Dell C5518QT User Manual [po]

Dell C5518QT Podręcznik użytkownika

Model: C5518QT Model przepisów: C5518QTt

UWAGA: UWAGA wskazuje ważna informację, pomocną w lepszym korzystaniu z

komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczne uszkodzenie

urządzenia albo utratę danych, jeśli nie będą przestrzegane instrukcje.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalną możliwość uszkodzenia

własności, obrażeń osobistych albo śmierci.

i inne znaki towarowe są znakami towarowymi Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

2019 – 07

Rev. A04

Spis treści

Informacje o wyświetlaczu ............................... 5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Specyfikacje wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Jakość wyświetlacza LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ustawienia wyświetlacza................................26

Podłączenie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Montaż na ścianie (Opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Obsługa wyświetlacza .................................. 35

Włączanie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Funkcja uruchamiania dotykowego OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Używanie funkcji uruchamiania sterowania dotykowego . . . . . . . . . 36

Używanie funkcji blokady OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell Web Management dla wyświetlaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rozwiązywanie problemów .............................58

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Spis treści | 3

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Najczęściej występujące problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemy z ekranem dotykowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Specyficzne problemy z Uniwersalną magistralą szeregową (USB) . . . . 64

Problemy z siecią Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dodatek ...............................................66

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Uwagi FCC (Tylko USA) i informacje o innych przepisach. . . . . . . . . . 66

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ustawienia wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zalecenia dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 | Spis treści

Informacje o wyświetlaczu

Zawartość opakowania

Wyświetlacz jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Należy sprawdzić, czy otrzymano wszystkie komponenty i skontaktować się z firmą Dell jeśli czegoś brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z

wyświetlaczem. Niektóre funkcje lub or nośniki mogą nie być dostępne w określonych krajach.

Wyświetlacz

Pilot & baterie (AAA x 2)

Uchwyt pilota

Informacje o wyświetlaczu | 5

Rysik x 2

Uchwyt rysika

Zacisk kablowy x 3

Kabel zasilający (zależy od kraju)

6 | Informacje o wyświetlaczu

Kabel zasilający do podłączenia systemu Optiplex do wyświetlacza (patrz

Optiplex (Opcjonalny))

Kabel USB 3.0 przesyłania danych (udostępnia porty USB wyświetlacza)

Kabel DP (DP do DP)

Kabel VGA

Kabel HDMI

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i przepisów

• Klucz licencji DisplayNote

• Instrukcja szybkiej

instalacji

Informacje o wyświetlaczu | 7

Właściwości produktu

Wyświetlacz Dell C5518QT ma aktywną matrycę, tranzystory cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i podświetlenie LED. Właściwości wyświetlacza:

• aktywny obszar wyświetlania 138,78 cm (54,64-cali) (Zmierzony po przekątnej), rozdzielczość 3840 x 2160 (współczynnik proporcji 16:9), plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Rozstaw otworów montażowych w standardzie VESA (VESA™) 300 x 300 mm.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Regulacje OSD (On-Screen Display) dla łatwego wykonywania ustawień i

optymalizacji ekranu.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania zasobami.

• Panel wyświetlacza niezawierający arsenu i rtęci.

• 0.5 W w trybie uśpienia.

• Łatwa konfiguracja z Dell Optiplex Mirco PC (Współczynnik kształtu Micro).

• Do 20 punktów rozpoznawania dotyku i technologia dotykowa i 4 pens InGlass

(TM).

• Optymalizacja komfortu dla oczu z pozbawionym migania ekranem.

• Możliwe długotrwałe efekty oddziaływania niebieskiego światła, mogą

spowodować uszkodzenie oczu, obejmujące zmęczenie oczu lub cyfrowe zmęczenie oczu. Funkcja ComfortView jest przeznaczona do zmniejszania ilości niebieskiego światła emitowanego z wyświetlacza w celu optymalizacji komfortu oczu.

8 | Informacje o wyświetlaczu

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis 1 Przycisk dotykowy obniżania ekranu 2 Odbiornik podczerwieni 3 Przycisk dotykowy funkcji uruchamiania OSD (W celu uzyskania dalszych

informacji, sprawdź Obsługa wyświetlacza)

4 Przycisk włączania/wyłączania zasilania (ze wskaźnikiem LED)

Informacje o wyświetlaczu | 9

Widok od tyłu

Etykieta Opis Zastosowanie 1 Zalecenia dotyczące montażu dla

WR517 (element opcjonalny)

2 Zacisk kablowy Używany do obsługi wyświetlacza

3 Uchwyt x 2 Używany do przenoszenia

4 Otwory montażowe VESA (300 x

300 mm)

5 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpiecza Optiplex blokadą

6 Uchwyt Optiplex Używany do chwytania komputera PC

7 Prąd zmienny do optiplex

(opcjonalny)

8 Złącze zasilania prądu zmiennego Do podłączania kabla zasilającego

9 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami. 10 Kod paskowy, numer seryjny i

etykieta z kodem Service Tag

Dla odbiornika bezprzewodowego Dell: WR517(opcjonalny)

podczas instalacji

wyświetlacza. Do montażu wyświetlacza.

linki zabezpieczenia (sprzedawana oddzielnie).

Optiplex Micro. Prąd zmienny do zasilacza optiplex.

wyświetlacza.

Sprawdź tę etykietę, jeśli potrzebny jest kontakt z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej.

10 | Informacje o wyświetlaczu

Widok z boku

Etykieta Opis Zastosowanie 1a Złącze HDMI 1

Podłączenie do komputera kablem HDMI.1b Złącze HDMI 2 1c Złącze HDMI 3 2 Złącze DP Podłączenie do komputera kablem DP. 3 Złącze VGA Podłączenie do komputera kablem VGA. 4 Gniazdo liniowego

wejścia audio

5 Gniazdo liniowego

wyjścia audio

6 Porty (3) USB 3.0

przesyłania danych

Analogowe wejście audio (dwukanalowe).

Podłączanie do zewnętrznych peryferyjnych

urządzeń audio.

Obsługa wyłącznie audio 2-kanałowego.

UWAGA: Gniazdo liniowego wyjścia audio nie

obsługuje słuchawek.

Podłącz do komputera kabel USB dostarczony

z wyświetlaczem. Po podłączeniu tego kabla,

można używać złączy pobierania danych USB

na wyświetlaczui funkcji ekranu dotykowego

wyświetlacza.

Informacje o wyświetlaczu | 11

7 Porty (3) USB 3.0

pobierania danych

8 USB Dedykowany port

ładowania

9 Złącze RS232 Zdalne zarządzanie i sterowanie wyświetlaczem

10 Złącze RJ-45 Zdalne zarządzanie siecią i sterowanie

Podłącz urządzenie USB.

To złącze można używać wyłącznie po podłączeniu

kabla USB do komputera i złącza przesyłania danych

USB na wyświetlaczu.

USB 3.0 z zasilaniem 12,5 W - Dla WR517 Zasilacz

odbiornika bezprzewodowego (Opcjonalny)

(5V/2,5A)

przez RS232

wyświetlaczem przez RJ-45

Źródła wejścia i parowanie USB

Źródła wejścia USB uprzesyłania danych

HDMI 1 USB 1 HDMI 2 USB 2 HDMI 3

USB 3DP

VGA

Widok z dołu

Etykieta Opis Zastosowanie 1, 2 Głośniki 3 Przycisk włączania/wyłączania zasilania

12 | Informacje o wyświetlaczu

Specyfikacje wyświetlacza

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD Typ panelu Matryca IPS (In Plane Switching) Technologia Współczynnik proporcji 16:9 Wymiary widocznego obrazu

Przekątna 138,78 cm (54,64 cala)

Aktywny obszar

W poziomie 1209,6 mm (47,62 cala) W pionie 680,4 mm (26,79 cala)

Powierzchnia 823011,84 mm2 (1275,67 cala2) Podziałka pikseli 0,315 mm x 0,315 mm Liczba pikseli na cal (PPI) 80 Kąt widzenia

W poziomie 178° (typowy) W pionie 178° (typowy)

Jasność panelu 310 cd/m² (typowa) Współczynnik kontrastu 1200 do 1 (typowy) Powłoka ekranu wyświetlacza 7H, zabezpieczająca przed smugami,

przeciwodblaskowa Czas reakcji 8 ms typowy (G do G), 12 ms maksymalne (G do G) Głębia kolorów 1,07 miliona kolorów Paleta kolorów NTSC ( 72%) Połączenia •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2.0

•3 x port pobierania danych USB 3.0

•1 x USB Dedykowany port ładowania

USB 3.0 z zasilaniem 12,5W (Dla WR517 Zasilacz odbiornika bezprzewodowego (Opcjonalny) (5V/2,5A)

•3 x port przesyłania danych USB 3.0

•1 x analogowe wyjście audio 2.0 (gniazdo 3,5 mm)

•1 x analogowe wejście audio 2.0 (gniazdo 3,5 mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Szerokość ramki (krawędź wyświetlacza do aktywnego obszaru)

26,9 mm (góra)

26,9 mm (strona lewa/prawa)

26,9 mm (dół)

Informacje o wyświetlaczu | 13

Prowadzenie kabli Tak

Dotyk

Typ InGlass Touch Technology (TM) Metoda wprowadzania Palec i rysik Interfejs Zgodny z USB HID Sterownik dotyku Instalacja sterownika Windows dla Windows 7

Punkty dotyku

Do 20 punktów dotyku Do 4 piór

UWAGA: Rozróżnianie dotyku, pióra i gumki (funkcjonalność zależy od aplikacji).

Obsługa systemu operacyjnego

System operacyjny

Windows 7 Pro i Ultimate 20 4 1

Chrome OS Linux wersja jądra 3.15 (3.10) lub nowsza Android 4.4 (KitKat) z jądrem Linux 3.15 (3.10) lub

System operacyjny na bazie systemu Linux

macOS 10.10, 10.11 1 (mysz2) Nie

Funkcjonalność jądra Linux została sprawdzona na systemach Ubuntu 14.04 i Debian

8. Funkcjonalność systemów Chrome OS i Android z jądrem Linux 3.15 wymaga potwierdzenia.

Emulacja myszy w trybie poziomym. Pełny wielodotyk wymaga w systemie hosta

dodatkowych sterowników.

Wersja Dotyk Pióro Gumka

8, 8.1 20 4 1 10 20 4 1

20 4 (0) 1 (0) 20 4 (0) 1 (0)

nowszym

Linux wersja jądra 3.15 lub nowsza 20 4 1

Dokładność wprowadzania sensora dotyku

Typ

Dokładność

wprowadzania sensora

dotyku

Średnia dokładność w określonym obszarze wprowadzania.

95-procentowa dokładność określonego obszaru wprowadzania.

>20 mm od krawędzi aktywnego obszaru dotyku

Krawędź

Środek

1,0 1,5 mm

1,2 2,0 mm

Należy pamiętać, że dokładność sensora dotyku jest określona względem aktywnego

14 | Informacje o wyświetlaczu

Maks.2Jednostka

obszaru dotyku, zgodnie z określeniem na rysunku referencyjnym (wymieniony w 8.1). Na ogólną dokładność systemu, współrzędnych dotyku względem współrzędnych wyświetlacza, wpływają tolerancje montażu.

Specyfikacje rozdzielczości

Zakres skanowania w poziomie 30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI) Zakres skanowania w pionie 24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI) Maksymalnawstępnie

ustawiona rozdzielczość Możliwości wyświetlacza wideo

(Odtwarzanie DP & HDMI)

UWAGA: Obsługiwana rozdzielczość wejścia VGA to tylko 1920 x 1080.

3840 x 2160 przy 60 Hz

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+

1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+

2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/-

2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+

3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Częstotliwość pozioma (kHz)

Częstotliwość pionowa (Hz)

Zegar pikseli (MHz)

Polaryzacjasynchronizacji (w poziomie/w pionie)

Informacje o wyświetlaczu | 15

Specyfikacje elektryczne

Sygnaly wejścia wideo •Cyfrowy sygnał wideo dla każdej linii różnicowej

Na linię różnicową przy impedancji 100 om

•Obsługa wejścia sygnału DP/HDMI/VGA

Napięcie wejścia/ częstotliwość/ prąd

Napięcie wyjścia/ częstotliwość/ prąd

Prąd rozruchowy

100-240 V prądu zmiennego / 50 lub 60 Hz ± 3 Hz / 4,5 A (maksymalnie)

100-240 V prądu zmiennego / 50 lub 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (maksymalnie)

120 V: 60 A (maks.) przy 0 °C (zimny start) 240 V: 120 A (maks.) przy 0 °C (zimny start)

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza •Złącze DP

•Złącze VGA

•Złącze HDMI

•Liniowe wyjście audio

•Liniowe wejście audio

•Złącze USB 3.0

•Dedykowany port USB ładowania- zasilanie do 5 V

(maks. 2,5A) podłączonych urządzeń

•RJ-45

•Złącze RS232

Typ kabla sygnałowego (dostarczony)

Wymiary

Wysokość 786,45 mm (30,96 cala) Szerokość 1298,6 mm (51,13 cala) Głębokość 91,1 mm (3,59 cale)

Waga

Waga z opakowaniem 65 kg (143,30 funta) Waga bez opakowania 53 kg (116,84 funta)

Kabel DP, 3 m Kabel HDMI, 3 m Kabel VGA, 3 m Kabel USB 3.0, 3 m

16 | Informacje o wyświetlaczu

Charakterystyki środowiskowe

Zgodność ze standardami

Monitor z certyfikatem ENERGY STAR

EPEAT W stosownych przypadkach należy wykonać

Zgodność z RoHS tak

Temperatura

Działanie 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Bez działania

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji) Bez działania 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie 5 000 m (16 404 stóp) (maksymalna) Bez działania 12 192 m (40 000 stóp) (maksymalnie)

Odprowadzanie ciepła 585,86 BTU/godzinę (maksymalne)

tak

rejestrację EPEAT. Rejestracja EPEAT zależy od kraju. Strona www.epeat.net zawiera informacje o stanie rejestracji wg kraju

–20 °C do 60 °C (–4 °F do 140 °F)

358,27 BTU/godzinę (typowe)

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli jest używana karta graficzna zgodna z DPM VESA albo w komputerze jest zainstalowane oprogramowanie, wyświetlacz może automatycznie zmniejszyć zużycie energii, gdy nie jest używany. Określa się to jako tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy albo z innych urządzeń wejścia, automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i

sygnałowanie tej automatycznej funkcji oszczędzania energii.

Tryby VESA Synchr.

pozioma

Normalne działanie

Tryb wył. aktywności

Wyłączenie - - - Wył. Mniej niż 0.5 W

Zużycie energii P Łączne zużycie energii (TEC)

OSD działa tylko w normalnym trybie działania. Po naciśnięciu dowolnego przycisku w trybie wyłączenia aktywności, wyświetlany jest następujący komunikat:

Aktywna Aktywna Aktywna Białe 171,7 W (maksymalne)**

Nieaktywna Nieaktywna Wył. Białe

Synchr. pionowa

Wideo Wskaźnik

zasilania

(Świecące)

77,4 W Nie dotyczy

Zużycie energii

105 (typowe) Mniej niż 0.5 W

Informacje o wyświetlaczu | 17

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać jedynie przez odłączenie od

wyświetlacza głównego kabla zasilającego prądem zmiennym. ** Maksymalne zużycie energii przy maksymalnej luminancji i aktywności USB. Ten dokument służy wyłącznie do informacji i odzwierciedla osiągi laboratoryjne. Osiągi posiadanego produktu zależą od zamówionego oprogramowania, komponentów i urządzeń peryferyjnych, a aktualizowanie takich informacji nie jest obowiązkowe. Z tego powodu, klient nie może polegać na tych informacjach podczas podejmowania decyzji o tolerancjach elektrycznych, itp. Nie zapewnia się wyrażonych lub dorozumianych gwarancji w odniesieniu do dokładności lub kompletności.

Uaktywnij komputer i wyświetlacz w celu dostępu do OSD.

UWAGA: Ten monitor ma certyfikat ENERGY STAR.

Ten produkt jest zgodny z wymaganiami standardu ENERGY STAR przy fabrycznych ustawieniach domyślnych, które można przywrócić przez funkcję “Zerowanie do ustawień fabrycznych” w menu OSD. Zmiana fabrycznych ustawień domyślnych lub włączenie innych funkcji, może zwiększyć zużycie energii, powyżej limitu określonego przez standard ENERGY STAR.

UWAGA:

Pon : Zużycie energii w trybie włączenia zgodnie z Energy Star 8.0. TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z Energy Star 8.0.

18 | Informacje o wyświetlaczu

Przypisanie pinów

Złącze DP

Numer pinu 20-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 ML3

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 Wykryw. kabla DP

17 AUX CH (n)

18 Wykrywanie bez odłączania (Hot Plug Detect)

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

Informacje o wyświetlaczu | 19

Złącze VGA

Numer pinu 15-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 Video-czerwony

2 Video-zielony

3 Video-niebieski

4 NC

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Komputer 5 V / 3,3 V

10 GND-synchr.

11 GND

12 DDC dane

13 Synchr. pozioma

14 Synchr. pionowa

15 Zegar DDC

20 | Informacje o wyświetlaczu

Złącze HDMI

Numer pinu 19-pinowa strona podłączonegokabla sygnałowego

1 TMDS DANE 2+

2 TMDS DANE 2 EKRAN

3 TMDS DANE 2-

4 TMDS DANE 1+

5 TMDS DANE 1 EKRAN

6 TMDS DANE 1-

7 TMDS DANE 0+

8 TMDS DANE 0 EKRAN

9 TMDS DANE 0-

10 TMDS ZEGAR+

11 TMDS ZEGAR EKRAN

12 TMDS ZEGAR-

13 CEC

14 Zarezerwowany (Bez zmiany w urządzeniu)

15 ZEGAR DDC (SCL)

16 DANE DDC (SDA)

17 Uziemienie DDC/CEC

18 ZASILANIE +5 V

19 WYKRYWANIE BEZ ODŁĄCZANIA (HOT PLUG DETECT)

Informacje o wyświetlaczu | 21

+ 48 hidden pages