Dell Latitude 3480, Latitude 3488 User Manual [sk]
Latitude 3480
Príručka majiteľa
Regulačný model: T79G
Regulačný typ: T79G001
GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.
VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.
GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E
© 2017 spoločnosť Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a iné ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti
Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ostatné ochranné známky môžu byť ochranné známky ich príslušných vlastníkov.
2017 - 02
Rev. A00
Obsah
1 Práca na počítači............................................................................................................................................6
Bezpečnostné pokyny....................................................................................................................................................... 6
Pred servisným úkonom v počítači..................................................................................................................................6
Vypnutie počítača – Windows 10.....................................................................................................................................7
Po dokončení práce v počítači..........................................................................................................................................7
2 Demontáž a inštalácia komponentov.............................................................................................................. 8
Odporúčané nástroje......................................................................................................................................................... 8
Spodný kryt.........................................................................................................................................................................8
Demontáž spodného krytu..........................................................................................................................................8
Montáž spodného krytu.............................................................................................................................................10
Batéria................................................................................................................................................................................10
Demontáž batérie....................................................................................................................................................... 10
Inštalácia batérie..........................................................................................................................................................11
Klávesnica...........................................................................................................................................................................11
Demontáž klávesnice.................................................................................................................................................. 11
Inštalácia klávesnice................................................................................................................................................... 15
Karta WLAN...................................................................................................................................................................... 15
Demontáž karty WLAN..............................................................................................................................................16
Montáž karty WLAN.................................................................................................................................................. 16
karta WWAN......................................................................................................................................................................17
Demontáž karty WWAN.............................................................................................................................................17
Inštalácia karty WWAN.............................................................................................................................................. 18
Pamäťový modul...............................................................................................................................................................18
Demontáž pamäťového modulu................................................................................................................................ 18
Montáž pamäťového modulu.................................................................................................................................... 19
Pevný disk (HDD)............................................................................................................................................................. 19
Demontáž pevného disku (HDD)..............................................................................................................................19
Montáž pevného disku (HDD).................................................................................................................................. 21
3 Technické údaje........................................................................................................................................... 22
Technické údaje systému................................................................................................................................................ 22
Technické údaje procesora..............................................................................................................................................23
Technické údaje pamäte..................................................................................................................................................23
Možnosti pevného disku................................................................................................................................................. 23
Technické údaje o audio zariadeniach............................................................................................................................24
Technické údaje videa......................................................................................................................................................24
Technické údaje kamery.................................................................................................................................................. 24
Technické údaje komunikácie..........................................................................................................................................25
Technické údaje portov a konektorov............................................................................................................................25
Technické údaje displeja.................................................................................................................................................. 26
Technické údaje klávesnice.............................................................................................................................................26
Technické údaje dotykového panela...............................................................................................................................27
Obsah
3
Technické údaje o batérii................................................................................................................................................. 27
Technické údaje napájacieho adaptéra.......................................................................................................................... 27
Fyzické údaje.................................................................................................................................................................... 28
Požiadavky na prostredie................................................................................................................................................ 28
4 Technológia a komponenty...........................................................................................................................29
Napájací adaptér.............................................................................................................................................................. 29
Procesory..........................................................................................................................................................................29
Kontrolovanie využitia procesora nástrojom Správca úloh................................................................................... 30
Kontrolovanie využitia procesora nástrojom Monitor prostriedkov..................................................................... 30
Identikácia procesorov v systéme Windows 10....................................................................................................30
Čipové súpravy.................................................................................................................................................................30
Identikácia čipovej sady nástrojom Správca zariadení v systéme Windows 10................................................30
Intel HD Graphics .......................................................................................................................................................31
Možnosti zobrazovania.................................................................................................................................................... 31
Identikácia zobrazovacieho adaptéra..................................................................................................................... 31
Zmena rozlíšenia obrazovky.......................................................................................................................................31
Nastavenie jasu v systéme Windows 10...................................................................................................................31
Pripojenie externých zobrazovacích zariadení.........................................................................................................31
DDR4........................................................................................................................................................................... 32
Vlastnosti pamäte............................................................................................................................................................ 33
Skontrolovanie systémovej pamäte v systéme Windows 10.................................................................................33
Overenie systémovej pamäte v nastavení systému (BIOS)..................................................................................33
Testovanie pamäte nástrojom ePSA........................................................................................................................34
Možnosti pevného disku................................................................................................................................................. 34
Identikácia pevného disku v systéme Windows 10..............................................................................................34
Identikácia pevného disku v systéme BIOS..........................................................................................................34
Vlastnosti rozhrania USB................................................................................................................................................ 35
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)...........................................................................................................35
Rýchlosť...................................................................................................................................................................... 36
Využitie........................................................................................................................................................................36
Kompatibilita................................................................................................................................................................37
HDMI 1.4............................................................................................................................................................................37
Vlastnosti rozhrania HDMI 1.4...................................................................................................................................37
Výhody rozhrania HDMI............................................................................................................................................ 38
Realtek ALC3246............................................................................................................................................................. 38
Vlastnosti kamery.............................................................................................................................................................38
Spustenie kamery.......................................................................................................................................................38
Spustenie aplikácie kamery.......................................................................................................................................38
5 Možnosti programu System Setup...............................................................................................................40
Boot Sequence.................................................................................................................................................................40
Navigačné klávesy............................................................................................................................................................ 41
Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému).............................................................................................41
Vstup do nastavení systému............................................................................................................................................41
Možnosti na obrazovke General (Všeobecné)............................................................................................................. 42
Možnosti na obrazovke System Conguration (Kongurácia systému)...................................................................42
Obsah
4
Možnosti na obrazovke Video........................................................................................................................................ 44
Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie)........................................................................................................44
Možnosti na obrazovke Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)...................................................................46
Možnosti na obrazovke Performance (Výkon)............................................................................................................ 46
Možnosti na obrazovke Power management (Správa napájania)..............................................................................47
Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)....................................................................... 48
Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia)......................................................................................49
Možnosti na obrazovke Maintenance (Údržba).......................................................................................................... 50
Možnosti na obrazovke System logs (Systémové denníky).......................................................................................50
SupportAssist System Resolution (Riešenie problémov so systémom pomocou technológie SupportAssist).....51
Aktualizácia systému BIOS .............................................................................................................................................51
Systémové heslo a heslo pre nastavenie.......................................................................................................................52
Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie.........................................................................................52
Vymazanie alebo zmena existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie................................ 52
6 Softvér........................................................................................................................................................ 54
Podporované operačné systémy....................................................................................................................................54
Sťahovanie ovládačov......................................................................................................................................................54
Prevzatie ovládača čipovej sady.................................................................................................................................... 55
Ovládače čipovej sady Intel...................................................................................................................................... 55
Ovládače Intel HD Graphics............................................................................................................................................56
7 Riešenie problémov......................................................................................................................................57
Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment
– ePSA).............................................................................................................................................................................57
Spúšťa sa diagnostika ePSA..................................................................................................................................... 57
Real Time Clock (RTC) reset (Resetovanie hodín reálneho času, RTC)...................................................................58
8 Kontaktovanie spoločnosti Dell.................................................................................................................... 59
Obsah
5
GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6
1
Práca na počítači
GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651
Bezpečnostné pokyny
Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a aj vy sami budete v bezpečí. Ak nie je
uvedené inak, predpokladá sa, že pri každom postupe zahrnutom v tomto dokumente budú splnené tieto podmienky:
• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.
• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa postupu demontáže v opačnom poradí krokov.
VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce vnútri počítača znova
nainštalujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte k zdroju napájania.
VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Dodatočné
informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance.
VAROVANIE: Mnoho opráv môže vykonať iba certikovaný servisný technik. Vy sami by ste mali riešiť iba tie problémy a
jednoduché opravy, ktoré sú uvedené v produktovej dokumentácii, prípadne telefonicky alebo online kontaktovať tím podpory a
postupovať podľa pokynov. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia
záruky. Prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali spolu so svojím produktom, a dodržiavajte ich.
VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového
povrchu (ako napr. konektora na zadnej strane počítača), aby ste predišli elektrostatickému výboju.
VAROVANIE: S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu
držte za okraje alebo za kovový nosný držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.
VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevnú časť zásuvky, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble
majú konektor zaistený zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla zarážky najprv zatlačte. Spojovacie články od seba odpájajte
plynulým ťahom rovným smerom — zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než kábel pripojíte, presvedčte sa, či sú obe prípojky
správne orientované a vyrovnané.
POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.
GUID-82258B8D-DC8F-4D55-97C8-3CEC2FB560A4
Pred servisným úkonom v počítači
1 Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.
2 Vypnite počítač.
3 Ak je počítač pripojený na dokovacie zariadenie (je v doku), vyberte ho z doku.
4 Odpojte od počítača všetky sieťové káble (ak sú k dispozícii).
VAROVANIE
5 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
6 Zatvorte displej a prevráťte počítač na rovný pracovný povrch.
6 Práca na počítači
: Ak má váš počítač port RJ45, odpojte sieťový kábel tak, že najprv odpojíte kábel od počítača.
POZNÁMKA: V záujme predchádzania poškodeniu systémovej dosky musíte pred servisným úkonom v počítači vybrať
hlavnú batériu.
7 Demontujte spodný kryt.
8 Vyberte hlavnú batériu.
9 Otočte počítač do normálnej polohy.
10 Otvorte displej.
11 Stlačte a podržte stlačený spínač napájania na niekoľko sekúnd, aby ste uzemnili systémovú dosku.
VAROVANIE: Pred otvorením displeja vždy odpojte počítač z elektrickej zásuvky, aby ste predišli zásahu elektrickým
prúdom.
VAROVANIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého
kovového povrchu - napríklad sa dotknite kovovej zadnej časti počítača. Počas práce sa opakovane dotýkajte
nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť vnútorné súčiastky.
12 Z príslušných zásuviek vyberte všetky vložené karty ExpressCard alebo Smart Card.
GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB
Vypnutie počítača – Windows 10
VAROVANIE: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste
zabránili strate údajov.
1 Kliknite alebo ťuknite na .
2 Kliknite alebo ťuknite na a potom na položku Shut down (Vypnúť).
POZNÁMKA
nevypli pri vypínaní operačného systému automaticky, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu asi 6 sekúnd, čím ich
vypnete.
: Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia
GUID-44E70DF4-10EF-4B31-835C-0CB24976C844
Po dokončení práce v počítači
Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, či ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.
VAROVANIE
Nepoužívajte batérie konštruované pre iné počítače spoločnosti Dell.
1 Namontujte späť batériu.
2 Namontujte späť spodný kryt.
3 Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov alebo mediálnu základňu, a nainštalujte všetky karty, napríklad
ExpressCard.
4 Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.
5 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
6 Zapnite počítač.
: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač poškodiť.
VAROVANIE
počítača.
: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do
Práca na počítači
7
GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF
Demontáž a inštalácia komponentov
Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.
GUID-7C481444-7F3B-404A-9DE3-E38823DB4378
Odporúčané nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumente vyžadujú použitie nasledujúcich nástrojov:
• Phillips #0 screwdriver
• Phillips #1 screwdriver
• Plastové páčidlo
GUID-43363859-09F6-4993-B800-4563D6E44A0F
Spodný kryt
2
GUID-8B3038BA-C60E-4C8E-B254-6BFA53FBDB35
Demontáž spodného krytu
1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Kryt základne snímete nasledovne:
a Povoľte skrutky M2,5xL8,5 so zapustenou hlavou, ktorými je kryt základne upevnený k počítaču [1].
b Vypáčením uvoľnite spodný kryt od okraja [2].
POZNÁMKA
: Je možné, že na nadvihnutie spodného krytu od okraja budete potrebovať plastové páčidlo [2].
8 Demontáž a inštalácia komponentov
3 Vyberte spodný kryt z počítača.
Demontáž a inštalácia komponentov
9
GUID-95837E89-43CE-4E56-A08A-CF129F9DEB2F
Montáž spodného krytu
1 Zarovnajte spodný kryt s držiakmi skrutiek v počítači.
2 Pritláčajte okraje krytu, kým nezacvakne na svoje miesto.
3 Utiahnite skrutky M2,5xL8,5, ktoré držia spodný kryt na počítači.
4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.
GUID-547AC404-4A28-44E3-95D5-E2C4A57C9892
Batéria
GUID-CDADC7C2-A5C8-42E8-9101-7E0D88448AFB
Demontáž batérie
1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:
a spodný kryt
3 Ako vybrať batériu:
a Kábel batérie odpojte od konektora na systémovej doske [1].
b Odskrutkujte skrutky M2,0x3,0, ktoré pripevňujú batériu k počítaču [2].
c Vyberte batériu z počítača [3].
10
Demontáž a inštalácia komponentov
GUID-0F86A6BB-BF2F-4015-886E-875060B2CABB
Inštalácia batérie
1 Vložte batériu do zásuvky v počítači.
2 Kábel batérie pripojte ku konektoru na batérii.
3 Utiahnite skrutky M2,0xL3, ktoré držia batériu na počítači.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a spodný kryt
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.
GUID-EA6BEBCA-BDD4-467A-8BE0-52CE07139BFE
Klávesnica
GUID-EBD00057-9F5C-4B28-8D9D-E88FCF6CF7C1
Demontáž klávesnice
1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:
a spodný kryt
b batéria
3 Jemne vypáčte klávesnicu pomocou plastového páčidla.
Demontáž a inštalácia komponentov
11
4 Vypáčte spodnú hranu klávesnice [1] a prevráťte ju [2].
12
Demontáž a inštalácia komponentov
5 Potom odpojte konektor podsvietenia [1] a konektor klávesnice [2].
Demontáž a inštalácia komponentov
13
6 Odstráňte klávesnicu z počítača.
14
Demontáž a inštalácia komponentov
GUID-750314A0-ABFB-4A23-A569-2F6D7F284A3D
Inštalácia klávesnice
1 Pripojte káble klávesnice a podsvietenia k príslušným konektorom na počítači.
2 Zarovnajte klávesnicu a jemne ju zatlačte, kým nezapadne na miesto.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a batéria
b spodný kryt
4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.
GUID-E6B71FD9-C0DE-45F0-841E-D7E039D9C2E4
Karta WLAN
Demontáž a inštalácia komponentov
15
GUID-A2A3F506-780E-4985-8683-0B5612E8C76A
Demontáž karty WLAN
1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:
a spodný kryt
b batéria
3 Vybratie karty WLAN:
a Odstráňte skrutku M2xL3, ktorá drží kovovú konzolu WLAN v systéme [1].
b Nadvihnite a odstráňte kovovú konzolu z karty WLAN [2].
c Odpojte dva káble WLAN, ktoré pripájajú kartu WLAN k anténe [3].
d Vyberte kartu WLAN z konektora na systémovej doske [4].
GUID-D1020141-E51A-4E7E-8759-C02588B6F08B
Montáž karty WLAN
1 Vložte kartu WLAN do konektora na systémovej doske.
2 Pripojte dva káble antény ku karte WLAN.
3 Znova namontujte kovovú konzolu na kartu WLAN.
4 Utiahnite skrutku M2xL3, ktorá drží kartu WLAN a konzolu na systémovej doske.
16
Demontáž a inštalácia komponentov
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:
a Znova pripojte batériu.
b spodný kryt
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.
GUID-1B0912C8-EBCC-4507-99DE-1B85315BA995
karta WWAN
GUID-87E90024-9AC2-409D-AA3B-BF1119E4B016
Demontáž karty WWAN
1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:
a spodný kryt
b batéria
3 Vybratie karty WWAN:
a Odstráňte skrutku M2xL3, ktorá zaisťuje kovovú konzolu WWAN na systéme [1] a potom nadvihnite a odstráňte kovovú konzolu
karty WWAN [2].
b Odpojte dva anténové káble od karty WWAN [3].
c Vytiahnite kartu WWAN z konektora na systémovej doske [4].
Demontáž a inštalácia komponentov
17
GUID-439AC23D-2453-4F0B-BEF6-43488A879A32
Inštalácia karty WWAN
1 Vložte kartu WWAN do konektora na systémovej doske.
2 Pripojte dva káble antény ku karte WWAN card.
3 Znova namontujte kovovú konzolu na kartu WWAN.
4 Utiahnite skrutku M2xL3, ktorá drží kartu WWAN a konzolu na systémovej doske.
5 Znova pripojte batériu a namontujte:
a spodný kryt
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.
GUID-BB05B5F0-4C12-4A76-B2A7-155E042D4702
Pamäťový modul
GUID-23444FBC-F752-4331-84DF-D485B0826ABA
Demontáž pamäťového modulu
1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:
a spodný kryt
b batéria
3 Demontáž pamäťového modulu:
a Vypáčte západky pamäťového modulu [1].
b Nadvihnite a vyberte pamäťový modul zo systémovej dosky [2].
18
Demontáž a inštalácia komponentov
Loading...