Dell C5518QT User Manual [de]

Dell C5518QT
Bedienungsanleitung

Modell: C5518QT
Regulierungsmodell: C5518QTt

Hinweis: Ein Hinweis weist auf wichtige Informationen hin, die Ihnen dabei helfen,

mehr aus Ihrem Computer herauszuholen.

Achtung: Achtung zeigt an, dass bei Nichtbefolgung der Anweisungen

Hardwareschäden und/oder Datenverluste drohen.

Warnung: Warnung zeigt an, dass die Gefahr von Sachschäden und/oder

(lebensgefährlichen) Verletzungen besteht.

Copyright © 2017-2019 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder ihren Tochtergesellschaften. Andere
Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2019 – 07

Rev. A04

Inhalt

Über Ihr Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funktionen und Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LCD-Anzeigequalität und Pixelrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Display aufstellen ......................................26

Display anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wandhalterung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Display bedienen ....................................... 35

Display einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Touch OSD Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Touch Control Launcher verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

OSD-Sperrfunktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bildschirmmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell-Webverwaltung für Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemlösung.........................................60

Selbsttest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Inhalt | 3

Integrierte Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Touchscreen-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Universal-Serial-Bus- (USB) spezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . 67

Netzwerkprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anhang................................................ 69

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

FCC-Hinweise (nur USA) und andere Informationen zu Richtlinien. . . . 69

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Display einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Wartungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4 | Inhalt

Über Ihr Display

Lieferumfang

Ihr Display wird mit den nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Vergewissern
Sie sich von der Vollständigkeit des Lieferumfangs und wenden Sie sich an Dell falls
etwas fehlen sollte.

Hinweis: Einige Artikel sind möglicherweise optional und nicht im Lieferumfang

Ihres Displays enthalten. EinigeFunktionen, Merkmale und/oder Medien sind in
bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

Display

Fernbedienung & Batterien
(AAA x 2)

Fernbedienungshalterung

Über Ihr Display | 5

Stylus x 2

Stylus-Halterung

Kabelhalter x 3

Netzkabel (variiert je nach
Land)

6 | Über Ihr Display

Netzkabel zum Anschließen
des Optiplex-Systems am
Display (siehe Optiplex

(optional))

USB-3.0-Upstream-Kabel
(aktiviert die USB-Ports am
Display)

DP-Kabel (DP zu DP)

VGA-Kabel

HDMI-Kabel

• Informationen zu
Sicherheit, Umwelt und
Richtlinien

• DisplayNote­Lizenzschlüssel

• Kurzanleitung

Über Ihr Display | 7

Funktionen und Merkmale

Das Display Dell C5518QT besitzt Aktivmatrix, Dünnschichttransistor (TFT),
Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED-Hintergrundbeleuchtung. Zu den Funktionen und
Merkmalen des Displays zählen:

• 138,78 cm (54,64 Zoll) großer aktiver Anzeigebereich (diagonal gemessen),
Auflösung von 3840 x 2160 (16:9-Seitenverhältnis), unterstützt Vollbildanzeige bei
geringeren Auflösungen.

• Montagelöcher 300 x 300 mm gemäß Video Electronics Standards Association
(VESA™).

• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.

• Anpassung per Bildschirmmenü für einfache Einrichtung und

Bildschirmoptimierung.

• Steckplatz für Sicherheitsschloss.

• Unterstützt Vermögensverwaltung.

• Arsenfreies Glas und kein Quecksilber (gilt nur für den Bildschirm).

• 0.5 W Leistungsaufnahme im Ruhezustand.

• Einfache Einrichtung mit Dell-Optiplex-Micro-PC (Mirco-Formfaktor).

• Bis zu 20 Punkte und 4 Stifte, Touch-Technologie InGlass (TM).

• Optimierter Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm.

• Mögliche Langzeitfolgen der Blaulichtemission von Displays sind Augenschäden,

wie Augenermüdung oder digitale Überlastung der Augen. Die Funktion
ComfortView ist darauf ausgelegt, die Menge des vom Display emittierten blauen
Lichts zur Optimierung des Augenkomforts zu reduzieren.

8 | Über Ihr Display

Teile und Bedienelemente

Ansicht von vorne

Nummer Beschreibung
1 Dropdown-Berührungstaste
2 IR-Objektiv
3 OSD-Launcher-Berührungstaste (siehe Display bedienen)
4 Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Über Ihr Display | 9

Ansicht von hinten

Nummer Beschreibung Verwendung
1 Montagevorrichtung für WR517

(optionaler Artikel)

2 Kabelhalter Zur Handhabung des Displays während

3 Griff x 2 Zum Transportieren des Displays.
4 VESA-Montagelöcher (300 x 300

mm)

5 Steckplatz für Sicherheitsschloss Sichert Optiplex mit einem

6 Optiplex-Halterung Zur Aufnahme eines Optiplex-PCs mit

7 Stromversorgung für Optiplex

(optional)

8 Netzanschluss Zum Anschließen des Display-

9 Etikett zu Richtlinien Liste der Zulassungen.
10 Etikett mit Strichcode,

Seriennummer und Servicetag

Für kabellosen Empfänger von Dell:
WR517 (optional)

der Installation

Zur Montage des Displays.

Sicherheitskabel mit Schloss (separat
erhältlich).

Micro-Formfaktor.
Zum Anschließen des Optiplex-

Netzteils.

Netzkabels.

Prüfen Sie dieses Etikett, wenn Sie
technischen Support bei Dell anfragen.

10 | Über Ihr Display

Seitenansicht

Nummer Beschreibung Verwendung
1a HDMI-1-Anschluss

Zum Anschließen Ihres Computers per HDMI-Kabel.1b HDMI-2-Anschluss
1c HDMI-3-Anschluss
2 DP-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers per DP-Kabel.
3 VGA-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers per VGA-Kabel.
4 Audioeingang (Line-

Eingang)

5 Audioausgang (Line-

Ausgang)

6 USB-3.0-Upstream-

Anschlüsse (3)

Analoger Audioeingang (zwei Kanäle).

Zum Anschließen an externe Audiogeräte.

Unterstützt nur 2-Kanal-Ton.

Hinweis: Der Audioausgang unterstützt keine

Kopfhörer.

Schließen Sie das Display über das mitgelieferte

USB-Kabel an den Computer an. Anschließend

können Sie die USB-Downstream-Anschlüsse und

die Touchscreen-Funktion am Display benutzen.

Über Ihr Display | 11

7 USB-3.0-

Downstream­Anschlüsse (3)

8

9 RS232-Anschluss Zur externen Verwaltung und Steuerung des

10 RJ-45-Anschluss Zur externen Netzwerkverwaltung und Steuerung

USB-spezifischer
Ladeanschluss

Zum Anschließen Ihres USB-Gerätes.

Sie können diesen Anschluss erst benutzen,

nachdem Sie das USB-Kabel mit dem Computer

und dem USB-Upstream-Anschluss am Display

verbunden haben.

USB 3.0 mit 12,5 W – für WR517, kabelloser

Empfänger (optional) (Stromversorgung 5 V / 2,5 A)

Displays über RS232

des Displays über RJ-45

Eingangsquellen und USB-Kopplung

Eingangsquellen USB Upstream

HDMI 1 USB 1
HDMI 2 USB 2
HDMI 3

USB 3DP

VGA

Ansicht von unten

Nummer Beschreibung Verwendung
1, 2 Lautsprecher
3 Ein-/Austaste

12 | Über Ihr Display

Technische Daten

Bildschirmtyp Aktivmatrix – TFT-LCD
Panel-Typ In-Plane-Switching-Technologie
Seitenverhältnis 16:9
Sichtbereich – Abmessungen

Diagonal 138,78 cm (54,64 Zoll)

Aktiver Bereich

Horizontal 1209,6 mm (47,62 Zoll)
Vertikal 680,4 mm ( 26,79 Zoll)

Fläche 823011,84 mm2 (1275,67 Zoll2)
Pixelabstand 0,315 x 0,315 mm
Pixel pro Zoll (PPI) 80
Betrachtungswinkel

Horizontal 178 ° (typisch)
Vertikal 178 ° (typisch)

Bildschirmhelligkeit 310 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 1200 zu 1 (typisch)
Bildschirmbeschichtung 7H, schlierenfrei, blendfrei
Reaktionszeit 8 ms typisch (G zu G), 12 ms maximal (G zu G)
Farbtiefe 1,07 Milliarden Farben
Farbraum NTSC (72 %)
Konnektivität •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2.0

•3 x USB-3.0-Downstream-Anschluss

•1 x USB-spezifischer Ladeanschluss

USB 3.0 mit 12,5 W (für WR517, kabelloser Empfänger
(optional) (Stromversorgung 5 V / 2,5 A))

•3 x USB-3.0-Upstream-Anschluss

•1 x Analoger 2.0-Audioausgang (3,5-mm-Klinke)

•1 x Analoger 2.0-Audioeingang (3,5-mm-Klinke)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Rahmenbreite (Rand vom
Display bis zum aktiven
Bereich)

26,9 mm (oben)
26,9 mm (links/rechts)
26,9 mm (unten)

Über Ihr Display | 13

Kabelmanagement Ja

Touch

Typ InGlass Touch Technology (TM)
Eingabemethode Nackter Finger oder Stylus
Schnittstelle USB-HID-konform
Touch-Treiber Windows-Treiberinstallation für Windows 7

Berührungspunkte

Bis zu 20 Berührungspunkte
Bis zu 4 Stifte

Hinweis: Berührung, Stift und Radierer differenzierungsfähig (Funktionalität variiert je
nach Anwendung).

Unterstützte Betriebssysteme

Betriebssystem Version Berührung Stift Radierer

Windows 7 Pro und Ultimate 20 4 1

8, 8.1 20 4 1
10 20 4 1

Chrome OS Linux-Kernel-Version 3.15 (3.10) oder

aktueller

Android 4.4 (KitKat) mit Linux-Kernel 3.15 (3.10)

oder aktueller

Andere Linux-

Linux-Kernel 3.15 oder aktueller 20 4 1

1

1

20 4 (0) 1 (0)

20 4 (0) 1 (0)

basierte
Betriebssysteme

macOS 10.10, 10.11 1 (Maus2 ) Nein

1

Funktionalität des Linux-Kernels wurde bei Ubuntu 14.04 und Debian 8 verifiziert.
Bestätigung der Funktionalität von Chrome OS und Android mit Linux-Kernel 3.15 noch
ausstehend.

2

Mausemulation im Querformat. Vollständige Multitouch-Funktionalität erfordert

zusätzliche Treiber auf dem Hostsystem.

Eingabegenauigkeit des Berührungssensors

1

Typ.

Eingabegenauigkeit des

Berührungssensors

1

Durchschnittliche Genauigkeit im angegebenen Eingabebereich.

2

95-prozentige Genauigkeit des angegebenen Eingabebereichs.

3

>20 mm vom Rand des aktiven Berührungsbereichs

4

>20 mm vom Rand des aktiven Berührungsbereichs

Mittlerer Bereich

Rand

3

4

1,0 1,5 mm
1,2 2,0 mm

Beachten Sie, dass die Genauigkeit des Berührungssensors relativ zum aktiven
Berührungsbereich gemäß den Angaben in der Referenzabbildung (unter 8.1)

Max.

2

Einheit

14 | Über Ihr Display

definiert ist. Die Gesamtsystemgenauigkeit (Verhältnis von Berührungskoordinaten zu

(kHz)

(Hz)

Sync-Polarität

vertikal)

Anzeigekoordinaten) wird direkt durch Integration von Fertigungstoleranzen beeinflusst.

Auflösungsspezifikationen

Horizontaler Scanbereich 30 kHz bis 140 kHz (DP/HDMI)
Vertikaler Scanbereich 24 Hz bis 75 Hz (DP/HDMI)
Maximale voreingestellte

Auflösung
Videoanzeigefähigkeiten

(DP- & HDMI-Wiedergabe)

Hinweis: VGA-Eingang unterstützt nur eine Auflösung von 1920 x 1080.

3840 x 2160 bei 60 Hz

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Voreingestellte Anzeigemodi

Anzeigemodus Horizontale

Frequenz

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/­2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikale
Frequenz

Pixeltakt (MHz)

(horizontal/

Über Ihr Display | 15

Elektrische Spezifikationen

Videoeingangssignale •Digitales Videosignal für jede dierenzielle Leitung

Je dierenzielle Leitung bei 100 Ohm Impedanz

•Unterstützt DP- / HDMI- / VGA-Signaleingang

Eingangsspannung / -frequenz
/ -strom

Ausgangsspannung / -frequenz
/ -strom

Einschaltstrom 120 V: 60 A (Max.) bei 0 °C (Kaltstart)

100 bis 240 V Wechselspannung / 50 oder 60 Hz ±
3 Hz / 4,5 A (Maximum)

100 bis 240 V Wechselspannung / 50 oder 60 Hz ±
3 Hz / 2 A (Maximum)

240 V: 120 A (Max.) bei 0 °C (Kaltstart)

Physische Eigenschaften

Anschlusstyp •DP-Anschluss

•VGA-Anschluss

•HDMI-Anschluss

•Audioausgang (Line-Ausgang)

•Audioeingang (Line-Eingang)

•USB-3.0-Anschluss

•USB-spezifischer Ladeanschluss– versorgt

angeschlossene Geräte mit bis zu 5 V (max. 2,5 A)

•RJ-45

•RS232-Anschluss

Signalkabeltyp (im Kasten) DP, 3-m-Kabel

HDMI, 3-m-Kabel
VGA, 3-m-Kabel
USB 3.0, 3-m-Kabel

Abmessungen

Höhe 786,45 mm (30,96 Zoll)
Breite 1298,6 mm (51,13 Zoll)
Tiefe 91,1 mm (3,59 Zoll)

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 65 kg (143,30 lb)
Gewicht ohne Verpackung 53 kg (116,84 lb)

16 | Über Ihr Display

Umwelteigenschaften

Konformität mit Standards

ENERGY STAR-zertifizierter
Monitor

EPEAT EPEAT-registriert, wo zutreend. EPEAT-

RoHS-Konformität Ja

Temperatur

Betrieb 0 bis 40 °C
Lagerung

Feuchtigkeit

Betrieb 10 bis 80 % (nicht kondensierend)
Lagerung 5 bis 90 % (nicht kondensierend)

Höhe

Betrieb 5.000 m (Maximum)
Lagerung 12.192 m (Maximum)

Thermische Verlustleistung 585,86 BTU/h (Maximum)

Ja

Registrierung variiert je nach Land. Den
Registrierungsstatus je nach Land entnehmen Sie
bitte www.epeat.net.

–20 bis 60 °C –

358,27 BTU/h (typisch)

Energieverwaltungsmodi

Falls Sie eine VESA-DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC installiert
haben, kann das Display seinen Energieverbrauch bei Nichtbenutzung automatisch
reduzieren. Dies wird auch als Energiesparmodus* bezeichnet. Sobald der Computer
eine Eingabe von Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, setzt das
Display automatisch seinen Betrieb fort. Die folgende Tabelle zeigt Stromverbrauch und

Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion.

VESA-Modi Horizontale

Sync.

Normaler
Betrieb

Aktiv-aus­Modus

Abgeschaltet - - - Aus Weniger als 0.5 W

Stromverbrauch

Gesamter Energieverbrauch (TEC)

Die Bildschirmanzeige funktioniert nur im normalen Betriebsmodus. Falls im Aktiv-aus­Modus eine Taste gedrückt wird, erscheint die folgende Meldung:

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 171,7 W (maximal)**

Inaktiv Inaktiv Aus Weiß

P

on

Vertikale
Sync.

Video Betriebsanzeige Energieverbrauch

105 W (typisch)
Weniger als 0.5 W

(glüht)

77,4 W

Nicht zutreffend

Über Ihr Display | 17

* Kein Stromverbrauch im ausgeschalteten Modus kann nur durch Abziehen des

Netzkabels vom Display erzielt werden.
** Maximaler Stromverbrauch mit maximaler Luminanz und aktivem USB.
Dieses Dokument dient ausschließlich Informationszwecken und gibt die Laborleistung
wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten und Peripherie, die Sie
bestellt haben, abweichen und es gibt keine Verpflichtung zur Aktualisierung solcher
Informationen. Daher sollte sich der Kunde bei Entscheidungen bezüglich elektrischer
Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen verlassen. Es werden weder
ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen im Hinblick auf die Genauigkeit oder
Vollständigkeit gemacht.

Aktivieren Sie Computer und Display, damit Sie wieder auf die Bildschirmanzeige
zugreifen können.

HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY STAR-zertifiziert.

Dieses Produkt qualifiziert sich mit den werkseitigen Standardeinstellungen, die über
die „Werksrücksetzung“-Funktion im OSD-Menü wiederhergestellt werden können,
für ENERGY STAR. Durch Änderung der werkseitigen Standardeinstellungen oder
Aktivierung weiterer Funktionen könnte sich der Stromverbrauch erhöhen und den
Grenzwert von ENERGY STAR überschreiten.

HINWEIS:

P

:Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand gemäß Definition in der Energy

on

Star 8.0-Version.
TEC:

Gesamtenergieverbrauch in kWh gemäß Definition in der Energy Star

8.0-Version.

18 | Über Ihr Display

Pinbelegungen

DP-Anschluss

Pinnummer 20-polige Seite desangeschlossenen Signalkabels

1 ML3(n)

2 Erde

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 Erde

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 Erde

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 Erde

12 ML0(p)

13 Konfig. 1/(Erde)

14 Konfig. 2/(Erde)

15 AUX CH (p)

16 DP-Kabel-Erkennung

17 AUX CH (n)

18 Hot-Plug-Erkennung

19 GND

20 + 3,3 V DP-Stromversorgung

Über Ihr Display | 19

VGA-Anschluss

Pinnummer 15-polige Seite desangeschlossenen Signalkabels

1 Video rot

2 Video grün

3 Video blau

4 Nicht verbunden

5 Selbsttest

6 Erde-R

7 Erde-G

8 Erde-B

9 Computer 5 V / 3,3 V

10 Erde-Sync

11 Erde

12 DDC-Daten

13 H-Sync

14 V-Sync

15 DDC-Takt

20 | Über Ihr Display

HDMI-Anschluss

Pinnummer 19-polige Seite desangeschlossenen Signalkabels

1 TMDS-Daten 2+

2 TMDS-Daten 2 Abschirmung

3 TMDS-Daten 2-

4 TMDS-Daten 1+

5 TMDS-Daten 1 Abschirmung

6 TMDS-Daten 1-

7 TMDS-Daten 0+

8 TMDS-Daten 0 Abschirmung

9 TMDS-Daten 0-

10 TMDS-Takt +

11 TMDS-Takt Abschirmung

12 TMDS-Takt -

13 CEC

14 Reserviert (nicht verbunden an Gerät)

15 DDC-Takt (SCL)

16 DDC-Daten (SDA)

17 DDC/CEC Erde

18 + 5 V Stromversorgung

19 Hot-Plug-Erkennung

Über Ihr Display | 21

RS232-Anschluss

Pinnummer 9-polige Seite desangeschlossenen Signalkabels

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 Erde

6 -

7 Nicht verwendet

8 Nicht verwendet

9 -

22 | Über Ihr Display