Latitude 14
3000 Series
Quick Start Guide
Priručnik za brzi početak rada
Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
Priručnik za brzi start
1 Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Priključite adapter za napajanje i uključite računalo
Csatlakoztassa a hálózati adaptert, és kapcsolja be a számítógépét
Ïодключите адаптер питания и включите компьютер
Povežite adapter za napajanje i uključite računar
2 Finish Windows setup
Završi postavljanje Windowsa
Fejezze be a Windows beállítását
Çавершите установку Windows
Završite instalaciju operativnog sistema Windows
Windows 8
Enable security and updates
Omogući sigurnost i ažuriranja
Kapcsolja be a számítógép védelmét
és a frissítéseket
Âключите службы обеспечения
безопасности и автоматического
обновления
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Kapcsolódjon a hálózatához
Ïодключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
Windows 7
Create user name and computer name
Izradi korisničko ime i naziv računala
Hozzon létre felhasználó nevet és
számítógép nevet
Создайте имя пользователя и имя
компьютера
Kreirajte korisničko ime i ime računara
Set password
Postavi zaporku
Állítsa be jelszavát
Çадайте пароль
Postavite lozinku
3 Explore resources
Istražite resurse | Fedezze fel a forrásokat
Узнайте больше
| Istražite resurse
Help and Tips
Pomoć i savjeti | Súgó és tippek
Ïомощь и подсказки
My Dell
Moj Dell | Az én Dell számítógépem
Мой компьютер Dell
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Regisztrálja a számítógépét
Çарегистрируйте компьютер
| Pomoć i saveti
| Moj Dell
| Registrujte svoj računar
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Âойдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog
Enable updates
Omogući ažuriranja
Engedélyezze a frissítéseket
Âключите службу автоматического
обновления
Omogućite ažuriranje
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Korisnički priručnik na dell.com/support/manuals.
MEGJEGYZÉS: Bővebb információért lásd: A Tulajdonosi Kézikönyvet
a dell.com/support/manuals weboldalon.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ïодробная информация представлена в разделе Руководство пользователя на сайте
dell.com/support/manuals.
NAPOMENA: Za dodatne informacije pogledajte Korisničko uputstvo na lokaciji
dell.com/support/manuals.
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Terméktámogatás és kézikönyvek
Техническая поддержка и руководства по продукту
Podrška i uputstva za proizvod
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell
Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
Обратитесь в компанию Dell
Kontaktirajte Dell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Szabályozások és biztonság
Соответствие нормативным требованиям
и технике безопасности
Regulatorne i bezbednosne informacije
Regulatory model
Regulatorni model
Szabályozó modell
Модель согласно нормативной документации
Regulatorni model
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Szabályozó típus
Тип согласно нормативной документации
Computer model
Model računala | Számítógép modell
Модель компьютера
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
| Model računara
| Regulatorni tip
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
P51G
P51G001
Latitude 14-3450
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-06
Features
Značajke | Jellemzők |
Особенности
| Funkcije
1. Microphones
2. Camera-status light
3. Camera
4. Power button
5. VGA connector
6. Network connector
7. HDMI connector
8. USB 3.0 connectors (2)
9. Headset connector
10. Touchpad
11. Finger print reader (optional)
12. Speakers
13. Power-status light
14. Battery-status light
15. Memory-card reader
16. USB 2.0 connector
17. Power connector
18. Security-cable slot
19. Service-tag label
1. Mikrofoni
2. Svjetlo statusa kamere
3. Kamera
4. Gumb za uključivanje/isključivanje
5. VGA priključak
6. Mrežni priključak
7. HDMI priključak
8. USB 3.0 priključci (2)
9. Priključak za slušalice
10. Podloga osjetljiva na dodir
11. Čitač otisaka prstiju (opcionalno)
12. Zvučnici
1. Mikrofonok
2. Kamera állapot jelzőfény
3. Kamera
4. Bekapcsológomb
5. VGA csatlakozó
6. Hálózati csatlakozó
7. HDMI csatlakozó
8. USB 3.0 csatlakozók (2 db)
9. Fejhallgató csatlakozó
10. Érintőpad
11. Ujjlenyomat-olvasó (opcionális)
12. Hangszórók
13. Svjetlo statusa napajanja
14. Svjetlo statusa baterije
15. Čitač memorijskih kartica
16. USB 2.0 priključak
17. Priključak za napajanje
18. Utor za sigurnosni kabel
19. Naljepnica servisne oznake
13. Bekapcsolás állapot jelzőfény
14. Akkumulátor állapot jelzőfény
15. Memóriakártya-olvasó
16. USB 2.0 csatlakozó
17. Tápcsatlakozó
18. Biztonsági kábel foglalata
19. Szervizcímke
Микрофоны
1.
2.
Индикатор состояния камеры
3.
Камера
4.
Кнопка питания
5.
Разъем VGA
6.
Сетевой разъем
7.
Разъем HDMI
8.
Разъемы USB 3.0 (2)
9.
Разъем для наушников
10.
Сенсорная панель
11.
Устройство для считывания
отпечатков пальцев (заказывается
дополнительно)
1. Mikrofoni
2. Svetlo za status kamere
3. Kamera
4. Dugme za napajanje
5. VGA konektor
6. Mrežni konektor
7. HDMI konektor
8. USB 3.0 konektori (2)
9. Konektor za slušalicu
10. Tabla osetljiva na dodir
11. Čitač otisaka prstiju (opcija)
12. Zvučnici
12.
Динамики
13.
Индикатор состояния питания
14.
Индикатор состояния батареи
15.
Устройство чтения карт памяти
16.
Разъем USB 2.0
17.
Разъем питания
18.
Гнездо защитного кабеля
19.
Метка обслуживания
13. Svetlo za status napajanja
14. Svetlo za status baterije
15. Čitač memorijskih kartica
16. USB 2.0 konektor
17. Konektor za napajanje
18. Slot za zaštitni kabl
19. Nalepnica sa servisnom oznakom