Dell C5519Q User Manual [tr]

Dell C5519Q

Kullanıcı Kılavuzu

Monitör Modeli: C5519Q
Düzenleyici Model: C5519Qc

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan

önemli bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya

veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya

ölüm durumunu gösterir.

Telif hakkı © 2018–2020 Dell Inc. veya bağlı kuruluşları. Her hakkı saklıdır. Dell, EMC ve diğer

ticari markalar, Dell Inc. şirketinin veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar ilgili
sahiplerinin ticari markaları olabilir.

2020– 1

Rev. A01

İçindekiler

Monitörünüz hakkında ....................... 6

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ürün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parçaları ve kontrolleri tanımlama. . . . . . . . . . . . . .8

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Arkadan görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Yandan görünüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Alttan görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Monitör teknik özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Çözünürlük teknik özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Desteklenen video modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Önayarlı görüntüleme modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elektrik teknik özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fiziki özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Çevresel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Güç yönetimi modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tak ve Çalıştır özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LCD monitör kalitesi ve piksel ilkesi . . . . . . . . . . . . 19

Monitörü kurma ........................... 20

Monitörünüzü bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

VGA kablosunu bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

HDMI kablosunu bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DP kablosunu bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

USB kablosunu bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ses kablosunu bağlama (isteğe bağlı satın alınır) . . . . . . . . . 22

Duvara montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pilleri uzaktan kumandaya takma. . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Uzaktan kumandayı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi . . . . . . . . . . . . . . 26

Monitörün Çalıştırılması ......................27

Monitörü açın. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kontrol düğmelerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ekran menüsü kontrolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ekran menüsünü (OSD) kullanma . . . . . . . . . . . . . 30

Ekran menüsüne erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ekran menüsü uyarı mesajları . . . . . . . . . . . . . . . 42

Monitörler için Dell ethernet/web yönetimi. . . . . . . . 45

OSD ve Güç düğmesi kilidi. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sorun Giderme ............................ 52

Kendi kendini sınama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dahili Tanılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ürüne özgü sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ek ...................................... 59

Güvenlik yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

FCC bildirimleri (Yalnızca ABD) ve diğer yasal

düzenleme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Dell'le Bağlantı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Monitörünüzü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ekran çözünürlüğünü 3840 X 2160 (maksimum) olarak

ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dell bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dell ürünü olmayan bilgisayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bakım kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ekranınızı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Pim atamaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Monitörünüz hakkında

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin
olun ve eksik olan varsa Dell’le Bağlantı Kurma.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle

gönderilmeyebilir. Bazı özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde
kullanılamayabilir.

Monitör

Uzaktan kumanda ve Piller (AAA x 2)

Güç kablosu (ülkeye göre değişir)

6 | Monitörünüz hakkında

VGA kablosu

HDMI kablosu

DP kablosu (DP - DP)

USB 3.0 dış yukarı kablosu (monitördeki USB
bağlantı noktalarını etkinleştirir)

Kablo klipsleri: 3 adet

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

• Güvenlik, Çevre ve Yasal Düzenlemeler
Bilgileri (SERI)

Ürün Özellikleri

Dell C5519Q düz panel monitörde etkin matris, İnce Film Transistör (TFT), Sıvı

Kristal Ekran (LCD) ve LED arka ışık bulunur. Monitörün özellikleri şunları içerir:

• C5519Q: 1386,84 mm (54,6 inç) izlenebilir ekran alanı (çapraz ölçüldü) , 3840

X 2160 çözünürlük artı düşük çözünürlüklerle tam ekran desteği.

• Esnek montaj çözümleri için Video Electronics Standards Association (VESA)
400 mm x 400 mm montaj delikleri.

• Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.

• DisplayPort ve HDMI aracılığıyla dijital bağlantı

• Kurulum kolaylığı ve ekran optimizasyonu için Ekran Menüsü (OSD)

ayarlamaları.

• Güvenlik kilidi yuvası

• Varlık Yönetimi Özelliği.

• Bir kırpışmasız ekranla göz rahatlığını en uygun duruma getirin.

UYARI: Monitörden yayılan mavi ışığın olası uzun dönem etkileri,

göz yorgunluğu, dijital göz gerginliği, vb. içeren göz hasarlarına neden
olabilir. ComfortView (Rahat İzleme) özelliği, göz rahatlığını en uygun
duruma getirmek amacıyla monitörden yayılan mavi ışık miktarını
azaltmak için tasarlanmıştır.

Monitörünüz hakkında | 7

Parçaları ve kontrolleri tanımlama

1

Önden görünüm

1 IR lensi (LED göstergeli)

8 | Monitörünüz hakkında

Arkadan görünüm

1

2
3

4
5

6

7

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037
RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

Etiket Açıklama Kullanım

1 VESA montaj delikleri (400 mm

Monitörü takmak içindir.

x 400 mm)

2 Düzenleyici etiketi Onaylanmış düzenleyici etiketleri listesi.
3 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak

içindir.

4 İşlev düğmeleri (Daha fazla

bilgi için, bkz. Monitörün

Görüntü ayarlarını yapmak için monitörün
arkasındaki tuşları kullanın.

Çalıştırılması)

5 Güvenlik kilidi yuvası Güvenlik kilidi ile monitörü sabitler.
6 Vida Deliği Aksesuar montajı içindir.

7 Kablo klipsleri konumu Kabloları düzenlemek için kablo klipslerini

bu konumlara yapıştırın.

Monitörünüz hakkında | 9

Yandan görünüm

1
2

3

4
5

6
7

8
9

10
11

12

Etiket Açıklama Kullanım

1 Ses çıkışı bağlantı

noktası

2 Ses hat girişi

bağlantı noktası

3 VGA konektörü Bilgisayarınızı VGA kablosuyla bağlayın.
4 DP konektörü Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın.
5 HDMI 1 konektörü
6 HDMI 2 konektörü
7 USB özel şarj

bağlantı noktası

8 USB 3.0 aşağı

akışbağlantı noktası

Harici ses çevre birimlerine bağlayın.
Yalnızca 2 kanal sesi destekler.

NOT:

Analog ses (iki kanal) girişi.

Bilgisayarınızı HDMI kablosu ile bağlayın.

10 W - Güç Kaynağı (5V/2,0A) ile USB 3.0

USB cihazınızı bağlayın.
Bu konektörü yalnızca USB kablosunu bilgisayara

ve monitördeki USB yukarı akış konektörüne
bağladıktan sonra kullanabilirsiniz.

Ses hattı çıkışı bağlantı noktası

kulaklıkları desteklemez.

10 | Monitörünüz hakkında

9 USB 3.0 aşağı

1 1

akışbağlantı noktası

10 USB 3.0 yukarı akış

bağlantı noktası

11 RS232 bağlayıcı RS232 ile monitörün uzaktan yönetim ve kontrolü
12 RJ-45 bağlantı

noktası

Alttan görünüm

1 Hoparlörler

USB cihazınızı bağlayın.
Bu konektörü yalnızca USB kablosunu bilgisayara

ve monitördeki USB yukarı akış konektörüne
bağladıktan sonra kullanabilirsiniz.
Monitörünüzle birlikte temin edilen USB kablosunu
bilgisayarınıza takın. Bu kablo takıldığında,
monitör üzerindeki USB aşağı akış konektörlerini
kullanabilirsiniz.

RJ-45 ile monitörün uzaktan Ağ Yönetimi ve
kontrolü.

Monitörünüz hakkında | 11

Monitör teknik özellikleri

Model C5519Q

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD
Panel türü Dikey hizalama
En-boy oranı 16:9
İzlenebilir görüntü

Diyagonal
Yatay, Etkin alan
Dikey, Etkin alan
Alan
Piksel aralığı 0,315 (G) * 0,315 (Y) mm

İnç başına piksel (PPI) 80
İzleme açısı
Yatay
Dikey
Parlaklık çıkışı 350 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı 4000:1 (tipik)
Düz ayna kaplaması Katı kaplama 3H ile parlamaya karşı, %2 pus
Arka ışığı LED ışık çubuğu sistemi

1.386,8 mm (54,6 inç)
1209,6 mm (47,6 inç)
680,4 mm (26,8 inç)

823.011,8 mm2 (1.275,7 inç2)

178° (tipik)
178° (tipik)

Yanıt süresi 8 ms tipik (G-G)
Renk derinliği 1,07 milyar renk (tipik olarak)

Ulusal Televizyon Standartları Komitesi (NTSC) %72

Renk skalası

Yerleşik aygıtlar

12 | Monitörünüz hakkında

(Commission Internationale de L’Eclairage (CIE) 1931)

NOT: Renk skalası (tipik) CIE1976 (%82) ve

CIE1931 (%72) test standartlarına dayanır.

• USB 3.0 yukarı akış hub'ı (1 x USB 3.0 yukarı akış
bağlantı noktası ile)

• 3 x USB 3.0 aşağı akışbağlantı noktası (1 x USB

3.0 BC1.2 şarj etme bağlantı noktası, 2,0A destek
dahildir)

• 1 x Ses hat çıkışı bağlantı noktası

• 1 x Ses hat girişi bağlantı noktası

• 1 x VGA bağlantı noktası

• 1 x DisplayPort sürüm 1.2

Bağlantı noktaları ve
konektörler

Kenar genişliği (etkin alana kadar olan monitör kenarı)
Üst/Sol/Sağ
Alt

Dell Ekran Yöneticisi
uyumluluğu

Güvenlik Güvenlik kilidi yuvası (kablo kilidi ayrı satılır)
Kablo yönetimi Evet

• 2 x HDMI bağlantı noktası sürüm 2.0

• 1 x USB Özel şarj bağlantı noktası

• 2 x USB 3.0 aşağı akış bağlantı noktası

• 1 x USB 3.0 yukarı akış bağlantı noktası

• 1 x tane RS232

• 1 x RJ-45

15,7 mm (0,61 inç)
25,55 mm (1,01 inç)

Evet

Monitörünüz hakkında | 13

Çözünürlük teknik özellikleri

Model C5519Q

Yatay tarama aralığı 30 kHz - 160 kHz (otomatik)
Dikey tarama aralığı 23 Hz - 80 Hz (otomatik)
Maksimum önceden ayar

çözünürlüğü

Desteklenen video modu

Model C5519Q

Video görüntüleme özelliği
(HDMI ve DP oynatma)

Önayarlı görüntüleme modları

Ekran modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

3840 x 2160, 60 Hz'de

480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 2160p

Yatay

frekans

(kHz)

Dikey

frekans

(Hz)

Piksel saati

(MHz)

Senkronizasyon

polaritesi

(Yatay/Dikey)

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 + /-

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 2 97,0 +/+
VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

14 | Monitörünüz hakkında

Elektrik teknik özellikleri

Model C5519Q

Video giriş sinyalleri • Analog RGB, 0,7 Volt +/- %5, pozitif polarite, 75

ohm giriş empedansında

• HDMI 2.0, her farklı hat için 600 mV, farklı çift
başına 100 ohm giriş empedansı

• DisplayPort 1.2, her farklı hat için 600 mV, farklı
çift başına 100 ohm giriş direnci

AC giriş voltajı / frekans /
akım
Boşalma akımı 120 V: 0°C'de (soğuk çalıştırma) 30 A (Maks.)

Fiziki özellikler

Model C5519Q

Sinyal kablosu türü • Dijital: DisplayPort, 20 pim

Boyutlar

100 VAC - 240 VAC / 50 Hz veya 60 Hz ± 3 Hz /

2.5A (tipik)

240 V: 0°C'de (soğuk çalıştırma) 60 A (Maks.)

• Dijital: HDMI, 19 pim

• Analog: D-Sub, 15 pim

• Evrensel Seri Veriyolu: USB, 9 pim

Yükseklik
Genişlik
Derinlik

Ağırlık

Paketle ağırlık 27,57 kg (60,78 lb)
Kablolarla ağırlık 21,38 kg (47,13 lb)
Kablolar olmadan ağırlık

(Duvara montaj veya VESA
montaj noktaları - kablolar
yok)

721,5 mm (28,41 inç)
1241,0 mm (48,86 inç)
64,8 mm (2,55 inç)

20,50 kg (45,19 lb)

Monitörünüz hakkında | 15

Çevresel özellikler

Model C5519Q
Uyumlu standartlar

• ENERGY STAR sertifikalı monitör

• RoHS-uyumlu

• TCO sertifikalı ekranlar

• BFR/PVC içermeyen monitör (harici kablolar dışında)

• Sadece Arsenik içermeyen cam ve Cıva içermeyen panel için.

Sıcaklık

Çalıştığında 0 °C ila 40 °C (32 °F ila 104 °F)
Çalışmadığında • Depolama: -20 °C ila 60 °C (-4 °F ila 140 °F)

• Nakliye: -20 °C ila 60 °C (-4 °F ila 140 °F)

Nem

Çalıştığında %10 ila 80 (yoğuşma olmadan)
Çalışmadığında • Depolama: %10 ila 90 (yoğuşma olmadan)

• Nakliye: %10 ila 90 (yoğuşma olmadan)

Rakım

Çalışırken (en fazla) 5.000 m (16.400 ft) en fazla
Çalışmaz durumda (en fazla) 12.192 m (40.000 ft) en fazla

Isı kaybı • 684,00 BTU/saat (maksimum)

• 307,80 BTU/saat (tipik)

16 | Monitörünüz hakkında

Güç yönetimi modları

Bilgisayarınızda VESA'nın DPM™ uyumlu ekran kartı veya yüklü yazılımı varsa,
monitör, kullanılmadığı zamanlarda güç tüketimini otomatik olarak düşürebilir. Bu
özellik Power Save Mode* (Güç Tasarrufu Modu) olarak adlandırılır. Bilgisayar
klavyeden, fareden veya diğer giriş cihazlarından giriş algılarsa, monitör otomatik
olarak çalışmayı sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve bu otomatik güç
tasarrufu özelliğinin sinyali gösterilir.

VESA modları

Normal çalıştırma Etkin Etkin Etkin Beyaz 200 W

Etkin kapalı modu
(Ethernet açılmaz)
Etkin kapalı modu
(Ethernet açılır)
Kapat - - - Kapalı 0,5 W'den az *

Güç Tüketimi PAçık
Toplam Enerji Tüketimi (TEC)

* Kapalı modda sıfır güç tüketimi yalnızca AC ana kablosu monitörden çıkarılarak

elde edilebilir.

** Maksimum aydınlatma ve USB aygıtı ile maksimum güç tüketimi.

Bu belge yalnızca bilgi verme amaçlıdır ve laboratuvar performansını yansıtır.
Ürününüz, sipariş ettiğiniz yazılıma, bileşenlere ve çevre birimlerine bağlı olarak
farklı biçimde çalışabilir ve bu tür bilgilerin güncellenmesi için hiçbir yükümlülüğü
olmayacaktır. Bu nedenle, müşteri, elektrik toleransları konusunda veya başka
açılardan karar verirken bu bilgilere güvenmemelidir. Doğruluk veya tamlık konusunda
doğrudan ya da dolaylı hiçbir garanti verilmez.

Yatay
senkron.

Etkin
değil
Etkin
değil

Dikey
senkron.

Etkin
değil
Etkin
değil

Video

Boş Beyaz

Boş Beyaz

85 W
Uygulanamaz

Güç
göstergesi

(Parlak)

(Parlak)

Güç tüketimi

(Maksimum) **
90 W (Tipik)

0,5 W'dan az

2 W'dan az

NOT: Bağlanan giriş sinyaline göre mesaj biraz farklı olabilir.

Monitörünüz hakkında | 17

NOT: Bu monitör ENERGY STAR sertifikalıdır.

Bu ürün, OSD menüsünde “Fabrika Ayarlarına Sıfırlama” işlevi ile geri yüklenebilecek
fabrika varsayılan ayarlarında, ENERGY STAR ile uyumludur. Fabrika varsayılan ayarlarının
değiştirilmesi veya başka özelliklerin etkinleştirilmesi, güç tüketimini artırarak ENERGY STAR’ın
belirlediği sınırın üzerine çıkılmasına neden olabilir.

NOT:

PON: Açık modunun, Energy Star 8.0 sürümünde tanımlandığı şekliyle
güç tüketimi.
TEC: Energy Star 8.0 sürümünde tanımlandığı şekliyle kWh cinsinde
toplam enerji tüketimi.

18 | Monitörünüz hakkında

Tak ve Çalıştır özelliği

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme takabilirsiniz. Monitör otomatik olarak
Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini kullanarak Genişletilmiş Görüntü Tanımlama Verileri
(EDID) ile bilgisayar sistemi sağlar, böylece sistem kendisini yapılandırabilir ve monitör ayarlarını
optimize edebilir. Çoğu monitör yüklemeleri otomatiktir; isterseniz farklı ayarları seçebilirsiniz.
Monitör ayarlarını değiştirme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Monitörün Çalıştırılması.

LCD monitör kalitesi ve piksel ilkesi

LCD Monitör üretim işlemi sırasında, görünmesi zor olan ve görüntüleme kalitesi
veya kullanılabilirliği etkilemeyen bir veya daha fazla pikselin değişmeyen bir durumda
sabitlenmesi ender durum değildir. Dell monitör kalitesi ve piksel ilkesi hakkında daha
fazla bilgi için www.dell.com/support/monitors adresindeki Dell destek sitesine
bakın.

Monitörünüz hakkında | 19

Monitörü kurma

Monitörünüzü bağlama

UYARI: Bu bölümdeki yordamlardan birine başlamadan önce, Güvenlik

yönergeleri'nı izleyin.

Monitörünüzü bilgisayara bağlamak için:

Bilgisayarınızı kapatın.

1.

Monitörünüzden gelen HDMI/DP/VGA/USB kablosunubilgisayarınıza bağlayın.

2.

Monitörünüzü açın.

3.

Monitör OSD Menüsünde doğru giriş kaynağını seçin ve bilgisayarınızı açın.

4.

VGA kablosunu bağlama

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

20 | Monitörü kurma

HDMI kablosunu bağlama

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037
RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

DP kablosunu bağlama

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

RoHS

som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

R33037
RoHS

USB kablosunu bağlama

Monitörü kurma | 21

Ses kablosunu bağlama (isteğe bağlı satın alınır)

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

22 | Monitörü kurma

Duvara montaj

Q40G055N-700-04A

DELL C5519Q

8

XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

R-REM-TPF-C5519Qc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXX

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

R33037
RoHS

デ

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

UA.TR.001

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

液晶显示器
型号: C5519Q
输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A
中国制造

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /
Moniteur écran plat /液晶顯示器
Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

xxxxxx-xx

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operaon.
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de

courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

400mm

400mm

VESA vida deliği boyutu M6 x 30 mm.

Müşterinin satın aldığı 3. taraf duvar montajı ile gelen kurulum talimatına bakın. Vesa
uyumlu taban montaj kiti (400 x 400) mm.

Duvar plakasını Duvara takın.

1.

Monitör panelini sabit düz bir masa üzerine yumuşak bir bez veya yastık üzerine

2.

yerleştirin.

Montaj bağlantılarını duvara montaj kitinden monitöre takın.

3.

Monitörü duvar plakasına takın.

4.

Monitörün ileri veya geriye doğru eğilmeden dikey şekilde monte edildiğinden

5.

emin olun ve monitörü monte etmek için bir tesviye aleti kullanılır.

NOT: Monitörü duvara kendiniz monte etmeye çalışmayın. Kaliye

montaj personeli tarafından takılması gerekir.
Bu monitör için önerilen Duvar Montajı, www.dell.com/support
adresindeki Dell destek sayfasında bulunabilir.

NOT: Yalnızca 82 kg (180,78 lb) en düşük ağırlık/yük taşıma

kapasitesine sahip, UL, CSA veya GS listesinde yer alan duvara montaj
bağlantı parçasıyla kullanım içindir.

Monitörü kurma | 23

Uzaktan kumanda

1

11

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

13

10

12

3. Yukarı

OSD menüsünde yukarı seçime gitmek için
basın.

4. Sol

OSD menüsünde sola seçime gitmek için
basın.

5. Aşağı

OSD menüsünde aşağı seçime gitmek için
basın.

6. Menü

OSD menüsünü açmak için basın.

7. Parlaklık -

Parlaklığı azaltmak için basın.

8. Ses Seviyesi -

Ses Seviyesini azaltmak için basın.

9. Sessiz

Sessiz işlevini açmak/kapatmak için basın.

10. Önceden ayarlı modlar

Önceden Ayarlı modlarla ilgili monitör
bilgileri.

11. Sağ

OSD menüsünde sağ seçime gitmek için
basın.

1. Güç açma/kapatma

Monitörü açın veya kapatın.

2. Giriş kaynağı

Giriş kaynağını seçin. HDMI 1HDMI 2, VGA
veya DP'den seçim yapmak için
düğmesine basın. Onaylayıp çıkmak için
düğmesine basın.

24 | Monitörü kurma

veya

12. Tamam

Bir giriş veya seçimi onaylayın.

13. Çıkış

Menüden çıkmak için basın.

14. Parlaklık +

Parlaklığı artırmak için basın.

15. Ses Seviyesi +

Ses seviyesini artırmak için basın.

Pilleri uzaktan kumandaya takma

Uzaktan kumanda iki adet 1,5V AAA pilden güç alır.

Pilleri takmak veya değiştirmek için:

Açmak için kapağa basın ve kaydırın.

1.

Pilleri, pil bölmesindeki (+) ve (-) gösterimlerine göre hizalayın.

2.

Kapağın yeniden yerleştirin.

3.

DİKKAT: Pillerin yanlış kullanılması sızıntılara veya patlamaya neden

olabilir. Aşağıdaki yönergeleri uyguladığınızdan emin olun:

• "AAA" pilleri, her pildeki (+) ve (-) işaretler pil bölmesindeki (+) ve (-) işaretlere
uyacak şekilde yerleştirin.

• Pil türlerini karıştırmayın.

• Yeni pilleri kullanılmış olanlarla birleştirmeyin. Pillerin daha kısa ömürlü

olmalarına ve sızıntı yapmalarına neden olur.

• Pil bölmesine sıvı sızmasını önlemek için bitmiş pilleri hemen çıkarın. Cildinize
zarar verebileceğinden, açığa çıkan pil asidine dokunmayın.

NOT: Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız,

pilleri çıkarın.

Monitörü kurma | 25

Uzaktan kumandayı kullanma

• Güçlü darbeye maruz bırakmayın.

• Uzaktan kumandaya su veya başka sıvı sıçramasına izin vermeyin. Uzaktan

kumanda ıslanırsa, hemen silerek kurutun.

• Isı veya buhara maruz bırakmayın.

• Uzaktan kumandayı pilleri takma dışında açmayın.

Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi

Düğmeyi çalıştırma esnasında uzaktan kumandayı LCD monitörün uzaktan kumanda
sensörüne doğru yöneltin.

Uzaktan kumandayı, uzaktan kumanda sensöründen yaklaşık 8 m mesafe içinde
veya yatay ve dikey açıda yaklaşık 5,6 m içinde kullanın.

NOT: Monitördeki uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığına

veya güçlü aydınlatmaya maruz kaldığında ya da sinyal iletimi yolunda
bir engel olduğunda, uzaktan kumanda düzgün çalışmayabilir.

15 15

26 | Monitörü kurma

Monitörün Çalıştırılması

Monitörü açın

Monitörü açmak için düğmesine basın.

DELL C5519Q

液晶显示器

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

型号: C5519Q

Moniteur écran plat /液晶顯示器

输入电源:100-240V 50/60Hz,2.5A

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: C5519Qc

中国制造

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:

100-240V 50/60Hz,2.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,2.5安培,50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)
www.dell.com/regulatory_compliance

Date of Mfg/生产日期/生產日期: January. 2018

デ

SVC Tag:

S/N: XXXXXXXX

入力:100V,2.5 A, 50/60 Hz

xxxxxxx

XXXXXXXXXXXX

Express Service

XXX
Code:
xxx xxx xxx x

Consumo de energía en operación: XX.X Wh
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operaon is subject to the following two condions:

8

(1) This device may not cause harmful interference, and

XXXXXXXXXXXXXX

(2) this device must accept any interference received,

xxxxxx-xx

R-REM-TPF-C5519Qc

including interference that may cause undesired operaon.

제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

080-200-3800

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

R33037

UA.TR.001

som giver forbindelse l skproppens jord.

RoHS

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IS 13252(Part1)/

L'appareil doit être branché sur une prise de

IEC 60950-1

courant munie d'une mise à la terre.

XXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 警語: 使用過度恐傷害視力。
Made in China/сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

R-41018660

Q40G055N-700-04A

Monitörün Çalıştırılması | 27

Kontrol düğmelerini kullanma

t

o

w

o

w

1
2

3
4
5

Görüntü ayarlarını yapmak için monitörün arkasındaki tuşları kullanın.

Up
Down

Menu
Exit

x

Power

r

Aşağıdaki tabloda kontrol düğmeleri açıklanmaktadır:

Kontrol düğmeleri Açıklama

1

Yukarı

2

Aşağı

3

Menü

4

Çıkış

5

Güç

Yukarı tuşunu OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak
(aralıkları artırmak) için kullanın.

Aşağı tuşunu OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak
(aralıkları azaltmak) için kullanın.

Ekran Menüsünü (OSD) başlatmak ve OSD
Menüsünde seçim yapmak için Menü düğmesini
kullanın. Bkz. Ekran menüsüne erişme.

Çıkış tuşunu ekran menüsünden (OSD) ve alt
menülerden çıkmak için kullanın. Yaklaşık 10 saniye
tutulduğunda OSD kilidi etkinleşir veya devre dışı kalır.

Monitörü açmak/kapatmak için Güç düğmesine
basın.

28 | Monitörün Çalıştırılması

Ekran menüsü kontrolleri

1

2

3

4

Kontrol düğmeleri Açıklama

1

Yukarı

2

Aşağı

3

Tamam

4

Çıkış

Yukarı tuşunu OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak
(aralıkları artırmak) için kullanın.

Aşağı tuşunu OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak
(aralıkları azaltmak) için kullanın.

Seçiminizi onaylamak için Tamam tuşunu kullanın.

Çıkış tuşunu ekran menüsünden (OSD) ve alt
menülerden çıkmak için kullanın. Yaklaşık 10 saniye
tutulduğunda OSD kilidi etkinleşir veya devre dışı kalır.

Monitörün Çalıştırılması | 29

Ekran menüsünü (OSD) kullanma

Ekran menüsüne erişme

NOT: Başka bir OSD menüsüne geçerseniz, OSD menüsünden

çıkarsanız veya OSD menüsünün kaybolmasını beklerseniz OSD
menüsünü kullanarak yaptığınız tüm değişiklikler otomatik olarak
kaydedilir.

Ana ekran menüsünü görüntülemek için düğmesine basın.

1.

Ana menü

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Ayar seçenekleri arasında dolaşmak için ve düğmelerine basın. Bir

2.

75%

75%

simgeden diğerine geçerken seçenek adı vurgulanır. Monitör için kullanılabilen
tüm seçeneklerin eksiksiz bir listesi için aşağıdaki tabloya bakın.

Vurgulanan seçeneği etkinleştirmek için düğmesine bir defa basın.

3.

İstenen parametreyi seçmek için ve düğmesine basın.

4.

düğmesine basıp, değişikliklerinizi yapmak için, menüdeki göstergelere göre

5.

ve düğmelerini kullanın.

Ana menüye geri gitmek için düğmesini seçin.

6.

30 | Monitörün Çalıştırılması

Simge Menü ve alt

Input Source

Color

Display

Others

Personalize

Menu

Brightness/Contrast

Dell 55 Monitor

75%

75%

Auto Adjust

Audio

menüler

Brightness/

Contrast

(Parlaklık/

Kontrast)

Açıklama

Bu menüyü brightness/contrast (parlaklık/kontrast)
ayarlamasını etkinleştirmek için kullanın.

Brightness

(Parlaklık)

Contrast

(Kontrast)

Parlaklık ayarlamaları arka ışığın parlaklığını ayarlar.
Parlaklığı artırmak için tuşuna basın ve parlaklığı azaltmak

için tuşuna basın (min 0 ~ maks 100).

NOT: Dinamik kontrast açıldığında manüel

parlaklık ayarı devre dışı bırakılır.

Önce parlaklığı ayarlayıp, ardından daha fazla ayarlama
gerekirse kontrastı ayarlayın.

Kontrastı artırmak için tuşuna basın ve kontrastı
azaltmak için tuşuna basın (min 0 ~ maks 100).
Kontrast işlevi, monitör ekranındaki karanlık ve aydınlık
arasındaki farkın derecesini ayarlar.

Monitörün Çalıştırılması | 31

Auto Adjust

(Otomatik
Ayarlama)

Otomatik kurulum ve ayar menüsünü etkinleştirmek için bu
tuşu kullanın.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Press to adjust the screen automatically.

Monitör geçerli girişe kendini ayarlarken siyah bir ekranda
aşağıdaki iletişim kutusu görünür:

Auto Adjustment in Progress...

Otomatik Ayarlama monitörün gelen video sinyaline kendini
ayarlamasını sağlar. Otomatik Ayarlamayı kullandıktan sonra,
Display Settings (Görüntü Ayarları) altındaki Pixel Clock
(Piksel Saati) (Kaba) ve Phase (Faz) (İnce) kontrollerini
kullanarak monitörünüzü daha çok ayarlayabilirsiniz.

NOT: Etkin video girişi sinyalleri veya takılı

kablolar varsa Auto Adjust (Otomatik Ayarlama)
düğmeye basarsanız gerçekleşmez.

Bu seçenek yalnızca analog (VGA) konektörünü kullanırken
kullanılabilir.

32 | Monitörün Çalıştırılması

Input Source

(Giriş Kaynağı)

Monitörünüze bağlanabilen farklı video sinyallerini seçmek
için Input Source (Giriş Kaynağı) menüsünü kullanın.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

VGA

DP

HDMI 1

HDMI 2

Auto Select On

Reset Input Source

VGA Analog (VGA) konektörünü kullanırken VGA girişini seçin.

VGA giriş kaynağını seçmek için düğmesine basın.

DP DisplayPort (DP) bağlayıcıyı kullanırken DisplayPort girişini

seçin. DisplayPort giriş kaynağını seçmek için düğmesine
basın.

HDMI 1 HDMI 1 konektörlerini kullanırken HDMI 1 girişini seçin.

HDMI 1 giriş kaynağını seçmek için düğmesine basın.

HDMI 2 HDMI 2 konektörlerini kullanırken HDMI 2 girişini seçin.

HDMI 2 giriş kaynağını seçmek için düğmesine basın.

Auto Select

(Otomatik

Kullanılabilir giriş sinyalleri için taramak için Auto Select
(Otomatik Seçim) seçin.

Seçim)

Reset Input

Source (Giriş

Monitörünüzün giriş kaynağını fabrika varsayılanlarına
sıfırlar.

Kaynağını

Sıfırla)

Color (Renk) Monitörün renk ayarlarını ayarlamak için Color (Renk)

menüsünü kullanın.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Preset Modes Standard

Input Color Format RGB

Reset Color

Monitörün Çalıştırılması | 33

Preset Modes

(Önceden

Ayarlı Modlar)

Önayarlı modlar ayarını seçtiğinizde, listeden Standard
(Standart), ComfortView, Color temp (Renk sıcaklığı) veya
Custom Color (Özel Renk) seçimini yapabilirsiniz.

Standard (Standart): Monitörün varsayılan renk ayarlarını

∞

yükler. Bu, varsayılan önayar modudur.
ComfortView: Daha rahat bir izleme sağlamak için,

∞

ekrandan yayılan mavi ışığın düzeyini düşürür.
Color temp. (Renk sıcaklığı): Renk sıcaklığını 5000K,

∞

5700K, 6500K, 7500K, 9300K, 10000K olarak ayarlar.
Ekran, kaydırıcı 5.000K değerine ayarlanarak kırmızı/sarı
renk tonu ile daha sıcak görünür veya kaydırıcı 10.000K
değerine ayarlanarak mavi renk tonu ile daha soğuk
görünür.

Custom Color (Özel Renk): Renk ayarlarını manuel

∞

olarak ayarlamanızı sağlar. Kırmızı, Yeşil ve Mavi değerleri
ayarlamak için ve tuşlarına basıp kendi önayar renk
modunuzu oluşturun.

UYARI: Monitörden yayılan mavi ışığın olası uzun

dönem etkileri, dijital göz gerginliği, göz yorgunluğu
ve gözlerde hasar gibi kişisel yaralanmaya neden
olabilir. Monitörü uzun süre kullanmak, vücudun
boyun, kol, sırt ve omuz gibi bölgelerinde ağrıya da
neden olabilir.

Monitörün uzun süre kullanımından kaynaklanan göz
yorgunluğu ve boyun/kol/sırt/omuz ağrısı olasılığını
azaltmak için aşağıdakileri yapmanızı öneririz:

Gözlerinizle ekran arasındaki mesafeyi 40- - 197 inç (100

1.

- 500 cm) arasında ayarlayın.

Gözlerinizi nemlendirmek için sık göz kırpın veya

2.

monitörü uzun süre kullandıktan sonra gözlerinizi suyla
ıslatın.

Her iki saatte bir 20 dakikalık düzenli ve sık molalar

3.

verin.

Molalar sırasında gözlerinizi monitörden ayırın ve en az

4.

20 saniye boyunca 6 metre uzaktaki bir nesneye bakın.

Molalar sırasında boyun, kol, sırt ve omuz bölgelerindeki

5.

gerilmeleri gidermek için gerinme hareketleri
gerçekleştirin.

34 | Monitörün Çalıştırılması

Input Color

Format (Giriş

Rengi Biçimi)

Reset Color

(Rengi Sıfırla)

Video giriş modunu ayarlamanızı sağlar:

• RGB: Monitörünüz HDMI kablosu (ya da DisplayPort
kablosu) aracılığıyla bir bilgisayara veya DVD çalara
bağlıysa bu seçeneği seçin.

• YPbPr: DVD çalarınız yalnızca YPbPr çıkışını destekliyorsa
bu seçeneği seçin.

Monitörünüzün renk ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlar.

Monitörün Çalıştırılması | 35

Display (Ekran) Görüntüyü ayarlamak için display (ekran) ayarını kullanın.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Aspect Ratio Wide 16:9

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness 50

Pixel Clock

Phase

Reset Display

Aspect Ratio

(En-Boy Oranı)

Görüntü oranını Wide 16:9 (Geniş 16:9), 4:3 veya 5:4 olarak
ayarlar.

NOT: Wide 16:9 (Geniş 16:9) ayarlama maksimum

önayar çözünürlüğünde (3840 x 2160) gerekmez.

Horizontal

Position (Yatay

Görüntüyü sola ve sağa ayarlamak için veya
düğmelerini kullanın. Minimum: '0' (-). Maksimum: '100' (+).

Konum)

Vertical

Position (Dikey

Görüntüyü yukarı ve aşağı ayarlamak için veya
düğmelerini kullanın. Minimum: '0' (-). Maksimum: '100' (+).

Konum)
Sharpness
(Keskinlik)

Bu özellik görüntüyü daha keskin veya yumuşak yapabilir.
Keskinliği '0' ila '100' arasında ayarlamak için veya
öğesini kullanın.

NOT: 100 değeri daha keskindir.

Pixel Clock

(Piksel Saati)

Phase (Faz) ve Pixel Clock (Piksel Saati) ayarlamaları
monitörünüzü tercihinize göre ayarlamanızı sağlar. En iyi
görüntü kalitesini ayarlamak için veya düğmelerini
kullanın. Minimum: '0' (-). Maksimum: '100' (+).

Phase (Faz) Faz ayarlaması kullanılarak yeterli sonuçlar alınamazsa, Pixel

Clock (Piksel Saati) (kaba) ayarlamasını kullanın ve sonra
Phase (Faz) (ince) ayarlamasını tekrar kullanın. Minimum:
'0' (-). Maksimum: '100' (+).

Reset Display

(Ekranı Sıfırla)

Varsayılan görüntüleme ayarlarını geri yüklemek için bu
seçeneği seçin.

NOT: Horizontal Position (Yatay Konum), Vertical Position (Dikey

Konum), Pixel Clock (Piksel Saati) ve Phase (Faz) ayarı yalnızca VGA
girişi için kullanılabilir.

36 | Monitörün Çalıştırılması

Audio (Ses)

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Volume 9

Audio Source PC Audio

Speaker On

Reset Audio

Volume (Ses

Seviyesi)

Audio Source

(Ses Kaynağı)

Speaker

(Hoparlör)
Reset Audio
(Ses Sıfırla)

Ses seviyesini ayarlamak için düğmeleri kullanın. Minimum:
'0' (-). Maksimum: '100' (+).
Audio Source (Ses Kaynağı) modunu ayarlamanızı sağlar:

• PC Audio (Bilgisayar Sesi)

• HDMI 1 (veya HDMI X veya DP)

Hoparlör işlevini etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı
sağlar.
Varsayılan görüntüleme ayarlarını geri yüklemek için bu
seçeneği seçin.

Monitörün Çalıştırılması | 37

Menu (Menü) OSD dilleri, menünün ekranda kalma süresi vb. gibi OSD

ayarlarını ayarlamak için bu seçeneği seçin.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Language English

Transparency 20

Timer 20 s

Reset Menu

Language (Dil) OSD görüntüsünü sekiz dilden birine ayarlamanızı sağlar

(English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil),
Русский, 简体中文 veya 日本語).

Transparency

(Saydamlık)

Timer

(Zamanlayıcı)

ve düğmelerine basarak menü saydamlığını 0 ila 100
arasında değiştirmek için bu seçeneği seçin.
Monitörde bir tuşa bastıktan sonra OSD'nin etkin kaldığı
süreyi ayarlamanızı sağlar.

Kaydırıcıyı 5 ila 60 saniye arasında 1 saniyelik artışlarla
ayarlamak için ve tuşlarını kullanın.

Reset Menu

(Menüyü

Varsayılan menü ayarlarını geri yüklemek için bu seçeneği
seçin.

Sıfırla)

38 | Monitörün Çalıştırılması

Personalize

(Kişiselleştir)

Kullanıcılar, Power Button LED (Güç Düğmesi LED'i), USB,
Monitor Sleep (Monitör Uyku) veya Reset Personalization
(Kişiselleştirmeyi Sıfırla)'dan bir özellik seçebilir.

Dell 55 Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Power Button LED On During Active

USB Off During Standby

Monitor Sleep On

Reset Personalization

Power Button

LED (Güç

Düğmesi

LED'i)

USB

Monitor Sleep

(Monitör

Uyku)
Reset

Personalization

(Kişiselleştirmeyi

Sıfırla)

Enerji tasarrufu için, güç LED'i göstergesini On During
Active (Etkin Durumdayken Açık) veya O During Active
(Etkin Durumdayken Kapalı) şeklinde ayarlamanızı sağlar.

Enerji tasarrufu için, USB'yi, On During Standby (Bekleme
Durumundayken Açık) veya O During Standby (Bekleme
Durumundayken Kapalı) şeklinde ayarlamanızı sağlar.

Bu özelliği kapatmak için kapalı öğesini seçin.

Kısayol tuşunu varsayılan ayarlara geri yüklemenizi sağlar.

Monitörün Çalıştırılması | 39

Others

(Diğerleri)

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

®

Diplay Info

(Ekran

Bilgileri)

Ekran hakkındaki bilgileri görüntülemek için basın.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

HDMI CEC

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Model: Dell C5519Q

Input Source: VGA

Current: 1920x1080, 60Hz

DP Capability: DP 1.2

HDMI: 2.0

DDC/CI DDC/CI (ekran veri kanalı/komut arayüzü), monitör

parametrelerinizin (parlaklık, renk dengesi vb.)
bilgisayarınızdaki yazılım aracılığıyla ayarlanabilir olmasını
sağlar.

Bu özelliği kapalı öğesini seçerek devre dışı bırakabilirsiniz.
En iyi kullanıcı deneyimi ve monitörünüzün en uygun

performansı için on (açık) ayarını seçerek bu özelliği
etkinleştirin.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning

Firmware

IP Address

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

HDMI CEC HDMI CEC işlevini etkinleştirmenizi veya devre dışı

bırakmanızı sağlar.

40 | Monitörün Çalıştırılması

LCD

Conditioning

(LCD'yi

Kullanılabilir

Hale Getirme)

Firmware

(Aygıt

Yazılımı)

IP Address

(IP Adresi)

Önemsiz görüntü artığı durumlarını azaltmaya yardımcı
olur. Görüntü artığının derecesine bağlı olarak, programın
çalışması biraz zaman alabilir. LCD iyileştirmeyi başlatmak
için on (açık) öğesini seçin.

Monitörle ilgili ürün yazılımının sürümünü görüntüler.

Dell Monitor Web Management aracına erişmek için bu
seçeneği belirler. (Daha fazla bilgi için bkz. Monitörler için

Dell ethernet/web yönetimi)

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset

Service

Tag (Servis

Etiketi)

Reset Others

(Diğerlerini

Sıfırla)

Factory Reset

(Fabrika

Ayarına Sıfırla)

Monitörün servis etiketi numarasını görüntüler.

Diğerleri ayar menüsü altındaki tüm ayarları fabrika ön ayarlı
değerlere sıfırlar.

Tüm ön ayarlı değerleri fabrika varsayılan ayarlarına geri
döndürür. Bunlar ayrıca ENERGY STAR® testleri için
kullanılan ayarlardır.

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

®

Monitörün Çalıştırılması | 41

42 | Monitörün Çalıştırılması

Ekran menüsü uyarı mesajları

Monitör belirli bir çözünürlük modunu desteklemediğinde aşağıdaki mesajı
görürsünüz:

Dell 55 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any

other monitor listed timing as per the monitor specifications.

C5519Q

Yani, bilgisayardan alınan sinyali monitör senkronize edemez. Monitörün yatay ve
dikey frekans aralıkları için bkz. Monitör teknik özellikleri. Önerilen mod 3840 x
2160'dir.

DDC/CI işlevi devre dışı bırakılmadan önce aşağıdaki mesaj görüntülenir:

Dell 55 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application

will be disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

No

Monitör Power Save (Güç Tasarrufu) moduna girdiğinde, aşağıdaki mesaj
görünür:

Dell

P2418HZ

Dell 55 Monitor

Entering Power Save Mode.

C5519Q

Ekran menüsünü (OSD) kullanma'ye erişim kazanmak için bilgisayarı etkinleştirin ve

monitörü uyandırın.

Güç düğmesi dışında bir düğmeye basarsanız, seçili girişe göre aşağıdaki mesajlar
görünür:

Monitörün Çalıştırılması | 43

Dell

P2418HZ

Dell 55 Monitor

?

No HDMI signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

C5519Q

VGA kablosu bağlanmadığında, aşağıda gösterildiği gibi bir kayar iletişim kutusu görünür. Bu
durumda bırakılırsa monitör 4 dakika sonra güç tasarrufu moduna geçer.

Dell

P2418HZ

Dell 55 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

C5519Q

HDMI kablosu bağlanmadığında, aşağıda gösterildiği gibi bir kayar iletişim kutusu görünür. Bu
durumda bırakılırsa monitör 4 dakika sonra güç tasarrufu moduna geçer.

44 | Monitörün Çalıştırılması

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

C5519Q

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

C5519Q

DP kablosu bağlanmadığında, aşağıda gösterildiği gibi bir kayar iletişim kutusu
görünür. Bu durumda bırakılırsa monitör 4 dakika sonra güç tasarrufu moduna geçer.

Dell 55 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

Daha fazla bilgi için bkz. Sorun Giderme.

Monitörler için Dell ethernet/web yönetimi

Dell Display Web Management özelliğine erişmeden önce Ethernet'in normal şekilde
çalıştığından emin olun.

Monitörün Çalıştırılması | 45

Up

t

o

wro

w

1
2

3
4
5

Down
Menu

Exit

x

Power

Ethernet Etkinleştirme: Ethernet'i etkinleştirmek için Yukarı tuşunu (düğme 1)
4 saniye süreyle basılı tutun (Ethernet devre dışı olduğunda). Bir ağ simgesi
görünür ve ekranın ortasında 4 saniye süreyle gösterilir.

Ethernet Devre Dışı Bırakma: Ethernet'i devre dışı bırakmak için Yukarı tuşunu
(düğme 1) 4 saniye süreyle basılı tutun (Ethernet etkinleştirildiğinde). Bir ağ simgesi

görünür ve ekranın ortasında 4 saniye süreyle gösterilir.

Ethernet etkinleştirilmiş ya da devre dışı bırakılmış olsun RS232

NOT:

etkinleştirilmiş kalır.

Bu monitör, Giriş Kaynağı Seçimi, Parlaklık ve Ses Seviyesi gibi ayarlara uzaktan
erişmenizi ve değiştirmenizi sağlayan ağ özelliği ile gelir.

Dell Display Web Management aracına erişmek için bilgisayarınız ve monitör için IP
adresi belirlemeniz gerekir.

1. Monitörün IP Adresini görüntülemek için uzaktan kumandada bulunan Menu

(Menü) tuşuna basın veya OSD Menu (OSD Menüsü) > Others (Diğerleri)
öğesine gidin. Varsayılan olarak IP Adresi, 10.0.50.100'dür

Dizüstü bilgisayar IP adresini 10.0.50.101 olarak

Bilgisayarın IP Özellikleri sekmesinde, Aşağıdaki IP Adresini Kullan'ı seçerek bir IP

2.

Adresi belirleyin ve aşağıdaki değerleri girin: IP Adresi için: 10.0.50.101 ve Alt Ağ
Maskesi için: 255.255.0.0 (diğer girişleri boş olarak bırakın).

ayarlayın

46 | Monitörün Çalıştırılması

Dell 55 Monitor

Brightness/Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI On

HDMI CEC Off

LCD Conditioning Off

Firmware 12C105

IP Address 10.0.50.100

Service Tag ABCDEFG

Reset Others

Factory Reset

Monitör IP Adresi

10.0.50.100

IP Adresi yapılandırması şimdi şunun gibi görünmelidir:

3.

Web yönetimi aracına erişmek ve kullanmak için şu adımları uygulayın:

1. Bir web tarayıcısı açın ve adres çubuğuna monitörün IP Adresini (10.0.50.100)
girin.

2. Oturum açma sayfası açılır. Devam etmek için Yönetici Parolası'nı girin.

Monitörün Çalıştırılması | 47

3. Home (Giriş) sayfası açılır.

C5519Q

C5519Q

4. Ağ ayarlarını görmek için Network Settings (Ağ Ayarları) sekmesini

tıklatın.

C5519Q

5. Ekranın durumunu görmek için Display Control (Ekran Kontrolü) öğesini

tıklatın.

48 | Monitörün Çalıştırılması

6. Parolayı belirlemek için Security (Güvenlik) öğesini tıklatın

7. Firmware (Aygıt Yazılımı)'i güncelleyin. En son sürücüleri, www.dell.com/

support adresinde bulunan Dell Support web sitesinden indirebilirsiniz

8. Aygıt yazılımı yükseltme sayfası ve 30 saniye bekleyin.

Monitörün Çalıştırılması | 49

9. Tamamlandı. 8 saniye sonra devam etmek için düğmeyi tıklatın.

50 | Monitörün Çalıştırılması

OSD ve Güç düğmesi kilidi

t

o

w

o

1
2

3
4
5

Kullanıcı erişimini ayarlamanızı kontrol eder.

Kilidi açmak için varsayılan OSD ayarı kilidi ayarlanır.

Up
Down

Menu
Exit

x

Power

r

OSD kilidi menüsüne girmek için: OSD kilidi menüsünü görüntülemek için Çıkış
tuşunu (düğme 4) 4 saniye süreyle basılı tutun (OSD kilidi açıkken). Bir OSD kilidi
menüsü görünür ve ekranın ortasında 4 saniye süreyle gösterilir.

Dell 55 Monitor

Select Option:

+

C5519Q

OSD kilidi açma menüsüne girmek için: OSD kilitleme menüsünü görüntülemek için
Çıkış tuşunu (düğme 4) 4 saniye süreyle basılı tutun (OSD kilitliyken). Bir OSD kilidi
açma menüsü görünür ve ekranın ortasında 4 saniye süreyle gösterilir.

Monitörün Çalıştırılması | 51

Üç kilit seviyesi vardır.

Menü Açıklama

1

OSD menüsü

kilitleme

Dell 55 Monitor

Select Option:

C5519Q

"OSD menüsü kilitleme" seçildiğinde hiçbir kullanıcı
ayarına izin verilmez. Güç tuşu dışındaki tüm düğmeler
kilitlenir.

2

3

Güç kapatma

düğmesini kilitleme

OSD menüsü

kilitleme + Güç

kapatma düğmesini

"Güç kapatma düğmesini kilitleme" seçildiğinde kullanıcı
artık Güç tuşuyla ekranı kapatabilir.

"OSD menüsü kilitleme + Güç kapatma düğmesini
kilitleme" seçildiğinde hiçbir kullanıcı ayarına izin
verilmez ve güç kapatma düğmesi kilitlenir.

kilitleme

+

4

NOT:

Dahili Tanılar Daha fazla bilgi için, bkz. Dahili Tanılar.

OSD Kilitleme ve Kilit Açma menüsüne erişmek için - Çıkış tuşunu

(düğme 4) 4 saniye süreyle basılı tutun.

Aşağıdaki koşullar oluştuğunda ekranın ortasında simgesi görünür ve OSD'nin
kilitli durumda olduğunu belirtir.

"OSD menüsü kilitleme" durumundayken Yukarı tuşuna (düğme 1), Aşağı tuşuna

1.

(düğme 2), Menü tuşuna (düğme 3) veya Çıkış tuşuna (düğme 4) basın.

52 | Monitörün Çalıştırılması

"Güç kapatma düğmesini kilitleme" durumundayken Güç tuşuna (düğme 5)

2.

basın.

"OSD menüsü kilitleme + Güç kapatma düğmesi kilitleme" durumundayken

3.

monitörün herhangi bir düğmesine basın.

OSD kilitleme durumundayken OSD kilidi açma menüsüne girmek için Çıkış tuşunu
(düğme 4) 4 saniye süreyle basılı tutun.

Ve, OSD kilidini serbest bırakmak için kilit açma simgesini seçip uygulayın.

Sorun Giderme

UYARI: Bu bölümdeki yordamlardan birine başlamadan önce, Güvenlik

yönergeleri'nı izleyin.

Kendi kendini sınama

Monitörünüz, düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmenize olanak tanıyan kendi
kendine sınama özelliği sağlar. Monitörünüz ve bilgisayarınız düzgün olarak bağlıysa,
ancak monitör ekranı siyah kalırsa, aşağıdaki adımları izleyerek monitör kendi kendine
sınamasını çalıştırın:

Bilgisayarınızı ve monitörünüzü kapatın.

1.

Monitörden tüm video kablolarını çıkarın. Bu şekilde, bilgisayarın kapsanması

2.

gerekmez.

Monitörü açın.

3.

Monitör doğru biçimde çalışıyorsa hiçbir sinyal olmadığını algılar ve aşağıdaki
mesajlardan biri görünür. Kendi kendini sınama modundayken, güç LED'i beyaz kalır.

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

Sorun Giderme | 53

Dell 55 Monitor

?

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

Dell

P2418HZ

www.dell.com/C5519Q

Dell 55 Monitor

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

Dell 55 Monitor

?

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/C5519Q

NOT: Bu kutu, video kablosu takılı değilse veya zarar görmüşse normal sistem

çalışması sırasında da görülür.

Monitörünüzü kapatın ve video kablosunu yeniden bağlayın; ardından

4.

bilgisayarınızı ve monitörünüzü açın.

Kabloları yeniden bağladıktan sonra monitörünüzde görüntü olmamaya devam
ederse, video denetleyicinizi ve bilgisayarınızı kontrol edin.

54 | Sorun Giderme

Dahili Tanılar

t

o

w

o

1
2

3
4
5

Monitörünüzde ekranın anormalliklerini, monitörünüzde veya bilgisayarınızda ve
video kartınızda karşılaştığınız sorunları belirlemenize yardımcı olan dahili bir tanı
aracı bulunur.

NOT: Dahili tanıyı yalnızca video kablosu takılıyken ve monitör kendi kendini

sınama modundayken çalıştırabilirsiniz.

Up
Down

Menu
Exit

x

Power

r

Dahili tanıyı çalıştırmak için:

Ekranın temiz olduğundan (ekran yüzeyinde hiç toz partikülü olmadığından)

1.

emin olun.

Video kablolarını bilgisayarınızın veya monitörünüzün arkasından çıkarın. Monitör

2.

kendi kendini sınama moduna girer.

OSD kilidi açma/kilitleme menüsüne girmek için Çıkış tuşunu (düğme 4) 4

3.

saniye süreyle basılı tutun.

Sorun Giderme | 55

Dell 55 Monitor

Select Option:

+

C5519Q

Yerleşik tanıları etkinleştirmek için simgesini seçin.

4.

Dikkatlice ekrandaki anormallikleri inceleyin.

5.

Arka kapaktaki Yukarı tuşuna (düğme 1) yeniden basın. Ekranın rengi griye

6.

döner.

Anormallikler için ekranı inceleyin.

7.

Görüntüdeki kırmızı, yeşil, mavi, siyah, beyaz ve metin deseni ekranlarını

8.

incelemek için adım 6 ve 7'yi tekrarlayın.

Metin deseni ekranı göründüğünde sınama tamamdır. Çıkmak için, Yukarı tuşuna
(düğme 1) yeniden basın.

Dahili tanı aracı kullanılırken ekran anormalliği algılamıyorsanız, monitör düzgün
çalışmaktadır. Video kartını ve bilgisayarı kontrol edin.

56 | Sorun Giderme

Genel sorunlar

Aşağıdaki tabloda karşılaşabileceğiniz genel monitör sorunları ve olası çözümleri
hakkında genel bilgiler bulunur.

Genel belirtiler Olası çözümler

Video yok/Güç LED'i
kapalı

Video yok/Güç LED'i
yanıyor

Zayıf odaklama

Titrek/Dalgalı video

Eksik kikseller

Takılı kalan pikseller

Parlaklık sorunları

Monitöre bağlı video kablosunun ve bilgisayarın düzgün ve sıkıca

∞

bağlandığından emin olun.
Başka bir elektrikli alet kullanarak prizin düzgün çalıştığını

∞

doğrulayın.
Güç düğmesine basıldığından emin olun.

∞

Input Source (Giriş Kaynağı) menüsü aracılığıyla doğru giriş

∞

kaynağının seçildiğinden emin olun.
Ekran menüsünü kullanarak parlaklık ve kontrast kontrollerini artırın.

∞

Monitör kendi kendine sınama özelliği kontrolü gerçekleştirin.

∞

Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık pin olup olmadığını

∞

kontrol edin.
Dahili tanıyı çalıştırın.

∞

Input Source (Giriş Kaynağı) menüsü aracılığıyla doğru giriş

∞

kaynağının seçildiğinden emin olun.
Video uzatma kablolarını çıkarın.

∞

Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

∞

Ayarına Sıfırla).
Video çözünürlüğünü doğru en-boy oranına değiştirin.

∞

Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

∞

Ayarına Sıfırla).
Çevre faktörlerini kontrol edin.

∞

Monitörün yerini değiştirin ve başka bir odada sınayın.

∞

Gücü açın kapatın.

∞

Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD teknolojisinde gerçekleşebilen doğal

∞

bir kusurdur.
Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında daha fazla bilgi için, şu

∞

adresteki Dell Destek sitesine bakın:

www.dell.com/support/monitors.

Gücü açın kapatın.

∞

Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD teknolojisinde gerçekleşebilen doğal

∞

bir kusurdur.
Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında daha fazla bilgi için, şu

∞

adresteki Dell Destek sitesine bakın:

www.dell.com/support/monitors.

Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

∞

Ayarına Sıfırla).
OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast kontrollerini ayarlayın.

∞

Sorun Giderme | 57

Geometrik bozulma

Yatay/Dikey çizgiler

Senkronizasyon sorunları ∞Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

Güvenlikle ilgili Sorunlar

Kesilme sorunları

Eksik renk

Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

∞

Ayarına Sıfırla).
OSD yoluyla yatay ve dikey kontrolleri ayarlayın.

∞

Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

∞

Ayarına Sıfırla).
Monitör kendi kendine sınama özelliği kontrolü gerçekleştirin ve bu

∞

çizgilerin de kendi kendini sınama modunda olduğunu belirleyin.
Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık pin olup olmadığını

∞

kontrol edin.
Dahili tanıyı çalıştırın.

∞

Ayarına Sıfırla).
Kendi kendini sınama modunda karışık ekran görünürse monitör

∞

kendi kendine sınama özelliği denetimi gerçekleştirin.
Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık pin olup olmadığını

∞

kontrol edin.
Bilgisayarı güvenli modda yeniden başlatın.

∞

Herhangi bir sorun giderme adımı gerçekleştirmeyin.

∞

Hemen Dell'e başvurun.

∞

Monitöre bağlı video kablosunun bilgisayara düzgün ve sıkıca

∞

bağlandığından emin olun.
Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

∞

Ayarına Sıfırla).
Kendi kendini sınama modunda kesilme sorunu görünürse monitör

∞

kendi kendine sınama özelliği denetimi gerçekleştirin.
Monitör kendi kendine sınama özelliği kontrolü gerçekleştirin.

∞

Monitöre bağlı video kablosunun bilgisayara düzgün ve sıkıca

∞

bağlandığından emin olun.
Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık pin olup olmadığını

∞

kontrol edin.

58 | Sorun Giderme

Yanlış renk

Statik görüntüden bir
görüntü artığı uzun bir
süre monitörde kaldı

Video gölge bırakma veya
sıçrama

Uygulamaya bağlı olarak Color Settings (Renk Ayarları) OSD'sindeki

∞

Color Setting Mode (Renk Ayarı Modu) öğesini Graphics (Grafik)
veya Video (Video) olarak değiştirin.
Color settings (Renk ayarları) OSD'sindeki farklı Preset Modes (Ön

∞

Ayarlı Modlar) öğelerini deneyin. Custom Color in Color settings
(Renk ayarlarında Özel Renk) OSD'sinde R (Kırmızı)/G (Yeşil)/B
(Mavi) değerini ayarlayın.
Input Color Format (Giriş Renk Biçimi) öğesini Color settings (Renk

∞

ayarları) OSD'sinde RGB veya YPbPr olarak değiştirin.
Dahili tanıyı çalıştırın.

∞

Kullanılmadığı durumlarda monitörün kapanması için mutlaka Güç

∞

Yönetimi özelliğini kullanın (daha fazla bilgi için Güç yönetimi modları
kısmına bakın).
Alternatif olarak, dinamik olarak değişen bir ekran koruyucusu

∞

kullanın.
Display (Görüntü) ekran menüsünde Response Time (Tepki Süresi)

∞

ayarını, uygulamanıza ve kullanımınıza bağlı olarak Fast (Hızlı) veya
Normal (Normal) olarak değiştirin.

Ürüne özgü sorunlar

Belirli belirtiler Olası çözümler

Ekran görüntüsü çok
küçük

Monitör, panelin
arkasındaki düğmelerle
ayarlanamıyor

Kullanıcı kontrollerine
basıldığında giriş sinyali
yok

Aspect Ratio (En Boy Oranı) ayarını Display settings (Görüntü

∞

ayarları) OSD'sinde kontrol edin.
Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın Factory Reset (Fabrika

∞

Ayarına Sıfırla).
Monitörü kapatın, güç kablosunu çıkarın, geri takın ve sonra

∞

monitörü açın.
OSD menüsünün kilitli olduğunu kontrol edin. Kilitliyse, kilidi

∞

açmak için menü düğmesini 10 saniye boyunca basılı tutun.
Sinyal kaynağını kontrol edin. Fareyi hareket ettirerek veya

∞

klavyede herhangi bir tuşa basarak bilgisayarın bekleme veya
uyku modunda olmadığından emin olun.

Video kablosunun düzgün biçimde takılı olup olmadığını kontrol

∞

edin. Gerekirse video kablosunu çıkarıp tekrar takın.
Bilgisayarı veya video oynatıcısını sıfırlayın.

∞

Sorun Giderme | 59

Resim tüm ekranı
doldurmuyor

DVD'lerin farklı video biçimleri (en-boy oranı) nedeniyle, monitör

∞

tam ekran görünebilir.
Dahili tanıyı çalıştırın.

∞

60 | Ek

Ek

Güvenlik yönergeleri

UYARI: Bu dokümantasyonda belirtilenler haricinde kontrollerin, ayarlamaların

veya yordamların kullanımı şoka, elektrik hasarlarına ve/veya mekanik zararlara
neden olabilir.

Güvenlik talimatları konusunda bilgi için Güvenli Çevre ve Yasal Bilgiler (SERI)
kısmına bakın.

FCC bildirimleri (Yalnızca ABD) ve diğer yasal düzenleme
bilgileri

FCC bildirimleri ve diğer yasal düzenleme bilgileri için www.dell.com/regulatory_

compliance adresindeki yasal düzenleme uyumluluğu web sitesine bakın.

Dell'le Bağlantı Kurma

NOT: Etkin bir Internet bağlantısı yoksa satın alma faturasında, paket

fişinde veya Dell ürün kataloğunda iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.

Dell, birçok çevrimiçi ve telefona bağlı destek ve hizmet seçenekleri sunar.
Kullanılabilirlik ülke ve ürüne göre değişir ve bazı hizmetler alanınızda bulunmayabilir.

Çevrimiçi monitör destek içeriği almak için:

www.dell.com/support/monitors adresini ziyaret edin.

1.

Satışlar, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell'e başvurmak
için:

www.dell.com/support adresine gidin.

1.
Sayfanın altındaki Bir Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya

2.

bölgenizi doğrulayın.
Sayfanın sol tarafındaki Contact Us (İletişim) bağlantısına tıklayın.

3.

İhtiyacınıza göre uygun hizmeti veya destek bağlantısını seçin.

4.

Sizin için uygun Dell'e başvurma yöntemini seçin.

5.

Monitörünüzü ayarlama

Ekran çözünürlüğünü 3840 X 2160 (maksimum) olarak ayarlama

Ek | 61

En iyi performans için aşağıdaki adımları uygulayarak ekran çözünürlüğünü 3840 x
2160 piksel olarak ayarlayın:

Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1'de:

Yalnızca Windows 8 ve Windows 8.1'de, klasik masaüstüne geçmek için

1.

Masaüstü kutucuğunu seçin.
Masaüstünde sağ tıklatın ve Screen Resolution (Ekran Çözünürlüğü)'nü

2.

tıklatın.
Ekran çözünürlüğü aşağı açılır listesini tıklatıp 3840 x 2160 öğesini seçin.

3.
Tamam'ı tıklatın.

4.

Windows 10'da:

Masaüstüne sağ tıklayıp Display settings (Görüntü ayarları) seçeneğine

1.

tıklayın.

Advanced display settings (Gelişmiş ekran ayarları) seçeneğine tıklayın.

2.
Resolution (Çözünürlük) aşağı açılır listesine tıklayıp 3840 x 2160 ayarını

3.

seçin.

Apply (Uygula) düğmesine tıklayın.

4.

Önerilen çözünürlüğü seçenek olarak göremiyorsanız, grafik sürücünüzü
güncelleştirmeniz gerekebilir. Lütfen kullandığınız bilgisayar sistemini en iyi
tanımlayan aşağıdaki senaryolardan seçim yapın ve verilen adımları uygulayın.

62 | Ek

Dell bilgisayar

www.dell.com/support adresine gidin, hizmet etiketinizi girin ve grafik

1.

kartınız için en son sürücüyü indirin.
Grafik bağdaştırıcınız için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar 3840

2.

x 2160 olarak ayarlamaya çalışın.

NOT: Önerilen çözünürlüğü ayarlayamazsanız, lütfen bilgisayarınızın

üreticisine başvurun veya video çözünürlüğünü destekleyen bir grafik
adaptörü almayı düşünün.

Dell ürünü olmayan bilgisayar
Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1'de:

Yalnızca Windows 8 ve Windows 8.1'de, klasik masaüstüne geçmek için

1.

Masaüstü kutucuğunu seçin.
Masaüstüne sağ tıklayıp Personalization (Kişiselleştir) öğesine tıklayın.

2.

Change Display Settings (Görüntü Ayarlarını Değiştir) öğesini tıklatın.

3.

Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) öğesini tıklatın.

4.

Pencerenin üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisi sağlayıcınızı tanımlayın

5.

(örn. NVIDIA, ATI, Intel vb.).
Güncel sürücü için grafik kartı sağlayıcının web sitesine başvurun (örneğin

6.

www.ATI.com veya www.AMD.com).

Grafik bağdaştırıcınız için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar 3840

7.

x 2160 olarak ayarlamaya çalışın.

Windows 10'da:

Masaüstüne sağ tıklayıp Display Settings (Görüntü ayarları) seçeneğine

1.

tıklayın.

Advanced display settings (Gelişmiş ekran ayarları) seçeneğine tıklayın.

2.

Display adapter properties (Görüntü bağdaştırıcısı özellikleri) öğesine

3.

tıklayın.
Pencerenin üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisi sağlayıcınızı tanımlayın

4.

(örn. NVIDIA, ATI, Intel vb.).
Güncel sürücü için grafik kartı sağlayıcının web sitesine başvurun (örneğin

5.

www.ATI.com veya www.NVIDIA.com).

Grafik bağdaştırıcınız için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar 3840

6.

x 2160 olarak ayarlamaya çalışın.

NOT: Önerilen çözünürlüğü ayarlayamazsanız, lütfen bilgisayarınızın

üreticisine başvurun veya video çözünürlüğünü destekleyen bir grafik
adaptörü almayı düşünün.

Bakım kılavuzları

Ekranınızı temizleme

Ek | 63

UYARI: Ekranı temizlemeden önce, ekran güç kablosunun şini elektrik

prizinden çıkarın.

DİKKAT: Ekranı temizlemeden önce Güvenlik yönergeleri kısmını

okuyun ve yönergelere uyun.

En iyi yöntemler için, monitörünüzü paketten çıkarırken, temizlerken veya taşırken
aşağıdaki listede bulunan talimatları uygulayın:

• Antistatik ekranı temizlerken, su ile yumuşak, temiz bir bezi nemlendirin.
Mümkünse, özel bir ekran temizleme kağıdı veya antistatik kaplama için uygun
bir solüsyon kullanın. Benzen, tiner, amonyak, aşındırıcı temizleyiciler veya
sıkıştırılmış hava kullanın.

• Ekranı temizlemek için hafif nemlendirilmiş, yumuşak bir bez kullanın. Bazı
deterjanlar ekranda süt gibi bir iz bıraktığından herhangi bir tür deterjan
kullanmaktan kaçının.

• Ekranınızın paketini açtığınızda beyaz pudra görürseniz, bir bezle temizleyin.

• Koyu renkli ekran açık renkli ekrana göre çizildiğinde beyaz izleri daha belirgin

gösterebileceğinden ekranınızı dikkatle tutun.

• Ekranınızda en iyi görüntü kalitesini korumak için, dinamik olarak değişen ekran
koruyucu kullanın ve kullanımda değilken ekranınızı kapatın.

64 | Ek

Pim atamaları

VGA konektörü

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Pin numarası 15 pinli yan sinyal kablosunun monitör tarafı

1 Video-Kırmızı
2 Video-Yeşil
3 Video-Mavi
4 GND
5 Kendi kendini sınama
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V

10 GND-sync

11 GND
12 DDC data
13 H-sync
14 V-sync

15 DDC clock

Ek | 65

HDMI konektörü

Pin numarası 19 pinli yan sinyal kablosunun monitör tarafı

1 TMDS Data2+
2 TMDS Data2 Shield
3 TMDS Data2-
4 TMDS Data1+
5 TMDS Data1 Shield
6 TMDS Data1-

7 TMDS Data0+
8 TMDS Data0 Shield
9 TMDS Data0-

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield
12 TMDS Clock-
13 CEC
14 Ayrılmış (cihazda N.C.)
15 SCL
16 SDA
17 DDC/CEC Yer
18 +5V Güç
19 Çalışırken Takmayı Algılama

66 | Ek

DP konektörü

Pin numarası 20 pinli bağlı sinyal kablosu tarafı

1 ML0 (p)
2 GND
3 ML0 (n)
4 ML1 (p)
5 GND
6 ML1 (n)
7 ML2 (p)
8 GND
9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND
12 ML3 (n)
13 GND
14 GND
15 AUX (p)
16 GND
17 AUX (n)
18 GND
19 Re-PWR

20 +3.3 V DP_PWR

Ek | 67

Evrensel seri yolu (USB)

Bu bölümde monitörde kullanılan USB bağlantı noktaları hakkında bilgiler
verilmektedir.
Monitörde aşağıdaki USB bağlantı noktaları bulunur:

• 1 x USB 3.0 yukarı akış

• 2 x USB 3.0 aşağı akış

• 1 x USB Özel şarj bağlantı noktası

• Güç Şarjı Bağlantı Noktası - simgeli bağlantı noktası; aygıt BC1.2

uyumluysa hızlı akım şarj özelliğini destekler.

NOT: USB 3.0işlevselliği USB 3.0 bulunan bilgisayar gerektirir.
NOT: Monitörde bulunan USB bağlantı noktaları, sadece monitör

açıldığında ya da güç tasarrufu modundayken çalışır. Monitörü kapatıp
açarsanız, takılan çevre birimlerinin normal çalışmaya geri dönmeleri
için birkaç saniye gerekebilir.

Aktarım hızı Veri hızı Güç tüketimi*

2 Süper hızlı 5 Gb/sn 4,5 W (Maks., her bağlantı

noktası için)

Yüksek hız 480 Mbps 4,5 W (Maks., her bağlantı

noktası için)

Tam hız 12 Mbps 4,5 W (Maks., her bağlantı

noktası için)

*BC1.2 uyumlu aygıtlar veya normal USB aygıtlarıyla USB aşağı akış bağlantı
noktasında ( simgeli bağlantı noktası) 2 A değerine kadar.

68 | Ek

USB 3.0 yukarı akış bağlantı

Male GND RXDTXD

noktası

USB 3.0 aşağı akışbağlantı

noktası

Pin numarası Sinyal adı Pin numarası Sinyal adı
1 VBUS 1 VBUS

2 D- 2 D-
3 D+ 3 D+
4 GND 4 GND
5 StdB_SSTX- 5 StdB_SSTX-
6 StdB_SSTX+ 6 StdB_SSTX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdB_SSRX-
9 StdB_SSRX+ 9 StdB_SSRX+

Shell Shield Shell Shield

RS232 bağlayıcı
RS232 monitör pim ataması (Monitöre karşıdan bakış)

Erkek

RS232 seri iletişim kablosu pim ataması (Kabloya karşıdan bakış)

DİŞİ

RS232-9P için

DİŞİ

Ek | 69

Pim atamaları

RS232 Pim açıklaması RS232

1
2 TXD 2
3 RXD 3
4
5 YER 5
6

7 Kullanılmaz 7
8 Kullanılmaz 8
9

RS232 protokolü iletişim ayarları

Bağlantı ayarları Değer

Veri İletişim Hızı 9600 bps

Veri Bitleri 8 bit

Eşlik Yok

Dur Bitleri 1 bit

Akış kontrolü Yok

70 | Ek

RJ-45 konektörü

Pim atamaları

Pin numarası 12 pinli konektör tarafı

1 D+
2 D-
3 RCT
4 GND
5 GND
6 RCT
7 D+
8 D-
9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED1_G+

12 LED1_G-

Ek | 71