Dell Compellent FS8600, Storage SCv2080, Storage SC9000 User Manual [fr]

Dell Storage Manager 2016 R3 Guide de l'administrateur

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

Dell Inc. ou de ses liales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs.

2017–10

Rév. E

Table des matières

À propos de ce Guide....................................................................................................... 37

Recherche d’informations.................................................................................................................................................37

Contacter Dell...................................................................................................................................................................37

Historique de révision........................................................................................................................................................37

Public................................................................................................................................................................................37

Publications connexes...................................................................................................................................................... 37

Documents Storage Manager.....................................................................................................................................38

Documents Storage Center........................................................................................................................................38

Documents de cluster FluidFS....................................................................................................................................38

Dell TechCenter..........................................................................................................................................................39

Section I: Présentation de Storage Manager.....................................................................41

1 Présentation de Storage Manager..................................................................................43

Composants Storage Manager.........................................................................................................................................43

Compatibilité de la gestion................................................................................................................................................43

Conguration matérielle et logicielle requise......................................................................................................................44

Conguration requise pour le Data Collector (Collecteur de données)........................................................................44

Conguration requise pour le Client Dell Storage Manager.........................................................................................45

Conguration requise pour l'agent Server Agent........................................................................................................ 46

Ports par défaut utilisés par Storage Manager................................................................................................................. 46

Ports du Data Collector (Collecteur de données)........................................................................................................46

Ports du Client Dell Storage Manager.........................................................................................................................47

Ports de l’agent Server Agent.................................................................................................................................... 48

Prise en charge d’IPv6..................................................................................................................................................... 48

Fonctionnalités d'Storage Manager.................................................................................................................................. 48

Fonctions de gestion du stockage .............................................................................................................................48

Fonctions de reprise après sinistre..............................................................................................................................49

Fonctions de surveillance et de rapports....................................................................................................................50

Présentation du client Client Dell Storage Manager...........................................................................................................51

2 Mise en route................................................................................................................53

Utilisation du client pour la connexion au Data Collector (Collecteur de données)............................................................53

Étapes suivantes..............................................................................................................................................................55

Ajout d’utilisateurs Storage Manager..........................................................................................................................55

Ajouter des Storage Centers à Storage Manager....................................................................................................... 55

Congurer des volumes Storage Center.....................................................................................................................55

Ajout de serveurs à vos Storage Centers................................................................................................................... 56

Ajout de Groupes PS à Storage Manager................................................................................................................... 56

Ajouter des clusters FluidFS à Storage Manager........................................................................................................ 56

Conguration des notications par e-mail.................................................................................................................. 56

Conguration des Storage Centers distants et de la QoS de réplication..................................................................... 56

Conguration des réplications et des Live Volumes....................................................................................................56

Préparation de la reprise après sinistre....................................................................................................................... 56

Section II: Gestion du stockage........................................................................................57

3 Présentation de Storage Center.................................................................................... 59

Fonctionnement de la virtualisation du stockage..............................................................................................................59

Composants matériels de Storage Center.................................................................................................................. 59

Gestion des disques................................................................................................................................................... 60

Volumes......................................................................................................................................................................61

Types de stockage ..................................................................................................................................................... 61

Data Progression........................................................................................................................................................ 63

Modes Espace insusant...........................................................................................................................................64

Modes de fonctionnement d'un Storage Center.........................................................................................................65

Prols de stockage.....................................................................................................................................................65

Prols personnalisés pour les types de stockage standard..........................................................................................66

Prols de stockage Flash Optimized........................................................................................................................... 67

Virtualisation du stockage pour les contrôleurs SCv2000 Series................................................................................ 68

Interface utilisateur pour la gestion des Storage Center................................................................................................... 69

Onglet Récapitulatif....................................................................................................................................................69

Onglet Stockage.........................................................................................................................................................70

Onglet Matériel........................................................................................................................................................... 71

Onglet Utilisation IO....................................................................................................................................................72

Onglet Diagrammes....................................................................................................................................................72

Onglet Alertes.............................................................................................................................................................73

Onglet Journaux.........................................................................................................................................................73

4 Déploiement de Storage Center.................................................................................... 75

Systèmes d’exploitation pris en charge pour l’installation de Storage Center automatisée ...............................................75

Détection et conguration des Storage Centers SCv2000 Series (iSCSI) non initialisés...................................................75

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis l'écran d'accueil

du client Client Dell Storage Manager.........................................................................................................................75

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis le client Client Dell

Storage Manager........................................................................................................................................................75

Découvrir et Sélectionner un Storage Center non initialisé..........................................................................................76

Achage des informations système............................................................................................................................77

Dénir les informations Administrateur........................................................................................................................77

Conguration des domaines de pannes iSCSI.............................................................................................................77

Conrmation de la conguration du Storage Center...................................................................................................78

Initialisation du Storage Center................................................................................................................................... 78

Hériter les paramètres................................................................................................................................................ 78

Congurer les paramètres d'heure..............................................................................................................................78

Conguration des paramètres de serveur SMTP........................................................................................................ 79

Lisez le contrat de collecte et de stockage des informations sur l'état du système SupportAssist..............................79

Fournir les coordonnées de contact............................................................................................................................79

Mise à jour du Storage Center....................................................................................................................................80

Dénition du prol de stockage par défaut (contrôleurs SCv2000 Series uniquement)..............................................80

Terminer la conguration et eectuer les étapes suivantes......................................................................................... 81

Détection et conguration des Storage Centers SCv2000 Series (Fibre Channel/SAP) non initialisés..............................81

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis l'écran d'accueil

du client Client Dell Storage Manager.........................................................................................................................82

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis le client Client Dell

Storage Manager........................................................................................................................................................82

Découvrir et Sélectionner un Storage Center non initialisé......................................................................................... 82

Achage des informations système........................................................................................................................... 83

Dénir les informations Administrateur....................................................................................................................... 83

Conrmation de la conguration du Storage Center...................................................................................................83

Initialisation du Storage Center...................................................................................................................................84

Vérication des chemins redondants.......................................................................................................................... 84

Hériter les paramètres................................................................................................................................................ 84

Congurer les paramètres d'heure..............................................................................................................................84

Conguration des paramètres de serveur SMTP........................................................................................................85

Lisez le contrat de collecte et de stockage des informations sur l'état du système SupportAssist..............................85

Fournir les coordonnées de contact........................................................................................................................... 85

Mise à jour du Storage Center....................................................................................................................................86

Dénition du prol de stockage par défaut (contrôleurs SCv2000 Series uniquement).............................................. 86

Terminer la conguration et eectuer les étapes suivantes.........................................................................................87

Détection et conguration des Storage Centers SCv3000 Series non initialisés............................................................... 87

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis l'écran d'accueil

du client Client Dell Storage Manager.........................................................................................................................87

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis le client Client Dell

Storage Manager........................................................................................................................................................87

Découvrir et Sélectionner un Storage Center non initialisé......................................................................................... 88

Achage des informations système........................................................................................................................... 89

Dénir les informations Administrateur....................................................................................................................... 89

Conrmation de la conguration du Storage Center...................................................................................................89

Initialisation du Storage Center...................................................................................................................................89

Entrée des paramètres du serveur gestionnaire de clés..............................................................................................90

Créer un type de stockage.........................................................................................................................................90

Congurer les ports....................................................................................................................................................90

Hériter les paramètres................................................................................................................................................ 92

Congurer les paramètres d'heure..............................................................................................................................92

Conguration des paramètres de serveur SMTP........................................................................................................92

Lisez le contrat de collecte et de stockage des informations sur l'état du système SupportAssist..............................93

Fournir les coordonnées de contact............................................................................................................................93

Mise à jour du Storage Center....................................................................................................................................93

Terminer la conguration et eectuer les étapes suivantes........................................................................................ 94

Détection et conguration des Storage Centers SC5020 et SC7020...............................................................................94

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis l'écran d'accueil

du client Client Dell Storage Manager.........................................................................................................................94

Ouverture de l'Assistant Détection et conguration des Storage Centers non initialisés depuis le client Client Dell

Storage Manager........................................................................................................................................................94

Découvrir et Sélectionner un Storage Center non initialisé......................................................................................... 95

Achage des informations système........................................................................................................................... 96

Dénir les informations Administrateur....................................................................................................................... 96

Conrmation de la conguration du Storage Center...................................................................................................96

Initialisation du Storage Center...................................................................................................................................96

Entrée des paramètres du serveur gestionnaire de clés.............................................................................................. 97

Créer un type de stockage..........................................................................................................................................97

Congurer les ports....................................................................................................................................................97

Hériter les paramètres................................................................................................................................................ 99

Congurer les paramètres d'heure..............................................................................................................................99

Conguration des paramètres de serveur SMTP........................................................................................................99

Lisez le contrat de collecte et de stockage des informations sur l'état du système SupportAssist............................ 100

Fournir les coordonnées de contact..........................................................................................................................100

Mise à jour du Storage Center.................................................................................................................................. 100

Terminer la conguration et eectuer les étapes suivantes........................................................................................101

Conguration d’un hôte local ou d’un hôte VMware........................................................................................................ 101

Conguration initiale d'un hôte local...........................................................................................................................101

Conguration initiale d'un hôte VMware....................................................................................................................102

Conguration initiale d'un hôte VMware VMware vCenter........................................................................................102

5 Administration d'un Storage Center.............................................................................105

Ajout et organisation de Storage Centers........................................................................................................................105

Droits utilisateur et groupes d'utilisateurs d'un Storage Center................................................................................. 105

Niveaux de privilèges d'utilisateurs............................................................................................................................105

Ajout et suppression de Storage Centers..................................................................................................................106

Organisation des Storage Centers.............................................................................................................................108

Gestion des volumes.......................................................................................................................................................109

Attributs déterminant le comportement du volume...................................................................................................109

Icônes de volume.......................................................................................................................................................110

Création de volumes..................................................................................................................................................110

Modication des volumes.......................................................................................................................................... 114

Copie de volumes...................................................................................................................................................... 119

Migration de volumes via Live Migrate...................................................................................................................... 122

Création et gestion de dossiers de volumes..............................................................................................................128

Création et gestion d'Instantanés de volumes...........................................................................................................129

Adressage de volumes à des serveurs.......................................................................................................................132

Suppression de volumes et de dossiers de volumes..................................................................................................136

Gestion de réduction des données.................................................................................................................................. 137

Données éligibles à la réduction des données............................................................................................................ 137

Plateformes matérielles prises en charge.................................................................................................................. 138

Compression.............................................................................................................................................................138

Déduplication............................................................................................................................................................ 138

Achage de la quantité d'espace récupérée grâce à la réduction des données.........................................................139

Modication du prol de réduction des données par défaut......................................................................................140

Suspension ou reprise de la réduction des données.................................................................................................. 140

Désactivation de la réduction des données pour un volume....................................................................................... 141

Gestion des prols d'Instantané.......................................................................................................................................141

Prols d'Instantané par défaut................................................................................................................................... 141

Prols d'Instantané cohérents et incohérents............................................................................................................141

Création et application de prols d'Instantané...........................................................................................................142

Modication des prols d'Instantané.........................................................................................................................144

Gestion des règles d’expiration pour les Instantanés à distance................................................................................ 145

Gestion des prols de stockage...................................................................................................................................... 146

Création d'un prol de stockage (Storage Center 7.2.1 et versions antérieures)........................................................ 146

Création d'un prol de stockage (Storage Center 7.2.10 et versions ultérieures)........................................................146

Appliquer un prol de stockage à un ou plusieurs volumes........................................................................................ 147

Appliquer un prol de stockage à un serveur.............................................................................................................147

Supprimer un prol de stockage................................................................................................................................147

Gestion des prols QoS...................................................................................................................................................148

Création d'un prol QoS............................................................................................................................................148

Modication d'un prol QoS......................................................................................................................................148

Suppression d'un prol de volume QoS..................................................................................................................... 148

Application d'un prol QoS à un volume....................................................................................................................149

Suppression d'un prol QoS de groupe associé à un volume.....................................................................................149

Importation de volumes depuis une matrice de stockage externe................................................................................... 149

Importation hors ligne............................................................................................................................................... 149

Importation en ligne.................................................................................................................................................. 149

Se connecter à un périphérique externe (iSCSI).......................................................................................................150

Conguration requise de la Matrice de stockage PS Series pour l'importation..........................................................150

Conguration requise de Storage Center pour l'importation......................................................................................150

Conguration requise de PowerVault MD Series pour l'importation.......................................................................... 150

Systèmes d'exploitation de serveur pris en charge pour l'importation en ligne........................................................... 151

Exécution d'un importation hors ligne à partir d'un périphérique externe...................................................................151

6 Serveur Administration Storage Center....................................................................... 153

Options de gestion de serveur........................................................................................................................................ 153

Gestion des objets Storage Center Server................................................................................................................153

Gestion centralisée des serveurs à l’aide d’Storage Manager....................................................................................153

Gestion des serveurs sur un Storage Center...................................................................................................................154

Création de serveurs.................................................................................................................................................154

Modication des serveurs.........................................................................................................................................159

Association de volumes à des serveurs.....................................................................................................................162

Création et gestion des dossiers de serveurs............................................................................................................ 164

Suppression de serveurs et de dossiers de serveurs................................................................................................. 165

Gestion centralisée des serveurs dans la vue Serveurs...................................................................................................166

Types de serveur pouvant être gérés de façon centralisée........................................................................................166

Agent Agent serveur Storage Manager pour serveurs Windows...............................................................................166

Prise en charge IPMI des appliances NAS.................................................................................................................166

Inscription de serveurs auprès d'Storage Manager....................................................................................................167

Organisation et suppression de serveurs inscrits.......................................................................................................168

Mise à jour des informations de serveur....................................................................................................................170

Gestion des paramètres de rapport et de collecte de données du serveur.................................................................171

Création de volumes de serveur et de magasins de données ....................................................................................171

Attribution/Création de serveurs virtuels sur les Storage Centers.............................................................................173

Adressage manuel d'un Windows Server sur un serveur Storage Center...................................................................174

Gestion des appliances NAS exécutant Windows Storage Server............................................................................. 174

Installation et utilisation de l’agent Server Agent sous Windows Server.......................................................................... 176

Téléchargement de l’agent Server Agent...................................................................................................................176

Installation et inscription de l’agent Server Agent......................................................................................................176

Gestion de Server Agent avec Server Agent Manager..............................................................................................178

Désinstallation de l’agent Server Agent.....................................................................................................................180

Récupération d'espace sous Windows............................................................................................................................ 180

Consignes pour la récupération d’espace.................................................................................................................. 180

Conguration requise générale pour la récupération d'espace....................................................................................181

Conguration requise pour la récupération d’espace dans les environnements virtuels.............................................. 181

Activation de la Récupération d’espace automatisée.................................................................................................182

Exécution manuelle de la récupération d’espace pour un volume.............................................................................. 184

Achage des résultats de la récupération d'espace.................................................................................................. 184

7 Gestion des volumes virtuels avec Storage Manager................................................... 185

Conguration de VVols dans Storage Manager...............................................................................................................185

Exigences et recommandations pour la conguration de VVols dans Storage Manager............................................ 185

Protection des données Vvols...................................................................................................................................185

Concepts de volumes virtuels VMware...........................................................................................................................186

Conguration des opérations VVols dans Storage Manager............................................................................................ 187

Restrictions des volumes virtuels.............................................................................................................................. 187

Fournisseur VASA...........................................................................................................................................................188

Restrictions relatives au fournisseur VASA................................................................................................................188

Enregistrement d'un fournisseur VASA..................................................................................................................... 188

Désenregistrement d'un fournisseur VASA................................................................................................................188

Utilisation des certicats Storage Manager avec le fournisseur VASA.......................................................................189

Gestion des conteneurs de stockage..............................................................................................................................190

Inuence des options de conteneur de stockage sur l'annonce des capacités vCenter..............................................191

Options de réduction des données pour Vvols........................................................................................................... 191

Création de conteneurs de stockage à l'aide de la vue Stockage.............................................................................. 195

Modication des conteneurs de stockage.................................................................................................................196

Suppression de conteneurs de stockage...................................................................................................................196

Achage des informations relatives aux conteneurs de stockage.............................................................................196

Création de magasins de données VVol...........................................................................................................................197

Création d'un magasin de données ou d'un conteneur de stockage et adressage de celui-ci à VMware Vsphere ...........197

Achage des informations de VVol et du magasin de données.......................................................................................198

Surveillance des points de terminaison du protocole....................................................................................................... 199

8 Administration de la Matrice de stockage PS Series.................................................... 201

À propos des groupes.....................................................................................................................................................201

Ajout de Groupes PS Series..................................................................................................................................... 202

Organisation des Groupes PS Series........................................................................................................................203

Suppression d'un Groupe PS Series.........................................................................................................................205

Lancement de Group Manager................................................................................................................................ 205

À propos des volumes....................................................................................................................................................205

Création d'un volume................................................................................................................................................207

Modication d'un volume.........................................................................................................................................208

Création d'un dossier de volumes.............................................................................................................................209

Modication d'un dossier de volumes.......................................................................................................................209

Suppression d'un dossier de volumes.......................................................................................................................209

Déplacement d'un volume vers un dossier................................................................................................................210

Déplacement de plusieurs volumes vers un dossier...................................................................................................210

Changement de nom d'un volume............................................................................................................................ 210

Clonage d'un volume................................................................................................................................................. 211

Modication des paramètres d'accès aux volumes.....................................................................................................211

Mise en ligne ou hors ligne d'un volume.....................................................................................................................211

Ajout de groupes de stratégies d'accès à un volume..................................................................................................211

Ajout de stratégies d'accès à un volume................................................................................................................... 212

Créer un point d'accès de base................................................................................................................................. 212

Suppression d'un volume.......................................................................................................................................... 212

Restauration d'un volume depuis la corbeille.............................................................................................................213

Vidage de la corbeille.................................................................................................................................................213

Suppression dénitive d'un volume présent dans la corbeille.....................................................................................213

À propos des instantanés................................................................................................................................................213

Création d'un instantané...........................................................................................................................................214

Création d'une planication d'instantanés................................................................................................................. 214

Modication des propriétés d'un instantané..............................................................................................................215

Contrôle de l'emprunt d'espace pour les instantanés ................................................................................................215

Mise en ligne ou hors ligne d'un instantané...............................................................................................................215

Restauration d'un volume à partir d'un instantané.....................................................................................................216

Supprimer un instantané...........................................................................................................................................216

Gestion des planications de réplication..........................................................................................................................216

Création d'une planication de réplication horaire..................................................................................................... 216

Création d'une planication de réplication quotidienne.............................................................................................. 217

Planication d'une réplication à exécuter une seule fois.............................................................................................217

Modication d'une planication de réplication...........................................................................................................218

Activation ou désactivation d'une planication de réplication.................................................................................... 218

Suppression d'une planication de réplication........................................................................................................... 218

À propos des stratégies d'accès......................................................................................................................................219

Création d'un compte CHAP local.............................................................................................................................219

Modication d'un compte CHAP local.......................................................................................................................219

Modication de l'authentication de la cible.............................................................................................................220

Dénition du ltre de détection iSCSI.......................................................................................................................220

Création d'un groupe de stratégies d'accès..............................................................................................................220

Modication d'un groupe de stratégies d'accès........................................................................................................220

Suppression d'un groupe de stratégies d'accès.........................................................................................................221

Création d'une stratégie d'accès.............................................................................................................................. 222

Modication d'une stratégie d'accès........................................................................................................................ 222

Suppression d'une stratégie d'accès.........................................................................................................................224

Surveillance d'un Groupe PS Series................................................................................................................................224

Acher les journaux.................................................................................................................................................224

Achage des journaux des événements...................................................................................................................224

Achage des journaux d'audit..................................................................................................................................225

Achage des réplications sortantes.........................................................................................................................225

Achage des réplications entrantes.........................................................................................................................225

Achage de l'historique de réplication..................................................................................................................... 225

Achage des alertes................................................................................................................................................225

9 Administration d’un cluster Dell Fluid Cache pour SAN................................................227

Composants et privilèges requis pour les clusters Cache uide...................................................................................... 227

Ajout, suppression et retrait de cluster Cache uide.......................................................................................................228

Création d’un cluster Cache uide............................................................................................................................228

Suppression d’un cluster Cache uide......................................................................................................................229

Ajouter un cluster Cache uide existant...................................................................................................................230

Volumes Cache uide.....................................................................................................................................................230

Restrictions des volumes Cache uide.....................................................................................................................230

Gestion de volumes Cache uide............................................................................................................................. 230

Gestion des clusters Cache uide................................................................................................................................... 231

Suppression d’un périphérique de cache d’un cluster Cache uide...........................................................................232

Réactivation d’un périphérique de cache rattaché à un cluster Cache uide............................................................ 232

Suppression d’un serveur de cache d’un cluster Cache uide..................................................................................232

Suppression d’un Storage Center d’un cluster Cache uide..................................................................................... 232

Reconnexion d’un cluster Cache uide sur un Storage Center................................................................................. 232

Ajout d’un serveur de cache à un cluster Cache uide............................................................................................. 233

Ajout d’un périphérique de cache à un cluster Cache uide......................................................................................233

Ajout d’un Storage Center à un cluster Cache uide................................................................................................ 233

Modication de la licence d’un cluster Cache uide................................................................................................. 233

Modication du nom d’un cluster Cache uide.........................................................................................................234

Envoi des informations de cluster Cache uide avec Dell SupportAssist...................................................................234

Passage d’un cluster Cache uide en mode Maintenance........................................................................................234

Désactivation du mode Maintenance sur un cluster Cache uide............................................................................. 234

Arrêter un cluster Cache uide.................................................................................................................................234

Création d’un sous-cluster....................................................................................................................................... 235

Activation de l’égalisation de la charge serveur pour des volumes Storage Center......................................................... 235

Dépannage.....................................................................................................................................................................235

Impossible de recréer un cluster Cache uide après une panne matérielle................................................................236

Nœud de cache non répertorié................................................................................................................................ 236

Impossible de sélectionner un mode de mise en cache particulier............................................................................ 236

Fichier de licence Cache uide non valide................................................................................................................ 236

L'option de création de cluster n’est pas disponible.................................................................................................. 236

Impossible d’ajouter un volume à un cluster Cache uide......................................................................................... 236

Non-distribution des messages d’événement...........................................................................................................237

Storage Center n’est pas disponible..........................................................................................................................237

Le serveur Cache uide n’est pas disponible.............................................................................................................237

Achage diérent des informations dans les Storage Centers et les clusters Cache uide...................................... 237

Vérication de la communication correcte de tous les composants du cluster Cache uide les uns avec les autres..237

Vérication du fonctionnement du chemin de données............................................................................................ 237

Marquage en rouge du cluster dans l'achage Clusters Cache uide.......................................................................237

Problèmes de conguration des clusters de serveur dénis sur un Storage Center avec Dell Fluid Cache pour SAN238

10 Maintenance d'un Storage Center............................................................................. 239

Gestion des paramètres d'un Storage Center.................................................................................................................239

Achage et modication des informations d'un Storage Center..............................................................................239

Modication des paramètres réseau d'un Storage Center........................................................................................240

Conguration des préférences utilisateur Storage Center.........................................................................................242

Conguration des paramètres de données d'un Storage Center...............................................................................245

Conguration des paramètres de la console sécurisée de Storage Center ...............................................................246

Conguration des paramètres SMTP Storage Center.............................................................................................. 248

Conguration des paramètres SNMP d'un Storage Center......................................................................................249

Conguration des paramètres de temps Storage Center ..........................................................................................251

Conguration des ltres permettant de limiter l’accès Administrateur...................................................................... 252

Conguration d'un Storage Center sur Hériter les paramètres....................................................................................... 254

Gestion des utilisateurs et des groupes d'un Storage Center..........................................................................................254

Niveaux de privilèges d'utilisateurs...........................................................................................................................254

Groupes d'utilisateurs...............................................................................................................................................255

Gestion et authentication des comptes d'utilisateur...............................................................................................255

Gestion des utilisateurs Storage Center locaux........................................................................................................ 255

Gestion des groupes d’utilisateurs Storage Center locaux.........................................................................................261

Activation de l'authentication des services d'annuaire............................................................................................263

Gestion des utilisateurs du service d’annuaire.......................................................................................................... 266

Gestion des groupes d’utilisateurs d’annuaire............................................................................................................271

Gestion des exigences de mot de passe des utilisateurs locaux Storage Center.......................................................273

Gestion des ports IO frontaux........................................................................................................................................ 275

Modes de connectivité frontale................................................................................................................................ 275

Domaines de pannes................................................................................................................................................ 276

Comportement de basculement............................................................................................................................... 277

Rééquilibrage des ports frontaux.............................................................................................................................. 277

Gestion du matériel de port IO frontal.......................................................................................................................278

Conversion des ports avant en mode Port virtuel.....................................................................................................282

Regroupement des ports IO Fibre Channel en utilisant des domaines de pannes............................................................283

Créer un domaine de pannes Fibre Channel............................................................................................................. 283

Renommer un domaine de pannes Fibre Channel.....................................................................................................283

Supprimer un domaine de pannes Fibre Channel......................................................................................................283

Regroupement des ports IO iSCSI à l'aide de domaines de pannes.................................................................................284

Prise en charge du balisage VLAN iSCSI.................................................................................................................. 284

Création de domaines de pannes iSCSI....................................................................................................................285

Modication des domaines de pannes iSCSI.............................................................................................................287

Conguration du réacheminement de port NAT des domaines de pannes iSCSI.......................................................291

Conguration de CHAP pour les domaines de pannes iSCSI.................................................................................... 293

Regroupement des ports d'entrée/sortie SAS à l'aide de domaines d'erreur...................................................................295

Création d'un domaine d'erreur SAS.........................................................................................................................295

Suppression d'un domaine d'erreur SAS...................................................................................................................295

Gestion des disques et des dossiers de disques............................................................................................................. 295

Gestion des disques pour SC7020, SC5020 et SCv3000.........................................................................................296

Gestion du disque sur des systèmes de stockage des contrôleurs SCv2000 ...........................................................296

Rechercher les nouveaux disques............................................................................................................................ 296

Création d'un dossier de disques..............................................................................................................................296

Supprimer un dossier de disques.............................................................................................................................. 297

Modication d'un dossier de disques........................................................................................................................ 297

Gestion des disques non attribués............................................................................................................................298

Activer ou désactiver le voyant d'un disque..............................................................................................................298

Libérer un disque......................................................................................................................................................298

Annuler la libération d'un disque............................................................................................................................... 299

Suppression d'un disque...........................................................................................................................................299

Restaurer un disque................................................................................................................................................. 299

Remplacer un disque défaillant.................................................................................................................................300

Gestion des données sécurisées.................................................................................................................................... 300

Fonctionnement de Secure Data..............................................................................................................................300

Conguration du serveur de clés...............................................................................................................................301

Conguration de l'intervalle de renouvellement de clés du dossier de disques...........................................................301

Renouvellement des clés d'un dossier de disques.....................................................................................................302

Renouvellement d'un disque ....................................................................................................................................302

Copier les volumes vers le dossier de disques.......................................................................................................... 302

Création d'un dossier de disques de données sécurisées..........................................................................................303

Gestion de la redondance des données..........................................................................................................................303

Gestion de RAID.......................................................................................................................................................303

Gestion des types de stockage................................................................................................................................ 304

Gestion des Enceintes de disques..................................................................................................................................305

Ajouter un boîtier..................................................................................................................................................... 305

Retirer une enceinte.................................................................................................................................................306

Remplacer un boîtier................................................................................................................................................ 307

Renommer un Enceintede disques........................................................................................................................... 307

Dénir un numéro d'inventaire pour un Enceinte de disque...................................................................................... 308

Supprimer un boîtier.................................................................................................................................................308

Couper une alarme de Enceinte............................................................................................................................... 308

Activer l'alarme sonore d'un Enceinte.......................................................................................................................308

Eacer le statut de remplacement d’un ventilateur de Enceinte.............................................................................. 309

Eacer le statut de remplacement d'un module IO de Enceinte............................................................................... 309

Eacer le statut de remplacement du bloc d'alimentation d'un Enceinte..................................................................309

Remplacer un bloc d'alimentation défaillant..............................................................................................................309

Eacer le statut d'un bloc d'alimentation de tension................................................................................................. 310

Eacer le statut de remplacement d'un capteur de température..............................................................................310

Eacer les valeurs minimale et maximale enregistrées d'un capteur de température.................................................310

Remplacer un capteur du ventilateur défaillant..........................................................................................................310

Activer ou désactiver le voyant d'un disque............................................................................................................... 311

Eacer le statut de remplacement d'un disque..........................................................................................................311

Gestion des contrôleurs d'un Storage Center.................................................................................................................. 311

Ajout d'un contrôleur................................................................................................................................................. 311

Remplacement d'un contrôleur défaillant................................................................................................................... 311

Activation ou désactivation du voyant d'un contrôleur..............................................................................................312

Remplacer un capteur du ventilateur défaillant..........................................................................................................312

Congurer les ports arrière........................................................................................................................................312

Gestion des modications de carte IO.......................................................................................................................313

Ajout d'un onduleur à un Storage Center.................................................................................................................. 314

Mise à jour du Storage Center.........................................................................................................................................314

Mise à jour du logiciel du Storage Center.................................................................................................................. 314

Utilisation de Storage Center Update Utility..............................................................................................................315

Arrêt et redémarrage d’un Storage Center......................................................................................................................316

Arrêter tous les Contrôleurs d'un Storage Center......................................................................................................316

Redémarrer tous les Contrôleurs dans un Storage Center.........................................................................................317

Arrêt d'un Contrôleur................................................................................................................................................ 317

Redémarrer un Contrôleur.........................................................................................................................................317

Réinitialisation d'un contrôleur sur les paramètres par défaut....................................................................................317

Gestion des unités remplaçables sur site (FRU).............................................................................................................. 318

Gestion des tickets de FRU.......................................................................................................................................318

11 Achage des informations Storage Center................................................................. 319

Achage des informations de résumé............................................................................................................................ 319

Plug-ins de synthèse Storage Center........................................................................................................................319

Achage des informations récapitulatives d'un Storage Center................................................................................319

Achage des informations de récapitulatif de plusieurs Storage Centers..................................................................321

Utilisation du plug-in d’état.......................................................................................................................................322

Utilisation du plug-in de récapitulatif du stockage.....................................................................................................324

Utilisation du plug-in Résumé IO avant.....................................................................................................................326

Utilisation du plug-in Alertes actuelles.......................................................................................................................327

Utilisation du plug-in de validation de la réplication...................................................................................................328

Utilisation du plug-in 10 volumes s’agrandissant le plus vite......................................................................................328

Utilisation du plug-in d’alertes de seuil actuelles....................................................................................................... 328

Achage des informations détaillées sur l’utilisation du stockage...................................................................................329

Acher l'utilisation du stockage par niveau et type de RAID.................................................................................... 329

Acher l'utilisation du stockage par volume.............................................................................................................330

Acher l'utilisation historique du stockage...............................................................................................................330

Acher les rapports de pression Data Progression....................................................................................................331

Achage de l’historique des performances IO................................................................................................................332

Utilisation de l’onglet Utilisation IO............................................................................................................................332

Achage des performances IO actuelles....................................................................................................................... 335

Utilisation de l'onglet Graphiques..............................................................................................................................335

Conguration des options de graphique..........................................................................................................................337

Conguration des paramètres utilisateur pour les graphiques................................................................................... 337

Conguration des paramètres de graphique.............................................................................................................338

Conguration de la planication de collecte des données Storage Center......................................................................339

Exportation des données d'utilisation............................................................................................................................. 339

Exporter les données d'utilisation du stockage.........................................................................................................339

Exporter les données d'utilisation IO.........................................................................................................................340

Surveillance du matériel du Storage Center.....................................................................................................................341

Surveillance d’un ContrôleurStorage Center.............................................................................................................342

Surveillance d'un Enceinte de disques Storage Center............................................................................................. 344

Surveillance de l'endurance des disques SSD........................................................................................................... 347

Achage de l'état d'un onduleur.............................................................................................................................. 348

12 SMI-S.........................................................................................................................351

Dell SMI-S Provider.........................................................................................................................................................351

Solutions de gestion prises en charge....................................................................................................................... 351

Prols SMI-S 1.6 pris en charge.................................................................................................................................351

Conguration de SMI-S..................................................................................................................................................352

Vérication des prérequis SMI-S.............................................................................................................................. 352

Activation de SMI-S pour le Data Collector (Collecteur de données)........................................................................352

Utilisation de Dell SMI-S Provider avec Microsoft SCVMM 2012................................................................................... 353

Vérier des prérequis SCVMM 2012.........................................................................................................................353

Limitations de SCVMM 2012....................................................................................................................................353

Modication du registre du serveur de gestion SCVMM 2012 pour autoriser HTTPS.............................................. 354

Préparation du serveur SCVMM 2012 pour les indications....................................................................................... 354

Utilisation de SCVMM 2012 pour détecter Dell SMI-S Provider............................................................................... 355

Section III: Gestion des clusters FluidFS v6....................................................................357

13 Fonctionnement du NAS évolutif FS8x00.................................................................. 359

Terminologie relative au NAS évolutif FS8x00................................................................................................................ 359

Principales caractéristiques du NAS évolutif.................................................................................................................. 360

Présentation du matériel FS8x00................................................................................................................................... 362

Bloc d'alimentation de secours interne..................................................................................................................... 362

Stockage interne......................................................................................................................................................362

Mémoire cache interne.............................................................................................................................................363

Présentation de l’architecture FS8600........................................................................................................................... 363

Storage Center.........................................................................................................................................................363

Réseau SAN.............................................................................................................................................................364

Réseau interne.........................................................................................................................................................364

Réseau LAN/Client.................................................................................................................................................. 364

Mise en cache et redondance des données....................................................................................................................364

Protection des métadonnées des chiers.......................................................................................................................364

Équilibrage de charge et haute disponibilité.................................................................................................................... 364

Scénarios d’échec....................................................................................................................................................365

Ports utilisés par le cluster FluidFS.................................................................................................................................366

14 Gestion du système FluidFS pour les appliances FS Series.........................................367

Accès NAS.....................................................................................................................................................................367

Accès de gestion............................................................................................................................................................367

Basculement des sessions transparentes........................................................................................................................367

Acher les chiers ouverts......................................................................................................................................367

Filtrer les chiers ouverts......................................................................................................................................... 367

Utilisation du client Client Dell Storage Manager ou de l'interface CLI pour se connecter au cluster FluidFS..................368

Connexion au cluster FluidFS à l'aide du client Client Dell Storage Manager.............................................................368

Reconnexion au cluster FluidFS................................................................................................................................368

Se connecter à l'interface de ligne de commande du cluster FluidFS à l’aide d’une console VGA.............................368

Connexion à l’interface de ligne de commande (CLI) du cluster FluidFS via SSH avec un mot de passe..................369

Connexion à l’interface de ligne de commande (CLI) du cluster FluidFS via l’authentication par clé SSH...............369

Gestion de la gestion sécurisée...................................................................................................................................... 370

Ajout d’un sous-réseau de gestion sécurisée............................................................................................................370

Modication de l’interface de sous-réseau de gestion sécurisée............................................................................... 371

Modication du préxe du sous-réseau de gestion sécurisée.................................................................................... 371

Modication de la balise VLAN du sous-réseau de gestion sécurisée........................................................................ 371

Modication de l'adresse IP virtuelle du sous-réseau de gestion sécurisée................................................................371

Modication des adresses IP de Contrôleur NAS du sous-réseau de gestion sécurisée............................................372

Activation ou désactivation de la gestion sécurisée..................................................................................................372

Gestion du nom du cluster FluidFS.................................................................................................................................373

Achage du nom du cluster FluidFS........................................................................................................................ 373

Changement du nom d’un cluster FluidFS................................................................................................................373

Acceptation du contrat de licence utilisateur nal...........................................................................................................373

Gestion de l’heure du système........................................................................................................................................374

Achage et conguration des paramètres d'heure...................................................................................................374

Gestion du serveur FTP..................................................................................................................................................374

Accès au serveur FTP...............................................................................................................................................374

Activation ou désactivation du serveur FTP............................................................................................................. 375

Gestion de SNMP.......................................................................................................................................................... 375

Obtention des MIB et des interruptions SNMP........................................................................................................ 375

Modication de la version SNMP............................................................................................................................. 375

Modication de la communauté SNMP en lecture seule...........................................................................................376

Modication de l’emplacement système ou du contact pour les interruptions SNMP...............................................376

Ajouter ou supprimer des destinataires d’interruptions SNMP..................................................................................376

Activation ou désactivation des interruptions SNMP................................................................................................ 377

Gestion du mode Régulation de l’analyse d’intégrité....................................................................................................... 377

Modication des paramètres d'analyse d'intégrité.....................................................................................................377

Gestion du mode Opération............................................................................................................................................377

Achage ou modication du mode de fonctionnement............................................................................................378

Gestion des connexions client........................................................................................................................................ 378

Achage de la répartition des clients entre les Contrôleurs NAS..............................................................................378

Achage des clients attribués à un Contrôleur NAS.................................................................................................378

Attribution ou annulation d'attribution d'un client à un Contrôleur NAS.................................................................... 378

Migration manuelle des clients vers un autre Contrôleur NAS...................................................................................379

Restauration automatique des clients vers le Contrôleur NAS qui leur est attribué................................................... 379

Rééquilibrage des connexions client entre les Contrôleurs NAS................................................................................379

Arrêt et redémarrage des Contrôleurs NAS....................................................................................................................380

Arrêt du cluster FluidFS............................................................................................................................................380

Démarrage du cluster FluidFS.................................................................................................................................. 380

Redémarrage d’un Contrôleur NAS.......................................................................................................................... 380

Gestion de l’appliance NAS et clignotement du Contrôleur NAS..................................................................................... 381

Activer ou désactiver le clignotement de l'appliance NAS......................................................................................... 381

Activation ou désactivation du clignotement du Contrôleur NAS.............................................................................. 381

Validation des connexions de stockage..................................................................................................................... 381

15 Mise en réseau FluidFS..............................................................................................383

Gestion de la passerelle par défaut.................................................................................................................................383

Achage de la passerelle par défaut........................................................................................................................ 383

Modication de la passerelle par défaut................................................................................................................... 383

Gestion des serveurs et suxes DNS............................................................................................................................ 383

Achage des serveurs et suxes DNS....................................................................................................................384

Ajout ou suppression de serveurs et suxes DNS....................................................................................................384

Modier l'ordre de préférence des serveurs et suxes DNS.................................................................................... 384

Gestion des voies statiques............................................................................................................................................384

Achage des routes statiques................................................................................................................................. 385

Ajout d’une route statique........................................................................................................................................385

Modication de la passerelle d’une route statique.................................................................................................... 385

Suppression d’une route statique............................................................................................................................. 386

Gestion des réseaux client..............................................................................................................................................386

Achage des réseaux client.....................................................................................................................................386

Création d’un réseau client.......................................................................................................................................386

Modication du préxe d'un réseau client.................................................................................................................387

Modication de la balise VLAN d’un réseau client.....................................................................................................387

Modication des VIP client d’un réseau client...........................................................................................................387

Modication des adresses IP de Contrôleur NAS d’un réseau client.........................................................................388

Suppression d’un réseau client.................................................................................................................................388

Achez le MTU du réseau client..............................................................................................................................388

Modier l'unité MTU du réseau client.......................................................................................................................388

Achage du mode de liaison réseau du client.......................................................................................................... 389

Modication du mode de liaison réseau du client......................................................................................................389

À propos de la fonction Multicanal........................................................................................................................... 389

Achage des noms WWN Fibre Channel.......................................................................................................................390

Gestion de la connectivité SAN iSCSI............................................................................................................................ 390

Ajout ou suppression d'un port iSCSI............................................................................................................................. 390

Ajout ou suppression d'une structure iSCSI....................................................................................................................390

Modication de la balise VLAN d’une structure iSCSI..................................................................................................... 391

Modication des adresses IP de Contrôleur NAS d’une structure iSCSI..........................................................................391

16 Gestion et authentication de comptes FluidFS.........................................................393

Gestion de comptes et authentication..........................................................................................................................393

Comptes d’administration par défaut..............................................................................................................................393

Compte d’administrateur..........................................................................................................................................394

Compte de support..................................................................................................................................................394

Activation ou désactivation de Dell SupportAssist....................................................................................................395

Compte CLI..............................................................................................................................................................395

Comptes d'utilisateurs locaux et de groupes locaux par défaut...................................................................................... 395

Gestion des comptes d’administrateur........................................................................................................................... 396

Acher des administrateurs.....................................................................................................................................396

Ajout d’un administrateur.........................................................................................................................................396

Aectation de volumes NAS à un administrateur de volumes...................................................................................397

Modier le niveau d'autorisation d'un administrateur................................................................................................ 397

Modication de l’adresse e-mail d’un administrateur................................................................................................ 398

Modication du mot de passe administrateur...........................................................................................................398

Suppression d’un administrateur.............................................................................................................................. 398

Gestion des utilisateurs et groupes locaux à l'aide de la console MMC...........................................................................398

Gestion des utilisateurs locaux....................................................................................................................................... 399

Ajout d’un utilisateur local.........................................................................................................................................399

Modication du groupe local principal auquel un utilisateur local est attribué........................................................... 400

Modication des groupes locaux secondaires auxquels un utilisateur local est attribué............................................ 400

Activation ou désactivation d'un utilisateur local...................................................................................................... 400

Dénition de la stratégie de mot de passe pour un utilisateur local............................................................................401

Modication du mot de passe d’un utilisateur local...................................................................................................401

Suppression d’un utilisateur local.............................................................................................................................. 401

Gestion des groupes locaux........................................................................................................................................... 402

Achage des groupes locaux...................................................................................................................................402

Ajouter un groupe local.............................................................................................................................................402

Modier des utilisateurs aectés à un groupe local.................................................................................................. 403

Supprimer un groupe local........................................................................................................................................404

Gestion d’Active Directory..............................................................................................................................................404

Activation de l’authentication Active Directory....................................................................................................... 404

Modication des paramètres d’authentication Active Directory..............................................................................405

Modication des paramètres du contrôleur de répertoire actif................................................................................. 405

Désactivation de l’authentication Active Directory................................................................................................. 406

Acher les chiers ouverts......................................................................................................................................406

Filtrer les chiers ouverts.........................................................................................................................................406

Gestion de LDAP............................................................................................................................................................406

Réduction du nombre de sous-arborescences pour les recherches.......................................................................... 407

Activation de l’authentication LDAP....................................................................................................................... 407

Modier le DN de base LDAP...................................................................................................................................408

Ajouter ou supprimer des serveurs LDAP.................................................................................................................408

Activation ou désactivation de LDAP pour le schéma étendu Active Directory.........................................................408

Activation ou désactivation de l’authentication pour la connexion LDAP................................................................409

Activation ou désactivation du cryptage TLS pour la connexion LDAP.....................................................................409

Désactivation de l’authentication LDAP..................................................................................................................409

Gestion de NIS................................................................................................................................................................410

Activation ou désactivation de l'authentication NIS.................................................................................................410

Modication du nom de domaine NIS....................................................................................................................... 410

Ajouter ou supprimer des serveurs NIS.....................................................................................................................410

Modication de l’ordre de préférence des serveurs NIS............................................................................................. 411

Gestion de l’adressage des utilisateurs entre les utilisateurs Windows et UNIX / Linux....................................................411

Stratégies d’adressage des utilisateurs.......................................................................................................................411

Stratégie d’adressage des utilisateurs et Style de sécurité du volume NAS................................................................411

Gestion de la stratégie d’adressage des utilisateurs...................................................................................................412

Gestion des règles d'adressage des utilisateurs.........................................................................................................412

17 Partages, exportations et volumes NAS de FluidFS.................................................... 415

Gestion du pool NAS.......................................................................................................................................................415

Achage des réservations de stockage interne.............................................................................................................. 415

Achage de la taille du pool NAS....................................................................................................................................415

Augmentation de la taille du pool NAS.............................................................................................................................415

Dénir le niveau des métadonnées..................................................................................................................................416

Activation ou désactivation de l’alerte d’espace utilisé du pool NAS................................................................................416

Activation ou désactivation de l’alerte d’espace non utilisé du pool NAS......................................................................... 417

À propos de l'architecture mutualisée..............................................................................................................................417

Utilisation de l'architecture mutualisée à l'aide de fonctionnalités existantes..............................................................417

Activer l'architecture mutualisée............................................................................................................................... 418

Désactivation de l'architecture mutualisée................................................................................................................ 418

Architecture mutualisée - Accès à l'administration système...................................................................................... 418

Architecture mutualisée - Accès d'administration locataire........................................................................................419

Architecture mutualisée - Accès à l'administration du volume NAS........................................................................... 419

Créer un nouveau locataire.............................................................................................................................................420

Création d'un locataire - Étape 1...............................................................................................................................420

Création d'un locataire - Étape 2..............................................................................................................................420

Création d'un locataire - Étape 3..............................................................................................................................420

Création d'un locataire - Étape 4...............................................................................................................................421

Création d'un locataire - Étape 5...............................................................................................................................421

Création d'un locataire - Étape 6...............................................................................................................................421

Déplacement d'un volume NAS entre des locataires....................................................................................................... 421

Gestion des volumes NAS...............................................................................................................................................421

Styles de sécurité des chiers..................................................................................................................................422

Allocation dynamique et statique des volumes NAS................................................................................................. 422

Choix d’une stratégie pour la création de volumes NAS............................................................................................423

Exemples de création de volumes NAS.................................................................................................................... 423

Terminologie de l’espace de stockage des volumes NAS.......................................................................................... 424

Gestion du prol de stockage d’un cluster ou pool NAS........................................................................................... 425

Conguration des volumes NAS...............................................................................................................................425

Organisation des volumes NAS dans Storage Manager à l'aide de dossiers..............................................................430

Clonage d’un volume NAS.........................................................................................................................................431

Gestion des partages SMB.............................................................................................................................................432

Conguration de partages SMB...............................................................................................................................433

Activer ou désactiver la signature de message SMB................................................................................................ 435

Activer ou désactiver le cryptage du message SMB.................................................................................................436

Achage et déconnexion des connexions SMB.......................................................................................................436

Utilisation de partages SMB de travail......................................................................................................................437

Changement du propriétaire d’un partage CIFS....................................................................................................... 438

Gestion des ACL ou des SLP sur un partage SMB...................................................................................................439

Accès à un partage SMB à l'aide de Windows...........................................................................................................441

Achage des chiers commençant par un point pour le client SMB........................................................................442

Branch Cache.......................................................................................................................................................... 442

Conguration de Branch Cache............................................................................................................................... 443

Accès à un partage SMB à l'aide d'UNIX ou de Linux...............................................................................................443

Gestion des exportations NFS........................................................................................................................................443

Conguration des exportations NFS.........................................................................................................................444

Accès à une exportation NFS...................................................................................................................................447

Espace de noms global...................................................................................................................................................448

Limitations de l'espace de noms global.....................................................................................................................448

Documentation complémentaire...............................................................................................................................448

Utilisation de FTP...........................................................................................................................................................448

Authentication d'utilisateur FTP............................................................................................................................. 448

Limitations de l'utilitaire FTP.....................................................................................................................................449

Activer ou désactiver FTP........................................................................................................................................449

Utilisation de liens symboliques.......................................................................................................................................449

Limitations relatives à l'utilisation des liens symboliques............................................................................................449

Accès aux chiers....................................................................................................................................................450

Gestion des règles de quota...........................................................................................................................................450

À propos de la réduction de données............................................................................................................................. 450

Stratégies basées sur l’âge pour la réduction des données et mode Archive............................................................. 451

Remarques sur la réduction des données.................................................................................................................. 451

Conguration de la réduction des données................................................................................................................451

Achage des économies dues à la réduction des données...................................................................................... 453

18 Protection des données FluidFS................................................................................ 455

Gestion des antivirus......................................................................................................................................................455

Applications antivirus prises en charge.....................................................................................................................456

Conguration de l'analyse antivirus.......................................................................................................................... 456

Gestion des instantanés.................................................................................................................................................456

Prols Replay FluidFS dédiés....................................................................................................................................456

Création d’instantanés à la demande........................................................................................................................456

Gestion des instantanés planiés..............................................................................................................................457

Modication et suppression d’instantanés................................................................................................................458

Restauration des données depuis un instantané.......................................................................................................459

Gestion de NDMP...........................................................................................................................................................461

Sauvegarde et restauration - NDMP.........................................................................................................................461

Sauvegardes incrémentielles.................................................................................................................................... 464

Sauvegarde NDMP à deux voies..............................................................................................................................464

Gestion des liens physiques......................................................................................................................................465

Sauvegarde des données de volume NAS à l'aide de NDMP.................................................................................... 465

Variables d'environnement NDMP............................................................................................................................466

Serveurs DMA pris en charge...................................................................................................................................468

Conguration du protocole NDMP........................................................................................................................... 468

Spécication des volumes NAS Utilisation du DMA..................................................................................................469

Fichier d'exclusion NDMP dans les chemins à l'aide de FluidFS................................................................................ 470

Achage des tâches et événements NDMP.............................................................................................................471

Gestion de la réplication..................................................................................................................................................471

Fonctionnement de la réplication..............................................................................................................................472

Volumes NAS cible....................................................................................................................................................474

Gestion des partenariats de réplication..................................................................................................................... 474

Réplication de volumes NAS.....................................................................................................................................477

Surveillance de l’avancement de la réplication et achage des événements de réplication...................................... 480

Restauration d’un volume NAS individuel..................................................................................................................481

Utilisation de la réplication pour la récupération après sinistre...................................................................................482

Notication d'accès aux chiers.....................................................................................................................................485

19 Surveillance de FluidFS.............................................................................................. 487

Surveillance du matériel de l’appliance NAS....................................................................................................................487

Achage du statut des interfaces............................................................................................................................487

Achage du statut des disques................................................................................................................................487

Achage du statut d’un bloc d’alimentation de secours...........................................................................................487

Achage du statut des ventilateurs.........................................................................................................................488

Achage du statut des blocs d’alimentation............................................................................................................ 488

Achage du statut des services de cluster FluidFS................................................................................................. 488

Achage de l’état des processus en arrière-plan..................................................................................................... 488

Achage des tendances de pool NAS du cluster FluidFS.........................................................................................488

Achage de l’utilisation du stockage du cluster FluidFS...........................................................................................489

Achage de l’utilisation du stockage des volumes NAS........................................................................................... 489

Achage des statistiques de trac du cluster FluidFS............................................................................................. 489

20 Entretien de FluidFS.................................................................................................. 491

Connexion de plusieurs Data Collectors au même cluster................................................................................................491

Ajout et suppression de clusters FluidFS dans Storage Manager.................................................................................... 491

Achage des clusters FluidFS gérés par Storage Manager.......................................................................................491

Ajout du cluster FluidFS à Storage Manager.............................................................................................................491

Suppression d'un cluster FluidFS de Storage Manager.............................................................................................492

Organisation des clusters FluidFS à l’aide de dossiers.....................................................................................................492

Créer un dossier de cluster FluidFS..........................................................................................................................492

Changement du nom d'un dossier de cluster FluidFS...............................................................................................492

Modication du dossier parent d’un dossier de cluster FluidFS................................................................................ 492

Déplacement d’un cluster FluidFS vers un dossier de cluster FluidFS.......................................................................492

Suppression d’un dossier de cluster FluidFS.............................................................................................................493

Ajout d’un Storage Center à un cluster FluidFS..............................................................................................................493

Ajout et suppression d’appliances NAS dans un cluster FluidFS..................................................................................... 494

Ajout d’appliances NAS à un cluster FluidFS.............................................................................................................494

Suppression d'une appliance NAS du cluster FluidFS...............................................................................................496

Connexion, déconnexion et remplacement d’un Contrôleur NAS................................................................................... 496

Déconnexion d'un Contrôleur NAS...........................................................................................................................496

Association d’un Contrôleur NAS..............................................................................................................................497

Remplacement d’un Contrôleur NAS........................................................................................................................497

Gestion des service packs..............................................................................................................................................498

Achage de l’historique des mises à niveau.............................................................................................................498

Réception de notications par e-mail pour les mises à jour disponibles.....................................................................498

Installation d'un service pack pour mettre à jour le logiciel FluidFS...........................................................................499

Gestion des mises à jour du micrologiciel....................................................................................................................... 500

Restauration de la conguration du volume NAS........................................................................................................... 500

Sauvegardes de la conguration du volume NAS..................................................................................................... 500

Restauration de la conguration des volumes NAS...................................................................................................501

Restauration d’utilisateurs locaux....................................................................................................................................501

Sauvegardes de la conguration des utilisateurs locaux............................................................................................501

Restauration des utilisateurs locaux..........................................................................................................................502

Restauration de groupes locaux..................................................................................................................................... 502

Sauvegardes de la conguration des groupes locaux................................................................................................502

Restauration de groupes locaux............................................................................................................................... 502

Réinstallation de FluidFS depuis le périphérique de stockage interne..............................................................................503

21 Plug-in VAAI FS Series.............................................................................................. 505

Activation ou désactivation du plug-in VAAI FS Series................................................................................................... 505

Instructions d'installation................................................................................................................................................505

Vérication du plug-in....................................................................................................................................................506

Instructions de suppression............................................................................................................................................506

22 Dépannage de FluidFS...............................................................................................507

Achage du journal des événements.............................................................................................................................507

Achage du journal d’événements...........................................................................................................................507

Achage des détails d’un événement dans le journal d’événements........................................................................ 507

Trier les entrées du journal d'événements.................................................................................................................507

Recherche dans le journal d’événements..................................................................................................................507

Exécution des diagnostics..............................................................................................................................................508

Exécution des diagnostics sur un cluster FluidFS.....................................................................................................508

Exécution des diagnostics système intégrés sur un Contrôleur NAS........................................................................509

Conguration du réseau BMC.........................................................................................................................................510

Procédure de conguration du réseau BMC..............................................................................................................510

Lancement du KVM virtuel du contrôleur........................................................................................................................ 511

Problèmes courants de dépannage..................................................................................................................................511

Dépannage de problèmes relatifs à Active Directory..................................................................................................511

Résoudre les problèmes de sauvegarde.....................................................................................................................512

Résoudre les problèmes SMB................................................................................................................................... 513

Résoudre les problèmes NFS.....................................................................................................................................517

Dépannage de problèmes de permissions et d'accès aux chiers NAS......................................................................521

Résoudre des problèmes de réseau.......................................................................................................................... 522

Résoudre les problèmes de réplication......................................................................................................................523

Résoudre les problèmes de système.........................................................................................................................525

Section IV: Gestion des clusters FluidFS v5................................................................... 529

23 Présentation du NAS évolutif FS8x00 avec FluidFS...................................................531

Fonctionnement du NAS évolutif FS8x00.......................................................................................................................531

Terminologie relative au NAS évolutif FS8x00.................................................................................................................531

Principales caractéristiques du NAS évolutif.................................................................................................................. 532

Présentation du matériel FS8x00................................................................................................................................... 534

Bloc d'alimentation de secours interne..................................................................................................................... 534

Stockage interne......................................................................................................................................................534

Mémoire cache interne............................................................................................................................................ 535

Présentation de l’architecture FS8600........................................................................................................................... 535

Storage Center........................................................................................................................................................ 535

Réseau SAN.............................................................................................................................................................536

Réseau interne.........................................................................................................................................................536

Réseau LAN/Client..................................................................................................................................................536

Mise en cache et redondance des données................................................................................................................... 536

Protection des métadonnées des chiers.......................................................................................................................536

Équilibrage de charge et haute disponibilité....................................................................................................................536

Scénarios d’échec.................................................................................................................................................... 537

24 Gestion du système FluidFS pour les appliances FS Series........................................539

Utilisation du client Client Dell Storage Manager ou de l'interface CLI pour se connecter au cluster FluidFS..................539

Connexion au cluster FluidFS à l’aide du client Client Dell Storage Manager.............................................................539

Reconnexion au cluster FluidFS............................................................................................................................... 539

Se connecter à l'interface de ligne de commande du cluster FluidFS à l’aide d’une console VGA.............................540

Connexion à l’interface de ligne de commande (CLI) du cluster FluidFS via SSH avec un mot de passe..................540

Connexion à l’interface de ligne de commande (CLI) du cluster FluidFS via l’authentication par clé SSH...............540

Gestion de la gestion sécurisée.......................................................................................................................................541

Ajout d’un sous-réseau de gestion sécurisée.............................................................................................................541

Activation ou désactivation de la gestion sécurisée..................................................................................................542

Modication de l’interface de sous-réseau de gestion sécurisée.............................................................................. 543

Modication du masque réseau ou du préxe du sous-réseau de gestion sécurisée.................................................543

Modication de la balise VLAN du sous-réseau de gestion sécurisée.......................................................................543

Modication des adresses VIP du sous-réseau de gestion sécurisée........................................................................543

Modication des adresses IP de Contrôleur NAS du sous-réseau de gestion sécurisée............................................544

Supprimer le sous-réseau de gestion sécurisée........................................................................................................544

Gestion du nom du cluster FluidFS.................................................................................................................................544

Achage du nom du cluster FluidFS........................................................................................................................545

Changement du nom d’un cluster FluidFS................................................................................................................545

Gestion des licences...................................................................................................................................................... 545

Achage d’informations de licence..........................................................................................................................545

Acceptation du contrat de licence utilisateur nal.................................................................................................... 545

Gestion de l’heure du système.......................................................................................................................................546

Acher ou dénir le fuseau horaire à l'aide du FluidFS v5 ou d'une version antérieure.............................................546

Gestion du serveur FTP................................................................................................................................................. 547

Accès au serveur FTP..............................................................................................................................................548

Activation ou désactivation du serveur FTP............................................................................................................. 548

Gestion de SNMP..........................................................................................................................................................548

Obtention des MIB et des interruptions SNMP........................................................................................................ 548

Modier la communauté SNMP en lecture seule......................................................................................................549

Modication de l’emplacement système ou du contact pour les interruptions SNMP.............................................. 549

Ajouter ou supprimer des destinataires d’interruptions SNMP................................................................................. 549

Activation ou désactivation des interruptions SNMP................................................................................................549

Gestion du mode Régulation de l’analyse d’intégrité.......................................................................................................550

Modication des paramètres d'analyse d'intégrité....................................................................................................550

Gestion du mode Opération...........................................................................................................................................550

Achage ou modication du mode de fonctionnement............................................................................................ 551

Gestion des connexions client.........................................................................................................................................551

Achage de la répartition des clients entre les Contrôleurs NAS..............................................................................551

Achage des clients attribués à un Contrôleur NAS.................................................................................................551

Attribution ou annulation d'attribution d'un client à un Contrôleur NAS.....................................................................551

Migration manuelle des clients vers un autre Contrôleur NAS.................................................................................. 552

Restauration automatique des clients vers le Contrôleur NAS qui leur est attribué...................................................552

Rééquilibrage des connexions client entre les Contrôleurs NAS................................................................................552

Acher les chiers ouverts......................................................................................................................................553

Arrêt et redémarrage des Contrôleurs NAS....................................................................................................................553

Arrêt du cluster FluidFS........................................................................................................................................... 553

Démarrage du cluster FluidFS..................................................................................................................................553

Redémarrage d’un Contrôleur NAS..........................................................................................................................554

Gestion de l’appliance NAS et clignotement du Contrôleur NAS.................................................................................... 554

Activer ou désactiver le clignotement de l'appliance NAS........................................................................................ 554

Activation ou désactivation du clignotement du Contrôleur NAS............................................................................. 554

Validation des connexions de stockage.................................................................................................................... 555

25 Mise en réseau FluidFS............................................................................................. 557

Gestion de la passerelle par défaut.................................................................................................................................557

Achage de la passerelle par défaut........................................................................................................................ 557

Modication de la passerelle par défaut....................................................................................................................557

Gestion des serveurs et suxes DNS............................................................................................................................ 557

Achage des serveurs et suxes DNS................................................................................................................... 558

Ajout ou suppression de serveurs et suxes DNS................................................................................................... 558

Modier l'ordre de préférence des serveurs et suxes DNS....................................................................................558

Boîte de dialogue Paramètres DNS..........................................................................................................................558

Gestion des voies statiques............................................................................................................................................559

Achage des routes statiques................................................................................................................................. 559

Ajout d’une route statique........................................................................................................................................560

Modication de la passerelle d’une route statique.................................................................................................... 560

Suppression d’une route statique.............................................................................................................................560

Gestion des réseaux client............................................................................................................................................. 560

Achage des réseaux client......................................................................................................................................561

Création d’un réseau client........................................................................................................................................561

Modication du masque réseau ou du préxe d’un réseau client...............................................................................561

Modication de la balise VLAN d’un réseau client.....................................................................................................561

Modication des VIP client d’un réseau client.......................................................................................................... 562

Modication des adresses IP de Contrôleur NAS d’un réseau client.........................................................................562

Suppression d’un réseau client.................................................................................................................................562

Achez le MTU du réseau client..............................................................................................................................563

Modier l'unité MTU du réseau client.......................................................................................................................563

Achage du mode de liaison réseau du client.......................................................................................................... 563

Modication du mode de liaison réseau du client......................................................................................................563

Achage des noms WWN Fibre Channel.......................................................................................................................564

26 Gestion et authentication de comptes FluidFS........................................................565

Gestion de comptes et authentication.........................................................................................................................565

Comptes d’administration par défaut............................................................................................................................. 565

Compte d’administrateur..........................................................................................................................................566

Compte de support..................................................................................................................................................566

Activer ou désactiver Dell SupportAssist..................................................................................................................567

Compte CLI..............................................................................................................................................................567

Comptes d'utilisateurs locaux et de groupes locaux par défaut...................................................................................... 567

Gestion des comptes d’administrateur........................................................................................................................... 568

Acher des administrateurs.....................................................................................................................................568

Ajout d’un administrateur.........................................................................................................................................569

Aectation de volumes NAS à un administrateur de volumes...................................................................................569

Modier le niveau d'autorisation d'un administrateur................................................................................................ 570

Modication de l’adresse e-mail d’un administrateur................................................................................................ 570

Modication du mot de passe administrateur...........................................................................................................570

Suppression d’un administrateur...............................................................................................................................570

Gestion des utilisateurs et groupes locaux à l'aide de la console MMC............................................................................571

Gestion des utilisateurs locaux........................................................................................................................................ 571

Ajout d’un utilisateur local..........................................................................................................................................571

Modication du groupe local principal auquel un utilisateur local est attribué............................................................572

Modication des groupes locaux secondaires auxquels un utilisateur local est attribué.............................................572

Activation ou désactivation d'un utilisateur local.......................................................................................................573

Dénition de la stratégie de mot de passe pour un utilisateur local........................................................................... 573

Modication du mot de passe d’un utilisateur local...................................................................................................573

Suppression d’un utilisateur local..............................................................................................................................573

Gestion des groupes locaux............................................................................................................................................574

Achage des groupes locaux...................................................................................................................................574

Ajouter un groupe local.............................................................................................................................................574

Modier des utilisateurs aectés à un groupe local.................................................................................................. 575

Supprimer un groupe local........................................................................................................................................576

Gestion d’Active Directory..............................................................................................................................................576

Activation de l’authentication Active Directory....................................................................................................... 576

Modication des paramètres d’authentication Active Directory.............................................................................. 577

Modication des paramètres du contrôleur de répertoire actif..................................................................................578

Désactivation de l’authentication Active Directory..................................................................................................578

Acher les chiers ouverts......................................................................................................................................578

Gestion de LDAP............................................................................................................................................................579

Réduction du nombre de sous-arborescences pour les recherches..........................................................................579

Activation de l’authentication LDAP....................................................................................................................... 579

Modier le DN de base LDAP...................................................................................................................................580

Ajouter ou supprimer des serveurs LDAP.................................................................................................................580

Activation ou désactivation de LDAP pour le schéma étendu Active Directory.........................................................580

Activation ou désactivation de l’authentication pour la connexion LDAP.................................................................581

Activation ou désactivation du cryptage TLS pour la connexion LDAP......................................................................581

Désactivation de l’authentication LDAP.................................................................................................................. 581

Gestion de NIS................................................................................................................................................................581

Activation ou désactivation de l'authentication NIS................................................................................................582

Modication du nom de domaine NIS.......................................................................................................................582

Ajouter ou supprimer des serveurs NIS.................................................................................................................... 582

Modication de l’ordre de préférence des serveurs NIS........................................................................................... 583

Gestion de l’adressage des utilisateurs entre les utilisateurs Windows et UNIX / Linux.................................................. 583

Stratégies d’adressage des utilisateurs.....................................................................................................................583

Stratégie d’adressage des utilisateurs et Style de sécurité du volume NAS.............................................................. 583

Gestion de la stratégie d’adressage des utilisateurs..................................................................................................583

Gestion des règles d'adressage des utilisateurs........................................................................................................584

27 Partages, exportations et volumes NAS de FluidFS................................................... 587

Gestion du pool NAS......................................................................................................................................................587

Achage des réservations de stockage interne........................................................................................................587

Achage de la taille du pool NAS.............................................................................................................................587

Augmentation de la taille du pool NAS......................................................................................................................587

Dénir le niveau des métadonnées...........................................................................................................................588

Activation ou désactivation de l’alerte d’espace utilisé du pool NAS.........................................................................588

Activation ou désactivation de l’alerte d’espace non utilisé du pool NAS..................................................................589

Gestion des volumes NAS..............................................................................................................................................589

Styles de sécurité des chiers..................................................................................................................................589

Allocation dynamique et statique des volumes NAS.................................................................................................590

Choix d’une stratégie pour la création de volumes NAS........................................................................................... 590

Exemples de création de volumes NAS.....................................................................................................................591

Terminologie de l’espace de stockage des volumes NAS.......................................................................................... 592

Gestion du prol de stockage d’un cluster ou pool NAS........................................................................................... 592

Conguration des volumes NAS...............................................................................................................................593

Organisation des volumes NAS dans Storage Manager à l’aide de dossiers..............................................................598

Clonage d’un volume NAS........................................................................................................................................599

Gestion des partages SMB............................................................................................................................................ 600

Conguration de partages SMB................................................................................................................................601

Activer ou désactiver la signature de message SMB................................................................................................ 603

Activer ou désactiver le cryptage du message SMB................................................................................................ 603

Achage et déconnexion des connexions SMB.......................................................................................................603

Utilisation de partages SMB de travail......................................................................................................................604

Changement du propriétaire d’un partage CIFS....................................................................................................... 606

Gestion des ACL ou des SLP sur un partage SMB...................................................................................................607

Accès à un partage SMB à l'aide de Windows..........................................................................................................609

Achage des chiers commençant par un point pour le client SMB........................................................................609

Branch Cache...........................................................................................................................................................610

Conguration de Branch Cache................................................................................................................................610

Accès à un partage SMB à l'aide d'UNIX ou de Linux................................................................................................610

Gestion des exportations NFS........................................................................................................................................ 610

Conguration des exportations NFS..........................................................................................................................611

Dénition d’autorisations pour une exportation NFS................................................................................................. 615

Accès à une exportation NFS................................................................................................................................... 615

Espace de noms global................................................................................................................................................... 616

Limitations de l'espace de noms global......................................................................................................................616

Documentation complémentaire............................................................................................................................... 616

Utilisation de FTP............................................................................................................................................................616

Authentication d'utilisateur FTP..............................................................................................................................616

Limitations de l'utilitaire FTP......................................................................................................................................617

Activer ou désactiver FTP.........................................................................................................................................617

Utilisation de liens symboliques....................................................................................................................................... 617

Limitations relatives à l'utilisation des liens symboliques............................................................................................ 617

Accès aux chiers.....................................................................................................................................................618

Gestion des règles de quota............................................................................................................................................618

Types de quota......................................................................................................................................................... 618

Quotas relatifs aux utilisateurs et groupes.................................................................................................................618

Conits entre quotas de groupe et quotas d'utilisateur.............................................................................................619

Quotas et volumes NAS avec style de sécurité mixte............................................................................................... 619

Conguration de règles de quota.............................................................................................................................. 619

À propos de la réduction de données..............................................................................................................................623

Stratégies basées sur l’âge pour la réduction des données et mode Archive.............................................................624

Remarques sur la réduction des données................................................................................................................. 624

Conguration de la réduction des données...............................................................................................................624

Achage des économies dues à la réduction des données...................................................................................... 626

28 Protection des données FluidFS................................................................................ 627

Gestion des antivirus......................................................................................................................................................627

Applications anti-virus prises en charge....................................................................................................................628

Conguration du balayage anti-virus........................................................................................................................ 628

Exclusion de chiers et de chemins de répertoire des balayages..............................................................................630

Achage des événements antivirus.........................................................................................................................630

Gestion des instantanés.................................................................................................................................................630

Prols Replay FluidFS dédiés.....................................................................................................................................631

Création d’instantanés à la demande.........................................................................................................................631

Gestion des instantanés planiés.............................................................................................................................. 631

Modication et suppression d’instantanés................................................................................................................633

Restauration des données depuis un instantané.......................................................................................................633

Désactivation de Self-Restore........................................................................................................................................635

Gestion de NDMP..........................................................................................................................................................635

Sauvegardes incrémentielles.................................................................................................................................... 635

Sauvegarde NDMP à deux voies..............................................................................................................................636

Gestion des liens physiques......................................................................................................................................637

Sauvegarde des données de volume NAS à l'aide de NDMP.................................................................................... 637

Variables d'environnement NDMP............................................................................................................................638

Serveurs DMA pris en charge...................................................................................................................................639

Conguration du protocole NDMP........................................................................................................................... 639

Spécication des volumes NAS Utilisation du DMA...................................................................................................641

Chemin d'inclusion/exclusion NDMP.........................................................................................................................641

Achage des tâches et événements NDMP............................................................................................................642

Gestion de la réplication.................................................................................................................................................642

Fonctionnement de la réplication..............................................................................................................................643

Volumes NAS cible...................................................................................................................................................646

Gestion des partenariats de réplication.................................................................................................................... 646

Réplication de volumes NAS.................................................................................................................................... 649

Surveillance de l’avancement de la réplication et achage des événements de réplication....................................... 651

Restauration d’un volume NAS individuel.................................................................................................................652

Rétrograder un volume NAS cible............................................................................................................................ 652

Utilisation de la réplication pour la récupération après sinistre.................................................................................. 652

Notication d'accès aux chiers.....................................................................................................................................656

29 Surveillance de FluidFS............................................................................................. 657

Surveillance du matériel de l’appliance NAS....................................................................................................................657

Achage d’un diagramme de la vue arrière d’une appliance NAS.............................................................................657

Achage d’un diagramme de la vue avant d’une appliance NAS..............................................................................658

Achage d’un diagramme de la vue arrière d’un contrôleur NAS.............................................................................658

Achage du statut des interfaces........................................................................................................................... 659

Achage du statut des disques...............................................................................................................................659

Achage du statut d’un bloc d’alimentation de secours...........................................................................................659

Achage du statut des ventilateurs.........................................................................................................................660

Achage du statut des blocs d’alimentation............................................................................................................ 660

Achage du statut des services de cluster FluidFS.......................................................................................................660

Achage de l’état des processus en arrière-plan........................................................................................................... 660

Achage des tendances de pool NAS du cluster FluidFS.............................................................................................. 660

Achage de l’utilisation du stockage du cluster FluidFS................................................................................................. 661

Achage de l’utilisation du stockage des volumes NAS..................................................................................................661

Achage des statistiques de trac du cluster FluidFS.................................................................................................... 661

Achage des statistiques de trac du Contrôleur NAS..................................................................................................662

Achage des statistiques d’équilibrage de charge du Contrôleur NAS........................................................................... 662

30 Entretien de FluidFS..................................................................................................663

Connexion de plusieurs Data Collectors au même cluster...............................................................................................663

Ajout et suppression de clusters FluidFS dans Storage Manager....................................................................................663

Achage des clusters FluidFS gérés par Storage Manager......................................................................................663

Ajout du cluster FluidFS à Storage Manager............................................................................................................ 663

Suppression d'un cluster FluidFS de Storage Manager.............................................................................................664

Organisation des clusters FluidFS à l’aide de dossiers.....................................................................................................664

Créer un dossier de cluster FluidFS..........................................................................................................................664

Changement du nom d’un dossier de cluster FluidFS...............................................................................................664

Modication du dossier parent d’un dossier de cluster FluidFS................................................................................664

Déplacement d’un cluster FluidFS vers un dossier de cluster FluidFS.......................................................................664

Suppression d’un dossier de cluster FluidFS.............................................................................................................665

Ajout d’un Storage Center à un cluster FluidFS..............................................................................................................665

Ajout et suppression d’appliances NAS dans un cluster FluidFS .................................................................................... 666

Ajout d’appliances NAS à un cluster FluidFS............................................................................................................ 666

Suppression d’une appliance NAS du cluster FluidFS...............................................................................................668

Connexion, déconnexion et remplacement d’un Contrôleur NAS................................................................................... 668

Détachement d'un Contrôleur NAS..........................................................................................................................668

Association d'un Contrôleur NAS.............................................................................................................................669

Remplacement d’un Contrôleur NAS....................................................................................................................... 669

Gestion des service packs..............................................................................................................................................670

Achage de l’historique des mises à niveau.............................................................................................................670

Réception de notications par e-mail pour les mises à niveau disponibles................................................................ 670

Installation d'un service pack pour mettre à jour le logiciel FluidFS............................................................................671

Gestion des mises à jour du micrologiciel........................................................................................................................672

Restauration de la conguration du volume NAS............................................................................................................672

Sauvegardes de la conguration du volume NAS......................................................................................................673

Restauration de la conguration des volumes NAS...................................................................................................673

Restauration d’utilisateurs locaux................................................................................................................................... 673

Sauvegardes de la conguration des utilisateurs locaux............................................................................................673

Restauration des utilisateurs locaux.......................................................................................................................... 674

Restauration de groupes locaux......................................................................................................................................674

Sauvegardes de la conguration des groupes locaux................................................................................................674

Restauration de groupes locaux................................................................................................................................675

Réinstallation de FluidFS depuis le périphérique de stockage interne..............................................................................675

31 Plug-in VAAI FS Series...............................................................................................677

Activation ou désactivation du plug-in VAAI FS Series....................................................................................................677

Instructions d'installation................................................................................................................................................ 677

Vérication du plug-in.....................................................................................................................................................678

Instructions de suppression............................................................................................................................................678

32 Dépannage de FluidFS...............................................................................................679

Achage du journal des événements.............................................................................................................................679

Achage du journal d’événements...........................................................................................................................679

Achage des détails d’un événement dans le journal d’événements........................................................................ 679

Trier les entrées du journal d'événements.................................................................................................................679

Recherche dans le journal d’événements..................................................................................................................679

Exécution des diagnostics..............................................................................................................................................680

Exécution des diagnostics FluidFS sur un cluster FluidFS.........................................................................................680

Exécution des diagnostics système intégrés sur un Contrôleur NAS.........................................................................681

Conguration du réseau BMC........................................................................................................................................682

Procédure de conguration du réseau BMC.............................................................................................................682

Lancement du KVM virtuel du contrôleur.......................................................................................................................682

Problèmes courants de dépannage................................................................................................................................ 683

Dépannage de problèmes relatifs à Active Directory.................................................................................................683

Résoudre les problèmes de sauvegarde....................................................................................................................684

Résoudre les problèmes SMB.................................................................................................................................. 685

Résoudre les problèmes NFS................................................................................................................................... 688

Dépannage de problèmes de permissions et d'accès aux chiers NAS..................................................................... 693

Résoudre des problèmes de réseau..........................................................................................................................694

Résoudre les problèmes de réplication..................................................................................................................... 695

Résoudre les problèmes de système.........................................................................................................................697

Section V: Schéma de reprise après sinistre de Storage Center...................................... 701

33 Storage Centers distants et QoS de réplication......................................................... 703

Connexion aux Storage Centers distants........................................................................................................................703

Connexion aux Storage Centers par Fibre Channel...................................................................................................703

Connexion des Storage Centers via iSCSI................................................................................................................ 703

Création et gestion des dénitions QoS (Qualité de service) de réplication.................................................................... 705

Création d’une dénition de QoS..............................................................................................................................705

Renommer une dénition QoS................................................................................................................................. 706

Modier la vitesse de liaison d'une dénition de QoS............................................................................................... 706

Activer ou désactiver la limitation de bande passante d'une dénition QoS..............................................................706

Modier la planication de limitation de la bande passante pour une dénition de QoS............................................706

Supprimer une dénition QoS...................................................................................................................................707

34 Réplications Storage Center et Live Volumes............................................................ 709

Réplications Storage Center...........................................................................................................................................709

Types de réplication..................................................................................................................................................709

Exigences concernant la réplication.......................................................................................................................... 710

Comportement de la réplication en cas d'échec d'un volume cible.............................................................................711

Réplication d’un seul volume vers plusieurs destinations............................................................................................711

Réplication sur des contrôleurs SCv2000 Series....................................................................................................... 712

Icônes de réplication..................................................................................................................................................712

Simulation de réplications..........................................................................................................................................712

Réplication de volumes..............................................................................................................................................713

Migration de volumes vers un autre Storage Center.................................................................................................715

Modication de réplications...................................................................................................................................... 716

Surveillance des réplications......................................................................................................................................718

Gestion de la réplication multiplateforme........................................................................................................................720

Exigences de réplication multiplateforme..................................................................................................................720

Gestion des réplications entre Groupes PS Series et Storage Centers..................................................................... 720

Gestion des planications de réplication....................................................................................................................721

Disques de volume portable............................................................................................................................................724

Conguration requise pour les Portable Volumes......................................................................................................724

Processus de Portable Volume................................................................................................................................. 724

Types de disque de volume portable.........................................................................................................................725

Conguration requise pour les disques USB Dell.......................................................................................................725

Conguration requise pour les baies de disques Dell RD1000....................................................................................725

Nœuds de volume portable...................................................................................................................................... 725

Utilisation de disques de volume portable pour transférer les données de réplication............................................... 726

Gestion des lignes de base de réplication et des disques de volume portable...........................................................728

Live Volumes Storage Center......................................................................................................................................... 732

Comportement des paramètres QoS de volume lors des opérations liées aux Live Volume.......................................732

Conguration requise pour Live Volume....................................................................................................................732

Types de Live Volume............................................................................................................................................... 733

Icône de Live Volume................................................................................................................................................733

Rôles des Live Volumes............................................................................................................................................ 733

Basculement automatique des Live Volumes............................................................................................................735

Réplications gérées pour les Live Volumes................................................................................................................738

Création de volumes Live Volume.............................................................................................................................740

Modication des Live Volumes..................................................................................................................................742

Modication des Live Volumes avec basculement automatique................................................................................747

Surveillance des Live Volumes.................................................................................................................................. 748

35 Préparation et activation de la reprise après sinistre d'un Storage Center..................751

Fonctionnement de la reprise après sinistre.....................................................................................................................751

Étape 1 : réplication d’un volume vers un site de reprise après sinistre (DR)..............................................................751

Étape 2 : arrêt du site source.................................................................................................................................... 751

Étape 3 : activation de la reprise après sinistre par l’administrateur...........................................................................752

Étape 4 : restauration de la connectivité avec le site source.....................................................................................752

Étape 5 : restauration du volume source par un administrateur................................................................................753

Options d’administration de la reprise après sinistre (DR)...............................................................................................754

Préparation à la reprise après sinistre............................................................................................................................. 755

Enregistrement et validation des points de restauration........................................................................................... 755

Prédénition des paramètres de reprise après sinistre des réplications.....................................................................756

Test de l’activation de la reprise après sinistre...........................................................................................................757

Activation de la reprise après sinistre..............................................................................................................................759

Types d’activation de la reprise après sinistre pour les volumes Live Volume............................................................ 759

Limitations de l'activation de la reprise après sinistre................................................................................................ 760

Activation de la reprise après sinistre planiée/non planiée.....................................................................................760

Procédures d’activation de la reprise après sinistre...................................................................................................760

Activation de la récupération d'urgence pour les réplications des Groupe PS Series.......................................................763

Redémarrage des réplications ayant échoué...................................................................................................................764

Redémarrage de la réplication pour plusieurs points de restauration.........................................................................764

Redémarrer une réplication pour un seul point de restauration.................................................................................765

Restauration des réplications et des Live Volumes..........................................................................................................765

Options de restauration de volume...........................................................................................................................765

Limitations de la restauration de volume...................................................................................................................765

Restauration d'un Live Volume et d'une réplication gérée.........................................................................................765

Procédures de restauration de volume..................................................................................................................... 766

Supprimer des points de restauration............................................................................................................................. 767

36 Data Collector (Collecteur de données) distant......................................................... 769

Gestion du Data Collector (Collecteur de données) distant............................................................................................769

Conguration requise pour le Data Collector (Collecteur de données) distant................................................................ 769

Conguration requise............................................................................................................................................... 769

+ 863 hidden pages

Dell Compellent FS8600, Storage SCv2080, Storage SC9000 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual