Dell Latitude 5290 User Manual [he]

בשחמ 2-ב-1 םגדמ Latitude 5290

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :T17G

גוס הניקת :T17G002

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.

© 2016 2019 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא

תורבח תבה הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2019 -05

הרודהמ A03

ןכות

םיניינע

1 הדובע לע בשחמה............................................................................................................................6

תויחנה תוחיטב.........................................................................................................................................................................6

הנגה ינפמ הקירפ תיטטסורטקלא —ESD.........................................................................................................................6

תכרע ESD תורישל חטשב..................................................................................................................................................7

תלבוה םיביכר םישיגר למשחל............................................................................................................................................7

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה....................................................................................................................8

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה..................................................................................................................8

יוביכ בשחמ חולה......................................................................................................................................................................8

2 הרסה הנקתהו לש םיביכר.................................................................................................................10

ילכ הדובע םיצלמומ.................................................................................................................................................................10

תמישר םיגרב..........................................................................................................................................................................10

סיטרכ micro SD - micro SIM...............................................................................................................................................10

לולכמ הגוצת............................................................................................................................................................................12

תרסה לולכמ גצה...............................................................................................................................................................12

תנקתה חול גצה.................................................................................................................................................................16

ןנוכ בצמ קצומ )SSD (לש PCIe..............................................................................................................................................16

תרסה לודומ ה-SSD..........................................................................................................................................................16

תנקתה לודומ SSD............................................................................................................................................................17

סיטרכ ה-WLAN.....................................................................................................................................................................18

תרסה סיטרכ ה- WLAN....................................................................................................................................................18

תנקתה סיטרכ WLAN.......................................................................................................................................................19

סיטרכ ה-WWAN....................................................................................................................................................................19

תרסה סיטרכ ה-WWAN...................................................................................................................................................19

תנקתה סיטרכ ה-WWAN................................................................................................................................................20

לוקמר.....................................................................................................................................................................................20

תרסה לוקמרה..................................................................................................................................................................20

תנקתה לוקמרה.................................................................................................................................................................21

הללוס.....................................................................................................................................................................................22

יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי................................................................................................................................22

תרסה הללוסה..................................................................................................................................................................22

תנקתה הללוסה................................................................................................................................................................23

ררוואמ תכרעמ........................................................................................................................................................................23

תרסה ררוואמ תכרעמה....................................................................................................................................................23

תנקתה ררוואמ תכרעמה...................................................................................................................................................24

ףוג רוריק................................................................................................................................................................................24

תרסה לולכמ ףוג רוריקה...................................................................................................................................................24

תנקתה לולכמ ףוג רוריקה.................................................................................................................................................26

המלצמ תימדק........................................................................................................................................................................26

תרסה המלצמה תימדקה..................................................................................................................................................26

תנקתה המלצמה תימדקה.................................................................................................................................................27

המלצמ תירוחא.......................................................................................................................................................................28

תרסה המלצמה תירוחאה.................................................................................................................................................28

תנקתה המלצמה תירוחאה...............................................................................................................................................28

ןכות םיניינע3

בולכ סיטרכ םכח.....................................................................................................................................................................29

תרסה בולכ סיטרכה םכחה...............................................................................................................................................29

תנקתה בולכ סיטרכה םכחה.............................................................................................................................................30

חול הניגע................................................................................................................................................................................30

תרסה חול הניגעה.............................................................................................................................................................30

תנקתה חול הניגעה............................................................................................................................................................31

חול תכרעמה...........................................................................................................................................................................32

תרסה חול תכרעמה..........................................................................................................................................................32

תנקתה חול תכרעמה........................................................................................................................................................35

תללוס עבטמ...........................................................................................................................................................................35

תרסה תללוס עבטמה........................................................................................................................................................35

תנקתה תללוס עבטמה......................................................................................................................................................36

חול USH................................................................................................................................................................................36

תרסה חול ה-USH םע ןצחל הלעפה.................................................................................................................................36

תנקתה חול ה-USB םע ןצחל הלעפה...............................................................................................................................37

הנטנא.....................................................................................................................................................................................37

תרסה לודומ הנטנאה........................................................................................................................................................37

תנקתה לודומ הנטנאה......................................................................................................................................................39

3 היגולונכט םיביכרו..........................................................................................................................40

םאתמ חתמ............................................................................................................................................................................40

םידבעמ..................................................................................................................................................................................40

יוהיז םידבעמ ב-Windows 10...........................................................................................................................................40

Chipset )תכרע םיבבש(.........................................................................................................................................................41

יוהיז תכרע םיבבשה ב'להנמ םינקתהה 'ב-Windows 10...................................................................................................41

תונוכת ןורכיזה.........................................................................................................................................................................41

תקידב ןורכיז תכרעמה תורדגהב.......................................................................................................................................41

תומיא ןורכיז תכרעמה.......................................................................................................................................................42

תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA........................................................................................................................................42

תויורשפא הגוצת.....................................................................................................................................................................42

יוהיז םאתמ הגוצתה..........................................................................................................................................................42

יוניש תייצולוזר ךסמה........................................................................................................................................................42

תונוכת המלצמה.....................................................................................................................................................................43

יוהיז המלצמה להנמב םינקתהה ב-Windows 10.............................................................................................................43

לחתה תא םושיי המלצמה.................................................................................................................................................43

תויורשפא ןנוכ חישק................................................................................................................................................................44

יוהיז ןנוכה חישקה ב-BIOS...............................................................................................................................................44

ילהנמ םינקתה........................................................................................................................................................................44

Dell Active Pen.....................................................................................................................................................................48

4 יטרפמ תכרעמה.............................................................................................................................50

טרפמ דבעמה.........................................................................................................................................................................50

טרפמ תכרעמ.........................................................................................................................................................................50

טרפמ ןורכיז............................................................................................................................................................................50

טרפמ ואדיו.............................................................................................................................................................................50

יטרפמ עמשה..........................................................................................................................................................................51

טרפמ תואיצי םירבחמו............................................................................................................................................................51

יטרפמ תרושקתה....................................................................................................................................................................51

טרפמ המלצמה.......................................................................................................................................................................52

4ןכות םיניינע

טרפמ גצ.................................................................................................................................................................................52

טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח )ז"ח(.............................................................................................................................................52

טרפמ הללוסה........................................................................................................................................................................53

טרפמ יזיפ...............................................................................................................................................................................54

םיטרפמ םייתביבס..................................................................................................................................................................54

5 תרדגה תכרעמ..............................................................................................................................55

הסינכ ל-BIOS אלל תדלקמה..................................................................................................................................................55

תויורשפא תרדגה תכרעמה....................................................................................................................................................55

תויורשפא ךסמ תויללכ......................................................................................................................................................55

תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה.......................................................................................................................................56

תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה.......................................................................................................................................57

תויורשפא ךסמ ואדיו.........................................................................................................................................................59

תויורשפא ךסמ החטבא.....................................................................................................................................................59

Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.......................................................................................................................................61

Intel Software Guard Extensions )תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(..........................................................................61

תויורשפא ךסמ Performance )םיעוציב(..........................................................................................................................62

תויורשפא ךסמ Power Management )לוהינ תכירצ למשח(...........................................................................................62

POST Behavior )דוקפת POST(....................................................................................................................................63

תויורשפא הכימת היצזילאוטריווב......................................................................................................................................64

תויורשפא ךסמ יטוחלא.....................................................................................................................................................65

Maintenance )הקוזחת(..................................................................................................................................................65

תויורשפא לש ךסמ ינמוי תכרעמה.....................................................................................................................................65

ןמוי תכרעמ.............................................................................................................................................................................65

ןוכדע ה-BIOS .......................................................................................................................................................................66

תמסיס תכרעמה הרדגההו.....................................................................................................................................................66

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה............................................................................................................................66

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק...............................................................................................67

6 הנכות.........................................................................................................................................68

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ.........................................................................................................................................................68

תדרוה ילהנמ םינקתה לש ......................................................................................................................................................68

ילהנמ םינקתה לש ןקתה ControlVault..................................................................................................................................68

ילהנמ םינקתה לש ינקתה Human Interface )קשממ ישונא(................................................................................................69

ילהנמ םינקתה לש תשר.........................................................................................................................................................69

ילהנמ םינקתה לש יעצמא עמש...............................................................................................................................................70

יננוכ םיקסיד............................................................................................................................................................................70

Management Engine Interface...........................................................................................................................................71

ילהנמ ןקתהה לש USB............................................................................................................................................................71

7 ןורתפ תויעב..................................................................................................................................73

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא -ePSA........................................................................................................................73

תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA...........................................................................................................................................73

תירונ בשחמ חולה...................................................................................................................................................................73

סופיא ןועש ןמז תמא...............................................................................................................................................................74

יוהיז םאתמ ז"ח לולכה ...........................................................................................................................................................74

8 היינפ לא Dell................................................................................................................................75

ןכות םיניינע5

1

הדובע לע בשחמה

תויחנה תוחיטב

קרפה לע תויחנה תוחיטב יעצמאו תוריהז טרפמ תא תולועפה תוירקיעה שיש עצבל ינפל לכ קוריפ לש םיביכר תכרעמב.

עצב תא תויחנה תוחיטבה וללה יפל לכ תלועפ הנקתה וא להונ ןוקית רחא םיכורכה קוריפב וא הבכרהב:

•הבכ תא תכרעמה תאו לכ דויצה יפקיהה רבוחמה.

•קתנ תא תכרעמה תאו לכ דויצה יפקיהה רבוחמה למשחהמ.

•קתנ תא לכ יווק תשרה ,ןופלטה תרושקתהו תכרעמהמ.

•שמתשה תכרעב תורישה חטשב ESD תעב הדובע ךותב בשחמ תרבחמ ידכ עונמל קזנ בקע הקירפ תיטטסורטקלא )ESD.(

•ירחא תאצוה ביכר תכרעמה ,חנה תוריהזב תא ביכרה רסוהש לע ןוחיטש יטנא-יטטס.

•שי לוענל םיילענ םע תוילוס ימוג ןניאש תוכילומ למשח ידכ תיחפהל תא יוכיסה למשחתהל.

בצמ הנתמה

ירצומ Dell םע בצמ הנתמה םיבייח תויהל םיקתונמ למשחהמ ינפל לכותש חותפל תא זראמה .תוכרעמב תוללוכה בצמ הנתמה השעמל שי םרז יח םג רשאכ

ןה תויובכ .קפס חוכה ימינפה רשפאמ הלעפה קוחרמ לש תכרעמה )wake on LAN (התייעשהו בצמל הניש ,ללוכו תונוכת לוהינ תכירצ חוכ תומדקתמ

תורחא.

קותינ ,הציחל הקזחהו לש ןצחל הלעפהה ךשמב 15 תוינש םירומא קורפל תא חתמה ירוישה םייקש חולב תכרעמה .אצוה תא הללוסה יבשחממ חולה.

תאוושה םילאיצנטופ

תאוושה םילאיצנטופ איה הטיש רוביחל ינש יכילומ הקראה וא רתוי ותואל לאיצנטופ ילמשח .רבדה השענ תועצמאב שומישה תכרעב תורישה חטשב

הקירפל תיטטסורטקלא )ESD .(תעב רוביח לבכ רבחמ ,אדו אוהש רבוחמ תכתמל הפושח םלועלו אל חטשמל עובצ וא חטשמל וניאש תכתממ .העוצרה

קרפל ףכ דיה הכירצ תויהל תחטבואמ עגמבו אלמ םע רועה ,שיו אדוול תרסהש תא לכ םיטישכתה ןוגכ םינועש ,םידימצ ,וא תועבט ינפל תרביחש תא ךמצע

תאו דויצה.

הנגה ינפמ הקירפ תיטטסורטקלא —ESD

ESD יתועמשמ הווהמ היעב תיתוחיטב תעב לופיטה םיביכר םיינורטקלא ,דוחייב םיביכרה םישיגרה ןוגכ יסיטרכ הבחרה ,םידבעמ ,ןורכיז DIMM ,ו -תוחולב

תכרעמ םייפולח .הנטק דואמ הפצרהמ תנעטנ הלולע םורגל קזנ םילגעמל םיילמשח םידרפנ םיכרדב אלש ןתינ רורבה ,ןוגכ דיחא םע תויעב רצומה הרצוק

םייח .יפל ה-Industry ךכבו ףחד רובע דרוה תא תושירד תכירצ למשחה תופיפצ תרבגומ ,הנגה ESD אצמנ לחש לודיג תמגמב הווהמ היעב תיתוחיטב.

בקע תופיפצ תרבגומ ימוחתב רוטקדנוקימסה שמשמ םינשב ירצומ Dell ,תא תושיגר חוקיפב לע קזנ האצותכ למשחמ יטטס אצמנ תעכ הובג רתוי רשאמ

םימדוק לש ירצומ Dell .הביסמ וז ,קלח רשואש םדוק ןכל תוטיש עצבל לופיט םיקלח ןניא דוע יטנוולר.

ינש ההוזמ לע םיגוס לש קזנ ESD םה ירקממ ו -דיחא םילשכ.

•ירקממ -תורמוח םילשכו גצייל כ-20 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .קזנל םרוג תידיימ ,ןדבוא טלחומ לש תוילנויצקנופה לש ןקתהה .המגוד לשכל

ילפורטסטק אוה ןורכיז DIMM שיש וב תלביק למשחל יטטס ןפואב ידיימ קיפמ "No Post/No Video" symptom םע דוק ףוצפצ תרדושמה רובע רסח

וא nonfunctional ןורכיזה.

•דיחא -םילשכ דיחא גצייל כ-80 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .הובגה לש םילשכ דיחא ושוריפ יכ בור ןמזה רשאכ העיפומ קזנ ,אוה וניא תנתינה יוהיזל

דיימ .DIMM לבקתמ למשחל יטטס ,ךא הדרטה איה שלחנ הזכ טושפש ךלשומ הפשאל וניאו דיימ קיפהל יפלכ ץוח םינימסתה םירושקה תא קזנה.

םירטשמל לולסמ בקעמ היושע ךשמיהל תועובש וא םישדוח סמיהל ,םייתניבו לולע םורגל הדירי םיעוציבב לש תומלש ןורכיז ,דיחא תואיגש ןורכיז

המודכו

השק רתוי גוס קזנ תוהזל רותפלו תויעב אוה דיחא )ארקנ םג תורתסנ וא "םיעוצפ הכילה ("לשכ.

עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-ESD:

•שמתשה טווחמ ESD קרפל ףכ דיה קראומו הכלהכ .שומישה תועוצרב יטנא-תויטטס תויטוחלא רוסא ,ןה ןניא תוקפסמ הנגה המיאתמ .העיגנ תבשותל

ינפל לופיטה םיקלח וניא קיפסמ ESD protection םיקלח םע בחור תושיגר חוקיפב לע קזנ ESD.

•שי לפטל םיביכרב םישיגר למשחל יטטסורטקלא רוזאב יקנ למשחמ יטטס .תדימב רשפאה ,שמתשה יטנא-תיטטס םייטטס הפצרל תונחלושלו הדובע.

•תעב תאצוה ביכר שיגרה ןעטמל יטטס תספוקמ חולשמה ולש ,אצוה תא ביכרה רמוחמ הזיראה יטנאה-יטטס קר היהתשכ ןכומ וניקתהל .ינפל תרסה

הפיטעה יטנאה-תיטטס ,אדו תקרפש תא למשחה יטטסה ךפוגמ.

6הדובע לע בשחמה

•תעב תלבוה ביכר שיגר ,שי חינהל ותוא לכימב יטנא-יטטס וא הזיראב יטנא-תיטטס.

תכרע ESD תורישל חטשב

תכרע תורישה חטשל אלל רוטינ איה תכרע תורישה הצופנה רתויב שומישב .לכ תכרע חטש הליכמ השולש םיביכרמ םייזכרמ :דברמ יטנא-יטטס ,תעוצר

הקראה קרפל דיה ליתו רושיק.

םיביכרה תכרעב ESD תורישל חטשב

יביכר תכרע תורישה חטשל רובע ESD םה:

•ןוחיטש יטנא-יטטס -ןוחיטשה יטנאה-יטטס יושע רמוחמ לעב רשוכ רוזיפ ןתינו חינהל וילע םיקלח ךלהמב יכילה תוריש .תעב שומיש ןוחיטשב

יטנא-יטטס ,העוצרה קרפל ףכ דיה הכירצ תויהל הקודה תאו לבכה שי רבחל ןוחיטשל לכלו תכתמ הפושח תכרעמב הילעש םידבוע .רחאל הסירפ

התואנ ,ןתינ איצוהל תא יקלח תורישה תיקשמ ה-ESD חינהלו םתוא תורישי לע דברמה .םיטירפ םישיגרה ל-ESD ויהי םיחוטב ףכב ךדי ,לע ןוחיטש

ה,-ESD תכרעמב וא ךותב קית.

•תעוצר הקראה קרפל דיה ליתו רושיק –תעוצר הקראהה ליתו רושיקה םילוכי שמשל רושיקל רישי ןיב קרפ דיה ךלש ןיבל ביכר תכתמ ףושח הרמוחב,

רשאכ ןיא ךרוצ דברמב ESD ,וא ןתינש רבחל םתוא לא דברמה יטנאה יטטס ידכ ןגהל לע לכ ביכר הרמוח חינתש תינמז לע דברמה .עגמה יזיפה ןיב

תעוצר הקראהה ליתו רושיקה ןיבל ךרוע ,דברמ ה-ESD יטירפו הרמוחה –הנוכמ רושיק .שמתשה קר תוכרעב תורישל חטשב שיש ןהב תעוצר קרפ די,

דברמ ליתו רושיק .םלועל לא שמתשת תועוצרב קרפ די אלל לית .רוכז דימת טוויחהש ימינפה תעוצרב ףכ דיה דעומ קזנל הקיחשמ יאלבו ךות ידכ

שומישה ליגרה ,ןכל הבוח קודבל םתוא ןפואב רידס םע רטסט תועוצרל קרפ די ,ידכ עונמל יקזנ למשח יטטס אל םינווכמ יטירפל הרמוח .ץלמומ קודבל

תא העוצרה קרפל ףכ דיה תאו לבכ רבחמה תוחפל םעפ עובשב.

•רטסט תעוצרל ESD קרפל דיה –טוויחה ךותבש תעוצר ה-ESD דעומ קזנל ךרואל ןמז .תעב שומיש הכרעב אלל רוטינ ,תטיש הדובעה תצלמומה איה

קודבל תועיבקב תא העוצרה ינפל לכ תאירק תוריש לכלו תוחפה ,םעפ עובשב .רטסט תעוצרל הקראה אוה הטישה הבוטה רתויב קודבל תא רבדה .םא

ןיא ךל רטסט ,קודב םע דרשמה ירוזאה ררבו םא שי םהל רישכמ הזכ .ידכ עצבל תא הקידבה ,רבח תא לית רושיקה לש תעוצר הקראהה לא רטסטה

רשאכ אוה דונע לע קרפ דיה ךלש ץחלו לע ןצחלה .תירונ הקורי תראומ םא הקידבה החלצהב ;תירונ המודא הריאמ עמשנו לילצ םא הקידבה תלשכנ.

•םיביכר םידדובמ -ינויח רומשל לע םינקתה םישיגר ל-ESD ,ןוגכ םיזראמ לש יפוג רוריק קיטסלפמ ,םקיחרהלו םיקלחמ םיימינפ םישמשמש םידדובמכ

בורלו םירבוצ ןעטמ ילמשח בר.

•תביבס הדובעה –קודב תא םיאנתה רתאב חוקלה ינפל התאש סרופ תא תכרע ה-ESD תורישל חטשב ..המגודל ,הסירפ לש הכרעה תביבסב תרש

הנוש הסירפמ תביבסב הדובע לש תונחלוש הדובע וא םינקתה םידיינ .בורל ,םיתרש םינקתומ תונוראב תרושקת יזכרמב םינותנ ;םינקתה םיינחלוש וא

םידיינ ךרדב ללכ םיבצומ לע תונחלוש הדובע םידרשמב וא םיאתב .שפח דימת חטש הדובע חותפ רדוסמו ,היהיש לודג קיפסמ הסירפל לש תכרע

ה-ESD ,ללוכ חטש ףסונ םיאתיש גוסל תכרעמה הקוקזש ןוקיתל .שי קיחרהל תביבסמ הדובעה םירמוח םידדובמ ,םילולעה ללוחל עוריא ESD .שי

קיחרהל םירמוח םידדובמ ומכ ןריטסילופ םירמוחו םייטסלפ םירחא תוחפל 30 ס"מ םיקלחמ םישיגר ינפל עגמ יזיפ םע יביכר הרמוח.

•הזירא יטנא-תיטטס –שי ליבוהל לבקלו לכ ןקתה לעב תושיגר ל-ESD הזיראב םע הנגה למשחמ יטטס .ץלמומ שמתשהל תויקשב תויתכתמ םע ןוגימ

למשח יטטס .דפקה דימת ריזחהל תא קלחה םוגפה תיקשב ה-ESD הזיראבו םהבש עיגה קלחה שדחה .שי לפקל בטיה תא תיקש ה-ESD םותחלו

התוא טרסב קיבד שמתשהלו לכב ירמוח הזיראה םיפצקומה וללכנש הזיראב תירוקמה לש קלחה שדחה .שי איצוהל םינקתה םישיגר ל-ESD הזיראהמ

קר לע חטשמ הדובע םע תנגה ESD ןיאו חינהל תא קלחה לע דצה ינוציחה לש תיקש ה-ESD םושמ קרש קלחה ימינפה לש תיקשה ןגוממ .דפקה דימת

קיזחהל תא םיקלחה ךדיב וא חינהל םתוא לע דברמ ה-ESD ,ךותב תכרעמה וא ךותב תיקש יטנא-תיטטס.

•תלבוה םיביכר םישיגר -רשאכ םיליבומ םיביכר םישיגרה ל-ESD ,ןוגכ יקלח ףוליח וא םיקלח ורזחוהש לא Dell ,ינויח חינהל םיביכר הלא תויקשב

יטנא-תויטטס םשל הלבוה החוטב.

הנגה מ-ESD –םוכיס

ץלמומ לכש יאנכט חטשה ושמתשי תעוצרב הקראה תיטוח תיתרוסמ דגנ ESD ןוחיטשבו יטנא-יטטס ןגמ לכב תע רשאכ םה םיקינעמ תוריש ירצומל Dell.

ףסונב ,ינויח יאנכטהש קיחרי םיקלח םישיגר יביכרמ דודיב ךלהמב תולועפ תורישה שמתשיו תויקשב יטנא-תויטטס תלבוהל םיביכר םישיגר.

תלבוה םיביכר םישיגר למשחל

הלבוהב לש םיביכר םישיגר ל-ESD ,ומכ םיפלח וא םיקלח שיש םריזחהל ידיל Dell ,ינויח חינהל םתוא ךותב תויקש יטנא-תויטטס ידכ םליבוהל החטיבב.

תמרה יטירפ דויצ

המרהב לש דויצ דבכ ,לעפ יפל תויחנהה תואבה:

הארתה ןיא םירהל טירפ ולקשמש לעמ 23 ק"ג )50 דנואפ .(דפקה רזעיהל םישנאב םיפסונ וא שמתשה ןקתהב המרה ינאכמ.

1.דומע החונתב הביצי .ידכ רצייל סיסב ביצי ,דומע קוסיפב םיילגר רשאכ תונוהבה תונפומ יפלכ ץוח.

2.ץווכ תא ירירש ןטבה .ירירש ןטבה םיכמות דומעב הרדשה תעב תמרה םיצפח םידבכ םיתיחפמו תא סמוע לקשמה.

3.םרה תרזעב ירירש םיילגרה –אל תרזעב ירירש בגה.

4.קזחה תא ץפחה בורק ךפוגל .לככ ץפחהש בורק רתוי דומעל הרדשה ,ךכ ן ֵטק חוכה לעפומה לע ירירש בגה.

5.רומש לע בג רשי ,ןה תמרהב ץפחה ןהו ותחנהב .םא ךבג וניא רשי ,התא ףיסומ תא לקשמ ךפוג לקשמל ץפחה .לא בבוסת תא ףוגה וא בגה.

6.עצב תולועפ תוהז תחנהל ץפחה.

הדובע לע בשחמה7

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה

לעפ יפל תויחנה תוחיטבה תואבה ידכ עייסל הנגהב לע בשחמ חולה ינפמ קזנ ירשפא ידכו ןגהל לע ךמצע .םא אל ןיוצ תרחא ,לכ ךילה רכזנה ךמסמב הז

ססובמ לע החנהה םימייקתמש םיאנתה םיאבה:

•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל חולה.

הרעה ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה ,ארק תא עדימה יתוחיטבה ףרוצש וילא .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב לעו תוטיש

הדובע תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב

רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי

Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.

הארתה ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ,

ןוגכ רבחמ בגב בשחמ חולה.

הארתה לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ.

הארתה תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע

תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל

ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.

הרעה יעבצ בשחמ חולה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.

ידכ עונמל קזנ בשחמל חולה ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמ חולה.

1.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמ חולה.

2.הבכ תא בשחמ חולה.

3.םא בשחמ חולה רבוחמ ןקתהל הניגע )ןגועמ (ןוגכ תנחת הניגעה תילנויצפואה וא תדלקמ הניגעה ,אצוה ותוא הניגעהמ.

4.קתנ תא םאתמ חתמה בשחממ חולה.

5.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ידכ ןקורל תא חול תכרעמה לכמ חתמ ירויש.

הארתה ידכ עונמל םלה ילמשח ,דפקה דימת קתנל תא בשחמ חולה עקשמ למשחה.

הארתה ינפל התאש לפטמ םיביכרב םיימינפ בשחמב חולה ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס לע ידי העיגנ חטשמב יתכתמ אל עובצ ,ומכ לשמל

בג רישכמה .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל לכ למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.

6.רסה תא סיטרכ ןוסחא SD בשחממ חולה.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה

הארתה תראשה םיגרב םיישפוח וא םיררחושמ ךותב בשחמ חולה הלולע םורגל ול קזנ רומח.

1.גרבה תא לכ םיגרבה הרזח םמוקמל קודבו אלש ורתונ םיגרב םיישפוח ךותב בשחמ חולה.

2.רבח תא לכ םינקתהה םיינוציחה ,דויצה יפקיהה םילבכהו תרסהש ינפל תלחתהש דובעל לע בשחמ חולה.

3.רזחה םמוקמל תא לכ יסיטרכ הידמה ,יסיטרכ ה-SIM לכו םיקלחה םירחאה תרסהש ינפל הדובעה לע בשחמ חולה.

4.רבח תא בשחמ חולה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.

5.לעפה תא בשחמ חולה.

יוביכ בשחמ חולה

יוביכ בשחמ חולה ותועמשמ התבשה האלמ ולש .ןתינ תובכל תא בשחמ חולה יתשב םיכרד:

•תועצמאב ןצחל הלעפהה

•תועצמאב טירפת ה-Charms

1.ידכ תובכל תא בשחמ חולה תועצמאב ןצחל הלעפהה:

a(ץחל הציחל הכורא לע ןצחלהלעפהה דע העדוההש "Slide to shut down your PC) "קלחה יוביכל בשחמה (גצות ךסמב.

8הדובע לע בשחמה

Venue 11 Pro

הרעה תרירבכ לדחמ ,ירחא הציחל הכורא לע ןצחלה הלעפה ,בותיכה 'קלחה ידכ תובכל תא בשחמה 'גצוי ךסמב לש ה-

7130

ורבעי בצמל הניש תרירבכ לדחמ .םע תאז ,לכות

Venue 11 pro 7130 vPro ו-Venue 11 Pro 7139

דבלב .יבשחמ חול ימגדמ

תונשל תא תרדגה ןצחל הלעפהה ךכ הציחלש וילע הבכת תא בשחמ חולה .ידכ תונשל תא תרדגה ןצחל הלעפהה ,רובע לא חול הרקבה

<תויורשפא למשח <הנש תורדגה הליבח <הנש תורדגה למשח תומדקתמ .ידכ תשגל לא חול הרקבה ,קלחה דצב ינמיה לש ךסמה,

שקה לע שופיח ,ןזה חול הרקבה תביתב שופיחה ץחלו לע חול הרקבה.

b(קלחה יוביכל בשחמ חולה.

הרעה

ןתינ תובכל תא בשחמ חולה םג ילב הקלחה הטמ ךסמב .ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל <10 תוינש ידכ תובכל

תא בשחמ חולה .עצב יוביכ יופכ םא בשחמ חולה קיספה ביגהל ,גהנתמ ןפואב גירח וא עגמהש אל לעופ.

2.ידכ תובכל תא בשחמ חולה תועצמאב טירפת ה-Charms:

a(קלחה הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל טירפתל Charms.

b(שקה לע Settings )תורדגה(למשח <-Power )הלעפה( <-Shut down )יוביכ( ידכ תובכל תא בשחמ חולה.

הדובע לע בשחמה9

2

הרסה הנקתהו לש םיביכר

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:

•גרבמ ספיליפ

•גרבמ ספיליפ #0

•גרבמ ספיליפ #1

•בהל קיטסלפ

תמישר םיגרב

הלבט 1 .Latitude 5290 2 ב-1 -תמישר ילדוג םיגרבה

ביכרM2x 1.1+1.7M2X4M1.6x3M2X2.5M1.6x3M2X2M2X3.5

יוסיכ ירוחא3

הללוס4

ףוג רוריק4

םיריצ4

חול גצה6

ררוואמ תכרעמ2

סיטרכ ה-WWAN1

סיטרכ WLAN1

בולכ סיטרכה םכחה3

סיטרכ SSD1

תבשות הניגע2

תילגר4

2 )ימדק(

1)ירוחא(

לודומ המלצמ

לודומ הנטנאה1

חול תכרעמה4

סיטרכ micro SD - micro SIM

רשפא ןיקתהל יסיטרכ uSIM קר יבשחמב חול םע לודומ WWAN.

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

הרעה ינפל עוציב םידעצה ,קתנ תא לבכ למשחה קורפו תא חתמה יטטסה

2.חנה תא בשחמ חולה לע חטשמ דיחא חוטשו ,תילגרהשכ הנופ יפלכ הלעמ.

3.ץחל לע ינש יניפ תילגרה םיררחתשמש תיטמוטוא ךושמו תא תילגרה ידכ חותפל התוא ]1] ,[2.[

הרעה לא ךושמת תא תילגרה תיווזב הלודג מ-145° ידכ עונמל קזנ םיריצל.

10הרסה הנקתהו לש םיביכר

הרעה דפקה תובכל וא קתנל תא למשחה ידכ קורפל חתמ יטטס ינפל תנקתה סיטרכ ה-micro-SD ו/וא micro-SIM.

4.בבוס תא תילגרה תיווזל לש 145° ידכ תשגל ץירחל לש יסיטרכ ה-Micro SD הו-Micro SIM.

5.קלחה תא יוסיכ סיטרכ ה-micro-SD/micro-SIM ]1 [ךושמו תא יוסיכה ]2.[

6.סנכה תא יסיטרכ ה-SD/micro-SIM רשיו תא יוסיכה לומ ץירחה בשחמב חולה .קלחה תא יסיטרכ ה-micro-SD הו-micro-SIM המינפ ידכ םקמל

םתוא בטיה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר11

7.עצב םתוא םיבלש ידכ ריסהל תא סיטרכ micro SD וא סיטרכ SIM

לולכמ הגוצת

תרסה לולכמ גצה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה ץירחה לש סיטרכ uSIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

3.ידכ חותפל תא תילגרה ,ךירצ קיזחהל תא בשחמ חולה הרוצב תיכנא ץוחללו לע תילגרה יפלכ הטמ .חנה תא בשחמ חולה גצהשכ הנופ יפלכ הטמ.

12הרסה הנקתהו לש םיביכר

הרעה ןתינ םג חותפל תא תילגרה רוזאהמ לש עקש לוקמרה.

4.חנה תא בשחמ חולה לע חטשמ רשי םרהו תא דמעמה ידכ ףושחל תא סיסבה לש בשחמ חולה.

הרעה אדו תילגרהש החותפ ב-145 תולעמ.

5.ידכ ררחשל תא חול גצה:

a(רסה תא םיגרבה גוסמ M1.6 x 3.0 )6( םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל חולה ]1.[
b(רוגס תא תילגרה ]2 [ךופהו תא בשחמ חולה ידכ גיצהל תא גצה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר13

6.שמתשה בהלב קיטסלפ ]1 [ידכ ררחשל תא תווצקה ]2 [לש חול גצה ,לחה דצהמ ןותחתה )דיל תאיצי הניגעה.(

הרעה ךופה תא בשחמ חולה ךכ גצש ה-LCD הנפי יפלכ הלעמ.

14הרסה הנקתהו לש םיביכר

הרעה דפקה ררחשל תא תווצקה תאיצימ הניגעה ךשמהו ררחשל םתוא תונידעב םע ןוויכ ןועשה ידכ עונמל קזנ יספותל קיטסלפה .שמתשה

בהלב קיטסלפמ.

7.ךופה תא חול גצה לע חטשמ רשי חולשכ ה-LCD הנופ יפלכ הלעמ.

8.ידכ קתנל תא םילבכה:

a(ףחד קת תא לבכ הללוסה חולמ תכרעמה ]1.[
b(ךושמ קת תא לבכ גצה חולמ תכרעמה ]2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר15

9.םרה תא חול גצה אצוהו ותוא בשחממ חולה.

תנקתה חול גצה

1.חנה תא חול גצה לע חטשמ רשי.

2.רבח תא לבכ גצה רבחמל חולב תכרעמה

3.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.

4.ןקתה תא חול גצה בשחמב חולה ץחלו לע תווצקה דע וסנכייש םמוקמל השיקנב.

5.ךופה תא בשחמ חולה חתפו תא תילגרה.

6.גרבה הרזחב תא םיגרבה גוסמ M1.6 x 3 ידכ קדהל תא בשחמ חולה חולל גצה.

7.ןקתה תא:

a(uSIM/סיטרכ micro SD

8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

ןנוכ בצמ קצומ )SSD (לש PCIe

תרסה לודומ ה-SSD

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה ץירחה לש סיטרכ uSIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה

3.ידכ ריסהל תא לודומ ה-SSD:

a(רסה תא גרובה גוסמ M2 x 2.5 קדהמש תא ןגמ ה-SSD] 1.[

16הרסה הנקתהו לש םיביכר

b(ףולש תא ןגמ ה-SSD ךותמ בשחמ חולה ]2.[

הרעה

•םימגדב םיעיגמש םע יננוכ SSD גוסמ M.2 2280 ,שי ןיקתהל יוסיכ ךוכיס לע ה-SSD.

•םימייק השימח םיספת דיל ץירח ה-SSD גוסמ M.2 2280 חולב תכרעמה לש Latitude 5290 2 ב-1.

•םימגדב םעייגמש םע יננוכ SSD גוסמ M.2 2230 ,שי ןיקתהל קיזחמ לע ה-SSD םשל קודיה ה-SSD ומוקמל.

c(קלחה תא לודומ ה-SSD ףולשו ותוא ץירחהמ בשחמבש חולה ]3.[

הרעה דפקה אל םירהל תא סיטרכ ה-SSD תיווזב הלודגה מ-15°.

תנקתה לודומ SSD

1.סנכה תא לודומ ה-SSD רבחמל חולבש תכרעמה.

2.ןקתה תא ןגמ ה-SSD לע לודומ ה-SSD.

הארתה רשי תא תשמח ישאר םיספתה סחיב ירוחל םיספתה חולבש תכרעמה ידכ ןיקתהל תא ןגמה הכלהכ .דפקה סינכהל תא םיספתה

תוריהזב ,ןוויכמ םיספתהש םינטק םינידעו .לופיט יוקל לולע םורגל קזנ ישארל םיספתה ץלאיו ךתוא ףילחהל תא ןגמה.

3.גרבה הרזחב תא גרובה גוסמ M2 x 2.5 ידכ קדהל תא ןגמ ה-SSD.

הרעה רשי תא ןגמה תוריהזב ידכ עונמל תמירג קזנ ישארל םיספתה.

4.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(uSIM/סיטרכ microSD

סיטרכ Micro-SIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

c(הללוסה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר17

סיטרכ ה-WLAN

תרסה סיטרכ ה- WLAN

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ micro SD

הרעה ץירח סיטרכל USIM ןימז קר יבשחמב חול םיקפוסמה םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה

הרעה םוקמב ריסהל תא הללוסה ,אדו תקתינש תא הללוסה ידכ ריסהל םיביכר.

3.ידכ ריסהל תא סיטרכ ה- WLAN:

a(רסה תא גרובה גוסמ M2 x 3.5 קדהמש תא תבשות ה-WLAN [1 [םרהו תא תבשותה ]2[.

הרעה אדו תרסהש תא םטאה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN.

b(קתנ תא ילבכ הנטנאה סיטרכמ ה-WLAN ]3[.

הרעה שי איצוהל תא תונטנא ה-WLAN הכלהכ תולעתמ בותינה חולב תכרעמה.

c(םרה קלחהו תא סיטרכ ה-WLAN רבחמהמ חולבש תכרעמה ]4[.

הרעה שי דיפקהל םירהל תא סיטרכ ה-WLAN תיווזב הניאש הלוע לע 20°.

18הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה סיטרכ WLAN

1.סנכה תא סיטרכ ה-WLAN רבחמל חולבש תכרעמה.

2.רבח תא ילבכ הנטנאה לא סיטרכ ה-WLAN.

3.סנכה תא תבשות ה-WLAN סיטרכל ה-WLAN.

4.גרבה הרזחב תא גרובה גוסמ M2 x 3.5 ידכ קדהל תא תבשות ה-WLAN.

5.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(uSIM/microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םע לודומ WWAN.

c(הללוסה

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

סיטרכ ה-WWAN

תרסה סיטרכ ה-WWAN

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ micrSD

הרעה ץירח סיטרכל USIM ןימז קר יבשחמב חול םיקפוסמה םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה

הרעה םוקמב ריסהל תא הללוסה ,אדו תקתינש תא הללוסה ידכ ריסהל םיביכר.

3.ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WWAN:

a(רסה תא גרובה דיחיה גוסמ M2.0 x 3.5 קדהמש תא תבשות תכתמה סיטרכל ה-WWAN] 1.[
b(םרה תא תבשות תכתמה תקדהמש תא סיטרכ ה-WWAN ומוקמל ]2.[
c(קתנ תא ילבכ תנטנא ה-WWAN םירבחמהמ סיטרכב ה-WWAN] 3.[
d(םרה תא סיטרכ ה-WWAN בשחמהמ ]4.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר19

תנקתה סיטרכ ה-WWAN

הרעה סיטרכ USIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיקפוסמה םע לודומ WWAN.

הרעה ןתינ אוצמל תא רפסמ ה-IMEI םג סיטרכב ה-WWAN.

לוקמר

תרסה לוקמרה

1.סנכה תא סיטרכ ה-WWAN רבחמל חולבש תכרעמה.

2.רבח תא ילבכ ה-WWAN םירבחמל סיטרכבש ה-WWAN.

3.םקמ תא תבשות תכתמה המוקמב גרבהו הרזחב תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.5 ידכ קדהל תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל.

4.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(uSIM/סיטרכ microSD

c(הללוסה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(סיטרכ Micro SIM/micro SD

הרעה ץירח סיטרכל Micro SIM ןימז קר יבשחמב חול םע לודומ WWAN.

20הרסה הנקתהו לש םיביכר

b(חול גצה
c(הללוסה

3.ידכ ריסהל תא לוקמרה:

a(םרה תא ספתה ררחשו תא לבכ לוקמרה רבחמהמ ]1.[

הרעה דפקה ריסהל תא ה-SSD ,ידכ רוציל חטש ףסונ ידכ קתנל תא םילוקמרה.

b(אצוה תא לבכ לוקמרה יספתמ בותינה תועצמאב בהל קיטסלפ ]2.[

הרעה דפקה ריסהל תא ה-M.2 2280 תאו יוסיכ ןגמה לש M.2 2280 SSD ידכ עונמל המיסחל רורחשב לבכ לוקמרה.

c(ררחש תא םילוקמרה בשחממ חולה ]3.[

הרעה לוקמרה רבוחמ קבדב .רסה תונידעב ידכ לכותש שמתשהל בוש טרסב תנקתהב לוקמרה.

תנקתה לוקמרה

1.סנכה תא לוקמרה קולבב חולבש תכרעמה.

2.רבח תא םילבכה חולל תכרעמה.

3.ץחל לע לוקמר ידכ קיבדהל ותוא טרסל הקבדהה תכרעמב.

4.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

c(הללוסה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר21

הללוס

ןקורתהל.

יביכרלו תכרעמ םירחא.

םויתיל-ןוי תולולע תויהל תונכוסמ .הרקמב הזכ ,הנפ הכימתל תינכטה לש Dell תלבקל עויס .רקב תבותכב www.dell.com/

contactdell.

יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי

הארתה

•טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.

•קורפ תא הללוסה לככ ןתינה ינפל התרסה תכרעמהמ .ןתינ עצבל תאז תועצמאב קותינ םאתמ חתמה AC תכרעמהמ ידכ רשפאל הללוסל

•ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.

•ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.

•ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.

•ןיא ףפוכל תא הללוסה.

•ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.

•ךלהמב לופיטה רצומב הז ,רהזיה אלש דבאל דחא םיגרבהמ וא חינהל םתוא םוקמב אלה ןוכנ ידכ עונמל בוקינ וא קזנ גגושב הללוסל

•םא הללוסה תעקתנ ךותב בשחמה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ

•דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.

תרסה הללוסה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ micro SD

הרעה ץירחה לש סיטרכ uSIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(חול גצה

3.ידכ ריסהל תא הללוסה:

a(ףלק תא טרס הקבדהה קדהמש תא רבחמ הללוסה חולל תכרעמה.
b(קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה.

הרעה דפקה ךושמל תא לבכה תועצמאב תידיה לש רבחמ הללוסה ידכ עונמל קזנ ןיפל.

c(רסה תא םיגרבה גוסמ M2 x 4 )4( םיקדהמש תא הללוס בשחמל חולה ]1.[
d(םרה תא הללוסה אצוהו התוא בשחממ חולה ]2.[

22הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה הללוסה

1.סנכה תא הללוסה ץירחל בשחמב חולה.

2.גרבה הרזחב תא םיגרבה גוסמ M2 x 4 ידכ קדהל תא הללוסה לא בשחמ חולה.

3.רבח תא רבחמ הללוסה חולל תכרעמה ףלקו תא טרס הקבדהה קדהמש תא רבחמה.

4.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

ררוואמ תכרעמ

תרסה ררוואמ תכרעמה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה ץירח סיטרכל Micro-SIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה

3.ידכ ריסהל תא ררוואמ תכרעמה:

a(קתנ תא לבכה לש ררוואמ תכרעמה חולמ תכרעמה ]1.[
b(רסה תא םיגרבה גוסמ M2 x 4 )2( םיקדהמש תא ררוואמ תכרעמה ומוקמל ]2.[
c(םרה תא ררוואמ תכרעמה אצוהו ותוא זראממ תכרעמה לש בשחמ חולה ]3.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר23

תנקתה ררוואמ תכרעמה

1.רשי תא ררוואמ תכרעמה סחיב יקיזחמל םיגרבה חולב תכרעמה.

2.גרבה הרזחב תא םיגרבה גוסמ M2 x 3 ידכ קדהל תא ררוואמ תכרעמה חולל תכרעמה.

3.רבח תא לבכ ררוואמ תכרעמה חולל תכרעמה.

4.ןקתה תא:

a(חול גצה

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(uSIM/סיטרכ microSD
c(הללוסה

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

ףוג רוריק

תרסה לולכמ ףוג רוריקה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(סיטרכ Micro-SIM ו/וא סיטרכ microSD

הרעה ץירח סיטרכל Micro-SIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה

24הרסה הנקתהו לש םיביכר

3.ידכ ריסהל תא לולכמ ףוג רוריקה:

a(ףלק תא םיטרסה םיכילומה םיקדהמש תא יוסיכ ןגמה.

הרעה שי ריסהל תא ייוסיכ ךוכיסה לע חול תכרעמה תאו טרסה ךילומה דומצש ייוסיכל ךוכיסה ידכ ףילחהל תא חול תכרעמה וא תא ףוג

רוריקה.

הרעה דפקה ףלקל תא טרסה ךילומה תוריהזב ,ינפמ לכש קזנ םרגייש טרסל ץלאי ךתוא עצבל הנמזה השדח רובע םיטרס םיכילומ.

טרסה ןגמ לע לבכ תמלצמ ארפניאה-םודא ינפמ םיקזנ .דפקה עבקל תא םיטרסה תעב תנקתה ביכרה וא ותרזחה םוקמל.

הרעה דפקה ףלקל תא טרס הקבדהה ךילומה ,םא ףוג רוריקה לש תכרעמה חלשנ םע טרס הקבדהה.

b(םרה תא ייוסיכ ןגמה םיחטבאמש תא לולכמ ףוג רוריקה .

הרעה ףלק תא טרס הקבדהה רוחשה /טרס הקבדהה תשוחנמ קדהמש תא לבכ תמלצמ ארפניאה-םודא םימגדב םיללוכש תמלצמ

ארפניא-םודא )ילנויצפוא.(

4.ידכ ריסהל תא לולכמ ףוג רוריקה:

a(ררחש תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2 x 2.5 )4( םיקדהמש תא לולכמ ףוג רוריקה בשחמל חולה ]1.[

הרעה רסה תא םיגרבה יפל רדס ירפסמ רבסהה ]1 ,2 ,3 ,4 [רויאב ספדומש לע יבג ףוג רוריקה.

b(םרה תא לולכמ ףוג רוריקה אצוהו ותוא בשחממ חולה ]2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר25

תנקתה לולכמ ףוג רוריקה

1.רשיי תא לולכמ ףוג רוריקה לא לומ יקיזחמ םיגרבה חולבש תכרעמה.

2.גרבה הרזח תא םיגרבה גוסמ M2 x 2.5 םיקדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

הרעה קדה תא םיגרבה חולבש תכרעמה יפל רדס ירפסמ רבסהה ]1 ,2 ,3 ,4 [יפכ ןיוצמש לע יבג ףוג רוריקה.

3.ןקתה תא יוסיכ ןגמה לע רוריקה.

הרעה דמצה תא טרס הקבדהה רוחשה /טרס הקבדהה תשוחנמ קדהמש תא לבכ תמלצמ ארפניאה-םודא רובע םגד חלשנש םע תמלצמ

ארפניא-םודא )ילנויצפוא.(

4.רזחה םמוקמל תא ייוסיכ ןגמה ידכ תוסכל תא לולכמ ףוג רוריקה.

הרעה ייוסיכ ןגמ םילולע רבשיהל םא םניא םילפוטמ תוריהזב.

5.דמצה תא םיטרסה םיכילומה ידכ עבקל תא ייוסיכ ןגמה.

6.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(הללוסה
c(סיטרכ uSIM/microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םע לודומ WWAN.

7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה

המלצמ תימדק

תרסה המלצמה תימדקה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(סיטרכ Micro-SIM ו/וא microSD

26הרסה הנקתהו לש םיביכר

הרעה ץירח סיטרכל Micro-SIM ןימז קר יבשחמב חול םע לודומ WWAN.

b(הללוסה
c(חול גצה

3.ידכ ריסהל תא המלצמה תימדקה:

a(רסה תא טרס הקבדהה ךילומה הסכמש תא ףוג המלצמה ,ףוג רוריקה ,הנטנאה יוסיכו ןגמה ]1.[

הרעה דפקה ךושמל תא טרס הקבדהה תונידעב ידכ ןתינש היהי שמתשהל וב בוש רחאל הנקתה שדחמ לש תימדקה.

b(ררחש תונידעב םרהו תא יוסיכ ךוכיסה הסכמש תא המלצמה תימדקהלבכה רבוחמש חולל תכרעמה ]2.[
c(שמתשה בהלב קיטסלפ קתנו תא לבכ המלצמה תימדקה ]3[

הרעה ףלק תא טרס הקבדהה קדהמש תא המלצמה תימדקה המלצמל תירוחאה .לבכ המלצמה תימדקה קבדומ המלצמל תירוחאה.

ףלק תונידעב ידכ ריסהל תא גרובה עבקמש תא המלצמה תירוחאה חולל תכרעמה.

d(רסה תא םיגרבה גוסמ M1.6 x 3 )2( םיקדהמש תא לודומ המלצמה תימדקה זראמל תכרעמה ]4.[
e(ףלק םרהו תא לודומ המלצמה תימדקה בשחממ חולה ]5.[

תנקתה המלצמה תימדקה

1.סנכה תא לודומ המלצמה ץירחל בשחמב חולה.

2.גרבה הרזחב תא םיגרבה גוסמ M1.6 x 3 ידכ קדהל תא לודומ המלצמה תימדקה ומוקמל.

3.רבח תא לבכ המלצמה תימדקה חולל תכרעמה.

הרעה קבדה תא טרס הקבדהה קדהמש תא המלצמה תימדקה המלצמל תירוחאה.

4.חנה תא יוסיכ ןגמה ידכ קדהל תא לודומ המלצמה תימדקה.

הרעה לפט ןגמב יוסיכה תוריהזב ,תרחא אוה לולע רבשיהל.

5.דמצה תא טרס הקבדהה ךילומה הסכמש תא לודומ המלצמה ,ףוג רוריקה ,הנטנאה יוסיכהו ןגמה.

6.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(הללוסה

הרסה הנקתהו לש םיביכר27

c(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

המלצמ תירוחא

תרסה המלצמה תירוחאה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה ץירח סיטרכל Micro-SIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(הללוסה
c(חול גצה
d(המלצמ תימדק

3.ידכ ריסהל תא המלצמה תירוחאה:

a(קתנ תא לבכ המלצמה תירוחאה חולמ תכרעמה ]1.[
b(רסה תא גרובה גוסמ M1.6 x 3 )1( קדהמש תא לודומ המלצמה תירוחאה ]2.[
c(םרה תא לודומ המלצמה אצוהו ותוא בשחממ חולה ]3.[

תנקתה המלצמה תירוחאה

1.סנכה תא לודומ המלצמה תירוחאה ץירחל בשחמב חולה.

2.גרבה הרזחב תא גרובה גוסמ M1.6 x 3 ידכ קדהל תא לודומ המלצמה תירוחאה ומוקמל.

3.רבח תא לבכ המלצמה תירוחאה חולל תכרעמה.

28הרסה הנקתהו לש םיביכר

4.ןקתה תא:

a(המלצמ תימדק
b(חול גצה
c(הללוסה
d(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

בולכ סיטרכ םכח

תרסה בולכ סיטרכה םכחה

הרעה רסה דימת תא סיטרכה םכחה ארוקמ םיסיטרכה םימכחה.

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(סיטרכ uSIM/microSD

הרעה ץירח סיטרכל uSIM ןימז קר יבשחמב חול םע לודומ WWAN.

b(הללוסה
c(חול גצה

3.ידכ קתנל תא םילבכה:

a(םרה תא ספתה תא לבכ ארוק םיסיטרכה םימכחה בולכמ סיטרכה םכחה ]1.[
b(רסה תא יגרוב ה-M2.0 x 2.5 (3(לודוממ סיטרכה םכחה ]2.[
c(םרה תא בולכ סיטרכה םכחה קחרהו ותוא בשחמהמ חולה ]3.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר29

תנקתה בולכ סיטרכה םכחה

1.סנכה תא בולכ םכחה ץירחל בשחמבש חולה.

2.גרבה הרזחב תא גרוב םיגרבה גוסמ M2 x 2.5 ידכ קדהל תא בולכ סיטרכה םכחה בשחמל חולה.

3.רבח תא לבכה םכחה לודומל סיטרכה םכחה.

4.ןקתה תא:

a(חול גצה
b(הללוסה
c(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

חול הניגע

תרסה חול הניגעה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה ץירחה לש סיטרכ uSIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה

3.ידכ ררחשל תא חול הניגעה:

a(םרה תא ספתה וקתנ תא לבכ חול הניגעה חולמ תכרעמה ]1.[

הרעה חול הניגעה FPC םוסח לע ידי לבכ לוקמרה .רסה תא לוקמרה ינמיה הליחת תכרעמהמ ידכ ןיקתהל שדחמ תא חול הניגעה.

b(ףלק תא לבכ חול הניגעה קבדהמ לעש בשחמ חולה ]2.[
c(רסה תא םיגרבה גוסמ M2 x 2 )2( קדהמש תא תבשות חול הניגעה חולל הניגעה ]3.[
d(םרה תא תבשות תכתמה לש חול הניגעה בשחממ חולה ]4.[

30הרסה הנקתהו לש םיביכר

e(םרה תא חול הניגעה רחאל רורחש לבכה קבדהמ.

תנקתה חול הניגעה

1.סנכה תא חול הניגעה תאו תבשות חול הניגעה ךותל ץירחה בשחמב חולה.

2.גרבה הרזחב תא םיגרבה גוסמ M2 x 2 ידכ קדהל תא חול הניגעה לא בשחמ חולה.

3.דמצה תא לבכה לש חול הניגעה בשחמל חולה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר31

4.רבח תא לבכ חול הניגעה רבחמל חולב תכרעמה.

5.ןקתה תא:

a(הללוסה
b(חול גצה
c(סיטרכ uSIM/microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םע לודומ WWAN.

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

חול תכרעמה

תרסה חול תכרעמה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה ץירח סיטרכל Micro-SIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

הרעה ץירח סיטרכ ה-SIM הסוכמ תסיפב טרס קיטסלפ .דפקה ריסהל התוא רובע םימגד םיללוכש סיטרכ WLAN.

b(חול גצה
c(הללוסה
d(סיטרכ SSD
e(ררוואמ תכרעמה

f(סיטרכ WLAN
g(המלצמ תימדק
h(המלצמ תירוחא

i(ףוג רוריקה

3.קתנ תא םילבכה םיאבה חולמ תכרעמה.

a(םרה תא ספתה קתנו תא לבכה לש חול הניגעה ]1[
b(תבשות לש תאיצי USB Type-C
c(לבכ לוקמרה ]2[
d(לבכ חול ה-USH] 3[

32הרסה הנקתהו לש םיביכר

4.ררחש תא ילבכ הנטנאה יספותמ בותינה ]1,2,3[.

5.ידכ ריסהל תא חול תכרעמה

a(רסה תא יגרוב תבשותה גוסמ M2 x 2.5 )2 (םרהו תא תבשותה לא ץוחמ בשחמל חולה ]1] ,[2.[
b(ךושמ תא תללוס עבטמה טרסמ הקבדהה זראמבש בשחמ חולה ]3.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר33

c(רסה תא םיגרבה גוסמ M2 x 2.5 )4( םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל חולה ]1.[

הרעה יריצ תכרעמה םיקזוחמ לע ידי םיגרב םילדגב םינוש.

d(םרה תא חול תכרעמה אצוהו ותוא בשחממ חולה ]2.[

34הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה חול תכרעמה

1.רשי תא חול תכרעמה סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב חולה.

2.קזח תא םיגרבה גוסמ M2 x 2.5 ידכ קדהל תא חול תכרעמה לא בשחמ חולה.

הרעה רוכז רשייל תא האיציה גוסמ Type-C קזחלו תא ינש םיגרבה ידכ קדהל תא האיציה זראמל תכרעמה.

3.בתנ תא ילבכ הנטנאה ךרד יספות יצורעו בותינה.

4.רבח תא לבכ חול הניגעה ,לבכ לוקמרה לבכו חול ה-USH םירבחמל חולבש תכרעמה.

5.ןקתה תא:

a(ףוג רוריקה
b(המלצמ תירוחא
c(המלצמ תימדק
d(ררוואמ תכרעמה
e(סיטרכ WLAN

f(סיטרכ SSD
g(הללוסה
h(חול גצה

i(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

תללוס עבטמ

תרסה תללוס עבטמה

רבחמ תללוס עבטמה םמקוממ תחתמ חולל תכרעמה.

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(סיטרכ uSIM

הרעה ץירחה סיטרכל uSIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WLAN.

b(סיטרכ microSD
c(חול גצה
d(הללוס
e(חול תכרעמה

3.ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:

a(קתנ תא לבכ תללוס עבטמה רבחמהמ תחתמ חולל תכרעמה.

הרעה הבוח ריסהל הליחת תא חול תכרעמה ידכ ןתינש היהי ריסהל תא תללוס RTC.

b(םרה תא תללוס עבטמה בשחממ חולה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר35

תנקתה תללוס עבטמה

1.סנכה תא תללוס עבטמה ךותל ץירחה בשחמב ,דמצהו התוא יוסיכל ירוחאה.

2.רבח תא לבכ תללוס עבטמה רבחמל תחתמ חולל תכרעמה.

3.ןקתה תא:

a(הללוס
b(חול גצה
c(חול תכרעמה
d(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ ה-uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WLAN.

4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

חול USH

תרסה חול ה-USH םע ןצחל הלעפה

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

a(סיטרכ uSIM/microSD

הרעה ץירח סיטרכל USIM ןימז קר יבשחמב חול םיקפוסמה םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה
d(בולכ סיטרכ םכח

3.ידכ קתנל תא םילבכה:

a(םרה תא ןגמה רבחמהמ חולב ה-USH ]1.[
b(קתנ תא לבכ ה-NFC תאו לבכ ארוק תועיבט תועבצאה םירבחמהמ חולב ה-USH] 2.[

36הרסה הנקתהו לש םיביכר

c(קתנ תא לבכ חול ה-USH רבחמהמ חולב ה-USH ]3[
d(רסה תא גרובה גוסמ M2 x 2.5 גרובה קדהמש תא חול ה-USH] 4.[
e(םרה תא חול ה-USH בשחממ חולה ]5.[

תנקתה חול ה-USB םע ןצחל הלעפה

הרעה סיטרכ USIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיקפוסמה םע לודומ WWAN.

הנטנא

תרסה לודומ הנטנאה

1.רזחה תא חול ה-USH ומוקמל ץירחב בשחמב חולה.

2.רבח תא גרובה גוסמ M2 x 2.5 ידכ קדהל תא חול ה-USH

3.רבח תא לבכ חול ה-USB רבחמל חולב ה-USH.

4.רבח תא ילבכ ה-NFC ארוקו תועיבט תועבצאה םירבחמל םהלש חולב תכרעמה.

5.רזחה ומוקמל תא ןגמה לש חול ה-USH.

6.ןקתה תא:

a(בולכ סיטרכ םכח
b(הללוסה
c(חול גצה
d(סיטרכ uSIM/microSD

7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

2.רסה תא:

הרסה הנקתהו לש םיביכר37

a(uSIM ו/וא סיטרכ microSD

הרעה ץירחה לש סיטרכ uSIM ןימז קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

b(חול גצה
c(הללוסה
d(המלצמ תימדק
e(המלצמ תירוחא

f(חול תכרעמה

3.ידכ ררחשל תא ילבכ הנטנאה לש לודומ הנטנאה:

a(ףלק תא טרס הקבדהה קדהמש תא םילבכה יוסיכל ירוחאה לש בשחמ חולה ]1.[
b(ררחש תא בותינ םילבכה תולעתמ בותינה יוסיכבש ירוחאה ]2.[
c(ףלק תא טרסה ךילומה קדהמש תא םילבכה ]3.[

4.ידכ ריסהל לודומ הנטנאה:

a(רסה תא גרובה גוסמ M1.6 x 3 קדהמש תא לודומ הנטנאה יוסיכל ירוחאה לש בשחמ חולה ]1.[
b(םרה תא לודומ הנטנאה אצוהו ותוא יוסיכהמ ירוחאה ]2.[

38הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה לודומ הנטנאה

1.סנכה תא לודומ הנטנאה ץירחל יוסיכבש ירוחאה לש בשחמ חולה.

2.קדה תא גרובה M1.6 x 3 ידכ קדהל תא לודומ הנטנאה.

3.בתנ תא ילבכ הנטנאה ךרד תולעת בותינה.

4.דמצה תא טרס הקבדהה תאו טרסה ךילומה ידכ קדהל תא ילבכ הנטנאה.

5.ןקתה תא:

a(ףוג רוריקה
b(המלצמ תירוחא
c(המלצמ תימדק
d(ררוואמ תכרעמה
e(סיטרכ WLAN

f(סיטרכ SSD
g(הללוסה
h(חול גצה

i(uSIM/סיטרכ microSD

הרעה סיטרכ uSIM ןקתומ קר יבשחמב חול םיעיגמש םע לודומ WWAN.

6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמ חולה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר39

3

היגולונכט םיביכרו

קרפב הז אצמנ טוריפ לש היגולונכטה םיביכרהו םינימזה תכרעמב.

םיאשונ:

•םאתמ חתמ

•םידבעמ

•Chipset )תכרע םיבבש(

•תונוכת ןורכיזה

•תויורשפא הגוצת

•תונוכת המלצמה

•תויורשפא ןנוכ חישק

•ילהנמ םינקתה

•Dell Active Pen

םאתמ חתמ

תכרעמה תדיוצמ ימאתמב למשח גוסמ Type-C לש 45 וא 65 טאו.

הרהזא תעב קותינ לבכ םאתמ חתמה בשחממ חולה ,זוחא רבחמב אלו לבכב ומצע ,ךושמו הקזוחב ךא תונידעב ידכ עונמל העיגפ לבכב.

הרהזא םאתמ למשחה םיאתמ יעקשל למשח םינוש יבחרב םלועה .םע תאז ,תונידמב תונוש םנשי ירבחמ למשח יריבעמו למשח םינוש .שומיש

לבכב אל םאות וא רוביח אל ןוכנ לש לבכה ריבעמל וא עקשל למשח םילולע םורגל הפירשל וא קזנ דויצל.

םידבעמ

Latitude 5290 עיגמ םע:

הרעה תוריהמ ןועשה םיעוציבהו םינתשמ םאתהב סמועל הדובעה םינתשמלו םירחא.

יוהיז םידבעמ ב-Windows 10

ןולח להנמ םינקתהה גצוי.

וגצוי יטרפ דבעמה.

•ידבעמ Intel® Core™ רודמ 7 דע i3-7130U םע הביל הלופכ

•ידבעמ Intel® Core™ רודמ 8 דע i7-8650U םע עברא תוביל

•ידבעמ Intel® Core™ רודמ 8 דע i5-8350U םע עברא תוביל

•ידבעמ Intel® Core™ רודמ 8 דע i3-8130U םע הביל הלופכ

1.דלקה להנמ םינקתהה הדשב לאש יתוא לכ רבד.

2.ץחל לע דבעמ.

רויא 1 .דבעמ

40היגולונכט םיביכרו

Chipset )תכרע םיבבש(

תכרע םיבבשה תבלושמ דבעמב.

יוהיז תכרע םיבבשה ב'להנמ םינקתהה 'ב-Windows 10

הרעה יטרפ תכרע םיבבשה םיגצומה םיגציימ הנומת תיללכ םהו םייושע תויהל םינוש הממ גצומש.

1.דלקה להנמ םינקתהה הדשב Ask me anything

ןולחה Device Manager )להנמ םינקתה (גצוי.

2.בחרה תא ינקתה תכרעמ שפחו תא תכרע םיבבשה.

תונוכת ןורכיזה

םגד Latitude 5285 ךמות תורוצתב ןורכיזה תואבה:

•סיטרכ LPDDR3 לש 4G ,1866MHz –דבעמ Intel Core i3-7100U

•סיטרכ LPDDR3 לש 8G ,1866MHz –דבעמ Intel Core i3-7100U / Intel Core i5-7300U

•סיטרכ LPDDR3 לש 16G ,1866MHz –דבעמ Intel Core i3-7100U

תקידב ןורכיז תכרעמה תורדגהב

1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמ תרבחמה.

2.רשאכ עיפומ וגולה Dell שקה F2.

העיפומ העדוה לע הסינכ תרדגהל ה-BIOS.

3.תינולחב תילאמשה ,רחב תורדגה <יללכ <עדימ תכרעמ,

יטרפ ןורכיזה ועיפוי תינולחב ןימימ.

היגולונכט םיביכרו41

תומיא ןורכיז תכרעמה

Windows 10

תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA

a(םע תדלקמ -ץחל לע F12
b(ץחל לע ןצחל תרבגה תמצוע לוק ינפל הציחל לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה.
c(ררחש תא ןצחל תרבגה תמצוע לוק לש ,עגרב ףצרש למשחה לעפומ הו-ePSA הליחתמ לועפל.

ךסמ 'תכרעה תכרעמ םורט לוחתא) 'PSA (חתפיי בשחמב חולה.

הרעה םא תנתמה ןמז בר ידמ ,רבכו גצומ ךל וגולה לש תכרעמ הלעפה ,ךשמה ןיתמהל דע ןחלושש הדובעה גצוי .הבכ תא בשחמ חולה,

הסנו בוש.

תויורשפא הגוצת

בשחמ חול הז עיגמ םע ךסמ עגמ לדוגב 12.3" היצולוזרב לש 1920x1280 יושעה תיכוכזמ Corning Gorilla Glass ,לטבמ תויופקתשה לטבמו שוטשט.

1.שקה לע ןצחלה Windows רחבו תורשפאב All Settings > System )לכ תורדגהה <תכרעמ.(

2.תחת System )תכרעמ ,(ץחל לע About )תודוא.(

1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמ חולה.

2.עצב תחא תולועפהמ תואבה רחאל תעפוה וגולה לש Dell:

3.עצב תא תולועפה תוראותמה בתלעפה תינכות ןוחבאה ePSA.

יוהיז םאתמ הגוצתה

1.דלקה להנמ םינקתהה הדשב לאש יתוא לכ רבד.

ןולחה להנמ הגוצתה גצוי.

2.בחרה תא ימאתמ הגוצת.

יטרפ םאתמ הגוצתה וגצוי.

רויא 2 .םאתמ הגוצת

יוניש תייצולוזר ךסמה

1.ץחל הציחל תינמי לע ןחלוש הדובעה רחבו תורשפאב תורדגה הגוצת.

2.שקה וא ץחל לע תורדגה הגוצת תומדקתמ.

3.רחב תא היצולוזרה תשרדנה המישרהמ תחתפנה שקהו לע לחה.

42היגולונכט םיביכרו

תונוכת המלצמה

תכרעמ תאז תרכמנ םע המלצמ תימדק לש 5 הגמ-לסקיפ המלצמו תירוחא לש 8 הגמ-לסקיפ

יוהיז המלצמה להנמב םינקתהה ב-Windows 10

1.הביתב שופיח ,דלקהלהנמ םינקתהה ,שקהו וילע ידכ וליעפהל.

2.תחתמ ללהנמ םינקתהה ,בחרה תא ינקתה הימדה.

לחתה תא םושיי המלצמה

1.שקה לע ןצחל Windows רחבו All apps )לכ םימושייה(.

2.רחב Camera )המלצמ( תמישרמ םימושייה.

היגולונכט םיביכרו43

3.םא םושייה Camera )המלצמ( וניא ןימז תמישרב םימושייה ,שפח ותוא.

תויורשפא ןנוכ חישק

תכרעמה תכמות ןנוכב SSD גוסמ M.2 SATA ,ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe NVMe ןנוכו SED גוסמ M.2 PCIe NVMe.

יוהיז ןנוכה חישקה ב-BIOS

1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה דיינה.

2.רשאכ עיפומ וגולה לש Dell ,עצב תחא תולועפהמ תואבה ידכ סנכיהל לא תינכות תורדגהה לש ה-BIOS:

•םע תדלקמ -שקה לע F2 דע עיפותש תעדוה הנקתהה Entering BIOS )סנכנ ל-BIOS .(ידכ סנכיהל טירפתל Boot selection ,שקה לע F12.

•בצמב 'בשחמ חול – 'ץחל לע ןצחלה תרבגהל תמצוע לוקה ידכ גיצהל תא תריחב לוחתאה תועצמאב F12 וא ץחל לע ןצחלה תשלחהל תמצוע

לוקה ידכ סנכיהל רשייה לא תרדגה ה-BIOS.

ןנוכה חישקה עיפומ תחתמ לעדימ תכרעמ תחתמ הצובקל יללכ.

ילהנמ םינקתה

ףיעס הז גיצמ תא ילהנמ םינקתהה םיכיושמה םיביכרל םילולכה בשחמב חולה ךלש.

44היגולונכט םיביכרו

ילהנמ תכרעמ

רויא 3 .ילהנמ תכרעמ

היגולונכט םיביכרו45

להנמ ןקתה קסיד

רויא 4 .להנמ ןנוכ חישק

ילהנמ לוק ,ואדיו ירקבו קחשמ

רויא 5 .לוק ,ואדיו ירקבו קחשמ

46היגולונכט םיביכרו

ילהנמ רקב ןוסחא

רויא 6 .ירקב ןוסחא

ילהנמ םינקתה לש תשר

רויא 7 .ילהנמ תותשר

היגולונכט םיביכרו47

להנמ ןקתהה לש סיטרכה יפרגה

רויא 8 .ילהנמ יסיטרכ הקיפרג

Dell Active Pen

48היגולונכט םיביכרו

•השוחת תיעבט לש הביתכ תייווחל טע לע ריינ

•תמר קויד הליבומ היישעתב תודוה תויגולונכטל Wacom feel IT

•טע עגמ )Active Stylus (הצק ףוחירל תשיחלו ץחל ))2048 תוגרד ץחל(

•הדמצה תיטנגמ םע טנגמ הנבומ תרבגהל תמצוע עוביקה

•ונרתיו לע ספת טעה ונפסוהו תייצקנופ הרישק

•2 ינצחל לילג המאתהל תישיא + *ןצחל ןוילע

•הלעפה הריהמ םושירו תורעה םג ךסמב לוענ )בייחמ ךויש Bluetooth(

•תירונ יוויח הארמ תא בצמ ךוישה ב-Bluetooth

•12 םישדוח ייח הללוסה ,**םע תללוס AAAA

**בושיחה ססובמ לע שומיש ףקיהב לש 3 תועש םויב ,5 םימי עובשב

היגולונכט םיביכרו49

4

יטרפמ תכרעמה

טרפמ דבעמה

טרפמ

תבלושמ

תבלושמ

תבלושמ

בלושמ דבעמב

הנוכת

•Intel® Core™ i3-7130U רודמ 7 )ןומטמ חפנב לש 3M ,דע 2.7GHz,(תקיפרג Intel® HD 620 תבלושמ

•Intel® Core™ i3-8130U רודמ 8 )ןומטמ חפנב לש 4M ,דע 3.4GHz ,(תקיפרג Intel® UHD 620 תבלושמ

•Intel® Core™ i5-8250U רודמ 8 )ןומטמ חפנב לש 6M ,עברא תוביל ,דע 3.4GHz ,(vPro ,תקיפרג Intel® UHD 620

•Intel® Core™ i5-8350U רודמ 8 )ןומטמ חפנב לש 6M ,עברא תוביל ,דע 3.6GHz ,(vPro ,תקיפרג Intel® UHD 620

•Intel® Core™ i7-8650U רודמ 8 )ןומטמ חפנב לש 8M ,עברא תוביל ,דע 3.9GHz ,(vPro ,תקיפרג Intel® UHD 620

םיגוס

טרפמ תכרעמ

הנוכתטרפמ

Chipset )תכרע

םיבבש(

בחור ץורע DRAMLPDDR3 SDRAM

טרפמ ןורכיז

הנוכתטרפמ

הרעה לדוג ןורכיזה עובק אלו ןתינ הבחרהל.

הרעה ךמות ב-VGA, DisplayPort, HDMI תועצמאב תנחת הניגעה )Dell Dock WD15.(

טרפמ

Memory capacity

•16GB SDRAM

•4GB/8GB SDRAM

•LPDDR3 1,866MHz

•LPDDR3—2,133 MHz

Memory type )גוס

טרפמ ואדיו

•סיטרכ יפרג גוסמ Intel Integrated HD Graphics 620 )Intel® Core רודמ 7(

•סיטרכ יפרג גוסמ Intel® Integrated UHD Graphics 620) Intel® Core רודמ 8(

רבחמ ןורכיזןורכיז הנבומ

)תלוביק ןורכיז(

ןורכיז(

הנוכת

Type )גוס(בלושמ חולב תכרעמה

רקב UMA

הכימת גצב ינוציחםאתמ Dell ילנויצפוא -USB Type-C ל-HDMI/VGA/ 3.1 רוד 1

50יטרפמ תכרעמה

יטרפמ עמשה

הנוכתטרפמ

םיגוסעמש תוכיאב ההובג

רקבRealtek ALC3253

תרמה ואירטס24 תויביס –יגולנא ילטיגידל ילטיגידו יגולנאל

קשממ ימינפעמש תוכיאב ההובג

קשממ ינוציחרבחמ ילסרבינוא תסינכל ןופורקימ ,םילוקמר תוינזואו ואירטס

םילוקמרםיינש

רבגמ לוקמר ימינפ2 טאו )RMS (ץורעל

ירקב תמצוע לוקינצחל הרבגה/השלחה לש תמצוע לוק

טרפמ תואיצי םירבחמו

הנוכתטרפמ

•רקב Realtek ALC3253

•רבחמ ילסרבינוא תסינכל ןופורקימ םילוקמרו/תוינזוא ואירטס

•יתש תואיצי גוסמ Display Port over USB Type-C )Thunderbolt 3 ילנויצפוא(

•Micro SD 4.0

•ארוק םיסיטרכ םימכח ילנויצפוא

ץירח סיטרכל micro SIM) ב-WWAN דבלב(

Identity Module

•האיצי תחא גוסמ USB 3.1 רודמ 1 )םע PowerShare(

•2 תואיצי DisplayPort over USB Type-C) Thunderbolt 3 ילנויצפוא(

•ץירח לוענמל Nobel Wedge

•ארוק םיסיטרכ םימכח עגמב )ילנויצפוא(

•ארוק תועיבט תועבצא עגמב )ילנויצפוא(

•ארוק םיסיטרכ םימכח /NFC אלל םיעגמ

•ControlVault, TPM2.0

•I2C רובע רוביח תדלקמ Dock Pin

Audio )עמש(

Video )ואדיו(

ארוק יסיטרכ ןורכיז

סיטרכ Micro

Subscriber

)uSIM(

תואיצי USB

Micro SIMץירח סיטרכל micro-SIM ילנויצפוא )תחתמ תילגרל הכימתה(

החטבא ץירחו לוענמל

רחא

יטרפמ תרושקתה

טרפמ

•םאתמ טוחלא גוסמ Qualcomm® QCA61x4A 802.11ac Dual Band) 2x2 ( +Bluetooth 4.1

•םאתמ טוחלא גוסמ Qualcomm® QCA6174A 802.11ac MU-MIMO Dual Band (2x2) Wi-Fi םע חווט בחרומ +

Bluetooth 4.1

•סיטרכ טוחלא Intel® Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi + BT 4.217) 2x2). Bluetooth ילנויצפוא

•Qualcomm® Snapdragon™ X7 LTE-A (DW5811e) רובע AT&T, Verizon ו-Sprint )הרא"ב(

יטרפמ תכרעמה51

תונוכת

Wireless )טוחלא(גצ WiFi )Miracast(

LAN יטוחלא

ספ בחר דיינ

)ילנויצפוא(

תונוכתטרפמ

•Qualcomm® Snapdragon™ X7 LTE-A (DW5811e) (EMEA/APJ/ROW)

•Qualcomm® Snapdragon™ X7 LTE-A) DW5816e רובע ןפי/ANZ/ןיס/ודוה(

WiGig )ילנויצפוא(סיטרכ טוחלא Intel Tri-Band Wireless-AC 18265 WiGig +Wi-Fi +BT4.2

טרפמ המלצמה

טרפמ

60 Hz

+/- 80°

+/- 80°

0.135 מ"מ

הנוכת

•המלצמ תימדק 5 הגמ לסקיפ דוקימ עובק

•המלצמ תירוחא –8 הגמ-לסקיפ ,דוקימ יטמוטוא

•תמלצמ ארפניא-םודא תילנויצפוא )תמאות Win Hello(

•המלצמ תימדק –2592 x 1944 םילסקיפ

•המלצמ תימדק –3264 x 2448 םילסקיפ

Type )גוס(

גוס ןשייחתייגולונכט ןשייח CMOS )המלצמ תימדק תירוחאו(

בצק הימדהדע 30 תורגסמ היינשב

תייצולוזר ואידיו

טרפמ גצ

הנוכתטרפמ

Type )גוס(ךסמ עגמ WVA סחיב 3:2 לדוגב 12.3" יושעה תיכוכזמ Corning Gorilla Glass 4 ,לטבמ תויופקתשה לטבמו שוטשט

קהוב340 nits

Height )הבוג(265.56 מ"מ )10.55 ץניא('

Width )בחור(185.06 מ"מ )7.28 ץניא('

Diagonal )ןוסכלא(312.42 מ"מ )12.3 ץניא('

היצולוזר תילמיסקמ:1920x1280

Refresh rate

)תוריהב תיברמ(

תויווז הייפצ

תוילמיסקמ –רושימ

יקפוא

תויווז הייפצ

תוילמיסקמ –רושימ

יכנא

Pixel pitch )בחור

לסקיפ(

טרפמ

100 V AC–240 V AC

50 Hz דע 60 Hz

טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח )ז"ח(

הנוכת

Type )גוס(תאיצי USB Type-C 45 W ,תאיצי USB Type C םרוג הרוצ ןטק )SFF (46 W תאיציו USB Type C 65 W

Input voltage )חתמ

הסינכ(

םרז סנכנ –יברמ1.3 רפמא /1.6 רפמא

Input frequency

)רדת הסינכ(

52יטרפמ תכרעמה

הנוכתטרפמ

•20 טלוו/2.25 רפמא )ףיצר(

•15 טלוו/3 רפמא )ףיצר(

•9.0 V/3 A )ףיצר(

•5.0 V/3 A )ףיצר(

20 טלוו ז"י/15 טלוו ז"י/9 טלוו ז"י/5 טלוו ז"י

•0.17 ק"ג/0.37 תורביל )45W(

•0.216 ק"ג/0.476 תורביל )65W(

•45W USB-C: 0.87 x 2.17 x 3.42 ץניא) '87 מ"מ x 55 מ"מ x 22 מ"מ(

•45W USB-C SFF: 0.87 x 2.17 x 2.36 ץניא) '60 מ"מ x 55 מ"מ x 22 מ"מ(

•65W USB-C: 0.87 x 2.6 x 3.9 ץניא) '99 מ"מ x 66 מ"מ x 22 מ"מ(

0°C דע 40°C )32°F דע 104°F(

–40°C דע 70°C )–40°F דע 158°F(

Rated output

Dimensions

םרז האיצי

voltage )חתמ האיצי

בוקנ(

Weight )לקשמ(

)תודימ(

חווט תורוטרפמט –

הלעפהב

חווט תורוטרפמט –

אל הלעפהב

טרפמ הללוסה

הנוכתטרפמ

•תללוס רמילופ 31.5Whr לש 3 םיאת םע ExpressCharge

•תללוס רמילופ 42Whr לש 4 םיאת םע ExpressCharge

•תללוס רמילופ 42WHr לש 4 םיאת תלעב רוזחמ םייח ךורא

•הניעט :0°C דע 50°C) 32°F דע 122°F(

•הקירפ :0°C דע 70°C) 32°F דע 158°F(

Type )גוס(

31.5 טאו העש:

ךרוא177.6 מ"מ )6.99 ץניא('

Width )בחור(82.6 מ"מ )3.25 ץניא('

Height )הבוג(5.5 מ"מ )0.21 ץניא('

Weight )לקשמ(135.0 םרג )0.29 דנואפ) (ןנוכ M2 SATA לש 126 GB(

Voltage )חתמ(11.4 טלוו ז"י

42 WHr:

ךרוא177.6 מ"מ )6.99 ץניא('

Width )בחור(82.6 מ"מ )3.25 ץניא('

Height )הבוג(5.5 מ"מ )0.21 ץניא('

Weight )לקשמ(170 םרג )0.37 דנואפ(

Voltage )חתמ(7.6 טלוו ז"י

ךשמ םייח300 ירוזחמ הקירפ/הניעט

חווט תורוטרפמט

Operating

)הלעפהב(

-20°C דע 85°C )-4°F דע 185°F(

יטרפמ תכרעמה53

Non-operating )אל

הלעפהב(

טרפמ יזיפ

הנוכתטרפמ

856 םרג )1.89 תורביל(

1201.8 םרג )2.65 תורביל(

0.38 ץניא - '0.42 ץניא) '9.76 מ"מ -10.65 מ"מ(

0.59 ץניא - '0.63 ץניא) '14.9 מ"מ -15.9 מ"מ(

•בשחמ חול דבלב: 8.22 ץניא) '208.8 מ"מ(

•בשחמ חול םע תדלקמ תועיסנל 8.52 ץניא) '216.4 מ"מ(

לקשמ -בשחמ חול

דבלב )םע תללוס

31.5 טאו העש ,ו-126

GB m2

סיסב SATA(

לקשמ -בשחמ חולה

םע תדלקמה

חתמ הנזה –יברמ1.3 רפמא /1.7 רפמא

בחור11.5 ץניא) '292 מ"מ(

הבוג )בשחמ חול

דבלב(

הבוג )בשחמ חול +

תדלקמ דבלב(

קמוע

םיטרפמ םייתביבס

הרוטרפמטטרפמ

0°C דע 35°C )32°F דע 95°F(

Operating

)הלעפהב(

Storage )ןוסחא(-40°C דע 65°C )-40°F דע 149°F(

טרפמ

10% דע 90% )אלל תובעתה(

תוחל תיסחי –

תיברמ

Operating

)הלעפהב(

Storage )ןוסחא(10% דע 95% )אלל תובעתה(

הבוג –יברמטרפמ

0 דע 3048 רטמ )0 דע 10,000 לגר(

0 מ 'דע 10,668 רטמ )0 לגר דע 35,000 לגר(

Operating

)הלעפהב(

Non-operating )אל

הלעפהב(

תמר םוהיז יריוואG2 וא תוחפ רדגומכ ןקתב ISA S71.04-1985

54יטרפמ תכרעמה

5

תרדגה תכרעמ

תרדגה תכרעמה תרשפאמ ךל להנל תא תרמוח בשחמה ינחלושה עובקלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה ךתורשפאב:

•תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח

•גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה

•ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ

•רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח

•להנל תא תחטבא בשחמה

םיאשונ:

•הסינכ ל-BIOS אלל תדלקמה

•תויורשפא תרדגה תכרעמה

•ןמוי תכרעמ

•ןוכדע ה-BIOS

•תמסיס תכרעמה הרדגההו

הסינכ ל-BIOS אלל תדלקמה

1.ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא בשחמ חולה.

2.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל תרבגה תמצוע לוקה וגולהשכ לש Dell עיפומ ךסמב.

3.רשאכ טירפת תריחב לוחתאה F12 עיפומ ,רחב BIOS Setup תועצמאב ןצחל תרבגה תמצוע לוקה.

4.ידכ חותפל תא תורדגה ה-BIOS ,ץחל לע ןצחל תכמנה תמצוע לוקה.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה םאתהב בשחמל דיינה םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

תויורשפא ךסמ תויללכ

ףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

תורשפארואית

•System Information )עדימ לע תכרעמה :(גיצמ תא תסריג ה-BIOS ,גת תוריש ,גת סכנ ,גת תולעב ,ךיראת תולעב ,ךיראת

רוציי ,תאו דוק תורישה ריהמה.

•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה :(גיצמ תא ןורכיזה ןקתוהש ,תא ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה ,בצמ יצורע

ןורכיזה ,תייגולונכט ןורכיזה ,DIMM לדוגב A ,DIMM לדוגב B.

•Processor Information )עדימ לע דבעמה :(גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ ןועשה תיחכונה,

תוריהמ ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש דבעמה,

תלוכיה ל-HT תייגולונכטו 64 תויביס.

•יטרפ ןקתה :תגצה ןנוכה חישקה ישארה ,ןקתה MiniCard ,ןקתה ODD ,ןקתה Dock eSATA ,תבותכ LOM MAC ,רקב

ואדיו ,תסרג BIOS ואדיו ,ןורכיז ואדיו ,גוס חול ,היצולוזר תיעבט ,רקב עמש ,ןקתה Wi-Fi ,ןקתה WiGig ,ןקתה ירלולס ,ןקתה

Bluetooth.

תגצה בצמ הללוסה גוסו םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמה בשחמל.

Information

Boot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה .תויורשפאה ןה:

•Windows Boot Manager )להנמ לוחתאה לש Windows(

תרירבכ לדחמ ,תויורשפאה תונמוסמ.

Boot Sequence

עדימ תכרעמ

Battery

תרדגה תכרעמ55

תורשפארואית

Boot List Optionsתורשפא תונשל תא תורשפא תמישר לוחתאה:

•Legacy )רודמ םדוק(

•UEFI )תורשפאה תלעפומ תרירבכ לדחמ(

תורשפא ןועטל תא Legacy Option ROMs) Option ROMs רודמ םדוק .(תרירבכ לדחמ ,לכ תויורשפאה תותבשומ.

תרשפאמ עובקל םא תכרעמה גיצת היחנה שמתשמל החנתש ותוא ןיזהל תא תמסיס להנמ תכרעמה רשאכ שמתשמה רחוב

ביתנ לוחתא UEFI טירפתמ לוחתאה F12.

הרעה תויורשפא הלא ןניא תויטנוולר םא אל הרדגוה תמסיס להנמ תכרעמ תורדגהב ה-BIOS.

Advanced Boot

•Enable Legacy Option ROMs )תלעפה Option ROMs רודמ םדוק(

•Enable Attempt Legacy Boot )לעפה ןויסינ לוחתאל רודמ םדוק(

UEFI Boot Path

Security Options

•Always, Except Internal HDD )דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ .(תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

•דימת

•Never )םלועל אל(

Date/Timeתורשפא תונשל תא ךיראתה העשהו.

Options

)תויורשפא תחטבא

ביתנ לוחתא UEFI(

תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה

תורשפארואית

SMART Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .היגולונכט וז הווהמ קלח

טרפממ SMART) Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology -תייגולונכט חותינ חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ

לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(

USB Configuration

יהוז הנוכת תילנויצפוא.

הדש הז עבוק תא תרוצת רקב ה-USB לולכה .םא תורשפא Boot Support )הכימת לוחתאב (תלעפומ ,תכרעמה לכות לחתאל

לכ גוס לש ןקתה USB ןוסחאל חפנב לודג—ןנוכ קסיד חישק ,סיטרכ ןורכיז וא ןוטילקת.

םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.

םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל וז.

תויורשפאה ןה:

•לעפה הכימת לוחתאב מ-USB –תרירב לדחמה

•Enable External USB Port )לעפה תאיצי USB תינוציח—(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ

•רשפא דימת תונחת הניגע לש Dell –תרירב לדחמה

הרעה תדלקמ רבכעו םע רוביח USB ולעפי דימת תורדגהב ה-BIOS ,אלל תולת תורדגהב ולא.

USB PowerShareהדש הז רידגמ תא תוגהנתה תנוכת ה-USB PowerShare .תרזעב תורשפא וז ןתינ ןיעטהל םינקתה םיינוציח תועצמאב למשח

הללוסה רוגאה תכרעמב ךרד תאיצי ה-USB PowerShare .תורשפא תאז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

Audio )עמש(הדש הז רשפאמ וא תיבשמ תא רקב עמשה בלושמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפא Enable Audio )לעפה עמש (תנמוסמ.

תויורשפאה ןה:

•לעפה ןופורקימ –תרירב לדחמה

•לעפה לוקמר ימינפ –תרירב לדחמה

הדש הז רשפאמ הריחב ןפואב הלעפהה לש ןייפאמ תרואת תדלקמה .ןתינ עובקל תא תוריהב תדלקמה המרמ 0% דעו 100%

תויורשפאה ןה:

•תבשומ –תרירב לדחמה

•םעמע )50%(

•ריהב

Keyboard

Illumination

56תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

הנוכתה ןמז בוצק הרואתל תירוחא תדלקמב תמרוג םועמעל ,דחי םע תורשפא הללוסה .ןיא העפשה לע הנוכתה תישארה לש

תרואת תדלקמ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדש הז עיפשמ רשאכ הרואת תירוחא תלעפומ.

תויורשפאה ןה:

תורשפא הרואתה תירוחאה תדלקמב םע ז"ח הניא העיפשמ לע הנוכתה תישארה לש תרואת תדלקמ .תרואת תדלקמה ךישמת

ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדש הז עיפשמ רשאכ הרואת תירוחא תלעפומ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

הנוכתה ןמז בוצק הרואתל תירוחא תדלקמב תמרוג םועמעל ,דחי םע תורשפאה לש ז"ח .ןיא העפשה לע הנוכתה תישארה לש

תרואת תדלקמ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדש הז עיפשמ רשאכ הרואת תירוחא תלעפומ.

תויורשפאה ןה:

Backlight Timeout

•5 תוינש

•10 תוינש –תרירב לדחמה

•15 תוינש

•30 תוינש

•הקד

•5 תוקד

•15 תוקד

•Never )םלועל אל(

Backlight with AC

Backlight Timeout

•5 תוינש

•10 תוינש –תרירב לדחמה

•15 תוינש

•30 תוינש

•הקד

•5 תוקד

•15 תוקד

•Never )םלועל אל(

Keyboard

on Battery

Keyboard

Keyboard

on AC

Unobtrusive Modeרשאכ תורשפא וז תלעפומ ,הציחל לע Fn+F7 הבכמ תא לכ תוטילפ רואה םילילצהו תכרעמב .ידכ רוזחל הלועפל הליגר ,שקה

בוש לע Fn+F7 .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םיאבה:

Miscellaneous

•לעפה המלצמ תימדק –תרירב לדחמה

•לעפה המלצמ תירוחא –תרירב לדחמה

•סיטרכ Secure Digital) SD – (לעפומ תרירבכ לדחמ

•Secure Digital (SD) Card Boot )לוחתא סיטרכ SD(

•Secure Digital (SD) Card read only mode )בצמ האירק דבלב לש סיטרכ SD(

תויורשפא

ךסמ תרוצת תכרעמה

Devices

תורשפארואית

Integrated NICתורשפא טולשל רקבב ה-LAN הנבומה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ - (תשרה תימוקמה תימינפה היובכ הניאו היולג תכרעמל הלעפהה.

•Enabled )לעפומ - (תשרה תימוקמה תימינפה תלעפומ.

•Enabled w/PXE )לעפומ םע PXE - (תשרה תימוקמה תימינפה תלעפומ )םע לוחתא ה-PXE .(תרירבכ לדחמ תורשפא

וז תרשפואמ.

SATA Operationתורשפא רידגהל תא תרוצת רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•AHCI

•RAID On )RAID לעופ - (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

Drivesתורשפא רידגהל תא תרוצת םיננוכה םינושה םינבומה .לכ םיננוכה םילעפומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•SATA- 2

•M.2 PCI-e SSD-0

תרדגה תכרעמ57

תורשפארואית

SMART Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .היגולונכט וז איה קלח

טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and Reporting Technology -תייגולונכט חותינ חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ

לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(

USB Configuration

יהוז הנוכת תילנויצפוא.

הדש הז עבוק תא תרוצת רקב ה-USB לולכה .םא הכימתה לוחתאב תלעפומ ,תכרעמה תישרומ לחתאל לכ גוס לש ןקתה USB

ןוסחאל חפנב לודג )ןנוכ קסיד חישק ,ןורכיז דיינ ,ןוטילקת.(

םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.

םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל וז.

תויורשפאה ןה:

•Enable USB Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב USB(

•Enable External USB Ports )לעפה תואיצי USB תוינוציח(

הרעה יתש תויורשפאה תולעפומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא ליעפהל תוניגע .תויורשפאה ןה:

דרפנ תורדגהמ הרוצתה לש םאתמ ה-USB הו-Thunderbolt.

תורשפא עובקל תא תורדגה החטבאה לש םאתמ Thunderbolt™ קלחכ תכרעממ הלעפהה.

הרעה תומר החטבאה אל תולח וא תופכאנ תביבסב םורט-לוחתא.

תויורשפאה ןה:

תורשפא וז תלעפומ.

רידגהל תא תוגהנתה תנוכת ה-USB PowerShare .תרירבכ לדחמ ,תורשפאה Enable USB PowerShare )לעפה USB

PowerShare( תתבשומ.

תויורשפאה ןה:

Dell Type-C Dock

•Always Allow Dell Docks )רתה דימת רוביח תונחת הניגע לש Dell - (תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תלעפומ.

•רשאכ תרדגומ תלעפומכ ,תרשפאמ רוביח תחפשמל תונחת הניגעה TB ו-WD לש Dell )תונחת הניגע גוסמ Type-C (ןפואב

•רשאכ תרדגומ תתבשומכ ,תונחת הניגעה וטלשי ךרד תורדגה הרוצתה לש םאתמ ה-USB הו-Thunderbolt.

•Enable Thunderbolt™ Technology Support )רשפא הכימת תייגולונכטב Thunderbolt™ - (תרירבכ לדחמ

•רשפא הכימת םאתמב Thunderbolt™ לוחתאב

•לעפה ילודומ םורט-לוחתא לש םאתמ Thunderbolt™

•תמר החטבא –No Security )אלל החטבא(

•Security level - User Authorization )תמר החטבא -תאשרה שמתשמ - (תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.

•תמר החטבא –Secure Connect )רוביח חטבואמ(

•תמר החטבא -Display Port דבלב

•Enable Microphone )לעפה ןופורקימ( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Enable Internal Speaker )לעפה לוקמר ימינפ( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

Configuration

Thunderbolt

Configuration:

USB PowerShareרשפאמ ןיעטהל םינקתה םיינוציח תועצמאב למשח הללוסה רוגאה תכרעמב ךרד תאיצי ה-USB PowerShare .הדש הז לוכי םג

Adapter

עמשתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא רקב עמשה בלושמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפא Enable Audio )לעפה עמש (תנמוסמ.

רשפאמ רוחבל תא בצמ הלועפה לש תנוכת תרואת תדלקמה .ןתינ עובקל תא תמר תוריהב תדלקמה מ-0% דע 100%.

תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Dim )םעמועמ(

•Bright )הריהב( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

הרעה ןתינ שמתשהל ישקמב רוציקה >Fn+F10 <ידכ תונשל תא הרדגהה.

רשפאמ רידגהל תא ךרע ןמזה בוצקה דע יוביכ הרואתה תירוחאה לש תדלקמה רשאכ םאתמ AC רבוחמ תכרעמל .תנוכת

הרואתה תישארה לש תדלקמה הניא תעפשומ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדשל הז הנשי

העפשה םירקמב םהבש הרואתה תירוחאה תלעפומ .תויורשפאה ןה:

Backlight Timeout

Keyboard

Illumination

Keyboard

on AC

58תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•5 seconds )5 תוינש(

•10 seconds )10 תוינש( תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•15 seconds)15 תוינש(

•30 seconds (30 תוינש(

•1 minute )הקד(

•5 minute )5 תוקד(

•15 minute )15 תוקד(

•Never )םלועל אל(

תורשפאה Keyboard Backlight Timeout )ןמז בוצק דע יוביכ לש הרואתה תירוחאה לש תדלקמה (אל הנימז םע תורשפא

הללוסה .תנוכת הרואתה תישארה לש תדלקמה הניא תעפשומ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדשל

הז הנשי העפשה םירקמב םהבש הרואתה תירוחאה תלעפומ .תויורשפאה ןה:

•5 seconds )5 תוינש(

•10 seconds )10 תוינש( תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•15 seconds)15 תוינש(

•30 seconds (30 תוינש(

•1 minute )הקד(

•5 minute )5 תוקד(

•15 minute )15 תוקד(

•Never )םלועל אל(

Unobtrusive Modeרשפאמ רוחבל תא תורשפאה .רשאכ תורשפא וז תלעפומ ,הציחל לע Fn+F7 הבכת תא לכ תוטילפ רואה לילצהו תכרעמב .ידכ

רוזחל תוליעפל הליגר ,ץחל בוש לע Fn+F7 .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל םינקתה םיללכומ םינוש:

•Enable Camera )לעפה המלצמ( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Enable Secure Digital (SD) Card )לעפה סיטרכ Secure Digital )SD(( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Secure Digital (SD) Card read only mode )בצמ האירק דבלב לש סיטרכ SD(

•Secure Digital (SD) Card read only mode )בצמ האירק דבלב לש סיטרכ SD(

Keyboard

Backlight Time-

out on Battery

ךסמ עגמרשפאמ ךל עובקל םא ךסמ עגמה לעפומ וא תבשומ .תרירבכ לדחמ ,תורשפאה תלעפומ.

Miscellaneous

Devices

תויורשפא ךסמ ואדיו

הרעה שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה וא ןנוכה חישקה .תקיחמ תמסיס להנמה

תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה.

הרעה ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

הרעה ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תורשפא רידגהל תא תוריהב גצה ,םאתהב רוקמל תקפסא למשחה )On Battery )תועצמאב הללוס (ו-On AC )רבוחמ

למשחל.((

רואית

תרירבכ לדחמ ,אל רדגות ןיידע המסיס ןנוכל.

תורשפארואית

LCD Brightness

)תוריהב חול LCD(

הרעה תרדגה ואדיווה עיפות קר רשאכ ןקתומ תכרעמב סיטרכ ואדיו.

תויורשפא ךסמ החטבא

תורשפא

Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.

תרדגה תכרעמ59

תורשפארואית

תרירבכ לדחמ ,אל רדגות ןיידע המסיס ןנוכל.

תורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס ןנוכ ה-solid state )SSD (גוסמ M.2 SATA לש תכרעמה.

הרעה ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרירבכ לדחמ ,אל רדגות ןיידע המסיס ןנוכל.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enable Strong Password )רשפא המסיס הקזח (הניא תנמוסמ.

הרעה םא קשממ שמתשמה לעפומ ,לע תואמסיס תכרעמה להנמו תכרעמה ליכהל תוחפל ות דחא לש תויתוא תולודג,

ות דחא לש תויתוא תונטק תויהלו ךרואב לש תוחפל 8 םיוות.

תורשפא עובקל תא ךרואה ילמינימה יברמהו לש תמסיס להנמ תכרעמה תמסיסו תכרעמה.

תויורשפאה ןה:

Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש תואמסיס ןניאש לש להנמ תכרעמ( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ

לדחמ.

תורשפא עובקל םא ןתינ עצבל םייוניש תויורשפאב הרדגהה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ .םא תורשפאה תתבשומ,

תויורשפא הרדגהה תולעננ לע ידי תמסיס להנמ תכרעמה.

תורשפא וז תעבוק םא תכרעמה תרשפאמ ינוכדע BIOS ךרד תוכרע ןוכדע לש תלוספק UEFI.

Enable UEFI Capsule Firmware Updates )לעפה ינוכדע החשוק לש תלוספק UEFI( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ

לדחמ.

M.2 SATA SSD-2

Password

Strong Passwordתורשפא ףוכאל תא תורשפאה רידגהל דימת תואמסיס תוקזח.

Password

Configuration

Password Bypassתורשפא תיבשהל וא ליעפהל תא האשרהה ףוקעל תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה ימינפה ,רשאכ ןה תורדגומ.

•Disabled )תתבשומ( .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Reboot bypass )תפיקע הלעפה שדחמ(

Password Changeתורשפא ליעפהל וא תיבשהל האשרה תואמסיסל תכרעמה ןנוכהו חישקה ,רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ.

Non-Admin Setup

Changes )ייוניש

הרדגה םניאש לש

להנמ תכרעמ(

UEFI Capsule

Firmware Updates

הרעה תתבשה תורשפא וז םוסחת ינוכדע BIOS םיתורישמ ןוגכ Microsoft Windows Update ו-Linux Vendor

Firmware Service (LVFS).

TPM 2.0 Securityתורשפא ליעפהל תא ה-Trusted Platform Module )TPM (ךלהמב POST.

ךתורשפאב עובקל םא לודומ המרופטלפה הנמיהמה )TPM (היהי יולג תכרעמל הלעפהה .תורשפאה איה:

•TPM on )TPM לעופ( –תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Clear )הקנ(

•PPI Bypass for Enable Commands )תפיקע PPI תלעפהל תודוקפ( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Attestation Enable )רשפא רושיא( .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל התבשה(

•Key Storage Enable )ןוסחאה יזכרמה לעפומ( .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•SHA-256 .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

הארתה ץלמומ םילשהל תא ךילהת גורדשה/גורדשה רוחאל לש ה-TPM בשחמהשכ רבוחמ רוקמל חתמ ז"ח .עוציב

ךילהת גורדשה/גורדשה רוחאל ילבמ רבחל תא בשחמה רוקמל חתמ ז"ח לולע םורגל קזנ בשחמל וא ןנוכל חישקה.

הרעה תתבשה תורשפא וז אל םורגת יונישל תורדגה ה-TPM םגו אל םורגת הקיחמל וא יונישל לש יטירפ עדימ וא

תוחתפמ םינסחואמה םש .םייוניש עצבתש הרדגהב וז וסנכיי ףקותל ןפואב ידיימ.

Computrace (R)תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תוריש Computrance ילנויצפואה תנכותמ Absolute .תויורשפאה ןה:

•Deactivate )לטב הלעפה(

•Disable )תבשה(

•Activate )לעפה(

הרעה תויורשפאה 'תבשה 'ו'לעפה ,'וליעפי וא ותיבשי תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל לכ יוניש ףסונ

60תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

תרדגה תרירב לדחמ :Activate )לעפה(

תרדגה תורשפא הסינכ יכסמל Option ROM Configuration )תרדגה הרוצת לש Option ROM (תועצמאב ישקמ רוציק ךלהמב

לוחתא .תויורשפאה ןה:

תרדגה תרירב לדחמ :Enable )לעפה(

תורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל הרדגהל רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.

Enable Admin Setup Lockout )לעפה תליענ הרדגה לש להנמ תכרעמ(תורשפא וז הניא תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

תורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל הרדגהל רשאכ תרדגומ תמסיס תישאר .שי קוחמל תא תואמסיס קסידה חישקה ידכ ןתינש

Enable Master Password Lockout )לעפה תליענ המסיס תישאר( תורשפא וז הניא תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תותחפה תופסונ החטבאב לש UEFI SMM תכרעמ הלעפהה הלוכי שמתשהל הנוכתב וז ידכ

עייסל הנגהב לע הביבס תחטבואמ הרצונש לע ידי החטבא תססובמה לע היצזילאוטריו.

תתחפה החטבא לש SSM תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תתבשומ.

OROM Keyboard

•Enabled )לעפומ( .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•One Time Enable )רשפא םעפ תחא(

•Disabled )תבשומ(

Master Password

היהי תונשל תא הרדגהה.

Access

Admin Setup

Lockout

Lockout

תתחפה החטבא לש

SSM

Secure Boot )לוחתא חטבואמ(

תורשפארואית

תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.

Secure Boot

Enable )תלעפה

לוחתא חטבואמ(

תורשפא תונשל תא ידסמ םינותנה לש חתפמ החטבאה קר םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה Enable Custom

Mode )לעפה בצמ םאתומ תישיא (תתבשומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא להנל תא ידסמ םינותנה לש חתפמ החטבאה קר םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תויורשפאה ןה:

הרעה םא תורשפאה Enable Custom Mode )לעפה בצמ םאתומ תישיא( תתבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי

תוחתפמהו ורזחושי תורדגהל תרירב לדחמה .Save to File )הרימש ץבוקל - (תרימש חתפמה ץבוקל רחבש

שמתשמה.

Custom Mode Key

•PK .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•KEK

•db

•dbx

Expert Key

Management

Management

)המאתה תישיא לש

בצמ Key

Management(

Intel Software Guard Extensions )תובחרה תחטבא הנכות לש

Intel(

רואית

תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא תלוכיה קפסל הביבס תחטבואמ תלעפהל דוק/ןוסחא עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ

הלעפהה תישארה .תויורשפאה ןה:

Intel SGX Enable

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

•Deactivate )תבשה( .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

תורשפא

)תלעפה Intel SGX(

תרדגה תכרעמ61

תורשפארואית

רשפאמ ךל רומשל תא לדוג ןורכיזה .לדוג ןורכיזה לוכי תויהל רדגומ ןיב 32MB ל-128MB ,תויורשפאה וללה תותבשומ תרירבכ

לדחמ .תויורשפאה ןה:

רואית

הדש הז ןייצמ םא הביל תחא וא לכ תובילה ולעפוה ךילהתב .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ םירפתשמ םע תובילה תופסונה.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ .תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הכימתה תובילב תובורמ רובע דבעמה.

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Enclave Memory

•32 MB

•64 MB

•128 MB

תויורשפא ךסמ Performance )םיעוציב(

Multi Core

•All )לכה( –תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

•1

•2

•3

Intel SpeedStepתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Intel SpeedStep לש דבעמה.

•Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(

C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.

•C states

Size )לדוג ןורכיז

יברזר(

תורשפא

Support

Intel TurboBoostתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.

•Enable Intel TurboBoost )רשפא תא Intel TuroBoost(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

תורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה HyperThreading לש דבעמה.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

HyperThread

Control

תויורשפא ךסמ Power Management )לוהינ תכירצ למשח(

תורשפארואית

AC Behaviorתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה.

Wake on AC )הציקי רוביחב ל-AC( תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל הכימת תייגולונכטב Speed Shift לש Intel .תלעפה תורשפא וז תרשפאמ תכרעמל הלעפהה

Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel( -תרירבכ לדחמ תורשפא וז

תלעפומ.

Enable Intel Speed

רוחבל תא יעוציב דבעמה םימיאתמה ןפואב יטמוטוא.

Shift Technology

•Disabled )תבשומ( תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

•Every Day )לכב םוי(

•Weekdays )ימיב עובשה(

•Select Days )םימי םירחבנ(

)רשפאמ תא

תייגולונכט Intel

Speed Shift(

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

תורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.

USB Wake

Support

62תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

הרעה הנוכת וז הליעפ קר רשאכ םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמ .םא םיריסמ תא םאתמ םרז ןיפוליחה בצמב הנתמה,

תרדגה תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ רמשל תא תייגרנא הללוסה.

•Enable USB Wake Support )לעפה הכימת תוררועתהב מ-USB(

•Wake on Dell USB-C Dock )האיצי בצממ הניש תנחתב הניגע רוביחב USB-C לש Del( תורשפאה תנמוסמ

תרירבכ לדחמ.

רשפאמ תוהזל תא רוביחה לש תכרעמה תשרל תיווק רחאלו ןכמ תיבשהל תא ינקתה וידרה םייטוחלאה ורחבנש )WLAN ו/וא

WWAN(

רחאל תוקתנתהה תשרהמ תיווקה ,ינקתה וידרה ורחבנש ולעפוי שדחמ .תרירבכ לדחמה ףא תחא תויורשפאהמ הניא תרשפואמ.

תויורשפאה ןה:

Rapid Start תבשוי ןפואב יטמוטוא תוירשפאו תכירצ למשחה לש תכרעמ הלעפהה ויהי תוקיר םא ןה ורדגוי כ'בצמ הניש) 'בצמ

S3 .(תורשפאה 'תמיסח בצמ הניש) 'בצמ S3 (תתבשומ תרירבכ לדחמ.

דבלב ,םג םא איה תרבוחמ רוקמל םרז ןיפוליח.

תלעפה תורשפא וז תעייסמ בוטימב תוניקת הללוסה .תורשפאשכ וז תלעפומ ,תכרעמה השוע שומיש םתירוגלאב הניעט

יטרדנטס תוקינכטבו תורחא תכרעמב ךשמב תועש םויה ןניאש תועש הדובע ידכ רפשל תא תוניקת הללוסה.

לדחמ.

תורשפא רוחבל תא ןפוא הניעטה לש הללוסה .תויורשפאה ןה:

םא Custom Charge )הניעט תמאתומ תישיא (רחבנ ,ןתינ םג רידגהל תא הרוצתה לש Custom Charge Start )תלחתה הניעט

תמאתומ תישיא (לשו Custom Charge Stop )תריצע הניעט תמאתומ תישיא.(

הרעה ןכתיי אלש לכ יבצמ הניעטה ויהי םימייק רובע לכ תוללוסה .ידכ ליעפהל תורשפא וז ,תבשה תא תורשפאה

Advanced Battery Charge Configuration )תורדגה הרוצת תומדקתמ לש תניעט הללוסה(.

Wireless Radio

•Control WLAN radio )הטילש תרושקתב תיטוחלא WLAN(

•Control WWAN radio )הטילש תרושקתב תיטוחלא WWAN(

Wake on WLANתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא LAN.

•Disabled )תבשומ( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•LAN Only) LAN דבלב(

•WLAN Only )WLAN דבלב(

•LAN וא WLAN

Block Sleepתורשפא םוסחל הסינכ בצמל הניש )בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה .רשאכ תלעפומ תכרעמה אל רובעת בצמל הניש .Intel

Peak Shiftךתורשפאב םצמצל תא תכירצ למשחה ךלהמב תועש תכירצ איש .תורשפאשכ וז תלעפומ ,תכרעמה תלעופ תועצמאב הללוסה

•Enable Peak Shift )לעפה ןוכסיח תעשב איש( תורשפא וז הניא תרחבנ תרירבכ לדחמ.

Advanced Battery

•Enable Advanced Battery Charge Mode )לעפה בצמ תניעט הללוס םדקתמ( תורשפא וז הניא תרחבנ תרירבכ

•Adaptive )לגתסמ( תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Standard )ליגר (הניעט האלמ לש הללוסה בצקב ליגר.

•ExpressCharge )הניעט הריהמ( תניעט הללוסה ןמזב רצק רתוי תועצמאב תייגולונכט הניעטה הריהמה לש Dell.

•Primarily AC use )דעוימ רקיעב שומישל םע ז"ח(

•Custom )םאתומ תישיא(

Configuration

תומדקתמ לש תניעט

Primary Battery

Configuration

Control

Charge

)תורדגה הרוצת

הללוס(

Charge

)תורדגה הרוצת

תוישאר לש תניעט

הללוס(

ךתורשפאב רידגהל תא תכירצ למשחה תיברמה ןתינש ךורצל ירבחממ Type-C .תויורשפאה ןה:

7.5 טאו

15 Watts )15 טאו( תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

חתמ רבחמב Type-C

POST Behavior )דוקפת POST(

רואית

Adapter Warningsתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תועדוה הרהזאה לש תרדגה תכרעמה )BIOS ,(תעב שומיש ימאתמב למשח םימיוסמ.

Enable Adapter warnings )לעפה תורהזא םאתמ( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

תרדגה תכרעמ63

תורשפא

תורשפארואית

תורשפא רוחבל תחאב יתשמ םיכרד תלעפהל חול םישקמה בלושמה תדלקמב תימינפה.

•Fn Key Only )שקמ Fn דבלב( תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•By Numlock

הרעה רשאכ תינכות הרדגהה תלעופ ,תורשפאל תאזה ןיא העפשה .תינכות הרדגהה תלעופ בצמב Fn Key Only.

תורשפא ליעפהל תא Numlock תעב לוחתא בשחמה.

•Enable Network )לעפה תשר - (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא שומיש שקמב Scroll Lock תיימדהל תנוכת שקמה Fn.

•Enable Fn Key Emulation )לעפה תיימדה שקמ Fn - (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

תרשפאמ םיבולישל לש ישקמ רוציקה Fn + Esc ףילחהל תא ןפוא הלועפה ישארה לש ישקמ F1-F12 ,רובעלו ןיב תויצקנופה

תויטרדנטסה תויצקנופל תוינשמה םהלש .םא תיבשת תא תורשפא וז ,אל לכות ףילחהל הרוצב תימניד תא ןפוא הלועפה ישארה

לש םישקמ הלא .תויורשפאה תונימזה ןה:

•Fn Lock )תליענ Fn (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Lock Mode Disable/Standard )בצמ הליענ תבשומ/יטרדנטס( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמה.

•Lock Mode Enable/Secondary )בצמ הליענ רשפואמ/ינשמ(

•Minimal )ילמינימ( –תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Thorough )אלמ(

•Auto )תיטמוטוא(

(Embedded

Numlock Enable

Fn Key Emulation

Fn Lock Options

Fastbootתורשפא ץיאהל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע רפסמ יבלש תומיאת .תויורשפאה ןה:

)Keypad

תורשפא רוציל תייהשה םורט לוחתא תפסונ .תויורשפאה ןה:

תרשפאמ ךל תגצה וגול ךסמב אלמ םא הנומתה תמאות תייצולוזרל ךסמה .תויורשפאה ןה:

תרשפאמ ךל רוחבל תויורשפא תרדגהב תרדגה ה-BIOS תומרוגש תייהשהל ךילהת לוחתאה ךא קרו הרקמב לש יוהיז תורהזא

Prompt on Warnings and Errors )גצה תועדוה הרהזא האיגשו( .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

ךשמה ךילהתב םע תורהזא

ךשמה םע תורהזא תואיגשו

Extended BIOS

•0 seconds )0 תוינש( תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•5 seconds )5 תוינש(

•10 seconds )10 תוינש(

Full Screen Logo

•Enable CPUID Limit )רשפא תלבגה CPUID( תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

Warnings and

וא תואיגש םוקמב רוצעל ,גיצהל היחנה ןיתמהלו טלקל לש שמתשמה .תויורשפאה ןה:

POST Time

)וגול ךסמב אלמ(

Errors

תויורשפא הכימת היצזילאוטריווב

תורשפארואית

Virtualizationתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.

Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ

לדחמ.

VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט

Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.

Enable VT for Direct I/O )לעפה היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי( תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

Trusted Executionתורשפא וז הרידגמ םאה גצ בשחמ ילאוטריו דידמ )MVMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה לע-ידי

תייגולונכט ה-Trusted Execution לש Intel .ידכ שמתשהל הנוכתב וז ,שי ליעפהל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה TPM תאו
תייגולונכט היצזילאוטריווה טלקל/טלפ רישי.

Trusted Execution )הלעפה הנמיהמ( תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

64תרדגה תכרעמ

תויורשפא ךסמ יטוחלא

תורשפארואית

רשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה.

Wireless Device

•WWAN/GPS

•WLAN/WiGig

•Bluetooth

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

Enable

הרעה רפסמ ה-IMEI לש WWAN עבטומ לע קלחה ינוציחה לש תזירא סיטרכ ה-WWAN.

Maintenance )הקוזחת(

תורשפארואית

Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא טולשל גורדשב רוחאל )Flashing (לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק .תויורשפאה ןה:

Allows BIOS Downgrade )רשפא גורדש רוחאל לש BIOS (תורשפא תאז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא קוחמל םינותנ ןפואב חטבואמ לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה .ךילהתה עצבתמ םאתהב םיטרפמל לש Serial ATA

Security Erase לשו eMMC JEDEC Sanitize תויורשפאה ןה:

Wipe on Next Boot )קחמ לוחתאב אבה( תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

רשפאמ עצבל רוזחש רפסממ יאנת BIOS םיבשחוממ ךרד ץבוק רוזחש ןסחואמה ןנוכב חישקה ישארה וא ןנוכב USB ינוציח לש

שמתשמה .רשאכ תורשפאה 'לעפומ 'תרחבנ ,ה-BIOS ןסחאמ תא ץבוק רוזחשה ןנוכב חישקה ישארה לש שמתשמה.

תויורשפאה ןה:

BIOS Recovery from Hard Drive )רוזחש BIOS ןנוכמ חישק( תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

BIOS Auto-Recovery )רוזחש BIOS יטמוטוא(

Always Perform Integrity Check )עצב דימת תקידב תוניקת(

BIOS Downgrade

)גורדש רוחאל לש

BIOS(

Data Wipe )תקיחמ

םינותנ(

BIOS Recovery

)רוזחש BIOS(

תויורשפא לש ךסמ ינמוי תכרעמה

תורשפארואית

BIOS Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה )BIOS.(

Thermal Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה )םיימרת.(

Power Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה )למשח.(

ןמוי תכרעמ

רואית

תורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה )BIOS.(

תורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה )םיימרת.(

תורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה )למשח.(

תרדגה תכרעמ65

תורשפא

BIOS Events

)יעוריא BIOS(

Thermal Events

)םיעוריא םיימרת(

Power Events

)יעוריא תכירצ

למשח(

ןוכדע ה-BIOS

ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא שי ןוכדע ןימז .אדו תללוסש בשחמ תרבחמה הנועט ירמגל תרבוחמו

למשחל.

1.לעפה שדחמ תא בשחמ תרבחמה.

2.רובע לא Dell.com/support.

3.ןזה תא Service Tag )גת תורישה (וא תא Express Service Code )דוק תורישה ריהמה (ץחלו לע Submit )חלש.(

הרעה ידכ רתאל תא גת תורישה ,ץחל לע Where is my Service Tag) ?ןכיה אצמנ גת תורישה ילש(?

הרעה םא ךניא אצומ תא גת תורישה ,ץחל לע Detect My Product )יוהיז רצומה ילש( .ךשמה יפל תוארוהה תוגצומה לע ךסמה.

4.םא ךניא חילצמ רתאל תא גת תורישה ,ץחל לע תיירוגטק רצומה המיאתמה בשחמ תרבחמה ךתושרבש.

5.רחב תא Product Type )גוס רצומה( המישרהמ.

6.רחב תא םגד בשחמ תרבחמה םיאתמה ידכ גיצהל תא ףד הכימת רצומב םיאתמה בשחמ תרבחמה ךתושרבש.

7.ץחל לע Get drivers )לבק ילהנמ םינקתה( ץחלו לע View All Drivers )גצה תא לכ ילהנמ םינקתהה(.

ףדה Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (חתפנ.

8.ךסמב Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ,(תחת המישרה תחתפנה Opertating System )תכרעמ הלעפה( ,רחב BIOS.

9.ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download File )דרוה ץבוק(.

ךתורשפאב םג חתנל וליא ילהנמ םינקתה םיקוקז ןוכדעל .םשל ךכ ,ץחל לע Analyze System for Updates )חותינ תכרעמה ךרוצל םינוכדע( עצבו

תא תוארוהה תוגצומה לע ךסמה.

10.רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה( רחאלו ןכמ ץחל לע

Download File )דרוה ץבוק(.

ןולחה File Download )תדרוה ץבוק( עיפומ.

11.ץחל לע Save )רומש (ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמ תרבחמה.

12.ץחל לע Run )לעפה (ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה-BIOS תונכדועמה בשחמ תרבחמה.

עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

הרעה ץלמומ אל ןכדעל תא תסרג ה-BIOS תוציפקב לש רתוי מ-3 תואסרג המידק .המגודל :םא ךנוצרב ןכדעל תא ה-BIOS הסרגמ 1.0

הסרגל 7.0 ,תישאר שי ןיקתהל תא הסרג 4.0 קרו רחאל ןכמ תא הסרג 7.0.

תמסיס תכרעמה הרדגההו

הלבט 2 .תמסיס תכרעמה הרדגההו

גוס המסיסהרואית

תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.

תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו

ןתוא.

ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.

הארתה תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.

הארתה לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.

הרעה הנוכתה 'תמסיס תכרעמה הרדגההו 'תתבשומ.

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה

ךתורשפאב תוצקהל System or Admin Password )תמסיס תכרעמ וא תמסיס להנמ תכרעמ (השדח קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב Not Set )אל

רדגומ.(

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע >F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.

1.ךסמב System BIOS )BIOS לש תכרעמה (וא System Setup )תנקתה תכרעמה ,(רחב Security )החטבא (שקהו Enter.

ךסמה Security )החטבא( גצוי.

66תרדגה תכרעמ

2.רחב תורשפאב System/Admin Password )תמסיס תכרעמ/להנמ תכרעמ (רוצו המסיס הדשב Enter the new password )ןזה תא המסיסה

השדחה.(

רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:

•המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.

•המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.

•שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.

•ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,

3.דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב Confirm new password )רשא המסיס השדח (ץחלו לע OK )רושיא.(

4.שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

5.שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק

אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ )תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא

תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1.ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו Enter.

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.

2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3.רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

4.רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

הרעה םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ תא

תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.

5.שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

6.שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.

בשחמה עצבמ לוחתא שדחמ.

תרדגה תכרעמ67

הנכות

6

קרפב הז אצמנ טוריפ לש תוכרעמ הלעפהה תוכמתנה ,דחי םע תוארוה לע ןפוא הנקתהה לש ילהנמ םינקתהה.

םיאשונ:

•תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

•תדרוה ילהנמ םינקתה לש

•ילהנמ םינקתה לש ןקתה ControlVault

•ילהנמ םינקתה לש ינקתה Human Interface )קשממ ישונא(

•ילהנמ םינקתה לש תשר

•ילהנמ םינקתה לש יעצמא עמש

•יננוכ םיקסיד

•Management Engine Interface

•ילהנמ ןקתהה לש USB

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

הלבטה האבה תטרפמ תא תוכרעמ הלעפהה תוכמתנש לע ידי בשחמ חולה Latitude םגד 5285:

הלבט 3 .תוכרעמ הלעפה

תויביס

תויביס

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

•Microsoft Windows 10 Pro תסרגב 64

•Microsoft Windows 10 Home תסרגב 64

Windows

הכימת תיידמב תכרעמ הלעפהתיידמ USB הנימז

תדרוה ילהנמ םינקתה לש

1.לעפה תא בשחמה ינחלושה.

2.רובע לא Dell.com/support.

3.ץחל לע הכימת רצומב ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ תרבחמה ךלש ,רחאלו ןכמ ץחל לע חלש.

הרעה םא ןיא ךתושרב גת תוריש ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ תרבחמה ךלש.

4.ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

5.רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב תרבחמה ךלש.

6.לולג הטמ ףדב רחבו להנמב ןקתהה ךנוצרבש ןיקתהל.

7.ץחל לע דרוה ץבוק ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה רובע בשחמ תרבחמה ךלש.

8.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.

9.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה וגצויש לע יבג ךסמה.

ילהנמ םינקתה לש ןקתה ControlVault

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש ןקתה ControlVault רבכ םינקתומ בשחמב.

68הנכות

ילהנמ םינקתה לש ינקתה Human Interface )קשממ

ישונא(

קודב םא ילהנמ םינקתהה םידיינה לשו חטשמ עגמה רבכ םינקתומ בשחמב.

ילהנמ םינקתה לש תשר

ןקתה תא ינקתה WLAN ו-Bluetooth רתאמ הכימתה לש Dell.

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש תשר רבכ םינקתומ בשחמב.

הנכות69

ילהנמ םינקתה לש יעצמא עמש

אדו ילהנמש ינקתה עמשה לש Realtek רבכ םינקתומ בשחמב.

יננוכ םיקסיד

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש יננוכ םיקסיד רבכ םינקתומ בשחמב.

70הנכות

Management Engine Interface

ררב םא ילהנמ םינקתהה לש Intel Management Engine Interface רבכ םינקתומ בשחמב.

ילהנמ ןקתהה לש USB

קודב םא ילהנמ ןקתה USB רבכ םינקתומ בשחמב דיינה.

הנכות71

72הנכות

7

ןורתפ תויעב

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא -ePSA

EPSA איה תינכות ןוחבא תללכומש בשחמב חולה .תינכות תורישה תללוכ תרדס תוקידב לש תרמוח בשחמ חולה .חוקלה לוכי ץירהל תא תוקידבה וליפא

ןיאשכ בשחמב הידמ )ומכ ןנוכ חישק ,ןנוכ םירוטילקת וכו .('םא תקידב ePSA ההזת לשכ ביכרב ,תכרעמה גיצת דוק האיגש קיפתו ףוצפצ דחוימ.

תונוכת:

•קשממ שמתשמ יפרג.

•הלעפה תיטמוטוא תרירבכ לדחמ –תצרה הקידבה לכב םינקתהה ,םע תורשפא שמתשמל רוצעל רוחבלו ןקתה יפיצפס.

•תקידב תונכומה לש תמושר לוחתאה תישארה לוחתאל אלמ לש תביבס תכרעמ הלעפהה.

•תקידב חול בשחמה.

•סיטרכ ךסמ.

•תקידב הללוס.

•תקידב ןעטמ.

•הללוס תישאר.

•תקידב ןומטמ הבורמ םידבעמ.

תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA

הרעה ןתינ שמתשהל םידעצב םיאבה תלעפהל תינכות ןוחבאה ePSA בצמב DOS ילבמ שמתשהל תדלקמב תינוציח.

1.לעפה תא תכרעמה.

2.ינפל עיפומש למסה לש Dell ,ץחל דימ לע ןצחלה רבגה תמצוע לוק ידכ חותפל תא טירפת לוחתאה.

3.לולג הטמ תחת תורשפאה ןוחבא רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ךמנה תמצוע לוק ידכ עצבל הריחב.

4.תינכות תורישה ePSA ליחתת לועפל בשחמב חולה.

תירונ בשחמ חולה

ףיעס הז טרפמ תא תונוכת ןוחבאה לש תירונ הללוסה בשחמב חולה.

תירונ ןוחבא

יבשחמ חול םיכמתסמ לע יסופד בוהבה םותכב/ןבל לש תירונ הללוסה ידכ תוהזל םילשכ טרופמכ הלבטב האבה:

הרעה

•סופד בוהבהה לש הרונה היהי בכרומ יתשמ תוצובק לש םירפסמ ויהיש תוגצוימ לע-ידי )הצובק הנושאר :בוהבה םותכ ,הצובק היינש:

בוהבה ןבל(

•הצובק הנושאר :תירונה תבהבהמ ןיב 1 ל-9 םימעפ רחאלו ןכמ הנשי הייהשה הרצק הבש תירונה היובכ םיחוורמב לש 1.5 תוינש) .עבצ

תירונה םותכ(

•הצובק היינש :תירונה תבהבהמ ןיב 1 ל-9 םימעפ ,רחאלו הייהשה הכורא רתוי ליחתמ רוזחמה אבה ,םיחוורמב לש 1.5 תוינש) .עבצ תירונה

ןבל(

•המגוד :אל ההוז ןורכיז )2,3 ,(תירונ הללוסה תבהבהמ םיימעפ עבצב םותכ ,הקיספמ בהבהל ,זאו תבהבהמ שולש םימעפ עבצב ןבל .תירונ

הללוסה קיספת בהבהל שולשל תוינש ינפל רוזחמש בוהבהה ליחתי םעפ תפסונ

הלבטה האבה תראתמ תא יסופד בוהבהה םותכב ןבלבו ,םע תונורתפ םיירשפא תויעבל תונושה:

ןורתפ תויעב73

הלבט 4 .סופד תירונ יוויחה

סופד בוהבהרואית היעבהןורתפ עצומ

2,1דבעמהלשכ לש דבעמ

2,2חול תכרעמה ,BIOS ROMחול תכרעמה ,הלקת ב-BIOS וא תאיגש ROM

2,3ןורכיזאל ההוז ןורכיז/RAM

2,4ןורכיזלשכ ןורכיז/לשכ RAM

2,5ןורכיזןקתוה ןורכיז אל ןיקת

2,6חול תכרעמה ;תכרע םיבבשתאיגש תכרע םיבבש/חול תכרעמ

2,7גצלשכ גצב

3,1לשכ תקפסאב למשח ל-RTCלשכ תללוסב עבטמה

3,2PCI/סיטרכ ךסמהלקת ב-PCI/סיטרכב ךסמ/בבשב

3,3BIOS recovery 1אל האצמנ תנומת רוזחש

3,4BIOS recovery 2תנומת רוזחש האצמנ ,ךא איה אל תיקוח

סופיא ןועש ןמז תמא

תייצקנופ סופיא ה-Real Time Clock) RTC) (ןועש ןמז תמא (תרשפאמ ךל רזחשל תכרעמה לש Dell יבצממ No POST/No Boot/No Power .ידכ עצבל

תדוקפ סופיא לש RTC תכרעמב ,אדו תכרעמהש היובכ תרבוחמו רוקמל חתמ .ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב 25 תוינש זאו ררחש תא ןצחל

הלעפהה .רובע לא דציכ ספאל ןועש ןמז תמא.

הרעה םא תכרעמה תקתנתמ רוקממ חתמה ןמזב ךילהתה וא םא ןצחל הלעפהה קזחומ ךשמל רתוי מ-40 תוינש ,ךילהת סופיא ה-RTC

לטבתמ.

סופיא ה-RTC ריזחי תא ה-BIOS תורדגהל תרירב לדחמה ולש ,םורגי לוטיבל תאצקה םיבאשמה ל-Intel vPro ספאיו תא תורדגה ךיראתה העשהו לש

תכרעמה .םיטירפה םיאבה אל ועפשוי סופיאמ ה-RTC:

•Service Tag )גת תוריש(

•Asset Tag )גת סכנ(

•Ownership Tag )גת תולעב(

•Admin Password )תמסיס להנמ תכרעמ(

•System Password )תמסיס תכרעמ(

•HDD Password )המסיס לש ןנוכ קסיד חישק(

•TPM רבוחמ ליעפו

•Key Databases )ידסמ םינותנה לש תוחתפמ(

•System Logs )ינמוי תכרעמ(

םיטירפה םיאבה םייושע ספאתהל )וא אלש (ססבתהב לע תוריחבה תומאתומה תישיא לש תורדגה ה-BIOS:

•The Boot List )תמישר לוחתאה(

•Enable Legacy OROMs )תלעפה יביכר OROM רודמ םדוק(

•Secure Boot Enable )תלעפה לוחתא חטבואמ(

•Allow BIOS Downgrade )רשפא גורדש רוחאל לש ה-BIOS(

יוהיז םאתמ ז"ח לולכה

ימאתמ ז"ח םיללכנ םאתהב תושירדל חוקלה וא לע יפ םירוזא .ידכ אוצמל תא םאתמ ז"ח חולה ,ררב ךרד גת תורישה.

1.רובע לא Dell.com/support

2.דלקה תא גת תורישה לש בשחמ תרבחמה.

3.ץחל לע System configuration )תרוצת תכרעמה .(תעכ וגצוי יטרפ תרוצת תכרעמה.

4.ץחל לע Original configuration )הרוצת תירוקמ( ידכ גיצהל תא םאתמ ז"ח לולכה חולה.

74ןורתפ תויעב

8

היינפ לא Dell

הרעה םא ןיא ךל רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל תא יטרפ תורשקתהה תינובשחב היינקה ךלש ,תדועתב הזיראה ,ןובשחב וא גולטקב ירצומ

Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי

םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1.רובע לא Dell.com/support.

2.רחב תיירוגטק הכימת.

3.ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.

4.רחב תא רושיק תורישה וא הכימתה םיאתמה לע יפ ךיכרצ.

היינפ לא Dell75