Dell Compellent FS8600 User Manual [es]

Dell FluidFS versión 5.0

Servidor FS8600

Guía de actualización de firmware

Notas, precauciones y avisos

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de
datos, y le explica cómo evitar el problema.

AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la
muerte.

Copyright © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y

de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas
comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se
mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.

2016 - 01

Rev. A

Tabla de contenido

Acerca de esta guía..................................................................................................4

Historial de revisión...............................................................................................................................4

Documentación relacionada................................................................................................................ 4

Documentos destinados a los clientes de Dell.............................................................................. 4

Documentos destinados a instaladores y socios comerciales certificados de Dell.....................5

1 Actualización del software FluidFS en servidores FS8600............................6

Rutas de acceso de actualización admitidas........................................................................................6

Consideraciones sobre la actualización...............................................................................................6

Ejecución de tareas previas a la actualización.....................................................................................6

Actualización de FluidFS versión 4.0 a 5.0........................................................................................... 7

Requisitos previos............................................................................................................................ 7

Descargue e instale el Service Pack................................................................................................8

Ejecución de tareas posteriores a la actualización..............................................................................8

3