Dell Latitude 3480, Latitude 3488 User Manual [hu]
Latitude 3480
Kezelési kézikönyv
Szabályozó modell: T79G
Szabályozó típus: T79G001
Megjegyzések, gyelmeztetések és Vigyázat jelzések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a termék hatékonyabb használatát segítik.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a gyelmet, egyben közli a
probléma elkerülésének módját.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a gyelmet.
© 2017 Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei. Minden egyéb
névjegy a vonatkozó vállalatok védjegye lehet.
2017 - 02
Mód. A00
Tartalomjegyzék
1 Munka a számítógépen...................................................................................................................................6
Biztonsági utasítások.........................................................................................................................................................6
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében.................................................................................................... 6
A számítógép kikapcsolása — Windows 10....................................................................................................................7
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében....................................................................................................7
2 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése..........................................................................................................8
Ajánlott szerszámok...........................................................................................................................................................8
Alapburkolat........................................................................................................................................................................ 8
Az alsó fedél eltávolítása............................................................................................................................................. 8
Az alapburkolat felszerelése...................................................................................................................................... 10
Akkumulátor...................................................................................................................................................................... 10
Az akkumulátor eltávolítása....................................................................................................................................... 10
Az akkumulátor beszerelése.......................................................................................................................................11
Billentyűzet.........................................................................................................................................................................11
A billentyűzet eltávolítása........................................................................................................................................... 11
A billentyűzet beszerelése..........................................................................................................................................14
WLAN-kártya.................................................................................................................................................................... 14
A WLAN-kártya eltávolítása...................................................................................................................................... 14
A WLAN-kártya beszerelése.....................................................................................................................................15
WWAN-kártya...................................................................................................................................................................15
A WWAN-kártya eltávolítása.....................................................................................................................................15
A WWAN-kártya beszerelése....................................................................................................................................16
Memóriamodul.................................................................................................................................................................. 16
A memóriamodul eltávolítása.....................................................................................................................................16
A memóriamodul beszerelése....................................................................................................................................17
Merevlemez-meghajtó......................................................................................................................................................17
A merevlemez-meghajtó (HDD) kiszerelése............................................................................................................17
A merevlemez-meghajtó (HDD) beszerelése.......................................................................................................... 19
3 Műszaki adatok............................................................................................................................................20
Rendszer műszaki adatai.................................................................................................................................................20
Processzor műszaki adatai..............................................................................................................................................20
Memória műszaki adatai.................................................................................................................................................. 21
Merevlemez-meghajtó opciók.........................................................................................................................................21
Hangrendszer műszaki adatai.........................................................................................................................................22
Videó műszaki adatai....................................................................................................................................................... 22
Kamera műszaki adatai....................................................................................................................................................22
Kommunikációs műszaki adatok.....................................................................................................................................23
Portok és csatlakozók műszaki adatai........................................................................................................................... 23
Kijelző műszaki adatai......................................................................................................................................................24
Billentyűzet műszaki adatai.............................................................................................................................................24
Érintőpad műszaki adatok...............................................................................................................................................24
Tartalomjegyzék
3
Akkumulátor műszaki adatai........................................................................................................................................... 24
Váltóáramú adapter műszaki adatai...............................................................................................................................25
Fizikai műszaki adatok.....................................................................................................................................................25
Környezeti adatok............................................................................................................................................................ 26
4 Technológia és összetevők........................................................................................................................... 27
Tápadapter........................................................................................................................................................................ 27
Processzorok.................................................................................................................................................................... 27
A processzorhasználat ellenőrzése a Feladatkezelő használatával......................................................................28
A processzorhasználat ellenőrzése az Erőforrás-gyelő használatával...............................................................28
A processzorok azonosítása Windows 10 rendszerben.........................................................................................28
Chipkészletek................................................................................................................................................................... 28
A chipkészlet azonosítása az Eszközkezelőben Windows 10 rendszerben.........................................................28
Intel HD Graphics ......................................................................................................................................................28
Kijelzőopciók.....................................................................................................................................................................29
A videokártya megkeresése......................................................................................................................................29
A képernyőfelbontás módosítása............................................................................................................................. 29
A fényerő beállítása Windows 10 alatt..................................................................................................................... 29
Csatlakoztatás külső megjelenítőeszközökhöz.......................................................................................................29
DDR4........................................................................................................................................................................... 29
Memóriafunkciók.............................................................................................................................................................. 31
A rendszermemória ellenőrzése Windows 10 alatt..................................................................................................31
A rendszermemória ellenőrzése a rendszerbeállításokban (BIOS)........................................................................31
A memória tesztelése az ePSA segítségével...........................................................................................................31
Merevlemez-meghajtó opciók.........................................................................................................................................31
A merevlemez-meghajtó azonosítása Windows 10 rendszerben......................................................................... 32
A merevlemez-meghajtó azonosítása a BIOS-ban.................................................................................................32
USB-funkciók....................................................................................................................................................................32
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)...........................................................................................................33
Sebesség.....................................................................................................................................................................33
Alkalmazások.............................................................................................................................................................. 34
Kompatibilitás..............................................................................................................................................................34
HDMI 1.4............................................................................................................................................................................35
A HDMI 1.4 jellemzői.................................................................................................................................................. 35
A HDMI előnyei...........................................................................................................................................................35
Realtek ALC3246............................................................................................................................................................. 36
Kamerafunkciók................................................................................................................................................................36
A kamera elindítása....................................................................................................................................................36
A kameraalkalmazás elindítása................................................................................................................................. 36
5 Rendszerbeállítási opciók.............................................................................................................................38
Boot Sequence.................................................................................................................................................................38
Navigációs billentyűk....................................................................................................................................................... 39
Rendszerbeállítás áttekintése.........................................................................................................................................39
A rendszerbeállítás elérése..............................................................................................................................................39
Általános képernyő opciók.............................................................................................................................................. 39
Rendszer-kongurációs képernyő opciói...................................................................................................................... 40
Tartalomjegyzék
4
Videó képernyő opciók.....................................................................................................................................................41
Biztonsági képernyő opciói............................................................................................................................................. 42
Biztonságos rendszerindítás képernyő opciók..............................................................................................................43
Teljesítmény képernyő opciók.........................................................................................................................................44
Energiagazdálkodás képernyő opciók............................................................................................................................45
POST viselkedés képernyő opciók.................................................................................................................................46
Vezeték nélküli képernyő opciók.....................................................................................................................................47
Karbantartási képernyő opciói........................................................................................................................................ 47
A rendszernaplók szűrési lehetőségei............................................................................................................................48
SupportAssist System Resolution (SupportAssist rendszer problémamegoldáshoz).............................................48
A BIOS frissítése ............................................................................................................................................................. 48
Rendszer- és beállítás jelszó........................................................................................................................................... 49
Rendszer- és beállító jelszó hozzárendelése...........................................................................................................49
Meglévő rendszerjelszó és/vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosítása...................................................... 50
6 Szoftver.......................................................................................................................................................51
Támogatott operációs rendszerek...................................................................................................................................51
Illesztőprogramok letöltése..............................................................................................................................................51
A chipkészlet-illesztőprogram letöltése.........................................................................................................................52
Intel chipkészlet illesztőprogramok.......................................................................................................................... 52
Intel HD grakus illesztőprogramok............................................................................................................................... 52
7 Hibaelhárítás................................................................................................................................................54
Bővített rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA) diagnosztika..................................................................... 54
Az ePSA-diagnosztika futtatása..............................................................................................................................54
Valós idejű óra (RTC) visszaállítása............................................................................................................................... 54
8 A Dell elérhetőségei.....................................................................................................................................56
Tartalomjegyzék
5
1
Munka a számítógépen
Biztonsági utasítások
A számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében ügyeljen az alábbi biztonsági szabályok betartására. Ha
másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését feltételezi:
• Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.
• A számítógép alkatrészeinek visszaszerelése vagy – ha az alkatrészt külön vásárolták meg – beépítése az eltávolítási eljárás lépéseinek
ellentétes sorrendben történő végrehajtásával történik.
VIGYÁZAT: Csatlakoztasson szét minden áramellátást, mielőtt a számítógép burkolati paneljeit kinyitná. Miután befejezte a
számítógép belsejében a munkát, helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart még azelőtt, hogy áramforráshoz
csatlakoztatná a gépet.
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el gyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági
tudnivalókat. További biztonsági útmutatásért tekintse át a hatósági megfelelőségi honlapot a következő címen: www.dell.com/
regulatory_compliance.
FIGYELMEZTETÉS: Sok olyan javítási művelet van, amelyet csak szakképzett szerviztechnikus végezhet el. Önnek csak azokat a
hibaelhárítási és egyszerű javítási műveleteket szabad elvégeznie, amelyek a termék dokumentációja, vagy a támogatási csoport
online vagy telefonon adott utasítása szerint megengedettek. A Dell által nem jóváhagyott szerviztevékenységre a
garanciavállalás nem vonatkozik. Olvassa el és tartsa be a termékhez mellékelt biztonsági útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy időközönként érjen hozzá
egy festetlen fémfelülethez, pl. a számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.
FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan a komponensekkel és a kártyákkal. Ne érjen hozzá a kártyán lévő komponensekhez vagy
érintkezőkhöz. A kártyát tartsa a szélénél vagy a fém szerelőkeretnél fogva. A komponenseket, például a mikroprocesszort vagy a
chipet a szélénél, ne az érintkezőknél fogva tartsa.
FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza. Néhány kábel
csatlakozója reteszelő kialakítással van ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a retesz kioldófülét meg kell nyomni.
Miközben kihúzza, tartsa egyenesen a csatlakozódugókat, hogy a csatlakozótűk ne görbüljenek el. A tápkábelek csatlakoztatása
előtt ellenőrizze mindkét csatlakozódugó megfelelő helyzetét és beállítását.
MEGJEGYZÉS: A számítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a dokumentumban leírtaktól.
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében
1 Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a számítógép fedelének karcolódását.
2 Kapcsolja ki a számítógépet.
3 Ha a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról.
4 Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből (ha vannak).
FIGYELMEZTETÉS
5 Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.
6 Zárja le a képernyőt, és sima munkafelületen fordítsa a számítógépet fejjel lefelé.
: Ha számítógépe RJ45-porttal is fel van szerelve, a hálózati kábelt először a számítógépből húzza ki.
MEGJEGYZÉS
7 Távolítsa el az alapburkolatot.
8 Távolítsa el a fő akkumulátort.
6 Munka a számítógépen
: Az alaplap sérülésének elkerülése érdekében távolítsa el a fő akkumulátort a számítógép szerelése előtt.
9 Fordítsa fejjel lefelé a számítógépet.
10 Nyissa fel a kijelzőt.
11 Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot az alaplap leföldeléséhez.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a burkolat felnyitása előtt mindig húzza ki a
tápkábelt.
FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében, földelje le saját testét, érintsen meg egy
festetlen fémfelületet a számítógép hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen fémfelületet,
hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot, ami károsíthatná a belső alkatrészeket.
12 Távolítsa el az esetleg a foglalatokban lévő ExpressCard vagy Smart Card kártyákat.
A számítógép kikapcsolása — Windows 10
FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott
fájlt, és lépjen ki minden futó programból.
1 Kattintson a , vagy érintse meg azt.
Kattintson vagy koppintson a , majd a Leállítás elemre.
2
MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az
operációs rendszer leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolódnak ki automatikusan, akkor a
kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 6 másodpercig.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg arról, hogy csatlakoztatta-e a külső készülékeket, kártyákat, kábeleket stb.,
mielőtt a számítógépet bekapcsolná.
FIGYELMEZTETÉS
használja. Ne használjon más Dell számítógépekhez gyártott akkumulátorokat.
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
3 Csatlakoztassa a külső eszközöket (portreplikátor, lapos akkumulátor, médiabázis stb.), és helyezze vissza a kártyákat (pl. ExpressCard
kártya).
4 Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére.
FIGYELMEZTETÉS
5 Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra.
6 Kapcsolja be a számítógépet.
: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében, csak az ehhez a Dell számítógéphez készült akkumulátort
: Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd a számítógépbe.
Munka
a számítógépen 7
Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
Ez a rész részletes információkat nyújt a számítógép alkatrészeinek eltávolításáról, illetve beszereléséről.
Ajánlott szerszámok
A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:
• #0 csillagcsavarhúzó
• #1 csillagcsavarhúzó
• Műanyag pálca
Alapburkolat
Az alsó fedél eltávolítása
1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
2 Az alapburkolat eltávolítása:
a Lazítsa meg az alapburkolatot a számítógéphez rögzítő M2.5xL8.5 rögzített csavarokat [1].
b A széleinél kezdve fejtse ki az alapburkolatot [2].
2
MEGJEGYZÉS
: Az alapburkolat széleinek felfejtéséhez szüksége lehet egy műanyag pálcára [2].
8 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
3 Emelje el a számítógéptől az alapburkolatot.
Alkatrészek
eltávolítása és beszerelése 9
Az alapburkolat felszerelése
1 Az alapburkolatot illessze a számítógépen lévő csavarlyukakra.
2 A burkolat széleit megnyomva pattintsa a helyére.
3 Húzza meg az alapburkolatot a számítógéphez rögzítő M2.5xL8.5 csavarokat.
4 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
Akkumulátor
Az akkumulátor eltávolítása
1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
2 Távolítsa el a következőt:
a alapburkolat
3 Az akkumulátor eltávolítása:
a Csatlakoztassa le az akkumulátor kábelét az alaplapi csatlakozóról [1].
b Távolítsa el az akkumulátort a számítógéphez rögzítő M2,0x3,0 csavarokat [2].
c Emelje ki az akkumulátort a számítógépből [3].
10
Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
Az akkumulátor beszerelése
1 Helyezze be az akkumulátort a számítógépben lévő foglalatba.
2 Csatlakoztassa az akkumulátor kábelét az akkumulátorra.
3 Húzza meg az akkumulátort a számítógéphez rögzítő M2,0xL3 csavarokat.
4 Szerelje be a következőt:
a alapburkolat
5 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
Billentyűzet
A billentyűzet eltávolítása
1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
2 Távolítsa el a következőt:
a alapburkolat
b elem
3 Egy műanyag pálca segítségével óvatosan fejtse ki a billentyűzetet.
4 Fejtse ki a billentyűzet alsó szegélyét [1], majd fordítsa fejjel lefelé a billentyűzetet [2].
Alkatrészek
eltávolítása és beszerelése 11
5 Ezt követően válassza le a háttérvilágítás csatlakozóját [1] és a billentyűzet csatlakozóját [2].
12
Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
6 Távolítsa el a billentyűzetet a számítógépből.
Alkatrészek
eltávolítása és beszerelése 13
A billentyűzet beszerelése
1 Csatlakoztassa a billentyűzet és a háttérvilágítás kábelét a megfelelő csatlakozókhoz a számítógépen.
2 Igazítsa a helyére a billentyűzetet, és óvatosan nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan.
3 Szerelje be a következőt:
a elem
b alapburkolat
4 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
WLAN-kártya
A WLAN-kártya eltávolítása
1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
2 Távolítsa el a következőt:
a alapburkolat
b elem
3 A WLAN-kártya eltávolítása:
a Távolítsa el a WLAN-fémkeretet a számítógéphez rögzítő M2xL3 csavart [1].
14
Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
b Emelje fel, majd távolítsa el a fémkeretet a WLAN-kártyáról [2].
c Válassza le a WLAN-kártyát az antennához csatlakoztató két WLAN-kábelt [3].
d Húzza ki a WLAN-kártyát az alaplapi csatlakozóból [4].
A WLAN-kártya beszerelése
1 Helyezze be a WLAN-kártyát a csatlakozójába az alaplapon.
2 Csatlakoztassa a két antennakábelt a WLAN-kártyához.
3 Helyezze vissza a fémkeretet a WLAN-kártyára.
4 Húzza meg a WLAN-kártyát és a keretet az alaplaphoz rögzítő M2xL3 csavart.
5 Szerelje be a következőt:
a Csatlakoztassa ismét az akkumulátort.
b alapburkolat
6 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
WWAN-kártya
A WWAN-kártya eltávolítása
1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
2 Távolítsa el a következőt:
a alapburkolat
b elem
Alkatrészek
eltávolítása és beszerelése 15
3 A WWAN-kártya eltávolítása:
a Távolítsa el a WLAN-fémkeretet a számítógéphez rögzítő M2xL3 csavart [1], majd emelje le a fémkeretet a WWAN-kártyáról [2].
b Válassza le a két antennakábelt a WWAN-kártyáról [3].
c Húzza ki a WWAN-kártyát az alaplapi csatlakozóból [4].
A WWAN-kártya beszerelése
1 Helyezze be a WWAN-kártyát az alaplapi csatlakozójába.
2 Csatlakoztassa a két antennakábelt a WWAN-kártyához.
3 Helyezze vissza a fémkeretet a WWAN-kártyára.
4 Húzza meg a WWAN-kártyát és a keretet az alaplaphoz rögzítő M2xL3 csavart.
5 Csatlakoztassa ismét az akkumulátort, majd szerelje be a következőt:
a alapburkolat
6 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
Memóriamodul
A memóriamodul eltávolítása
1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
2 Távolítsa el a következőt:
a alapburkolat
b elem
16
Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
3 A memóriamodul eltávolítása:
a Húzza szét a memóriamodul reteszeit [1].
b Emelje ki, majd távolítsa el a memóriamodult az alaplapról [2].
A memóriamodul beszerelése
1 Helyezze be a memóriamodult az alaplapon lévő csatlakozóba.
2 Óvatosan nyomja lefelé a memóriamodult, amíg az a helyére nem rögzül.
3 Szerelje be a következőt:
a elem
b alapburkolat
4 Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
Merevlemez-meghajtó
A merevlemez-meghajtó (HDD) kiszerelése
1 Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.
2 Távolítsa el a következőt:
a alapburkolat
b elem
3 A merevlemez-meghajtó eltávolítása:
a Válassza le a merevlemez-meghajtó kábelét az alaplapról [1].
b Távolítsa el a merevlemez-meghajtót a csuklótámaszhoz rögzítő M2xL3 csavarokat [2].
Alkatrészek
eltávolítása és beszerelése 17
Loading...