6 Porniţi computerul.

GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4

: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi conectaţi cablul la dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la

Oprirea computerului

GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB

Oprirea computerului - Windows 10

AVERTIZARE

înainte să opriţi computerul .

1 Faceţi clic sau atingeţi .

2 Faceţi clic sau atingeţi , apoi faceţi clic sau atingeţi Oprire.

NOTIFICARE

dispozitivele ataşate nu s-au oprit automat atunci când aţi închis sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de
alimentare pentru aproximativ 6 secunde pentru a le opri.

: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate şierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise

: Asiguraţi-vă că aţi oprit calculatorul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul dvs. şi

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului 9

GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043

Oprirea computerului - Windows 7

AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate şierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise

înainte să opriţi computerul.

1 Faceţi clic pe Start.
2 Faceţi clic pe Închidere.

NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că aţi oprit calculatorul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul dvs. şi

dispozitivele ataşate nu s-au oprit automat atunci când aţi închis sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de
alimentare pentru aproximativ 6 secunde pentru a le opri.

10 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

GUID-076A7F22-66B8-49D8-A1CA-C8521FB1FBCD

GUID-C704E1F4-F4F4-43C8-87F2-EC6CA33E92DB

Vedere din faţă a sistemului

2

Vedere a carcasei

Figura 1. Vedere din faţă

1 Microfon matriceal dublu
2 Cameră
3 Indicator luminos de stare a camerei
4 Microfon matriceal dublu
5 Aşaj
6 Indicator luminos de stare pentru încărcarea bateriei
7 Boxă

Vedere a carcasei 11

NOTIFICARE: Computerul Latitude 5480 are şi un modul opţional pentru cameră IR.

GUID-8BC854BE-E7DE-47CA-A9A4-1B93C6CA71E6

Vedere din spate a sistemului

Figura 2. Vedere din spate

1 Port de reţea
2 Oriciu de aerisire pentru ventilator
3 Slot pentru cartela micro-SIM (opţional)
4 Port HDMI
5 Port USB 3.1 Gen 1
6 Port pentru conectorul de alimentare

GUID-4436A27F-0EE0-4694-BC30-4E64FF743052

Vedere din lateral a sistemului (stânga)

Figura 3. Vedere din partea stângă

12

Vedere a carcasei

1 Conector Type-C/DisplayPort sau USB 3.1 Gen 1/Thunderbolt 3 opţional
2 Port USB 3.1 Gen 1
3 cititor card SD

NOTIFICARE: Computerul Latitude 5480 are, opţional, şi un cititor de carduri inteligente.

GUID-DD54F0B8-F526-462A-B941-E5593E5AE19D

Vedere din lateral a sistemului (dreapta)

Figura 4. Vedere din partea dreaptă

1 Port pentru setul de cască-microfon
2 Port USB 3.1 Gen 1 cu PowerShare
3 Port VGA
4 Slot pentru încuietoare Noble tip pană

Vedere a carcasei

13

GUID-27113463-9217-4D26-A6DF-A4A931E39478

Vedere din partea de sus a sistemului

Figura 5. Vedere de sus

1 Buton de pornire/LED de stare a alimentării
2 Tastatura
3 Zonă de sprijin pentru mâini
4 Touchpadul

NOTIFICARE

14 Vedere a carcasei

: Computerul Latitude 5480 are şi un cititor de amprente, opţional.

GUID-FDF7D663-1CEA-4E91-9BD9-E7F5A2CE0D40

Vedere de jos

1 Oricii de aerisire pentru ventilator 2 Numele modelului
3 Etichetă de service 4 Boxă
5 Oriciu de aerisire pentru ventilator

GUID-46524BEA-659C-4FA6-8948-C45F3FE20885

Combinaţii de taste rapide

Pe unele taste sunt imprimate două simboluri. Acestea pot  utilizate pentru a tasta caractere alternative sau pentru a efectua funcţii
secundare. Pentru a tasta un caracter alternativ, apăsaţi pe Shift şi pe tasta dorită. Pentru a efectua funcţii secundare, apăsaţi pe Fn şi pe
tasta dorită.

În tabelul următor sunt prezentate caracteristicile combinaţiilor de taste rapide:

Tabel 1.

Combinaţii de taste rapide

Caracteristici Funcţie

Fn+F1 Dezactivaţi sunetul

Fn+F2 Micşorare volum

Vedere a carcasei 15

Caracteristici Funcţie

Fn+F3 Mărire volum

Fn+F4 Dezactivare microfon

Fn+F5 NUM Lock (blocare taste numerice)

Fn+F6 Scroll Lock (blocare delare)

Fn+F8 Comutare la aşaj extern

Fn+F9 Căutare

Fn+F10 (opţional) Creşte luminozitatea retroiluminării tastaturii

Fn+F11 Reducere luminozitate

Fn+F12 Creştere luminozitate

Fn+Esc Comutare blocare tastă Fn

Fn+PrntScr Activare/dezactivare funcţie wireless

Fn+Insert Sleep (Repaus)

Fn+Săgeată dreapta Sfârşit

Fn+Săgeată stânga Pagină de pornire

NOTIFICARE: Puteţi schimba comportamentul tastelor comenzilor rapide apăsând pe Fn+Esc sau schimbând comportamentul

tastelor funcţionale în programul BIOS setup (congurare BIOS).

16 Vedere a carcasei

GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF

3

Scoaterea şi instalarea componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

GUID-47F49C22-1B34-4F97-8A48-A42C1C806FC7

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente:

• Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 0

• Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 1

• Ştift de plastic mic

GUID-8415CF53-F1E0-49C0-99EF-78E812ED7644

Placa pentru cartela SIM (Subscriber Identity Module

- Modul de identitate abonat)

GUID-B60E529B-4F7B-45A4-B667-79763588242A

Instalarea cartelei SIM (Subscriber Identication Module -
Modul de identicare abonat)

1 Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cartelei SIM în oriciul de dimensiuni mici [1].
2 Trageţi tava cartelei SIM pentru a o scoate [2].
3 Aşezaţi cartela SIM în tava destinată acesteia.
4 Împingeţi tava cartelei SIM în slot până când se xează pe poziţie cu un clic.

Scoaterea şi instalarea componentelor 17

GUID-F756B8D6-3E2F-43AB-ABD3-9FF1E990F1C8

Scoaterea cartelei SIM (Subscriber Identication Module ­Modul de identicare abonat)

AVERTIZARE: Scoaterea cartelei SIM când computerul este pornit poate provoca pierderi de date sau deteriorarea cartelei.

Asiguraţi-vă că aţi oprit computerul şi că au fost dezactivate conexiunile în reţea.

1 Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cartelei SIM în oriciul de dimensiuni mici de pe tava cartelei SIM.
2 Trageţi tava cartelei SIM pentru a o scoate.
3 Scoateţi cartela SIM din tava destinată acesteia.
4 Împingeţi tava cartelei SIM în fantă până când se xează în poziţie.

GUID-DA12D285-BE8F-419A-BADD-8C7CE1AEEE1A

Capacul bazei

GUID-1A1FFC0F-932A-4FF2-8E1C-6A116DCF1D11

Scoaterea capacului bazei

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Pentru a scoate capacul bazei:

a Slăbiţi prezoanele M2,5 x 6,3 care xează capacul bazei de computer [1].
b Desprindeţi marginea capacului bazei şi scoateţi prin ridicare capacul bazei din computer [2].

NOTIFICARE

: Este posibil să aveţi nevoie de un obiect ascuţit din plastic pentru a desprinde marginea capacului bazei.

18 Scoaterea şi instalarea componentelor

GUID-D70ABEB0-6F90-402C-AAD7-0DA3B63BC22E

Instalarea capacului bazei

1 Aşezaţi capacul bazei pentru a-l alinia cu suporturile şuruburilor de pe computer.
2 Strângeţi prezoanele M2.5 pentru a xa capacul bazei pe computer.
3 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

GUID-2F290758-2CFF-42C3-A93C-DC0EF3A54A0F

Baterie

GUID-F2983803-7011-4A0B-A9BA-59C560417C6B

Scoaterea bateriei

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi capacul bazei.
3 Pentru a scoate bateria:

a Deconectaţi cablul bateriei de la conectorul de pe placa de sistem [1].
b Scoateţi prezonul M2*6 care xează bateria pe computer [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 19

NOTIFICARE: Numărul de şuruburi diferă în funcţie de tipul bateriei instalate.

c Scoateţi prin ridicare bateria din computer [3].

NOTIFICARE: Descărcaţi bateria cât de mult puteţi înainte de a o scoate din sistem. Puteţi face acest lucru

deconectând adaptorul de c.a. de la sistem (cu sistemul pornit) pentru ca sistemul să golească bateria.

d Desprindeţi cablul din canalul de direcţionare [1] şi detaşaţi-l de la baterie.

GUID-33E02BE1-560A-4CDF-AC33-37EEC8C32AA7

Instalarea bateriei

1 Introduceţi bateria în slotul din computerul.
2 Direcţionaţi cablul bateriei prin canalele de direcţionare.
3 Strângeţi prezonul M2*6 pentru a xa bateria de computer.
4 Conectaţi cablul bateriei la conectorul de pe placa de sistem.
5 Instalaţi capacul bazei.
6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

20

Scoaterea şi instalarea componentelor

GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907

Unitatea SSD – opţională

GUID-C60CA0DE-C95D-4A39-A26D-4E6E5ADB0D9A

Scoaterea unităţii SSD M.2 opţionale

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie

3 Pentru a scoate placa SSD:

a Dezlipiţi banda adezivă Mylar care xează unitatea SSD [1].

NOTIFICARE: Trebuie să o scoateţi cu grijă pentru a o refolosi cu unitatea SSD înlocuitoare.

b Scoateţi şurubul M2*3 care xează placa SSD în computer [2].
c Glisaţi şi scoateţi prin ridicare unitatea SSD din computer [3].

4 Pentru a scoate suportul unităţii SSD:

a Scoateţi şurubul M2 x 3 care xează cadrul unităţii SSD de computer [1].
b Scoateţi prin ridicare cadrul unităţii SSD din computer [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 21

GUID-CD5C3084-0C16-4456-A4EE-5527B28A633B

Instalarea unităţii SSD M.2 opţionale

1 Introduceţi clema unităţii SSD slotul de pe computer.
2 Montaţi la loc şurubul M2*3 pentru a xa clema unităţii SSD pe computer.
3 Introduceţi unitatea SSD în conectorul de pe computer.
4 Aşezaţi scutul din Mylar peste unitatea SSD.
5 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

GUID-DA236FEA-AA29-400C-89C3-C25D4B9DE6F3

Hard disk

GUID-0960E075-7239-4F68-9536-49C2E8860BB5

Scoaterea ansamblului hard diskului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

22

Scoaterea şi instalarea componentelor

a capacul bazei
b baterie

3 Pentru a scoate ansamblul hard diskului:

a Deconectaţi cablul hard diskului de la conectorul de pe placa de sistem.
b Scoateţi şuruburile care xează ansamblul hard diskului pe computer.
c Scoateţi prin ridicare ansamblul hard diskului din computer.

GUID-F21F347B-8874-4078-BA1F-BF13EE9D3A2A

Instalarea ansamblului hard diskului

1 Introduceţi ansamblul hard diskului în fanta de pe computer.
2 Strângeţi şuruburile pentru a xa ansamblul hard diskului pe computer.
3 Conectaţi cablul hard diskului la conectorul de pe hard disk şi de pe placa de sistem.
4 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

5 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.

GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D

Baterie rotundă

GUID-61BA6717-FC02-4136-BB4C-80CBB848E677

Scoaterea bateriei rotunde

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie

3 Pentru a scoate bateria rotundă:

a Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la conectorul de pe placa de sistem [1].
b Ridicaţi bateria rotundă pentru a o elibera din adeziv şi scoateţi-o de pe placa de sistem [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 23

GUID-9B940A02-5A03-42B9-BD18-FFB1882DF817

Instalarea bateriei rotunde

1 Fixaţi bateria rotundă pe placa de sistem.
2 Conectaţi cablul bateriei rotunde la conectorul de pe placa de sistem.
3 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

GUID-CCAA203F-6E60-4861-BC9C-1EED5672FD0D

Placa WLAN

GUID-B9430252-89EB-445C-8F3F-7EB3FAB9CE1F

Scoaterea plăcii WLAN

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie

24

Scoaterea şi instalarea componentelor

3 Pentru a scoate placa WLAN:

a Scoateţi şurubul M2*3 care xează placa WLAN pe computer [1].
b Scoateţi suportul metalic care xează cablurile plăcii WLAN [2].
c Deconectaţi cablurile plăcii WLAN de la conectorii de pe placa WLAN [3].
d Scoateţi prin ridicare placa WLAN din conector [4].

GUID-CDBFF66F-BDB2-42BF-BA73-E2677B4C888F

Instalarea plăcii WLAN

1 Introduceţi placa WLAN în conectorul de pe placa de sistem.
2 Conectaţi cablurile plăcii WLAN la conectorii de pe placa WLAN.
3 Montaţi suportul metalic pentru a xa cablurile plăcii WLAN.
4 Strângeţi şurubul M2*3 pentru a xa placa WLAN pe computer.
5 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

GUID-11835ECE-B208-48CF-86B8-CADB55E2FB64

Placa WWAN (opţională)

Placa WWAN este opţională, deoarece este posibil ca sistemul să nu e livrat cu acest articol.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 25

GUID-6A74771B-C048-4ABC-A056-1C82883BC739

Scoaterea plăcii WWAN

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie

3 Pentru a scoate placa WWAN:

a Scoateţi şurubul care xează placa WWAN.
b Deconectaţi cablurile plăcii WWAN de la conectorii de pe placa WWAN.
c Eliberaţi cablurile WWAN din canalul de ghidare.
d Scoateţi placa WWAN din computer.

GUID-22A5F426-F6E6-4CA5-981B-057E97C4F520

Instalarea plăcii WWAN

1 Introduceţi placa WWAN în slotul de pe computer.
2 Direcţionaţi cablurile plăcii WWAN prin canalul de ghidare.
3 Conectaţi cablurile plăcii WWAN la conectorii de pe placa WWAN.
4 Montaţi la loc şurubul pentru a xa placa WWAN în computer.
5 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B

modulele de memorie

GUID-04A5C57B-73F9-4E1D-959B-3F158B0CD18F

Scoaterea modulului de memorie

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie

3 Pentru a scoate modulul de memorie:

a Trageţi de clemele care xează modulul de memorie până când acesta sare din poziţie [1].
b Scoateţi prin ridicare modulul de memorie din conector [2].

26

Scoaterea şi instalarea componentelor

GUID-64ACB17D-24A6-456E-9648-63FE0BF74C17

Instalarea modulului de memorie

1 Inseraţi modulul de memorie în conectorul pentru memorie până când clemele xează modulul de memorie.
2 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

3 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

GUID-D995663C-CF3C-48E7-AFAE-CA47CB6BAD67

Tastatură

GUID-8216DEA8-E2D4-4327-8108-1AC3AA6A531B

Scoaterea cadrului tastaturii

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Desprindeţi ornamentul tastaturii de la margini [1] şi scoateţi-l prin ridicare din computer [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 27

NOTIFICARE: Utilizaţi un ştift de plastic pentru a desprinde marginile cadrului tastaturii.

GUID-31F233DE-CF45-499A-9397-202FF7747F1D

Instalarea cadrului tastaturii

1 Aşezaţi cadrul tastaturii pe tastatură şi apăsaţi de-a lungul marginilor şi între rândurile de taste până când se xează pe poziţie cu un

clic.

2 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

GUID-78031CE9-7CBC-4807-B462-F7DC3D6B2B0B

Scoaterea tastaturii

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie
c cadrul tastaturii

3 Ridicaţi dispozitivul de blocare şi deconectaţi cablul tastaturii de la conector.

28

Scoaterea şi instalarea componentelor

NOTIFICARE: În funcţie de tipul tastaturii, poate  necesar să deconectaţi mai multe

cabluri.

4 Întoarceţi computerul invers şi deschideţi aşajul.
5 Pentru a scoate tastatura:

a Scoateţi şuruburile M2*2 care xează tastatura pe computer [1].
b Desprindeţi tastatura de la margine şi scoateţi-o prin ridicare din computer [2].

AVERTISMENT

deteriorare a lui.

: Asiguraţi-vă că trageţi şi cablul tastaturii, ghidat pe sub computer, astfel încât să evitaţi orice

Scoaterea şi instalarea componentelor 29

GUID-E25E2DB5-3353-41F9-B827-3DD4E68DE9CC

Instalarea tastaturii

1 În timp ce ţineţi de tastatură, ghidaţi cablul tastaturii prin substituent.
2 Aşezaţi tastatura pentru a o alinia cu suporturile şuruburilor de pe computer.
3 Strângeţi şuruburile M2*2 pentru a xa tastatura de computer.
4 Conectaţi cablul tastaturii la conector.
5 Instalaţi:

a cadrul tastaturii
b baterie
c capacul bazei

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

30

Scoaterea şi instalarea componentelor