Dell C5518QT User Manual [ro]

Dell C5518QT Ghid de utilizare

Model: C5518QT Model conform reglementărilor: C5518QTt

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea

computerului.

ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică o deteriorare potențială a hardware-ului sau de

pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucțiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de deteriorare a

bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

Drept de autor © 2017-2019 pentru Dell Inc. sau pentru filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate. Dell, EMC, și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte

mărci comerciale pot fi mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi.

2019 – 07

Rev. A04

Cuprins

Despre afișajul dvs...................................5

Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Identificarea componentelor și comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Specificațiile afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Calitatea afișajului LCD și politica privind pixelii . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Configurarea afișajului ..............................26

Conectarea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Montarea pe perete (opțional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilizarea afișajului.................................35

Pornirea afișajului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lansator OSD tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utilizarea lansatorului de control tactil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utilizarea funcției blocare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell Web Management pentru afișaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Depanare ........................................59

Test automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Cuprins | 3

Diagnosticare încorporată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Probleme cu ecranul tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Probleme specifice la interfața Universal Serial Bus (USB). . . . . . . . . . .66

Probleme legate de conexiunea Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Anexă ...........................................68

Instrucțiuni privind siguranța. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Note de la FCC (numai SUA) și alte informații privind reglementările . . . . . 68

Cum puteți contacta Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Configurarea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Recomandări pentru întreținere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4 | Cuprins

Despre afișajul dvs.

Conținutul pachetului

Afișajul dvs. este livrat împreună cu următoarele componente. Asigurați-vă că ați primit toate componentele și contactați Dell dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot fi opționale și este posibil să nu fie livrate împreună cu afișajul.

Unelecaracteristici sau suporturi ar putea să nu fie disponibile în anumite țări

Afișaj

Telecomandă & Baterii (AAAx2)

Suport pentru telecomandă

Despre afișajul dvs. | 5

Stilou digitalx2

Suport stilou digital

Clemă cablurix3

Cablu de alimentare (diferă în funcție de țară)

6 | Despre afișajul dvs.

Cablu de alimentare pentru conectarea sistemului Optiplex pentru la afișaj

(consultați Optiplex (opțional)) Cablu USB 3.0 cu conexiune

ascendentă (permite utilizarea porturile USB de pe afișaj)

Cablu DP (DP la DP)

Cablu VGA

Cablu HDMI

• Informații despre siguranță, mediu și reglementări

• Cheie de licență pentru DisplayNote

• Ghid de configurare rapidă

Despre afișajul dvs. | 7

Caracteristicile produsului

Modelul Dell C5518QT are un afișaj cu matrice activă, tranzistor cu peliculă subțire (TFT), cristale lichide (LCD) și iluminare din spate cu LED-uri. Caracteristicile afișajului includ:

• Afișaj cu o suprafață activă de 138,78 cm (54,64 inchi) (măsurată pe diagonală), rezoluție de 3840 x 2160 (raport de aspect 16:9), plus suport pentru afișarea pe întregul ecran pentru rezoluțiile mai mici.

• Orificii de montare tip Video Electronics Standards Association (VESA™) 300 x 300 mm.

• Capabilitate Plug and Play, dacă este acceptată de sistemul dvs.

• Reglajele se pot efectua prin intermediul afișajului de pe ecran (OSD), pentru o configurare

ușoară și pentru optimizarea ecranului.

• Slot pentru blocarea de securitate.

• Acceptă Asset Management Capability.

• Sticlă fără arsenic și panou fără mercur.

• Consum de 0.5W în modul de repaus.

• Configurare ușoară cu Dell Optiplex Mirco PC (Mirco Form Factor).

• Până la 20 de puncte și tehnologie tactilă InGlass (TM) cu recunoaștere pentru până la 4

stilouri.

• Optimizați confortul pentru ochi cu un ecran fără scintilații.

• Posibilele efecte pe termen lung ale emisiei de lumină albastră de pe ecran poate duce la

deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor sau solicitarea digitală a ochilor. Caracteristica ComfortView este gândită pentru a reduce cantitatea de lumină albastră emisă de pe ecran pentru a optimiza confortul ochilor.

8 | Despre afișajul dvs.

Identificarea componentelor și comenzilor

Vedere din față

Etichetă Descriere 1 Tastă tactilă pentru derularea în jos pe ecran 2 Lentilă IR 3 Tastă tactilă pentru lansarea OSD-ului (pentru mai multe informații, consultați

4 Buton de pornire/oprire (cu indicator LED)

Utilizarea afișajului)

Despre afișajul dvs. | 9

Vedere din spate

Etichetă Descriere Utilizare 1 Sistem de montare pentru WR517

(articol opțional)

2 Clemă cabluri Utilizați pentru a manevra afișajul în timpul

3 Mânerx2 Utilizați pentru a muta afișajul. 4 Orificii de montare VESA (300 x 300

mm)

5 Slot pentru blocarea de securitate Asigură sistemul Optiplex cu cablul pentru

6 Suport Optiplex Utilizați pentru a susține un PC Optiplex de

7 c.a. la optiplex (opțional) Adaptor de alimentare c.a. la optiplex. 8 Conector de alimentare c.a. Pentru conectarea cablului de alimentare al

9 Etichetă de reglementare Lista etichetelor de reglementare aprobate. 10 Cod de bare, număr de serie și

etichetă de service

Pentru receiverul wireless Dell: WR517 (opțional)

instalării

Pentru montarea afișajului.

blocarea de securitate.(comercializat separat).

tip Micro Form Factor.

afișajului.

Consultați aceste informații dacă aveți nevoie să contactați Dell pentru asistență tehnică.

10 | Despre afișajul dvs.

Vedere laterală

Etichetă Descriere Utilizare 1a Conector HDMI 1

Conectați computerul utilizând un cablu HDMI.1b Conector HDMI 2 1c Conector HDMI 3 2 Conector DP Conectați computerul utilizând un cablu DP. 3 Conector VGA Conectați computerul utilizând un cablu VGA. 4 Port intrare linie audio Intrare audio analogică (două canale). 5 Port ieșire linie audio Realizați conectarea la periferice audio externe.

Acceptă numai sunetul pe 2 canale.

NOTĂ: Portul de ieșire linie audio nu acceptă conectarea

căștilor. 6 Porturi USB 3.0 cu

conexiune ascendentă (3)

7 Porturi USB 3.0 cu

conexiune descendentă (3)

Conectați la computer cablul USB care însoțește afișajul.

După conectarea cablului, veți putea utiliza conectorii

USB cu conexiune descendentă de pe afișajși funcția de

ecran tactil a afișajului.

Conectați dispozitivul dvs. USB.

Puteți utiliza acest conector numai după ce ați conectat

cablul USB la computer și la conectorul USB cu

conexiune ascendentă de pe afișaj.

Despre afișajul dvs. | 11

8 Port USB dedicat

încărcării

9 Conector RS232 Gestionarea și controlul afișajului de la distanță, prin

10 Conector RJ-45 Gestionarea și controlul afișajului prin rețea la distanță,

USB 3.0 cu 12,5 W - Pentru alimentarea receptorului

wireless WR517 (opțional) (5 V/2,5 A)

RS232

prin RJ-45

Surse de intrare și asocierea prin USB

Surse de intrare USBcu conexiune

ascendentă

HDMI 1 USB 1 HDMI 2 USB 2 HDMI 3

USB 3DP

VGA

Vedere de jos

Etichetă Descriere Utilizare

1, 2 Boxe 3 Buton de pornire/oprire

12 | Despre afișajul dvs.

Specificațiile afișajului

Tip ecran Matrice activă - TFT LCD Tip panou Tehnologie cu comutare în plan Raport de aspect 16:9 Dimensiuni imagine vizibilă Diagonală 138,78 cm (54,64 inchi) Suprafață activă Orizontală 1209,6 mm (47,62 inchi) Verticală 680,4 mm (26,79 inchi) Suprafață 823011,84 mm2 (1275,67 inchi2) Înălțime pixeli 0,315 mmx0,315 mm Pixeli per inch (PPI) 80 Unghi de vizualizare

Orizontală 178° (tipic) Verticală 178° (tipic) Luminozitate panou 310 cd/m² (tipic)

Raport de contrast 1.200 la 1 (tipic) Acoperire ecran afișaj 7H, anti-pete, anti-reflexii Timp de răspuns 8 ms tipic (G la G), 12 ms maximum (G la G) Adâncime culoare 1,07 miliarde de culori Gamă culoare NTSC (72%) Conectivitate •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2.0

•3 x port USB 3.0 cu conexiune descendentă

•1 x port USB dedicat încărcării

USB 3.0 cu 12,5 W (pentru alimentarea receptorului wireless WR517 (opțional) (5 V/2,5 A))

•3 x port USB 3.0 cu conexiune ascendentă

•1 x ieșire linie audio analogică 2.0 (mufă de 3,5 mm)

•1 x intrare linie audio analogică 2.0 (mufă de 3,5 mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Lățime ramă (de la marginea afișajului la suprafața activă)

26,9 mm (sus) 26,9 mm (stânga/dreapta) 26,9 mm (jos)

Despre afișajul dvs. | 13

Gestionarea cablurilor Da

Suport tactil

Tip Tehnologie tactilă InGlass (TM)

Metodă de introducere Cu degetele și cu stiloul digital

Interfață Compatibil USB HID

Driver tactil Instalarea driverului pentru Windows 7

Puncte tactile

Până la 20 de puncte tactile Până la 4 stilouri

NOTĂ: Produsul este pregătit pentru diferențierea între deget, stilou și radieră (funcționalitatea depinde de aplicație).

Sisteme de operare acceptate

Sistem de operare

Windows 7 Pro și Ultimate 20 4 1

Chorme OS Kernel Linux versiunea 3.15 (3.10) sau ulterioară120 4 (0) 1 (0)

Versiune Deget Stilou Radieră

8, 8,1 20 4 1 10 20 4 1

Android 4.4 (KitKat) cu kernel Linux versiunea 3.15 (3.10)

sau ulterioară

Alte sisteme de

Kernel Linux versiunea 3.15 sau ulterioară 20 4 1

20 4 (0) 1 (0)

operare bazate pe Linux

macOS 10,10, 10,11 1 (mouse2) Nu

Funcționalitatea kernelului Linux a fost verificată pe Ubuntu 14.04 și pe Debian 8.

Funcționalitatea Chrome OS și Android cu kernelul Linux 3.15 necesită confirmare.

Emularea mouse-ului în modul peisaj. Capacitatea de acceptare a atingerilor multiple pe întregul

ecran necesită instalarea unor drivere suplimentare pe sistemul gazdă.

Precizia la introducere a senzorului tactil

Precizia la introducere a

senzorului tactil

Precizia medie în zona de introducere specificată.

95% precizie pentru zona de introducere specificată.

>20 mm de la suprafața tactilă activă până la margine

Zona centrală

Zona de margine

14 | Despre afișajul dvs.

Tipic

1,0 1,5 mm

1,2 2,0 mm

Max.

Unitate

Rețineți că precizia la introducere a senzorului tactil se definește în funcție de suprafața tactilă

verticală)

activă, așa cum se definește în ilustrația de referință (din secțiunea 8.1). Precizia globală a sistemului (corelația dintre coordonatele tactile și coordonatele afișajului), este afectată în mod direct de toleranțele ansamblului integrat.

Specificații privind rezoluția

Interval de scanare pe orizontală 30 kHz - 140 kHz (DP/HDMI) Interval de scanare pe verticală 24 Hz - 75 Hz (DP/HDMI) Rezoluție presetată maximă 3840 x 2160 la 60 Hz Capacități de afișare video

(redare DP & HDMI)

NOTĂ: singura rezoluție acceptată a intrării VGA este 1920 x 1080 .

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Moduri de afișare presetate

Mod afișare Frecvență

orizontală (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 + /3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Frecvență verticală (Hz)

Ceas pixeli (MHz)

Polaritate sincronizare (orizontală/

Despre afișajul dvs. | 15

Specificații electrice

Semnale intrare video •Semnal video digital pentru ecare linie diferită

Per linie diferită la o impedanță de 100 ohmi

•Suport pentru intrarea semnalului DP/HDMI/VGA

Tensiune/Frecvență/Curent intrare 100-240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/4,5 A (maximum) Tensiune/Frecvență/Curent ieșire 100-240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/2 A (maximum) Vârf de curent 120 V: 60 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)

240 V: 120 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)

Caracteristici fizice

Tip conector •Conector DP

•Conector VGA

•Conector HDMI

•Ieșire linie audio

•Intrare linie audio

•Conector USB 3.0

•Port USB dedicat încărcării- furnizează energie de până

la 5 V (max. 2,5 A) pentru dispozitivele conectate

•RJ-45

•Conector RS232

Tip cablu semnal (încorporat) Cablu DP, 3 m

Cablu HDMI, 3 m Cablu VGA, 3 m Cablu USB 3.0, 3 m

Dimensiuni

Înălțime 786,45 mm (30,96 inchi) Lățime 1298,6 mm (51,13 inchi) Adâncime 91,1 mm (3,59 inchi)

Greutate

Greutate cu ambalaj 65 kg (143,30 lb) Greutate fără ambalaj 53 kg (116,84 lb)

16 | Despre afișajul dvs.

Caracteristici de mediu

Standarde cu care produsul este conform

Monitor certificat ENERGY STAR

EPEAT Înregistrat EPEAT, dacă este cazul. Înregistrarea EPEAT

Conformitate RoHS da

Temperatură

Când este în funcțiune De la 0 °C la 40 °C (de la 32 °F la 104 °F) Când nu este în funcțiune

Umiditate

Când este în funcțiune De la 10% la 80% (fără condens) Când nu este în funcțiune De la 5% la 90% (fără condens)

Altitudine Când este în funcțiune 5.000 m (16.404 ft) (maximum) Când nu este în funcțiune 12.192 m (40.000 ft) (maximum) Disipare termică 585,86 BTU/oră (maximum)

variază în funcţie de ţară. Consultaţi www.epeat.net pentru starea înregistrării în funcţie de ţară.

–De la 20 °C la 60 °C (–de la 4 °F la 140 °F)

358,27 BTU/oră (tipic)

Moduri de gestionare a alimentării

Dacă aveți placa video sau software-ul DPM de la VESA instalat pe PC, afișajul va putea reduce în mod automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Acest mod poartă denumirea de „mod economic”. În cazul în care computerul detectează introduceri de la tastatură, mouse sau de la alte dispozitive de introducere, afișajul își va relua în mod automat funcționarea. În tabelul de mai jos se prezintă consumul de energie și modul de semnalizare pentru această

funcție automată de economisire a energiei.

Moduri VESA

Funcționare normală

Mod activoprit

Oprire - - - Dezactivat Mai puțin de 0.5 W

Consum energie P Consum total de energie (TEC)

OSD-ul este disponibil numai în modul de funcționare normal. Dacă apăsați orice buton în modul activ-oprit, se afișează următorul mesaj:

Sincronizare orizontală

Activ Activ Activ Alb 171,7 W (maximum)**

Inactiv Inactiv Dezactivat Alb

Sincronizare verticală

Video Indicator

alimentare

(aprins)

77.4 W Nu se aplică

Consum de energie

105 W (tipic) Mai puțin de 0.5 W

Despre afișajul dvs. | 17

*Consumul de energie zero în modul DEZACTIVAT se poate obține numai prin deconectarea cablului de alimentare cu c.a. de la afișaj. **Consumul maxim de energie, cu luminozitatea setată la maximum și conectivitatea USB activă. Acest document are rol strict informativ și reflectă performanțele din laborator. Este posibil ca

produsul dvs. să aibă performanțe diferite, în funcție de software, de componentele și de dispozitivele periferice comandate, fără a exista o obligație de a actualiza aceste informații. În mod corespunzător, clientul nu trebuie să se bazeze pe aceste informații în luarea deciziilor cu privire la toleranțele electrice sau altele. Nu este emisă nicio garanție explicită sau implicită referitoare la exactitatea ori la caracterul complet al informațiilor.

Activați computerul și afișajul pentru a avea acces la OSD.

NOTĂ: Acest monitor este certificat ENERGY STAR.

Acest produs se califică pentru ENERGY STAR în setările implicite din fabrică, care pot fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori din fabrică) din meniul OSD. Modificarea setărilor implicite din fabrică sau activarea altor funcții poate duce la creșterea

consumului de energie, care ar putea depăși limita specificată pentru ENERGY STAR.

NOTĂ:

Pon: Consum de energie în modul pornit, conform definiției din Energy Star versiunea 8.0.

TEC: Consum total de energie în kWh, conform definiției din Energy Star versiunea 8.0.

18 | Despre afișajul dvs.

Alocări ale pinilor

Conector DP

Număr pin Partea cu 20de pini acablului de semnal conectat

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 DP_Cable Detect

17 AUX CH (n)

18 Hot Plug Detect

19 GND

20 +3.3V DP_PWR

Despre afișajul dvs. | 19

Conector VGA

Număr pin Partea cu 15 pini acablului de semnal conectat

1 Video-Roșu

2 Video-Verde

3 Video-Albastru

4 NC

5 Test automat

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Computer 5 V / 3.3 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC data

13 H-sync

14 V-sync

15 DDC clock

20 | Despre afișajul dvs.

Conector HDMI

Număr pin Partea cu 19 pini acablului de semnal conectat

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Rezervat (N.C. pe dispozitiv)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

Despre afișajul dvs. | 21

Conector RS232

Număr pin Partea cu 9 pini acablului de semnal conectat

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND

6 -

7 Nu se utilizează

8 Nu se utilizează

9 -

22 | Despre afișajul dvs.

+ 49 hidden pages