Dell C5519Q User Manual

Dell C5519Q

Navodila za uporabo

Model monitorja: C5519Q Regulativni model: C5519Qc

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo

bolje izkoristiti računalnik.

SVARILO: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali

izgube podatkov, če ne upoštevate navodil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine,

telesnih poškodb ali smrti.

in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih podružnic. Druge blagovne znamke so lahko blagovne znamke njihovih ustreznih lastnikov.

2020– 1

Rev. A01

Vsebina

O monitorju................................ 6

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prepoznavanje delov in kontrolnikov . . . . . . . . . . . .8

Pogled s sprednje strani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pogled z zadnje strani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pogled od strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pogled od spodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tehnični podatki monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specifikacije ločljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podprt videonačin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vnaprej nastavljeni načini prikaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Električne specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fizične lastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Okoljske lastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Načini za upravljanje porabe električne energije . . . . . . . . . . 17

Zmogljivost Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kakovost monitorja LCD in pravilnik o slikovnih pikah . . 19

Namestitev monitorja....................... 20

Priključitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Priključitev kabla VGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Priključitev kabla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Priključitev kabla DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Priključitev kabla USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Priključitev zvočnega kabla (kupiti ga je treba ločeno) . . . . . . 22

Montaža na steno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Daljinski upravljalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik. . . . . . . . . . . . . .25

Ravnanje z daljinskim upravljalnikom . . . . . . . . . . . . . . . .26

Doseg daljinskega upravljalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Upravljanje monitorja ........................27

Vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uporaba nadzornih gumbov . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kontrolniki zaslonskega menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uporaba zaslonskega menija. . . . . . . . . . . . . . . . 30

Odpiranje zaslonskega menija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Opozorila zaslonskega menija . . . . . . . . . . . . . . . 42

Upravljanje monitorjev Dell prek ethernetne

povezave/v spletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zaklep zaslonskega menija in gumba za vklop/izklop. . . 50

Odpravljanje težav ......................... 52

Samopreskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vgrajena diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Težave, povezane z izdelkom . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dodatek ................................. 59

Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obvestila agencije FCC (velja le za ZDA) in druge

informacije, določene s predpisi . . . . . . . . . . . . . . 59

Vzpostavljanje stika z družbo Dell . . . . . . . . . . . . .59

Nastavitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Nastavitev ločljivosti zaslona na 3840 x 2160 (največ). . . . . . .60

Računalnik družbe Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Računalnik, ki ga ni proizvedla družba Dell. . . . . . . . . . . . . 61

Smernice za vzdrževanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Čiščenje zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dodelitev nožic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

O monitorju

Vsebina paketa

Monitorju so priloženi sestavni deli, ki so prikazani spodaj. Preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele, in si oglejte razdelek Vzpostavljanje stika z družbo Dell, če kateri koli sestavni del manjka.

OPOMBA: Nekateri sestavni deli so na voljo posebej, zato morda niso

priloženi monitorju. Nekatere funkcije ali nosilci podatkov niso na voljo za določene države.

Monitor

Daljinski upravljalnik in baterije (AAA x 2)

Napajalni kabel (razlikuje se glede na državo)

6 | O monitorju

Kabel VGA

Kabel HDMI

Kabel DP (iz DP v DP)

Kabel USB 3.0 za povratni tok (omogoči vrata USB na monitorju)

Kabelske sponke 3

• Priročnik za hitro namestitev

• Informacije o varnosti, okoljske informacije in informacije, določene s predpisi (SERI)

Funkcije izdelka

Monitor s ploskim zaslonom Dell C5519Q je opremljen z aktivno matriko, tranzistorjem s tankim filmom (TFT), zaslonom s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitvijo z LED-diodami. Med funkcije monitorja spadajo:

• C5519Q: 1386,84-milimetrsko (54,6-palčno) vidno območje (izmerjeno diagonalno), ločljivost 3840 x 2160 slikovnih pik in podpora za celozaslonski način za nižje ločljivosti.

• Odprtine za pritrditev VESA (Video Electronics Standards Association) za prilagodljive rešitve montaže (400 x 400 mm).

• Zmogljivost Plug and Play, če jo vaš računalnik podpira.

• Možnost digitalnih priključkov z vhodoma DisplayPort in HDMI.

• Nastavitve v zaslonskem meniju omogočajo preprosto nastavitev in

optimizacijo zaslona.

• Reža za varnostno zaklepanje

• Možnost upravljanja sredstev.

• Povečajte udobje oči z zaslonom brez utripanja.

OPOZORILO: Med možne dolgoročne učinke oddajanja modre

svetlobe iz monitorja spadajo poškodbe oči, vključno z utrujenostjo oči, digitalnim naprezanjem očesa in drugimi. Funkcija ComfortView je zasnovana za zmanjšanje količine modre svetlobe, ki jo oddaja monitor, in povečanje udobja za oči.

O monitorju | 7

Prepoznavanje delov in kontrolnikov

1

Pogled s sprednje strani

1 IR-leča (z LED-indikatorjem)

8 | O monitorju

Pogled z zadnje strani

1

2 3

4 5

6

7

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc 제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag: xxxxxxx Express Service Code: xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037 RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A 中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon. Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord, som giver forbindelse l skproppens jord. The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Oznaka Opis Uporaba

1 Odprtine za pritrditev VESA

Namestitev monitorja.

(400 mm x 400 mm)

2 Regulativna oznaka Seznam odobrenih regulativnih oznak. 3 Priključek za napajanje AC Za priključitev napajalnega kabla

monitorja.

4 Funkcijski gumbi (več informacij

najdete v poglavju Upravljanje

S tipkami na hrbtni strani monitorja prilagodite nastavitve slike.

monitorja)

5 Reža za varnostno zaklepanje Zavaruje monitor z varnostnim

zaklepom.

6 Odprtina za vijak Za namestitev dodatne opreme.

7 Mesto za kabelske sponke Na ta mesta prilepite kabelske sponke

za razporeditev kablov.

O monitorju | 9

Pogled od strani

1 2

3

4 5

6 7

8 9

10 11

12

Oznaka Opis Uporaba

1 Izhodni priključek za

zvok

2 Vhodni priključek za

zvok

3 Priključek VGA Priključite računalnik s kablom VGA. 4 Priključek DP Priključite računalnik s kablom DP. 5 Priključek HDMI 1 6 Priključek HDMI 2 7 Namenska vrata za

polnjenje USB

8 Priključek USB 3.0

za sprejemni tok

Za priključitev na zunanje zvočne naprave. Podpira samo 2-kanalni zvok.

OPOMBA:

ne morete priključiti slušalk.

Vhod za analogni zvok (dva kanala).

Za priključitev računalnika s kablom HDMI.

USB 3.0 z 10 W – napajanje (5 V/2,0 A)

Priključite napravo USB. Ta priključek lahko uporabite šele, ko priključite kabel

USB na računalnik in priključek USB za povratni tok na monitor.

Na izhodni priključek za zvok

10 | O monitorju

9 Priključek USB 3.0

1 1

za sprejemni tok

10 Priključek USB 3.0

za povratni tok

11 Priključek RS232 Oddaljeno upravljanje in nadzor monitorja prek

12 Vrata RJ-45 Oddaljeno upravljanje in nadzor monitorja prek

Pogled od spodaj

1 Zvočniki

Priključite napravo USB. Ta priključek lahko uporabite šele, ko priključite kabel

USB na računalnik in priključek USB za povratni tok na monitor. Za priključitev kabla USB, ki je priložen monitorju, na računalnik. Ko priključite ta kabel, lahko uporabljate priključke USB za sprejemni tok na monitorju.

RS232

RJ-45.

O monitorju | 11

Tehnični podatki monitorja

Model C5519Q

Vrsta zaslona Aktivna matrika – TFT LCD Vrsta zaslonske plošče Navpična poravnava Razmerje višina/širina 16:9 Vidna slika

Diagonala Vodoravno, aktivno

območje Navpično, aktivno območje Območje

Razmik med slikovnimi pikami Slikovne pike na palec (PPI) Vidni kot

Vodoravno Navpično Svetilnost 350 cd/m² (običajno)

Razmerje kontrasta 4000:1 (običajno)

Premaz sprednje plošče

Osvetlitev ozadja Sistem svetlobne palice LED Response Time (Odzivni

čas) Barvna globina 1,07 milijarde barv (običajno)

Barvna lestvica

1386,8 mm (54,6 palca) 1209,6 mm (47,6 palca) 680,4 mm (26,8 palca) 823011,8 mm2 (1275,7 palca2)

0,315 mm (Š) * 0,315 mm (V)

80

178° (običajno) 178° (običajno)

Zaščita pred bleščanjem s trdim premazom 3H, 2 % zamegljenost

Običajno 8 ms (od G do G)

National Television Standards Committee (NTSC) 72 % (Commission Internationale de L’Eclairage (CIE)

1931)

OPOMBA: Barvna lestvica (običajna) temelji

na standardih preskušanja CIE1976 (82 %) in CIE1931 (72 %).

12 | O monitorju

• Super hitro zvezdišče USB 3.0 (z 1 vrati USB 3.0 za

Vgrajene naprave

Vrata in priključki

Širina roba (rob monitorja do aktivnega območja) Zgoraj/Levo/Desno Spodaj

Združljivost z Dell Display Manager

Varnost

Upravljanje kablov Da

povratni tok)

• 3 vrata USB 3.0 za sprejemni tok (vključno z 1 vrati USB 3.0 BC1.2 za polnjenje, ki podpirajo 2,0 A)

• 1 x izhodni priključek za zvok

• 1 x vhodni priključek za zvok

• 1 x priključek VGA

• 1 x priključek DisplayPort 1.2

• 2 x priključek HDMI 2.0

• 1 x namenska vrata za polnjenje USB

• 2 x priključek USB 3.0 za sprejemni tok

• 1 x priključek USB 3.0 za povratni tok

• 1 x RS232

• 1 x RJ-45

15,7 mm (0,61 palca) 25,55 mm (1,01 palca)

Da Reža za varnostno zaklepanje (ključavnica za kabel je

naprodaj ločeno)

O monitorju | 13

Specifikacije ločljivosti

Model C5519Q

Razpon vodoravne frekvence preleta

Od 30 kHz do 160 kHz (samodejno) slike Razpon navpične frekvence preleta

Od 23 Hz do 80 Hz (samodejno) slike Najvišja vnaprej nastavljena ločljivost 3840 x 2160 pri 60 Hz

Podprt videonačin

Model C5519Q

Možnost predvajanja videoposnetkov

480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 2160p (predvajanje HDMI in DP)

Vnaprej nastavljeni načini prikaza

Vodoravna

Način prikaza

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

frekvenca

(kHz)

Navpična

frekvenca

(Hz)

Frekvenca

slikovne pike

(MHz)

sinhronizacije

Polarnost

(vodoravno/

navpično)

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+

VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

14 | O monitorju

Električne specifikacije

Model C5519Q

Vhodni videosignali • Analogni RGB, 0,7 volta +/5%, pozitivna polarnost

pri vhodni impedanci 75 ohmov

• HDMI 2.0, 600 mV za vsako diferencialno linijo, vhodna impedanca 100 ohmov na diferencialni par

• DisplayPort 1.2, 600 mV za vsako diferencialno linijo, vhodna impedanca 100 ohmov na diferencialni par.

Vhodna napetost izmeničnega toka/frekvenca/ tok Vklopni tok 120 V: 30 A (največ) pri 0 °C (hladni zagon)

Fizične lastnosti

Model C5519Q

Vrsta signalnega kabla • Digitalni: DisplayPort, 20 nožic

Mere

Od 100 do 240 V izmeničnega toka/50 ali 60 Hz ± 3 Hz/2,5A (običajno)

240 V: 60 A (največ) pri 0 °C (hladni zagon)

• Digitalni: HDMI, 19 nožic

• Analogni: D-Sub, 15 nožic

• Vsestransko zaporedno vodilo: USB, 9 nožic

Višina Širina Globina

Tež a

Teža z embalažo 27,57 kg (60,78 funta) Teža s kabli 21,38 kg (47,13 funta) Teža brez kablov (za montažo

na steno ali montažo z nosilcem VESA brez kablov)

721,5 mm (28,41 palca) 1241,0 mm (48,86 palca) 64,8 mm (2,55 palca)

20,50 kg (45,19 funta)

O monitorju | 15

Okoljske lastnosti

Model C5519Q Združljivi standardi

• Monitor s certifikatom ENERGY STAR

• Skladen z direktivo RoHS

• Zasloni, overjeni v programu TCO

• Monitor brez BFR/PVC (razen zunanjih kablov)

• Steklo, ki ne vsebuje arzena, in zaslonska plošča, ki ne vsebuje živega srebra

Temperatura

Med delovanjem 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) V mirovanju • Pri skladiščenju: -20 °C do 60 °C (-4 °F do

140 °F)

• Prevoz: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Med delovanjem od 10% do 80 % (nekondenzirajoča) V mirovanju • Pri skladiščenju: od 10% do 90 %

(nekondenzirajoča)

• Prevoz: od 10% do 90 % (nekondenzirajoča)

Nadmorska višina

Med delovanjem (največja) Največ 5.000 m (16.400 čevljev) V mirovanju (največja) Največ 12.192 m (40.000 čevljev)

Oddajanje toplote • 684,00 BTU/uro (največ)

• 307,80 BTU/uro (običajno)

16 | O monitorju

Načini za upravljanje porabe električne energije

Če je v računalniku nameščena grafična kartica ali programska oprema DPM™, ki je združljiva s standardom VESA, monitor lahko samodejno zmanjša porabo energije, kadar ni v uporabi. Ta funkcija se imenuje način varčevanja z energijo*. Če računalnik zazna vnos s tipkovnico, miško ali drugimi vnosnimi napravami, monitor samodejno začne znova delovati. V spodnji tabeli sta prikazana poraba energije in signalizacija te funkcije za samodejno varčevanje z energijo.

Načini VESA

Navadno delovanje

Način aktivnega izklopa (ehernet ni vklopljen) Način aktivnoizklopljeno (ehernet je vklopljen) Izklopljen - - - Ne sveti Manj kot 0,5 W*

Poraba energije PON Skupna poraba energije (TEC)

Vodoravna sinhronizacija

Aktivno Aktivno Aktivno Bel 200 W (največ)**

Neaktivno Neaktivno Prazno Bel (sveti) Manj kot 0,5 W

Neaktivno Neaktivno Prazno Bel (sveti) Manj kot 2 W

Navpična sinhronizacija

85 W Ni relevantno

Video

Indikator napajanja

Poraba energije

90 W (običajno)

* Ničelno porabo energije pri izklopljenem monitorju lahko dosežete samo tako, da

izključite napajalni kabel iz monitorja.

** Največja poraba energije z najvišjo stopnjo svetilnosti in aktivnim priključkom

USB.

Ta dokument je zgolj informativen, v njem pa so navedeni podatki o delovanju v laboratoriju. Vaš izdelek lahko deluje drugače, kar je odvisno od programske opreme, sestavnih delov in zunanjih naprav, ki ste jih naročili, družbi Dell pa ni treba posodobiti teh informacij. Uporabnik se zato pri sprejemanju odločitev o električnih tolerancah ali drugih zadevah ne sme zanašati na te informacije. Družba Dell ne daje nobenega izrecnega ali naznačenega jamstva glede točnosti ali popolnosti informacij.

OPOMBA: Sporočilo bo morda nekoliko drugačno, kar je odvisno od

priključenega vhodnega signala.

O monitorju | 17

OPOMBA: Ta monitor je overjen po programu ENERGY STAR.

Ta izdelek izpolnjuje pogoje programa ENERGY STAR, če so uporabljene tovarniške nastavitve, ki jih lahko obnovite s funkcijo »Factory Reset« (Tovarniška ponastavitev) v zaslonskem meniju. Če spremenite privzete tovarniške nastavitve ali omogočite druge funkcije, se poraba energije lahko poveča in prekorači omejitev, opredeljeno v program ENERGY STAR.

OPOMBA:

PON: Poraba energije v vklopljenem stanju v skladu s standardom Energy Star 8.0. TEC: Skupna poraba energije v KWh v skladu s standardom Energy Star 8.0.

18 | O monitorju

Zmogljivost Plug and Play

Monitor lahko namestite na kateri koli sistem, ki podpira Plug and Play. Monitor računalniškemu sistemu samodejno posreduje svoje podatke EDID (razširjeni identifikacijski podatki o prikazu) s protokoli DDC (podatkovni kanal zaslona), da se lahko sistem samodejno konfigurira in optimizira nastavitve monitorja. Večina namestitev monitorjev je samodejnih, vendar lahko izberete tudi drugačne nastavitve. Dodatne informacije o spreminjanju nastavitev monitorja najdete v poglavju Upravljanje monitorja.

Kakovost monitorja LCD in pravilnik o slikovnih pikah

Med proizvodnjo monitorjev LCD pogosto ena ali več slikovnih pik ostane v nespremenjenem stanju. Take slikovne pike je težko opaziti, vendar ne vplivajo na kakovost prikaza ali uporabnost. Več informacij o kakovosti Dellovih monitorjev in pravilniku o slikovnih pikah najdete na spletnem mestu s podporo družbe Dell na naslovu www.dell.com/support/monitors.

O monitorju | 19

Namestitev monitorja

Priključitev monitorja

OPOZORILO: Pred začetkom katerega koli postopka v tem poglavju

preberite Varnostna navodila.

Monitor priključite na računalnik tako:

Izklopite računalnik.

1.

Kabel HDMI/DP/VGA/USB monitorja priključite na računalnik.

2.

Vklopite monitor.

3.

V zaslonskem meniju monitorja izberite pravilni vhodni vir in vklopite računalnik.

4.

Priključitev kabla VGA

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX Code: xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

20 | Namestitev monitorja

Priključitev kabla HDMI

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc 제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag: xxxxxxx Express Service Code: xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037 RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A 中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon. Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord, som giver forbindelse l skproppens jord. The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

DELL C5519Q

液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A 中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

SVC Tag: xxxxxxx Express Service Code: xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon. Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord, som giver forbindelse l skproppens jord. The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Q40G055N-700-04A

Priključitev kabla DP

DELL C5519Q

液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A 中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

SVC Tag: xxxxxxx Express Service Code: xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon. Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord, som giver forbindelse l skproppens jord. The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Q40G055N-700-04A

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance

デ

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

XXXXXXXXXXXX XXX

8

XXXXXXXXXXXXXX

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc 제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037

UA.TR.001

RoHS

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

XXXXX

R-41018660

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance

デ

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

XXXXXXXXXXXX XXX

8

XXXXXXXXXXXXXX

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc 제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037

UA.TR.001

RoHS

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

XXXXX

R-41018660

Priključitev kabla USB

Namestitev monitorja | 21

Priključitev zvočnega kabla (kupiti ga je treba ločeno)

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)

www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX Code: xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

22 | Namestitev monitorja

Montaža na steno

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc 제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag: xxxxxxx Express Service Code: xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037 RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器型号: C5519Q 输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A 中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel / Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon. Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord, som giver forbindelse l skproppens jord. The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

400mm

Mera odprtine za vijake za nosilec VESA je M6 x 30 mm. Oglejte si navodila za namestitev, priložena stenskemu montažnemu nosilcu

drugega proizvajalca, ki ste kupili. Komplet za montažo podnožja, ki je združljiv s standardom VESA: 400 x 400 mm.

Stensko ploščo namestite na steno.

1.

Monitor položite na mehko krpo ali blazino na stabilno in ravno mizo.

2.

Pritrdite montažne nosilce iz kompleta za montažo na steno na monitor.

3.

Namestite monitor na stensko ploščo.

4.

Poskrbite, da je monitor nameščen navpično tako, da ga ne morete nagniti

5.

naprej ali nazaj, za lažjo montažo monitorja pa uporabite libelo.

OPOMBA: Monitorja ne poskušajte namestiti na steno sami. Namestiti

ga morajo usposobljeni monterji. Priporočeni stenski montažni nosilec za ta monitor najdete na spletnem mestu s podporo družbe Dell na naslovu www.dell.com/support.

OPOMBA: Uporabite lahko le montažne nosilce z oznako UL, CSA ali

GS z najmanjšo nosilnostjo 82 kg (180,78 funta).

Namestitev monitorja | 23

Daljinski upravljalnik

1

11

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

13

10

12

1. Vklop/izklop

Vklopite ali izklopite monitor.

2. Vhodni vir

Izberite vhodni vir. Pritisnite gumb , da izberete HDMI 1, HDMI 2, VGA ali DP.

Pritisnite gumb za potrditev in izhod.

3. Gor

Pritisnite, da se v zaslonskem meniju premaknete eno možnost višje.

ali

4. Levo

Pritisnite, da se v zaslonskem meniju premaknete eno možnost v levo.

5. Dol

Pritisnite, da se v zaslonskem meniju premaknete eno možnost nižje.

6. Meni

Pritisnite, da se vrnete v zaslonski meni.

7. Svetlost -

Pritisnite, da zmanjšate svetlost.

8. Glasnost -

Pritisnite, da zmanjšate glasnost.

9. Utišanje

Pritisnite, da vklopite/izklopite zvok.

10. Vnaprej nastavljeni načini

Informacije o vnaprej nastavljenih načinih.

11. Desno

Pritisnite, da se v zaslonskem meniju premaknete eno možnost v desno.

12. V redu

Potrdite vnos ali izbor.

13. Izhod

Pritisnite za izhod iz menija.

14. Svetlost +

Pritisnite, da povečate svetlost.

15. Glasnost +

Pritisnite ga za povečanje glasnosti.

24 | Namestitev monitorja

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik napajata dve 1,5-voltni bateriji AAA. Vstavljanje ali zamenjava baterij:

Pritisnite na pokrov in ga potisnite, da ga odprete.

1.

Poravnajte bateriji glede na oznaki (+) in (–) v predalčku za baterije.

2.

Namestite pokrov.

3.

SVARILO: Če uporabite napačne baterije lahko pride do iztekanja

vsebine baterij ali do eksplozije. Upoštevajte ta navodila:

• Vstavite bateriji »AAA« tako, da se oznaki (+) in (–) na vsaki bateriji ujemata z oznakama (+) in (–) v predalčku za baterije.

• Ne uporabljajte baterij različnih vrst.

• Ne uporabljajte hkrati novih in uporabljenih baterij. S tem lahko skrajšate

življenjsko dobo baterije ali pa lahko pride do iztekanja.

• Izpraznjene baterije nemudoma odstranite, da preprečite iztekanje tekočine v predalček za baterije. Ne dotikajte se baterijske kisline, saj lahko poškoduje vašo kožo.

OPOMBA: Če daljinskega upravljalnika ne nameravate uporabljati dalj

časa, odstranite bateriji.

Namestitev monitorja | 25

Ravnanje z daljinskim upravljalnikom

• Ne izpostavljajte ga močnim udarcem.

• Pazite, da ne pride v stik z vodo ali z drugimi tekočinami. Če se daljinski

upravljalnik zmoči, ga nemudoma posušite.

• Ne izpostavljajte ga vročini in pari.

• Ne odpirajte daljinskega upravljalnika, razen za vstavljanje baterij.

Doseg daljinskega upravljalnika

Ko pritisnete gumb, usmerite vrh daljinskega upravljalnika usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na monitorju LCD.

Daljinski upravljalnik uporabljajte največ 8 m od senzorja za daljinski upravljalnik. Če pa daljinski upravljalnik uporabljate pod vodoravnim ali navpičnim kotom, ne sme ta znašati več kot 15°, razdalja pa ne sme biti večja od približno 5,6 m.

OPOMBA: Če je senzor daljinskega upravljalnika na monitorju

izpostavljen neposredni sončni svetlobi ali močnemu viru svetlobe ali če je na poti signala ovira, daljinski upravljalnik morda ne bo deloval pravilno.

15 15

26 | Namestitev monitorja

Upravljanje monitorja

Vklop monitorja

Pritisnite gumb za vklop monitorja.

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX Code: xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag. Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。 Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

Upravljanje monitorja | 27

Uporaba nadzornih gumbov

t

o

w

o

w

1 2

3 4 5

S tipkami na hrbtni strani monitorja prilagodite nastavitve slike.

Up Down

Menu Exit

x

Power

r

V spodnji tabeli so opisani nadzorni gumbi:

Krmilni gumbi Opis

1

Gor

2

Dol

3

Meni

4

Izhod

5

S tipko Gor prilagodite (povečate obseg) elemente v zaslonskem meniju.

S tipko Dol prilagodite (zmanjšate obseg) elemente v zaslonskem meniju.

Z gumbom Meni odprete zaslonski meni in izberete zaslonski meni. Glejte Odpiranje zaslonskega menija.

S tipko Izhod zaprete zaslonski meni v meniju in podmenijih. Če jo pridržite približno 10 sekund, omogočite ali onemogočite zaklep zaslonskega menija.

Pritisnite gumb Vklop za vklop/izklop monitorja.

Vklop

28 | Upravljanje monitorja

Kontrolniki zaslonskega menija

1

2

3

4

Krmilni gumbi Opis

1

Gor

2

Dol

3

V redu

4

Izhod

S tipko Gor prilagodite (povečate obseg) elemente v zaslonskem meniju.

S tipko Dol prilagodite (zmanjšate obseg) elemente v zaslonskem meniju.

S tipko V redu potrdite izbrano možnost.

S tipko Izhod zaprete zaslonski meni v meniju in podmenijih. Če jo pridržite približno 10 sekund, omogočite ali onemogočite zaklep zaslonskega menija.

Upravljanje monitorja | 29

Uporaba zaslonskega menija

Odpiranje zaslonskega menija

OPOMBA: Vse spremembe, ki jih naredite v zaslonskem meniju, so

samodejno shranjene, ko se premaknete v drug zaslonski meni, zaprete zaslonski meni ali počakate, da se zaslonski meni samodejno zapre.

Pritisnite gumb , da prikažete glavni zaslonski meni.

1.

Glavni meni

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Pritisnite gumb ali za pomikanje med možnostmi nastavitev. Ko se

2.

75%

premaknete z ene možnosti na drugo, je ime možnosti označeno. Oglejte si tabelo v nadaljevanju, kjer najdete popoln seznam vseh možnosti, ki so na voljo za monitor.

Enkrat pritisnite gumb , da aktivirate izbrano možnost.

3.

Pritisnite gumba in za izbiro želenega parametra.

4.

Pritisnite gumb in nato z gumbom ali vnesite spremembe glede na

5.

kazalnike v meniju. Pritisnite gumb , da se vrnete v glavni meni.

6.

30 | Upravljanje monitorja

Ikona Meni in

Input Source

Color

Display

Others

Personalize

Menu

Brightness/Contrast

Dell 55 Monitor

75%

Auto Adjust

Audio

podmeniji

Brightness/

Contrast

(Svetlost/

kontrast)

Opis

V tem meniju lahko prilagodite brightness/contrast (svetlost/kontrast).

Brightness

(Svetlost)

Contrast

(Kontrast)

S svetlostjo prilagodite svetilnost osvetlitve. Pritisnite tipko , da povečate svetlost, in tipko , da

zmanjšate svetlost (najmanj 0 ~ največ 100).

OPOMBA: Če je vklopljen dinamični kontrast, je

ročno prilagajanje svetlosti onemogočeno.

Najprej prilagodite svetlost in nato kontrast le, če je potrebna nadaljnja prilagoditev.

Pritisnite tipko , da povečate kontrast, in tipko , da zmanjšate kontrast (najmanj 0 ~ največ 100). S funkcijo kontrasta nastavite stopnjo razlike med temnimi in svetlimi deli na zaslonu monitorja.

Upravljanje monitorja | 31

Auto Adjust

(Samodejno

prilagajanje)

S tem gumbom odprete meni za samodejno nastavitev in prilagajanje.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Press to adjust the screen automatically.

Ko se monitor samoprilagaja na trenutni vhod, se na črnem zaslonu odpre to pogovorno okno:

Auto Adjustment in Progress...

Samodejno prilagajanje omogoča monitorju, da se samoprilagodi dohodnemu videosignalu. Po uporabi samodejnega prilagajanja lahko dodatno prilagodite nastavitve monitorja s kontrolniki Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) (grobo) in Phase (Faza) (no) v Display

Settings (Nastavitvah zaslona).

OPOMBA: Auto Adjust (Samodejno prilagajanje)

ni aktivirano, če pritisnete gumb, kadar ni aktivnih vhodnih videosignalov ali priključenih kablov.

Ta možnost je na voljo le, kadar uporabljate analogni priključek (VGA).

32 | Upravljanje monitorja

Input Source

(Vhodni vir)

V meniju z Input Source (Vhodni vir) lahko preklapljate med različnimi videosignali, ki so morda priključeni na monitor.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

VGA

DP

HDMI 1

HDMI 2

Auto Select On

Reset Input Source

VGA Vhod VGA izberite, če uporabljate analogni priključek

(VGA). Pritisnite , da izberete vhodni vir VGA.

DP Vhod DisplayPort izberite, če uporabljate priključek

DisplayPort (DP). Pritisnite , da izberete vhodni vir DisplayPort.

HDMI 1 Vhod HDMI 1 izberite, če uporabljate priključke HDMI 1.

Pritisnite gumb , da izberete vhodni vir HDMI 1.

HDMI 2 Vhod HDMI 2 izberite, če uporabljate priključke HDMI 2.

Pritisnite gumb , da izberete vhodni vir HDMI 2.

Auto Select

(Samodejni

Izberite Auto Select (Samodejni izbor), če želite poiskati vhodne signale, ki so na voljo.

izbor)

Reset Input

Source

S to možnostjo lahko vhodni vir monitorja ponastavite na tovarniške nastavitve.

(Ponastavi vhodni vir)

Color (Barva) V meniju Color (Barva) lahko prilagodite nastavitve barve

monitorja.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Preset Modes Standard

Input Color Format RGB

Reset Color

Upravljanje monitorja | 33

Preset Modes

(Vnaprej

nastavljeni

načini)

Če izberete Preset Modes (Vnaprej nastavljeni načini), lahko na seznamu izberete eno od teh možnosti: Standard (Standardno), ComfortView, Color temp (Barvna temperatura) ali Custom Color (Barva po meri).

Standard (Standardno): Naloži privzete barvne nastavitve

∞

monitorja. To je privzeti vnaprej nastavljeni način. ComfortView: zmanjša raven modre svetlobe, ki jo oddaja

∞

zaslon, da je ogled udobnejši za vaše oči. Color Temp. (Temperatura barve): Nastavi temperaturo

∞

barve na 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K ali 10000K. Zaslon je zaradi rdečega/rumenega odtenka toplejši, če drsnik nastavite na 5.000 K, oziroma hladnejši zaradi modrega odtenka, če drsnik nastavite na 10.000 K.

Custom Color (Barva po meri): Omogoča, da ročno

∞

prilagodite barvne nastavitve. Pritisnite tipki in , če želite prilagoditi vrednosti za rdečo, zeleno in modro barvo ter ustvariti svoj način vnaprej nastavljene barve.

OPOZORILO: Med možne dolgoročne učinke

oddajanja modre svetlobe iz monitorja spadajo telesne poškodbe, kot so digitalno naprezanje očesa, utrujenost oči in poškodbe oči. Pri dolgotrajni uporabi monitorja lahko občutite bolečine v delih telesa, na primer v vratu, roki, hrbtu in ramenih.

Če želite zmanjšati nevarnost naprezanja očesa in bolečine v vratu, roki, hrbtu in ramenih zaradi dolgotrajne uporabe, upoštevajte te nasvete:

Razdalja med zaslonom in očmi naj bo od 100 do 500

1.

cm (od 40 do 197 palcev).

2.

3.

4.

5.

34 | Upravljanje monitorja

Pri daljši uporabi monitorja pogosto pomežiknite, da navlažite oči, ali pa zmočite oči z vodo.

Vsaki dve uri si redno in pogosto vzemite 20-minutni odmor.

Med odmori ne glejte v monitor in se za najmanj 20 sekund zazrite v predmet, ki je oddaljen 6 metrov.

Med odmori izvedite nekaj vaj za raztezanje, da sprostite napetost v vratu, roki, hrbtu in ramenih.

Input Color

Format (Oblika

barvnega

vhoda)

Reset Color

(Ponastavi

barve)

Omogoča, da način vhodnih videosignalov nastavite na:

• RGB: To možnost izberite, če je monitor priključen na računalnik ali predvajalnik DVD-jev s kablom HDMI (ali kablom DisplayPort).

• YPbPr: To možnost izberite, če predvajalnik DVD-jev podpira samo vhod YPbPr.

S to možnostjo lahko barvne nastavitve monitorja ponastavite na tovarniške nastavitve.

Upravljanje monitorja | 35

Display (Zaslon) Z možnostjo »prikaz« prilagodite sliko.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Aspect Ratio Wide 16:9

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness 50

Pixel Clock

Phase

Reset Display

Aspect Ratio

(Razmerje

višina/širina)

Horizontal

Position

Prilagodi razmerje slike na Wide 16:9 (Široko 16:9), 4:3 ali 5:4.

OPOMBA: Wide 16:9 (Široko 16:9) ni zahtevana pri

največji vnaprej nastavljeni ločljivosti 3840 x 2160.

Z gumbom ali prilagodite sliko levo in desno. Najmanjša nastavitev je »0« (-). Največja nastavitev je »100« (+).

(Vodoravni

položaj)

Vertical Position

(Navpični

položaj)

Sharpness

(Ostrina)

Z gumbom ali prilagodite sliko navzgor in navzdol. Najmanjša nastavitev je »0« (-). Največja nastavitev je »100« (+). S to sliko lahko nastavite, da je slika ostrejša ali mehkejša. Z gumbom ali prilagodite ostrino od 0 do 100.

OPOMBA: Vrednost 100 je ostrejša. Pixel Clock (Frekvenca

slikovne pike)

Z nastavitvami Phase (Faza) in Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) lahko monitor nastavite v skladu s svojimi nastavitvami. Z gumbom ali prilagodite nastavitve tako, da zagotavljajo najboljšo kakovost slike. Najmanjša nastavitev je »0« (-). Največja nastavitev je »100« (+).

Phase (Faza) Če s prilagajanjem faze ne pridobite zadovoljivih rezultatov,

uporabite prilagajanje Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) (grobo) in nato znova prilagajanje Phase (Faza) (no). Najmanjša nastavitev je »0« (-). Največja nastavitev je »100« (+).

Reset Display

(Ponastavi

To možnost izberite, če želite obnoviti privzete nastavitve zaslona.

zaslon)

OPOMBA: Možnost za prilagoditev vrednosti za Horizontal Position

(Vodoravni položaj), Vertical Position (Navpični položaj), Pixel Clock (Frekvenca slikovne pike) in Phase (Faza) so na voljo le za vhod VGA.

36 | Upravljanje monitorja

Audio (Zvok)

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Volume 9

Audio Source PC Audio

Speaker On

Reset Audio

Volume

(Glasnost)

Audio Source

(Vir zvoka)

Speaker

(Zvočnik)

Reset Audio

(Ponastavi

zvok)

Z gumbi lahko nastavite glasnost. Najmanjša nastavitev je »0« (-). Največja nastavitev je »100« (+). Način Audio Source (Vir zvoka) lahko nastavite na:

• PC Audio (Zvok računalnika)

• HDMI 1 (ali HDMI X ali DP)

S to nastavitvijo lahko omogočite ali onemogočite zvočnik.

To možnost izberite, če želite obnoviti privzete nastavitve zaslona.

Upravljanje monitorja | 37

Menu (Meni) To možnost izberite, če želite prilagoditi nastavitve

zaslonskega menija, na primer jezik zaslonskega menija, koliko čas je meni prikazan na zaslonu in druge nastavitve.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Language English

Transparency 20

Timer 20 s

Reset Menu

Language

(Jezik)

Transparency

(Prosojnost)

Timer

(Časomer)

Reset Menu

(Ponastavi

meni)

S to možnostjo lahko jezik zaslonskega menija nastavite na enega od osmih jezikov (English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), Русский, 简体中文 ali 日本語). To možnost izberite, če želite spremeniti prosojnost menija od 0 do 100, in sicer s pritiskom gumba ali . Omogoča nastavitev, koliko časa ostane zaslonski meni aktiven, ko pritisnete tipko na monitorju.

S tipko ali prilagodite drsnik v 1-sekundnih korakih od 5 do 60 sekund. To možnost izberite, če želite obnoviti privzete nastavitve menija.

38 | Upravljanje monitorja

Personalize

(Prilagajanje)

Izberete lahko Power Button LED (Lučka LED gumba za vklop), USB, Monitor Sleep (Spanje monitorja) ali Reset Personalization (Ponastavi prilagajanje).

Dell 55 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Power Button LED On During Active

USB Off During Standby

Monitor Sleep On

Reset Personalization

Power Button

LED (Lučka LED

gumba za vklop)

USB

Monitor

Sleep (Spanje

monitorja)

Reset

Personalization

(Ponastavi

prilagajanje)

S to možnostjo lahko nastavite, da lučka LED za napajanje On During Active (sveti, ko je monitor vklopljen), O During Active (in na sveti, ko je monitor izklopljen), da prihranite energijo.

S to možnostjo lahko nastavite, da lučka LED v On During Standby (stanju pripravljenosti sveti) ali O During Standby (stanju pripravljenosti ne sveti) ter tako prihranite energijo.

Izberite O (Izklop) za izklop te funkcije.

S to možnostjo lahko bližnjično tipko ponastavite na privzeto nastavitev.

Upravljanje monitorja | 39

Others (Razno)

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

®

Display Info

(Informacije o

zaslonu)

Pritisnite, če želite prikazati informacije o zaslonu.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Model: Dell C5519Q

Input Source: VGA

Current: 1920x1080, 60Hz

DP Capability: DP 1.2

HDMI: 2.0

DDC/CI DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/ukazni vmesnik)

omogoča prilagoditev parametrov monitorja (svetlost, ravnovesje barv in drugi) v programski opremi v računalniku.

To funkcijo onemogočite tako, da izberete Off (Izklopi). To funkcijo omogočite, da zagotovite najboljšo uporabniško

izkušnjo in optimalno delovanje monitorja.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

HDMI CEC Omogoča vam, da omogočite ali onemogočite funkcijo HMI

CEC.

40 | Upravljanje monitorja

LCD

Conditioning

(Priprava LCD-

ja)

Firmware

(Vdelana

programska

oprema)

IP address

(Naslov IP)

Zmanjša redke primere ohranjanja slike. Zagon programa lahko traja nekaj časa, odvisno od stopnje ohranjanja slike. Za začetek priprave LCD-ja izberite On (Vklop).

Prikaže informacije o različici vdelane programske opreme monitorja.

To možnost izberite, da odprete orodje za upravljanje monitorja Dell v spletu. (Za več informacij glejte Upravljanje

monitorjev Dell prek ethernetne povezave/v spletu.)

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset

Service Tag

(Servisna

oznaka)

Reset Others

(Ponastavi

razne

nastavitve)

Factory Reset

(Tovarniška

ponastavitev)

Prikaže številko servisne oznake monitorja.

Ponastavite vse nastavitve v meniju z nastavitvami Others (Drugo) na vnaprej nastavljene tovarniške vrednosti.

Ponastavi vse vnaprej nastavljene vrednosti na privzete tovarniške nastavitve. To so tudi nastavitve za preskuse v okviru programa ENERGY STAR®.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

®

Upravljanje monitorja | 41

Opozorila zaslonskega menija

Če monitor ne podpira določene ločljivosti, se prikaže to sporočilo:

Dell 55 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any

other monitor listed timing as per the monitor specifications.

C5519Q

To pomeni, da se monitor ne more sinhronizirati s signalom, ki ga prejema iz računalnika. Informacije o razponih vodoravne in navpične frekvence, ki jih podpira ta monitor, najdete v poglavju Tehnični podatki monitorja. Priporočeni način je 3840 x 2160.

Preden onemogočite funkcijo DDC/CI, se prikaže to sporočilo:

Dell 55 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application

will be disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

No

Ko monitor preklopi v način Power Save (Način varčevanje z energijo), se prikaže to sporočilo:

Dell

P2418HZ

Dell 55 Monitor

Entering Power Save Mode.

C5519Q

Če želite prikazati Uporaba zaslonskega menija, vklopite računalnik in prebudite monitor.

Če pritisnete kateri koli gumb, razen gumba za vklop/izklop, se glede na izbrani vhod prikažejo ta sporočila:

42 | Upravljanje monitorja

Dell

P2418HZ

Dell 55 Monitor

?

No HDMI signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

C5519Q

Če kabel VGA ni priključen, se prikaže spodnje plavajoče pogovorno okno. Monitor po 4 minutah v tem stanju preklopi v način varčevanja z energijo.

Dell

P2418HZ

Dell 55 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

C5519Q

Če kabel HDMI ni priključen, se prikaže spodnje plavajoče pogovorno okno. Monitor po 4 minutah v tem stanju preklopi v način varčevanja z energijo.

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

C5519Q

Upravljanje monitorja | 43

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

C5519Q

Če kabel DP ni priključen, se prikaže spodnje plavajoče pogovorno okno. Monitor po 4 minutah v tem stanju preklopi v način varčevanja z energijo.

Dell 55 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

Več informacij najdete v poglavju Odpravljanje težav.

44 | Upravljanje monitorja

Upravljanje monitorjev Dell prek ethernetne povezave/v spletu

t

o

w

o

1 2

3 4 5

Pred uporabo funkcije za upravljanje zaslonov Dell v spletu preverite, ali ethernetna povezava deluje običajno.

Up Down

Menu Exit

x

Power

r

Omogočanje ethernetne povezave: Pritisnite tipko za pomik gor (gumb 1) in jo držite 4 sekunde, da omogočite ethernetno povezavo (če je ethernetna povezava onemogočena). Prikaže se ikona omrežja , ki je na sredini zaslona prikazana 4 sekunde.

Onemogočanje ethernetne povezave: Pritisnite tipko za pomik gor (gumb 1) in jo držite 4 sekunde, da onemogočite ethernetno povezavo (če je ethernetna povezava omogočena). Prikaže se ikona omrežja , ki je na sredini zaslona prikazana 4 sekunde.

OPOMBA:

omogočena ali onemogočena.

RS232 ostane omogočen, če je ethernetna povezava

Ta monitor podpira uporabo prek omrežja, kar vam omogoča, da odprete in spremenite nastavitve na daljavo, na primer Input Source Selection (Izbira vhodnega vira), Brightness (Svetlost) in Volume (Glasnost).

Če želite odpreti orodje za upravljanje zaslonov Dell v spletu, morate nastaviti naslov IP računalnika in monitorja.

1. Pritisnite gumb Menu (Meni) na daljinskem upravljalniku, da prikažete naslov IP monitorja, lahko pa odprete zaslonski meni Others (Drugo). Privzeti naslov IP je

10.0.50.100

Upravljanje monitorja | 45

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Na zavihku z lastnostmi naslova IP v računalniku navedite naslov IP tako, da

2.

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset

izberete Use the following IP Address (Uporabi ta naslov IP) in nato vnesete te vrednosti: Za naslov IP: 10.0.50.101 in za masko podomrežja: 255.255.0.0 (vsa druga polja pustite prazna).

Konfigurirani naslov IP bo podoben temu:

3.

Konfigurirajte naslov IP prenosnega računalnika na 10.0.50.101

Naslov IP monitorja

10.0.50.100

Upoštevajte spodnja navodila za odpiranje in uporabo orodja za upravljanje v spletu:

46 | Upravljanje monitorja

1. Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov IP monitorja (10.0.50.100) v naslovno vrstico.

2. Odpre se stran za prijavo. Za nadaljevanje vnesite skrbniško geslo.

3. Odpre se Home (Domača stran).

C5519Q

4. Kliknite Network Settings (Nastavitve omrežja), da prikažete nastavitve omrežja.

C5519Q

Upravljanje monitorja | 47

5. Kliknite Display Control (Upravljanje zaslona), da prikažete stanje

zaslona.

6. Kliknite Security (Varnost), da nastavite geslo.

7. Posodobite Firmware (Vdelana programska oprema). Najnovejše

gonilnike lahko prenesete s spletnega mesta s podporo družbe Dell na naslovu

www.dell.com/support

8. Nadgradite vdelano programsko opremo in počakajte 30 sekund.

48 | Upravljanje monitorja

9. Po končani nadgradnji kliknite gumba za nadaljevanje po 8 sekundah.

Upravljanje monitorja | 49

Zaklep zaslonskega menija in gumba za vklop/izklop

t

o

w

o

1 2

3 4 5

Nadzira dostop uporabnika do nastavitev. Privzeta nastavitev za zaklep zaslonskega menija je nastavljena na Odklenjeno.

Up Down

Menu Exit

x

Power

r

Meni za zaklep zaslonskega menija odprete tako: Pritisnite tipko za izhod (gumb

4) in jo držite 4 sekunde, da prikažete meni za zaklep zaslonskega menija (če je zaslonski eni odklenjen). Prikaže se meni za zaklep zaslonskega menija, ki je na sredini zaslona prikazana 4 sekunde.

Dell 55 Monitor

Select Option:

+

C5519Q

Meni za odklepanje zaslonskega menija odprete tako: Pritisnite tipko za izhod (gumb

4) in jo držite 4 sekunde, da prikažete meni za zaklep zaslonskega menija (če je zaslonski eni zaklenjen). Prikaže se meni za odklep zaslonskega menija, ki je na sredini zaslona prikazana 4 sekunde.

Dell 55 Monitor

Select Option:

C5519Q

50 | Upravljanje monitorja

Na voljo so tri ravni zaklepa.

Meni Opis

1

Zaklep zaslonskega

menija

Če izberete »Zaklepo zaslonskega menija«, uporabnik ne sme prilagoditi nobene nastavitve. Zaklenjeni so vsi gumbi, razen gumba za vklop/izklop.

2

Zaklep gumba za

izklop

3

Zaklep zaslonskega

menija + zaklep

gumba za izklop

+

4

Vgrajena diagnostika Dodatne informacije najdete v poglavju Vgrajena

Če izberete »Zaklep gumba za izklop«, uporabnik ne more izklopiti zaslona z gumbom za vklop/izklop.

Če izberete »Zaklep zaslonskega menija + zaklep gumba za izklop«, uporabnik ne sme prilagoditi nobene nastavitve, gumb za izklop pa je zaklenjen.

diagnostika.

OPOMBA:

Če želite odpreti meni za zaklep ali odklep zaslonskega meni-

ja, pritisnite tipko za izhod (gumb 4) in jo držite 4 sekunde.

V spodaj navedenih primerih se na a sredini zaslona prikaže ikona , kar pomeni, da je zaslonski meni zaklenjen.

Ko je zaslonski meni zaklenjen, pritisnite tipko za pomik gor (gumb 1), tipko za

1.

pomik dol (gumba 2), tipko za prikaz menija (gumb 3) ali tipko za izhod (gumb

4). Če je nastavljena možnost »Zaklep gumba za izklop«, pritisnite gumb za vklop/

2.

izklop (gumb 5). Če je nastavljena možnost »Zaklep zaslonskega menija + zaklep gumba za

3.

izklop«.

Če je zaslonski meni zaklenjen, pridržite tipko za izhod (gumb 4) in jo držite 4 sekunde, da odprete meni za odklep zaslonskega menija.

Nato izberite in potrdite ikono za odklep , da sprostite zaklep zaslonskega menija.

Upravljanje monitorja | 51

Odpravljanje težav

OPOZORILO: Pred začetkom katerega koli postopka v tem poglavju

preberite Varnostna navodila.

Samopreskus

V ta monitor je vgrajena funkcija samopreskusa, s katero lahko preverite, ali monitor deluje pravilno. Če je monitor pravilno priključen na računalnik, vendar je zaslon monitorja kljub temu temen, upoštevajte spodnja navodila za zagon samopreskusa monitorja:

Izklopite računalnik in monitor.

1.

Iz monitorja izključite vse videokable. Tako pri samopreskusu ni treba uporabiti

2.

računalnika. Vklopite monitor.

3.

Če monitor deluje pravilno, zazna, da ni signala, prikaže pa se eno od teh sporočil. Lučka LED za napajanje v načinu samopreskusa neprekinjeno sveti belo.

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

52 | Odpravljanje težav

www.dell.com/C5519Q

Dell

P2418HZ

Dell 55 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

Dell 55 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

OPOMBA: To pogovorno okno se prikaže tudi med običajnim delovanjem, če

izključite videokabel ali je ta poškodovan.

Izklopite monitor in znova priključite videokabel ter vklopite računalnik in

4.

monitor.

Če je zaslon monitorja še vedno temen, ko znova priključite kable, preverite grafično kartico in računalnik.

Odpravljanje težav | 53

Vgrajena diagnostika

t

o

w

o

1 2

3 4 5

V ta monitor je vgrajeno diagnostično orodje, s katerim lahko ugotovite, ali je morebitna nepravilnost na zaslonu, ki jo opazite, povezana s težavo monitorja ali s težavo računalnika in grafične kartice.

OPOMBA: Vgrajeno diagnostiko lahko zaženete le, če je videokabel izključen in

je monitor v načinu samopreskusa.

Up Down

Menu Exit

x

Power

r

Vgrajeno diagnostiko zaženete tako:

Preverite, ali je zaslon čist (na površini zaslona ni prašnih delcev).

1.

Izključite kable iz zadnjega dela računalnika ali monitorja. Monitor nato preklopi

2.

v način samopreskusa. Pritisnite tipko za izhod (gumb 4) in jo držite 4 sekunde, da odprete meni za

3.

odklep/zaklep zaslonskega menija.

Izberite ikono , da omogočite vgrajeno diagnostiko.

4.

54 | Odpravljanje težav

Dell 55 Monitor

Select Option:

+

C5519Q

Natančno preglejte zaslon in se prepričajte, da na njem ni nobenih nepravilnosti.

5.

Znova pritisnite tipko za pomik navzgor (gumb 1) na hrbtnem pokrovu. Barva

6.

zaslona se spremeni v sivo. Preglejte zaslon in se prepričajte, da na njem ni nobenih nepravilnosti.

7.

Ponovite 6. in 7. korak, da pregledate zaslon v rdeči, zeleni, modri, črni in beli

8.

barvi ter zaslon z besedilnim vzorcem.

Preskus je končan, ko se prikaže zaslon z besedilnim vzorcem. Za izhod znova pritisnite tipko za pomik navzgor (gumb 1).

Če z uporabo vgrajenega diagnostičnega orodja ne zaznate nobenih nepravilnosti na zaslonu, monitor deluje pravilno. Preverite grafično kartico in računalnik.

Odpravljanje težav | 55

Splošne težave

V spodnji tabeli so navedene splošne informacije o splošnih težavah monitorja, do katerih lahko pride, in možne rešitve.

Pogosti znaki Možne rešitve

Ni slike/lučka LED za napajanje ne sveti

Ni slike/lučka LED za napajanje sveti

Slaba izostritev

Tresoča se/migetajoča slika

Manjkajoče slikovne pike ∞Vklopite in izklopite monitor.

Zataknjene slikovne pike

Težave s svetlostjo

Prepričajte se, da je videokabel, s katerim je monitor priključen na

∞

računalnik, pravilno in čvrsto priključen. Z uporabo katere koli druge električne opreme preverite, ali

∞

električna vtičnica deluje pravilno. Preverite, ali ste pritisnili gumb za vklop/izklop.

∞

V meniju Input Source (Vhodni vir) preverite, ali je izbran pravilni

∞

vhodni vir. V zaslonskem meniju povečajte svetlost in kontrast.

∞

Izvedite preverjanje s funkcijo samopreskusa monitorja.

∞

Prepričajte se, da nožice na priključku videokabla niso ukrivljene ali

∞

zlomljene. Zaženite vgrajeno diagnostiko.

∞

V meniju Input Source (Vhodni vir) preverite, ali je izbran pravilni

∞

vhodni vir. Odstranite podaljške videokablov.

∞

Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

∞

ponastavitev). Ločljivost slike spremenite na pravilno razmerje višina/širina.

∞

Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

∞

ponastavitev). Preverite okoljske dejavnike.

∞

Prestavite monitor na drugo mesto in ga preskusite v drugem

∞

prostoru.

Trajno izklopljena slikovna pika je običajna okvara, do katere lahko

∞

pride pri tehnologiji LCD. Več informacij o kakovosti Dellovih monitorjev in pravilniku o

∞

slikovnih pikah najdete na Dellovem spletnem mestu s podporo na naslovu: www.dell.com/support/monitors.

Vklopite in izklopite monitor.

∞

Trajno izklopljena slikovna pika je običajna okvara, do katere lahko

∞

pride pri tehnologiji LCD. Več informacij o kakovosti Dellovih monitorjev in pravilniku o

∞

slikovnih pikah najdete na Dellovem spletnem mestu s podporo na naslovu: www.dell.com/support/monitors.

Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

∞

ponastavitev). Nastavite svetlost in kontrast v zaslonskem meniju.

∞

56 | Odpravljanje težav

Geometrično popačenje

Vodoravne/navpične črte ∞Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

Težave s sinhronizacijo

Težave, povezane z varnostjo

Občasne težave

Manjkajoča barva

Napačna barva

Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

∞

ponastavitev). Nastavite vodoravno in navpično frekvenco v zaslonskem meniju.

∞

ponastavitev). Izvedite preverjanje s funkcijo samopreskusa monitorja in preverite,

∞

ali so te črte prisotne tudi v načinu samopreskusa. Prepričajte se, da nožice na priključku videokabla niso ukrivljene ali

∞

zlomljene. Zaženite vgrajeno diagnostiko.

∞

Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

∞

ponastavitev). Izvedite preverjanje s funkcijo samopreskusa monitorja in preverite,

∞

ali je popačen zaslon prisoten tudi v načinu samopreskusa. Prepričajte se, da nožice na priključku videokabla niso ukrivljene ali

∞

zlomljene. Znova zaženite računalnik v varnem načinu.

∞

Ne izvajajte nobenih postopkov odpravljanja težav.

∞

Takoj se obrnite na Dell.

∞

Prepričajte se, da je videokabel, s katerim je monitor priključen na

∞

računalnik, pravilno in čvrsto priključen. Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

∞

ponastavitev). Izvedite preverjanje s funkcijo samopreskusa monitorja in preverite,

∞

ali je občasna težava prisotna tudi v načinu samopreskusa. Izvedite preverjanje s funkcijo samopreskusa monitorja.

∞

Prepričajte se, da je videokabel, s katerim je monitor priključen na

∞

računalnik, pravilno in čvrsto priključen. Prepričajte se, da nožice na priključku videokabla niso ukrivljene ali

∞

zlomljene. Način Color Setting Mode (Način barvne nastavitve) v zaslonskem

∞

meniju Color Settings (Barvne nastavitve) spremenite v Graphics (Grafika) ali Video glede na način uporabe. Preskusite različne načine Preset Modes (Vnaprej nastavljeni

∞

načini) v zaslonskem meniju Color settings (Barvne nastavitve). Nastavite vrednost R/G/B v polju Custom Color (Barva po meri) v zaslonskem meniju Color settings(Nastavitve barv). Spremenite možnost Input Color Format (Oblika barvnega vhoda)

∞

v RGB ali YPbPr v zaslonskem meniju Color settings (Nastavitve barv). Zaženite vgrajeno diagnostiko.

∞

Odpravljanje težav | 57

Statična slika je na monitorju prikazana dolgo časa

Zamegljena ali manjkajoča slika

S funkcijo za upravljanje porabe vedno izklopite monitor, kadar ga

∞

ne uporabljate (dodatne informacije najdete v poglavju Načini za

upravljanje porabe električne energije).

Lahko pa uporabite tudi ohranjevalnik zaslona, ki se spreminja

∞

dinamično. Spremeni nastavitev Response Time (Odzivni čas) v zaslonskem

∞

meniju Display (Zaslon) v Fast (Hitro) ali Normal (Običajno) glede na način uporabe.

Težave, povezane z izdelkom

Določeni znaki Možne rešitve

Premajhna slika na zaslonu

Z gumbi na hrbtni strani zaslonske plošče ni mogoče nastavljati monitorja.

Ob pritisku uporabniških kontrolnikov ni vhodnega signala

Slika ne zapolni celotnega zaslona

Preverite nastavitev Aspect Ratio (Razmerje višina/širina) v

∞

zaslonskem meniju Display Settings (Nastavitve zaslona). Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (tovarniška

∞

ponastavitev). Izklopite monitor, izključite in znova priključite napajalni kabel ter

∞

nato vklopite monitor. Preverite, ali je zaslonski meni zaklenjen. Če ste ga, pritisnite

∞

gumb menija in ga držite 10 sekund, da ga odklenete. Preverite vir signala. Prepričajte se, da računalnik ni v stanju

∞

pripravljenosti ali spanja, tako da premaknete miško ali pritisnete poljubno tipko na tipkovnici.

Preverite, ali je videokabel pravilno priključen. Po potrebi

∞

izključite in znova priključite videokabel. Ponastavite računalnik ali predvajalnik videoposnetkov.

∞

Monitor lahko sliko zaradi različnih formatov (razmerje višina/

∞

širina) DVD-jev prikaže na celotnem zaslonu. Zaženite vgrajeno diagnostiko.

∞

58 | Dodatek

Dodatek

Varnostna navodila

OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov, ki niso

opisani v tej dokumentaciji, lahko povzroči izpostavljenost udaru, električnim nevarnostim in/ali mehanskimi nevarnostmi.

Informacije o varnostnih ukrepih najdete v poglavju Informacije o varnosti, okoljske informacije in informacije, določene s predpisi (SERI).

Obvestila agencije FCC (velja le za ZDA) in druge informacije, določene s predpisi

Več informacij o obvestilih Zvezne komisije za komunikacije in predpisih najdete na spletni strani www.dell.com/regulatory_compliance.

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

OPOMBA: Če povezava z internetom ni na voljo, lahko podatke za

stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali katalogu izdelkov Dell.

Dell ponuja različne možnosti za servis in podporo prek spleta in telefona. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju.

Spletna vsebina za podporo pri uporabi monitorja:

Obiščite naslov www.dell.com/support/monitors.

1.

Vzpostavitev stika z družbo Dell za prodajo, tehnično podporo ali podporo uporabnikom:

Obiščite spletno mesto www.dell.com/support.

1. Potrdite državo ali regijo na spustnem seznamu Izberite državo/regijo na dnu

2.

strani. Kliknite Contact Us (Stik z nami) na levi strani strani.

3.

Izberite ustrezno storitev ali povezavo za podporo glede na svoje želje.

4.

Izberite, kako želite vzpostaviti stik z družbo Dell, ki vam najbolje ustreza.

5.

Dodatek | 59

Nastavitev monitorja

Nastavitev ločljivosti zaslona na 3840 x 2160 (največ)

Za najboljše delovanje zaslona upoštevajte spodnja navodila, da ločljivost zaslona nastavite na 3840 x 2160 slikovnih pik:

V sistemu Windows 7, Windows 8 ali Windows 8.1:

V sistemih Windows 8 in Windows 8.1 izberite ploščico »Namizje«, da preklopite

1.

na klasično namizje. Z desno tipko miške kliknite namizje in nato kliknite Screen Resolution

2. (Ločljivost zaslona).

Kliknite spustni seznam z ločljivostmi zaslona in izberite 3840 x 2160.

3. Kliknite V redu.

4.

V sistemu Windows 10:

Z desno tipko miške kliknite namizje in nato kliknite Display settings

1. (Nastavitve zaslona).

Kliknite Advanced display settings (Dodatne nastavitve zaslona).

2. Kliknite spustni seznam Resolution (Ločljivost) in izberite 3840 x 2160.

3. Kliknite Apply (Uporabi).

4.

Če predlagane ločljivosti ne vidite med možnostmi, morate morda posodobiti gonilnik grafične kartice. Izberite scenarij spodaj, ki najbolje opisuje računalniški sistem, ki ga uporabljate, nato pa upoštevajte navedena navodila.

60 | Dodatek

Računalnik družbe Dell

Obiščite spletno mesto www.dell.com/support, vnesite servisno oznako in

1.

prenesite najnovejši gonilnik za grafično kartico. Ko namestite gonilnike za grafično kartico, poskusite ločljivost znova nastaviti

2.

na 3840 x 2160.

OPOMBA: Če ne morete nastaviti priporočene ločljivosti, se obrnite na

proizvajalca računalnika ali pa kupite grafično kartico, ki podpira želeno ločljivost videa.

Računalnik, ki ga ni proizvedla družba Dell V sistemu Windows 7, Windows 8 ali Windows 8.1:

V sistemih Windows 8 in Windows 8.1 izberite ploščico »Namizje«, da preklopite

1.

na klasično namizje. Z desno tipko miške kliknite namizje in nato kliknite Personalization

2.

(Prilagoditev). Kliknite Change Display Settings (Spremeni nastavitve zaslona).

3.

Kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve).

4.

Poiščite dobavitelja grafičnega kontrolnika v opisu pri vrhu okna (na primer

5.

NVIDIA, ATI, Intel in tako dalje). Posodobljeni gonilnik poiščite na spletnem mestu ponudnika grafičnih kartic (na

6.

primer www.ATI.com ali www.AMD.com). Ko namestite gonilnike za grafično kartico, poskusite ločljivost znova nastaviti

7.

na 3840 x 2160.

V sistemu Windows 10:

Z desno tipko miške kliknite namizje in nato kliknite Display Settings

1.

(Nastavitve zaslona). Kliknite Advanced display settings (Dodatne nastavitve zaslona).

2.

Kliknite Display adapter properties (Prikaži lastnosti vmesnika).

3.

Poiščite dobavitelja grafičnega kontrolnika v opisu pri vrhu okna (na primer

4.

NVIDIA, ATI, Intel itd.). Posodobljeni gonilnik poiščite na spletnem mestu ponudnika grafičnih kartic (na

5.

primer www.ATI.com ali www.NVIDIA.com). Ko namestite gonilnike za grafično kartico, poskusite ločljivost znova nastaviti

6.

na 3840 x 2160.

OPOMBA: Če ne morete nastaviti priporočene ločljivosti, se obrnite na

proizvajalca računalnika ali pa kupite grafično kartico, ki podpira želeno ločljivost videa.

Dodatek | 61

Smernice za vzdrževanje

Čiščenje zaslona

OPOZORILO: Pred čiščenjem zaslona izključite napajalni kabel zaslona

iz električne vtičnice.

SVARILO: Pred čiščenjem zaslona preberite Varnostna navodila in jih

upoštevajte.

Pri razpakiranju, čiščenju in uporabi monitorja upoštevajte najboljše prakse, ki so navedene v teh navodilih na spodnjem seznamu.

• Protistatični zaslon očistite z mehko in čisto krpo, ki je rahlo namočena z vodo. Če je mogoče, uporabite poseben čistilni robček za zaslon ali sredstvo, ki je primerno za protistatični premaz. Ne uporabljajte benzena, razredčil, amonijaka, abrazivnih čistil ali stisnjenega zraka.

• Za čiščenje zaslona uporabite mehko krpo, ki jo rahlo navlažite v vodi. Ne uporabljajte nobenih vrst detergentov, saj nekateri detergenti na zaslonu puščajo sledi mlečnega sloja.

• Če pri razpakiranju zaslona opazite bel prah, ga obrišite s krpo.

• Z zaslonom ravnajte previdno, saj lahko temno obarvan monitor opraskate, na

njem pa se bele praske poznajo bolj kot na svetlo obarvanem monitorju.

• Če želite ohraniti najboljšo kakovost slike na zaslonu, uporabljajte ohranjevalnik zaslona, ki se spreminja dinamično, in izklopite zaslon, kadar ga ne uporabljate.

62 | Dodatek

Dodelitev nožic

Priključek VGA

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Številka nožice Stran 15-nožičnega signalnega kabla pri monitorju

1 Video (rdeča) 2 Video (zelena) 3 Video (modra) 4 GND 5 Samopreskus 6 GND-R

7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V

10 GND-sync

11 GND 12 DDC data 13 H-sync 14 V-sync

15 DDC clock

Dodatek | 63

Priključek HDMI

Številka nožice Stran 19-nožičnega signalnega kabla pri monitorju

1 TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data1-

7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0-

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock- 13 CEC 14 Rezervirana (N.C. v napravi) 15 SCL 16 SDA 17 DDC/CEC Ground 18 +5V Power 19 Hot Plug Detect

64 | Dodatek

Priključek DP

Številka

nožice

1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n)

4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n)

7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND

12 ML3 (n) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 GND 19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

20-nožična stran priključenega signalnega kabla

Dodatek | 65

Univerzalno zaporedno vodilo (USB)

V tem poglavju najdete informacije o priključkih USB, ki so na voljo na monitorju. Na monitorju so ti priključki USB:

• 1 x priključek USB 3.0 za povratni tok

• 2 x priključek USB 3.0 za sprejemni tok

• 1 x namenska vrata za polnjenje USB

• Vrata za polnjenje – vrata z ikono podpirajo polnjenje s tokom, če je

naprava združljiva z BC1.2.

OPOMBA: Če želite uporabljati USB 3.0, potrebujete računalnik, ki

podpira USB 3.0.

OPOMBA: Priključke USB na monitorju delujejo le, ko je monitor

vklopljen ali je v načinu varčevanja z energijo. Če izklopite in nato znova vklopite monitor, bodo priključene zunanje naprave morda začele znova delovati šele čez nekaj sekund.

Hitrost prenosa Prenos podatkov Poraba energije*

2 Super hitrost 5 Gb/s 4,5 W (največ, posamezna

vrata)

Visoka hitrost 480 Mb/s 4,5 W (največ, posamezna

vrata)

Polna hitrost 12 Mb/s 4,5 W (največ, posamezna

vrata)

*Do 2 A na priključku USB za sprejemni tok (priključek z ikono ) z napravami, ki so združljive z BC1.2 , ali običajne naprave USB.

66 | Dodatek

Priključek USB 3.0 za povratni tok Priključek USB 3.0 za sprejemni

Male GND RXDTXD

tok

Številka nožice

Ime signala Številka

nožice

Ime signala

1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D- 3 D+ 3 D+ 4 GND 4 GND 5 StdB_SSTX- 5 StdB_SSTX- 6 StdB_SSTX+ 6 StdB_SSTX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdB_SSRX- 9 StdB_SSRX+ 9 StdB_SSRX+

Shell Shield Shell Shield

Priključek RS232 Razvrstitev nožic za priključek RS232 na monitorju (proti monitorju)

Moški

Razporeditev nožic na zaporednem komunikacijskem kablu za priključek RS232 (proti kablu)

Za RS232-9P

ŽENSKI

Dodatek | 67

Dodelitev nožic

RS232 Opis nožice RS232

1 2 TXD 2 3 RXD 3 4 5 OZEMLJITEV 5 6 7 Se ne uporablja 7 8 Se ne uporablja 8 9

Nastavitve komunikacijskega protokola za RS232

Nastavitve povezave Vrednost

Hitrost prenosa 9600 bitov na sekundo

Podatkovni biti 8 bitov

Parnost Brez

Končni biti 1 bitov

Nadzor toka Brez

68 | Dodatek

Priključek RJ-45

Dodelitev nožic

Številka nožice 12-nožična stran priključka

1 D+ 2 D- 3 RCT 4 GND 5 GND 6 RCT 7 D+ 8 D- 9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED1_G+

12 LED1_G-

Dodatek | 69

Dell C5519Q User Manual [si]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O monitorju

Namestitev monitorja

Upravljanje monitorja

Odpravljanje težav

Dodatek