Dell C5518QT User Manual [ro]

Dell C5518QT
Ghid de utilizare

Model: C5518QT
Model conform reglementărilor: C5518QTt

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea

computerului.

ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică o deteriorare potențială a hardware-ului sau de

pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucțiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de deteriorare a

bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

Drept de autor © 2017-2019 pentru Dell Inc. sau pentru filialele acesteia. Toate drepturile sunt
rezervate. Dell, EMC, și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte

mărci comerciale pot fi mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi.

2019 – 07

Rev. A04

Cuprins

Despre afișajul dvs...................................5

Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Identificarea componentelor și comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Specificațiile afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Calitatea afișajului LCD și politica privind pixelii . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Configurarea afișajului ..............................26

Conectarea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Montarea pe perete (opțional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utilizarea afișajului.................................35

Pornirea afișajului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lansator OSD tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utilizarea lansatorului de control tactil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utilizarea funcției blocare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell Web Management pentru afișaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Depanare ........................................59

Test automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Cuprins | 3

Diagnosticare încorporată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Probleme cu ecranul tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Probleme specifice la interfața Universal Serial Bus (USB). . . . . . . . . . .66

Probleme legate de conexiunea Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Anexă ...........................................68

Instrucțiuni privind siguranța. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Note de la FCC (numai SUA) și alte informații privind reglementările . . . . . 68

Cum puteți contacta Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Configurarea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Recomandări pentru întreținere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4 | Cuprins

Despre afișajul dvs.

Conținutul pachetului

Afișajul dvs. este livrat împreună cu următoarele componente. Asigurați-vă că ați primit toate
componentele și contactați Dell dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Unele articole pot fi opționale și este posibil să nu fie livrate împreună cu afișajul.

Unelecaracteristici sau suporturi ar putea să nu fie disponibile în anumite țări

Afișaj

Telecomandă & Baterii
(AAAx2)

Suport pentru telecomandă

Despre afișajul dvs. | 5

Stilou digitalx2

Suport stilou digital

Clemă cablurix3

Cablu de alimentare (diferă în
funcție de țară)

6 | Despre afișajul dvs.

Cablu de alimentare pentru
conectarea sistemului Optiplex
pentru la afișaj

(consultați Optiplex (opțional))
Cablu USB 3.0 cu conexiune

ascendentă (permite utilizarea
porturile USB de pe afișaj)

Cablu DP (DP la DP)

Cablu VGA

Cablu HDMI

• Informații despre siguranță,
mediu și reglementări

• Cheie de licență pentru
DisplayNote

• Ghid de configurare rapidă

Despre afișajul dvs. | 7

Caracteristicile produsului

Modelul Dell C5518QT are un afișaj cu matrice activă, tranzistor cu peliculă subțire (TFT),
cristale lichide (LCD) și iluminare din spate cu LED-uri. Caracteristicile afișajului includ:

• Afișaj cu o suprafață activă de 138,78 cm (54,64 inchi) (măsurată pe diagonală), rezoluție de
3840 x 2160 (raport de aspect 16:9), plus suport pentru afișarea pe întregul ecran pentru
rezoluțiile mai mici.

• Orificii de montare tip Video Electronics Standards Association (VESA™) 300 x 300 mm.

• Capabilitate Plug and Play, dacă este acceptată de sistemul dvs.

• Reglajele se pot efectua prin intermediul afișajului de pe ecran (OSD), pentru o configurare

ușoară și pentru optimizarea ecranului.

• Slot pentru blocarea de securitate.

• Acceptă Asset Management Capability.

• Sticlă fără arsenic și panou fără mercur.

• Consum de 0.5W în modul de repaus.

• Configurare ușoară cu Dell Optiplex Mirco PC (Mirco Form Factor).

• Până la 20 de puncte și tehnologie tactilă InGlass (TM) cu recunoaștere pentru până la 4

stilouri.

• Optimizați confortul pentru ochi cu un ecran fără scintilații.

• Posibilele efecte pe termen lung ale emisiei de lumină albastră de pe ecran poate duce la

deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor sau solicitarea digitală a ochilor. Caracteristica
ComfortView este gândită pentru a reduce cantitatea de lumină albastră emisă de pe ecran
pentru a optimiza confortul ochilor.

8 | Despre afișajul dvs.

Identificarea componentelor și comenzilor

Vedere din față

Etichetă Descriere
1 Tastă tactilă pentru derularea în jos pe ecran
2 Lentilă IR
3 Tastă tactilă pentru lansarea OSD-ului (pentru mai multe informații, consultați

4 Buton de pornire/oprire (cu indicator LED)

Utilizarea afișajului)

Despre afișajul dvs. | 9

Vedere din spate

Etichetă Descriere Utilizare
1 Sistem de montare pentru WR517

(articol opțional)

2 Clemă cabluri Utilizați pentru a manevra afișajul în timpul

3 Mânerx2 Utilizați pentru a muta afișajul.
4 Orificii de montare VESA (300 x 300

mm)

5 Slot pentru blocarea de securitate Asigură sistemul Optiplex cu cablul pentru

6 Suport Optiplex Utilizați pentru a susține un PC Optiplex de

7 c.a. la optiplex (opțional) Adaptor de alimentare c.a. la optiplex.
8 Conector de alimentare c.a. Pentru conectarea cablului de alimentare al

9 Etichetă de reglementare Lista etichetelor de reglementare aprobate.
10 Cod de bare, număr de serie și

etichetă de service

Pentru receiverul wireless Dell: WR517
(opțional)

instalării

Pentru montarea afișajului.

blocarea de securitate.(comercializat
separat).

tip Micro Form Factor.

afișajului.

Consultați aceste informații dacă aveți
nevoie să contactați Dell pentru asistență
tehnică.

10 | Despre afișajul dvs.

Vedere laterală

Etichetă Descriere Utilizare
1a Conector HDMI 1

Conectați computerul utilizând un cablu HDMI.1b Conector HDMI 2
1c Conector HDMI 3
2 Conector DP Conectați computerul utilizând un cablu DP.
3 Conector VGA Conectați computerul utilizând un cablu VGA.
4 Port intrare linie audio Intrare audio analogică (două canale).
5 Port ieșire linie audio Realizați conectarea la periferice audio externe.

Acceptă numai sunetul pe 2 canale.

NOTĂ: Portul de ieșire linie audio nu acceptă conectarea

căștilor.
6 Porturi USB 3.0 cu

conexiune ascendentă
(3)

7 Porturi USB 3.0 cu

conexiune descendentă
(3)

Conectați la computer cablul USB care însoțește afișajul.

După conectarea cablului, veți putea utiliza conectorii

USB cu conexiune descendentă de pe afișajși funcția de

ecran tactil a afișajului.

Conectați dispozitivul dvs. USB.

Puteți utiliza acest conector numai după ce ați conectat

cablul USB la computer și la conectorul USB cu

conexiune ascendentă de pe afișaj.

Despre afișajul dvs. | 11

8 Port USB dedicat

încărcării

9 Conector RS232 Gestionarea și controlul afișajului de la distanță, prin

10 Conector RJ-45 Gestionarea și controlul afișajului prin rețea la distanță,

USB 3.0 cu 12,5 W - Pentru alimentarea receptorului

wireless WR517 (opțional) (5 V/2,5 A)

RS232

prin RJ-45

Surse de intrare și asocierea prin USB

Surse de intrare USBcu conexiune

ascendentă

HDMI 1 USB 1
HDMI 2 USB 2
HDMI 3

USB 3DP

VGA

Vedere de jos

Etichetă Descriere Utilizare

1, 2 Boxe
3 Buton de pornire/oprire

12 | Despre afișajul dvs.

Specificațiile afișajului

Tip ecran Matrice activă - TFT LCD
Tip panou Tehnologie cu comutare în plan
Raport de aspect 16:9
Dimensiuni imagine vizibilă
Diagonală 138,78 cm (54,64 inchi)
Suprafață activă
Orizontală 1209,6 mm (47,62 inchi)
Verticală 680,4 mm (26,79 inchi)
Suprafață 823011,84 mm2 (1275,67 inchi2)
Înălțime pixeli 0,315 mmx0,315 mm
Pixeli per inch (PPI) 80
Unghi de vizualizare

Orizontală 178° (tipic)
Verticală 178° (tipic)
Luminozitate panou 310 cd/m² (tipic)

Raport de contrast 1.200 la 1 (tipic)
Acoperire ecran afișaj 7H, anti-pete, anti-reflexii
Timp de răspuns 8 ms tipic (G la G), 12 ms maximum (G la G)
Adâncime culoare 1,07 miliarde de culori
Gamă culoare NTSC (72%)
Conectivitate •1 x DP 1.2

•1 x VGA

•3 x HDMI 2.0

•3 x port USB 3.0 cu conexiune descendentă

•1 x port USB dedicat încărcării

USB 3.0 cu 12,5 W (pentru alimentarea receptorului
wireless WR517 (opțional) (5 V/2,5 A))

•3 x port USB 3.0 cu conexiune ascendentă

•1 x ieșire linie audio analogică 2.0 (mufă de 3,5 mm)

•1 x intrare linie audio analogică 2.0 (mufă de 3,5 mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Lățime ramă (de la marginea
afișajului la suprafața activă)

26,9 mm (sus)
26,9 mm (stânga/dreapta)
26,9 mm (jos)

Despre afișajul dvs. | 13

Gestionarea cablurilor Da

Suport tactil

Tip Tehnologie tactilă InGlass (TM)

Metodă de introducere Cu degetele și cu stiloul digital

Interfață Compatibil USB HID

Driver tactil Instalarea driverului pentru Windows 7

Puncte tactile

Până la 20 de puncte tactile
Până la 4 stilouri

NOTĂ: Produsul este pregătit pentru diferențierea între deget, stilou și radieră
(funcționalitatea depinde de aplicație).

Sisteme de operare acceptate

Sistem de
operare

Windows 7 Pro și Ultimate 20 4 1

Chorme OS Kernel Linux versiunea 3.15 (3.10) sau ulterioară120 4 (0) 1 (0)

Versiune Deget Stilou Radieră

8, 8,1 20 4 1
10 20 4 1

Android 4.4 (KitKat) cu kernel Linux versiunea 3.15 (3.10)

sau ulterioară

Alte sisteme de

Kernel Linux versiunea 3.15 sau ulterioară 20 4 1

1

20 4 (0) 1 (0)

operare bazate
pe Linux

macOS 10,10, 10,11 1 (mouse2) Nu

1

Funcționalitatea kernelului Linux a fost verificată pe Ubuntu 14.04 și pe Debian 8.

Funcționalitatea Chrome OS și Android cu kernelul Linux 3.15 necesită confirmare.

2

Emularea mouse-ului în modul peisaj. Capacitatea de acceptare a atingerilor multiple pe întregul

ecran necesită instalarea unor drivere suplimentare pe sistemul gazdă.

Precizia la introducere a senzorului tactil

Precizia la introducere a

senzorului tactil

1

Precizia medie în zona de introducere specificată.

2

95% precizie pentru zona de introducere specificată.

3

>20 mm de la suprafața tactilă activă până la margine

4

>20 mm de la suprafața tactilă activă până la margine

Zona centrală

Zona de margine

3

14 | Despre afișajul dvs.

1

Tipic

1,0 1,5 mm

4

1,2 2,0 mm

Max.

2

Unitate

Rețineți că precizia la introducere a senzorului tactil se definește în funcție de suprafața tactilă

verticală)

activă, așa cum se definește în ilustrația de referință (din secțiunea 8.1). Precizia globală a
sistemului (corelația dintre coordonatele tactile și coordonatele afișajului), este afectată în mod
direct de toleranțele ansamblului integrat.

Specificații privind rezoluția

Interval de scanare pe orizontală 30 kHz - 140 kHz (DP/HDMI)
Interval de scanare pe verticală 24 Hz - 75 Hz (DP/HDMI)
Rezoluție presetată maximă 3840 x 2160 la 60 Hz
Capacități de afișare video

(redare DP & HDMI)

NOTĂ: singura rezoluție acceptată a intrării VGA este 1920 x 1080 .

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

Moduri de afișare presetate

Mod afișare Frecvență

orizontală
(kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+
1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+
2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/­2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 + /­3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Frecvență
verticală
(Hz)

Ceas pixeli
(MHz)

Polaritate
sincronizare
(orizontală/

Despre afișajul dvs. | 15

Specificații electrice

Semnale intrare video •Semnal video digital pentru ecare linie diferită

Per linie diferită la o impedanță de 100 ohmi

•Suport pentru intrarea semnalului DP/HDMI/VGA

Tensiune/Frecvență/Curent intrare 100-240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/4,5 A (maximum)
Tensiune/Frecvență/Curent ieșire 100-240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/2 A (maximum)
Vârf de curent 120 V: 60 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)

240 V: 120 A (max.) la 0 °C (pornire la rece)

Caracteristici fizice

Tip conector •Conector DP

•Conector VGA

•Conector HDMI

•Ieșire linie audio

•Intrare linie audio

•Conector USB 3.0

•Port USB dedicat încărcării- furnizează energie de până

la 5 V (max. 2,5 A) pentru dispozitivele conectate

•RJ-45

•Conector RS232

Tip cablu semnal (încorporat) Cablu DP, 3 m

Cablu HDMI, 3 m
Cablu VGA, 3 m
Cablu USB 3.0, 3 m

Dimensiuni

Înălțime 786,45 mm (30,96 inchi)
Lățime 1298,6 mm (51,13 inchi)
Adâncime 91,1 mm (3,59 inchi)

Greutate

Greutate cu ambalaj 65 kg (143,30 lb)
Greutate fără ambalaj 53 kg (116,84 lb)

16 | Despre afișajul dvs.

Caracteristici de mediu

Standarde cu care produsul este conform

Monitor certificat ENERGY
STAR

EPEAT Înregistrat EPEAT, dacă este cazul. Înregistrarea EPEAT

Conformitate RoHS da

Temperatură

Când este în funcțiune De la 0 °C la 40 °C (de la 32 °F la 104 °F)
Când nu este în funcțiune

Umiditate

Când este în funcțiune De la 10% la 80% (fără condens)
Când nu este în funcțiune De la 5% la 90% (fără condens)

Altitudine
Când este în funcțiune 5.000 m (16.404 ft) (maximum)
Când nu este în funcțiune 12.192 m (40.000 ft) (maximum)
Disipare termică 585,86 BTU/oră (maximum)

da

variază în funcţie de ţară. Consultaţi www.epeat.net
pentru starea înregistrării în funcţie de ţară.

–De la 20 °C la 60 °C (–de la 4 °F la 140 °F)

358,27 BTU/oră (tipic)

Moduri de gestionare a alimentării

Dacă aveți placa video sau software-ul DPM de la VESA instalat pe PC, afișajul va putea reduce
în mod automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Acest mod poartă denumirea
de „mod economic”. În cazul în care computerul detectează introduceri de la tastatură, mouse
sau de la alte dispozitive de introducere, afișajul își va relua în mod automat funcționarea. În
tabelul de mai jos se prezintă consumul de energie și modul de semnalizare pentru această

funcție automată de economisire a energiei.

Moduri
VESA

Funcționare
normală

Mod activ­oprit

Oprire - - - Dezactivat Mai puțin de 0.5 W

Consum energie P
Consum total de energie (TEC)

OSD-ul este disponibil numai în modul de funcționare normal. Dacă apăsați orice buton în modul
activ-oprit, se afișează următorul mesaj:

Sincronizare
orizontală

Activ Activ Activ Alb 171,7 W (maximum)**

Inactiv Inactiv Dezactivat Alb

on

Sincronizare
verticală

Video Indicator

alimentare

(aprins)

77.4 W
Nu se aplică

Consum de energie

105 W (tipic)
Mai puțin de 0.5 W

Despre afișajul dvs. | 17

*Consumul de energie zero în modul DEZACTIVAT se poate obține numai prin deconectarea
cablului de alimentare cu c.a. de la afișaj.
**Consumul maxim de energie, cu luminozitatea setată la maximum și conectivitatea USB activă.
Acest document are rol strict informativ și reflectă performanțele din laborator. Este posibil ca

produsul dvs. să aibă performanțe diferite, în funcție de software, de componentele și de
dispozitivele periferice comandate, fără a exista o obligație de a actualiza aceste informații.
În mod corespunzător, clientul nu trebuie să se bazeze pe aceste informații în luarea deciziilor
cu privire la toleranțele electrice sau altele. Nu este emisă nicio garanție explicită sau implicită
referitoare la exactitatea ori la caracterul complet al informațiilor.

Activați computerul și afișajul pentru a avea acces la OSD.

NOTĂ: Acest monitor este certificat ENERGY STAR.

Acest produs se califică pentru ENERGY STAR în setările implicite din fabrică, care pot
fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori din fabrică) din meniul OSD.
Modificarea setărilor implicite din fabrică sau activarea altor funcții poate duce la creșterea

consumului de energie, care ar putea depăși limita specificată pentru ENERGY STAR.

NOTĂ:

Pon: Consum de energie în modul pornit, conform definiției din Energy Star versiunea 8.0.

TEC: Consum total de energie în kWh, conform definiției din Energy Star versiunea 8.0.

18 | Despre afișajul dvs.

Alocări ale pinilor

Conector DP

Număr pin Partea cu 20de pini acablului de semnal conectat

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 DP_Cable Detect

17 AUX CH (n)

18 Hot Plug Detect

19 GND

20 +3.3V DP_PWR

Despre afișajul dvs. | 19

Conector VGA

Număr pin Partea cu 15 pini acablului de semnal conectat

1 Video-Roșu

2 Video-Verde

3 Video-Albastru

4 NC

5 Test automat

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Computer 5 V / 3.3 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC data

13 H-sync

14 V-sync

15 DDC clock

20 | Despre afișajul dvs.

Conector HDMI

Număr pin Partea cu 19 pini acablului de semnal conectat

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Rezervat (N.C. pe dispozitiv)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

Despre afișajul dvs. | 21

Conector RS232

Număr pin Partea cu 9 pini acablului de semnal conectat

1 -

2 RX

3 TX

4 -

5 GND

6 -

7 Nu se utilizează

8 Nu se utilizează

9 -

22 | Despre afișajul dvs.

Conector RJ-45

Număr pin Partea cu 12 pini acablului de semnal conectat

1 D+

2 RCT

3 D-

4 D+

5 RCT

6 D-

7 GND

8 GND

9 LED2_Y+

10 LED2_Y-

11 LED2_G+

12 LED2_G-

Despre afișajul dvs. | 23

Universal Serial Bus (USB)

Această secțiune vă oferă informații despre porturile USB disponibile ale afișajului.
Computerul dvs. are următoarele porturi USB:

• 3 porturi USB 3.0 cu conexiune ascendentă

• 3 porturi USB 3.0 cu conexiune descendentă

• 1 port USB dedicat încărcării

Port de alimentare cu energie - porturi dedicate exclusiv alimentării receptorului
wireless WR517 (5 V/2,5 A).

NOTĂ: Porturile USB ale afișajului funcționează numai când afișajul este pornit sau se

află în modul economic. Dacă opriți afișajul și apoi îl reporniți, poate dura mai mult timp
pentru ca perifericele atașate să-și reia funcționalitatea normală.

Viteză de transfer Rată de transmitere

a datelor

SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W (max., fiecare port)
Hi-Speed 480 Mbps 2,5 W (max., fiecare port)
Full speed 12 Mbps 2,5 W (max., fiecare port)

Consum de energie

Port USB 3.0

cu conexiune ascendentă

Număr
pin

1 VBUS 1 VBUS
2 D- 2 D­3 D+ 3 D+
4 GND 4 GND
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX­6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX­9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
Shell Shield Shell Shield

Nume
semnal

Număr
pin

Port USB 3.0

cu conexiunedescendentă

Nume
semnal

24 | Despre afișajul dvs.

Plug-and-Play

Puteți instala afișajul în orice sistem compatibil Plug-and-Play. Afișajul oferă în mod automat
sistemului informatic datele sale de identificare extinse (EDID), utilizând protocoale canalului de
date de afișare (DDC), astfel încât computerul să poate configura și optimiza setările de afișare.
Cele mai multe instalații de afișare sunt automate; puteți selecta setări diferite, dacă doriți. Pentru
mai multe informații despre modificarea setărilor de afișare, consultați Utilizarea afișajului.

Calitatea afișajului LCD și politica privind pixelii

În timpul procesului de fabricație al afișajului LCD, nu este neobișnuit ca unul sau mai mulți pixeli
să rămână într-o stare fixă. Acești pixeli sunt dificil de detectat și nu afectează calitatea de afișare
sau experiența de utilizare. Pentru mai multe informații despre Politica privind pixelii afișajelor
LCD, consultați site-ul de asistență Dell la adresa: http://www.dell.com/support/monitors.

Despre afișajul dvs. | 25

Configurarea afișajului

Conectarea afișajului

AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile descrise în această

secțiune, urmați instrucțiunile privind siguranța.

Pentru a conecta afișajul la computer:

1. Opriți computerul.

2. Conectați cablul HDMI/DP/VGA/USB între așaj și computer.

3. Porniți așajul.

4. Selectați sursa de intrare corectă din meniul OSD al așajului și porniți computerul.

Conexiune la PC extern

Conectarea cablului USB

NOTĂ: Consultați secțiunea referitoare la sursele de intrare și asocierea prin USB.

26 | Configurarea afișajului

Conectarea cablului HDMI

Conectarea cablului DP

Conectarea cablului VGA

Configurarea afișajului | 27

Optiplex (opțional)

Atașarea sistemului Optiplex

• Rotiți mânerul.

1. Îndepărtați protecția cablului.

2. Conectați PC-ul Optiplex și adaptorul de alimen­tare în sloturile corespunzătoare.

3. Introduceți și organizați cablurile.

• Glisați suportul sistemului Optiplex la loc în așaj.

28 | Configurarea afișajului

Conectarea sistemului Optiplex

Conectarea cablului HDMI

Conectarea cablului DP

Configurarea afișajului | 29

Conectarea cablului VGA

30 | Configurarea afișajului

Montarea pe perete (opțional)

(Dimensiune șurub: M8 x 30 mm).
Consultați instrucțiunile de instalare care însoțesc suportul de montare pe perete pe care îl

achiziționați separat. Set de montare pe bază compatibil VESA (300 x 300 mm).

1. Instalați placa de perete pe perete.

2. Așezați panoul de afișare pe o lavetă sau pe o pernă moale, pe o masă plană și stabilă.

3. Atașați suporturile de montare ale setului de montare pe perete la afișaj.

4. Instalați afișajul pe placa de perete.

5. Asigurați-vă că afișajul este montat vertical, fără a fi înclinat înainte sau înapoi. Utilizați o nivelă

pentru a ajuta la montarea afișajului.

NOTĂ:

• Nu încercați să montați singur afișajul tactil pe perete. Acesta trebuie instalat de
instalatori calificați.

• Suport de perete recomandat pentru acest afișaj se găsește pe siteul suport Dell la

dell.com/support.

NOTĂ: A se utiliza numai suporturi de montare pe perete aprobate UL, CSA sau GS, cu o

capacitate portantă minimă de 53 kg (116,84 lb).

Configurarea afișajului | 31

Telecomanda

4. Stânga

Apăsați pentru a deplasa selecția la stânga
în meniul OSD.

5. Jos

Apăsați pentru a deplasa selecția în jos în
meniul OSD.

6. Meniu

Apăsați pentru a activa meniul OSD.

7. Luminozitate -

Apăsați pentru a reduce luminozitatea.

8. Volum -

Apăsați pentru a reduce volumul.

9. DEZACTIVARE SUNET

Apăsați pentru a dezactiva/reactiva
sunetul.

10. Moduri presetate

Informații despre modurile de afișare
presetate.

1. Pornire/Oprire

Porniți/Opriți afișajul.

2. Sursă de intrare

Selectați sursa de intrare. Apăsați butonul sau

pentru a

selecta dintre VGA, DP, HDMI 1, HDMI 2 sau
HDMI 3.

Apăsați butonul pentru a confirma și a ieși.

3. Sus

Apăsați pentru a deplasa selecția în sus în meniul
OSD.

32 | Configurarea afișajului

11. Dreapta

Apăsați pentru a deplasa selecția la dreapta
în meniul OSD.

12. OK

Confirmați o valoarea introdusă sau o
selecție.

13. Ieșire

Apăsați pentru a ieși din meniu.

14. Luminozitate +

Apăsați pentru a crește luminozitatea.

15. Volum +

Apăsați pentru a crește volumul.

Introducerea bateriilor în telecomandă

Telecomanda funcționează cu două baterii AAA de 1,5 V.
Pentru a instala sau a înlocui bateriile:

1. Apăsați pe capac și apoi glisați-l pentru a-l deschide.

2. Aliniați bateriile în conformitate cu indicatoarele (+) și (–) din interiorul compartimentului

pentru baterii.

3. Puneți capacul la loc.

ATENȚIE: Utilizarea incorectă a bateriilor poate duce la apariția scurgerilor sau la
explodarea bateriilor. Asigurați-vă că respectați aceste instrucțiuni:

• Introduceți baterii „AAA” ținând cont de indicatoarele (+) și (–) de pe ecare baterie și de
indicatoarele (+) și (–) de pe compartimentul pentru baterii.

• Nu utilizați baterii de tipuri diferite.

• Nu utilizați baterii vechi și noi în același timp. Acest lucru poate scurta durata de viață a

bateriilor sau poate cauza scurgerea acestora.

• Scoateți imediat bateriile consumate pentru a împiedica scurgerea lichidului în
compartimentul bateriei. Nu atingeți acidul de baterie expus, deoarece acest lucru vă poate
afecta pielea.

NOTĂ: Dacă nu intenționați să utilizați telecomanda pentru o perioadă lungă de timp,

scoateți bateriile.

Manevrarea telecomenzii

• Nu supuneți telecomanda la șocuri puternice.

• Nu stropiți telecomanda cu apă sau alte lichide. În cazul în care telecomanda se udă,

ștergeți-o imediat.

• Evitați expunerea la căldură și abur.

• Nu deschideți telecomanda decât pentru a instala bateriile.

Configurarea afișajului | 33

Raza de funcționare a telecomenzii

Îndreptați partea de sus a telecomenzii spre senzorul de comandă la distanță al așajului LCD în
timpul acționării butonului.

Utilizați telecomanda la o distanță de aproximativ 8 m față de senzorul de comandă la distanță
sau la un unghi orizontal și vertical de maximum 15° la o distanță de aproximativ 5,6 m.

NOTĂ: Este posibil ca telecomanda să nu funcționeze corect atunci când senzorul de

comandă la distanță al afișajului se află sub lumina directă a soarelui sau sub o sursă
puternică de iluminare, ori atunci când există un obstacol în calea de transmitere a
semnalului.

34 | Configurarea afișajului

Utilizarea afișajului

Pornirea afișajului

Apăsați butonul Pornire/Oprire pentru a porni sau a opri afișajul. LED-ul alb indică faptul
că afișajul este pornit și complet funcțional. Un LED alb care clipește indică activarea modului
economic DPMS.

Lansator OSD tactil

Acest afișaj oferă funcționalități tactile prin intermediul meniului OSD. Apăsați pe tasta tactilă a
lansatorului OSD pentru a accesa aceste funcționalități.

Utilizarea afișajului | 35

Utilizarea lansatorului de control tactil

Utilizați pictogramele de control tactil de pe partea din față a afișajului pentru a regla
caracteristicile imaginii afișate. Când utilizați aceste pictograme pentru reglare, un afișaj OSD
afișează valorile caracteristicilor pe măsură ce acestea se schimbă.

În tabelul următor se descriu pictogramele de control tactil:

Pictograme de control tactil Descriere
1

Ecran oprit

Utilizați această pictogramă pentru a comuta ecranul la
negru sau la alb.

Accesați meniul pentru a selecta culoarea pentru ecranul
oprit.

Utilizați tasta tactilă pentru a restaura ecranul.

2

Suspendare

3

Derulare în jos ecran

4

Moduri presetate

5

Sursă de intrare

6

Meniu

7

Ieșire

Pentru înghețarea unui ecran în momentul apăsării/
activării.

Utilizați tasta tactilă pentru a restaura ecranul.

Pentru derularea în jos a ecranului și accesarea cu
ușurință a părții superioare a imaginii.

Utilizați tasta tactilă pentru a restaura ecranul.

Utilizați această pictogramă pentru a alege dintr-o listă
de moduri de culoare presetate.

Utilizați această pictogramă pentru a alege dintr-o listă de
surse de intrare.

Utilizați această pictogramă de meniu pentru a lansa
afișajul de pe ecran (OSD) și pentru a selecta meniul OSD.

Consultați secțiunea Accesarea sistemului de meniu.

Utilizați această pictogramă pentru a reveni la meniul
principal sau pentru a ieși din meniul principal OSD.

36 | Utilizarea afișajului

Utilizarea funcției blocare OSD

1. Apăsați tasta lansare OSD.

2. Atingeți timp de 5 secunde. Se observă următoarea opțiune de selectare:

În tabelul următor se descriu pictogramele de control tactil:

Pictograme de control tactil Descriere
1

Utilizați această pictogramă pentru a bloca funcția meniu
OSD.

Blocare meniu OSD

2

Blocare buton oprire

3

Blocare meniu OSD și buton

de pornire

4

Diagnoză integrată

Utilizați această pictogramă pentru a împiedica butonul de
pornire să se închidă.

Utilizați această pictogramă pentru a bloca meniul OSD și
a împiedica butonul de pornire să se închidă.

Utilizați această pictogramă pentru a rula diagnoza
integrată, consultați Diagnoză integrată.

Utilizarea afișajului | 37

3. Atingeți timp de 5 secunde, pentru deblocare atingeți .

NOTĂ: Această funcționalitate de blocare OSD este disponibilă pentru versiunea

firmware M2T103 sau versiunile ulterioare.

38 | Utilizarea afișajului

Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD)

Accesarea sistemului de meniu

NOTĂ: Toate modificările pe care le efectuați utilizând meniul OSD sunt salvate în mod

automat dacă trecețila un alt meniu OSD, ieșiți din meniul OSD sau așteptați ca meniul
OSD sădispară.

1 Apăsați pictograma de pe telecomandă sau tasta tactilă a lansatorului OSD pentru a

lansa meniul OSD.

Utilizați pictogramele pentru a regla setările imaginii.

Pictogramă de control
tactil

1

Descriere

Utilizați pictogramele Sus (creștere) și Jos (reducere) pentru a
regla elementele din meniul OSD.

Sus Jos

2

Stânga Dreapta

3

4

Înapoi

Utilizați pictogramele Stânga (reducere) și Dreapta (creștere)
pentru a regla elementele din meniul OSD.

Utilizați pictograma OK pentru a confirma selecția.

OK

Utilizați pictograma Înapoi pentru a reveni la meniul precedent.

Utilizarea afișajului | 39

Comandă OSD tactilă

Pictogramă Meniu și

submeniuri
Luminozitate/

Contrast

Luminozitate Funcția Luminozitate permite reglarea intensității

Contrast Reglați mai întâi funcția Luminozitate, după care reglați

Descriere

Utilizați acest meniu pentru a activa reglare pentru
Luminozitate/Contrast.

luminoase a retroiluminării
(minimum 0; maximum 100).
Atingeți pictograma pentru a crește luminozitatea.
Atingeți pictograma pentru a reduce luminozitatea.

funcția Contrast doar dacă este necesară reglarea
suplimentară.

Atingeți pictograma pentru a crește contrastul și
atingeți pictograma pentru a reduce contrastul (între 0
și 100).
Contrastul definește diferența dintre zonele întunecate și

zonele luminoase de pe afișaj.

40 | Utilizarea afișajului

Pictogramă Meniu și

submeniuri
Reglare

automată

Descriere

Chiar dacă computerul dvs. recunoaște afișajul la pornire,
funcția Reglare automată optimizează setările de afișare în
funcție de configurația existentă.

Funcția Reglare automată permite afișajului să se
regleze automat în funcție de semnalul video primit. După
utilizarea funcției Reglare automată, veți putea optimiza în
continuare afișajul utilizând comenzile Ceas pixeli (grosier)
și Fază (fin) de sub meniul Afișaj.

Următorul dialog apare pe un ecran negru când afișajul se
reglează automat în funcție de intrarea curentă:

NOTĂ: În majoritatea cazurilor, funcția Reglare automată
generează cea mai bună imagine pentru configurația dvs.

NOTĂ: Funcția Reglare automată este disponibilă numai
atunci când afișajul dvs. este conectat printr-un cablu
VGA.

Utilizarea afișajului | 41

Pictogramă Meniu și

submeniuri
Sursă de intrare Utilizați meniul Sursă de intrare pentru a selecta dintre

VGA Selectați intrarea VGA când utilizați conectorul VGA.

DP Selectați intrarea DP când utilizați conectorul DP

HDMI 1 Selectați intrarea HDMI 1 când utilizați conectorul HDMI1.

HDMI 2 Selectați intrarea HDMI 2 când utilizați conectorul HDMI2.

HDMI 3 Selectați intrarea HDMI 3 când utilizați conectorul HDMI3.

Descriere

diferitele intrări video care sunt conectate la afișajul dvs.

(DisplayPort).

Selectare
automată

Resetare sursă
de intrare

42 | Utilizarea afișajului

Dacă selectați opțiunea Selectare automată, afișajul va
scana sursele de intrare disponibile.

Resetează setările pentru sursa de intrare a afișajului la
valorile implicite din fabrică.

Pictogramă Meniu și

submeniuri
Culoare Utilizați meniul Culoare pentru a regla modul de setare a

Descriere

culorii.

Moduri
presetate

Când selectați Moduri presetate, puteți alege opțiunea
Standard, ComfortView, Multimedia, Temperatură
culoare sau Culoare personalizată din listă.

•Standard: Setările de culoare implicite. Acesta este modul
presetat implicit.

Utilizarea afișajului | 43

Pictogramă Meniu și

submeniuri

Descriere

•ComfortView: Reduce nivelul de lumină albastră emisă
de pe ecran pentru a oferi o vizualizare mai confortabilă
pentru ochi.

NOTĂ: Pentru a reduce riscul de tensionare a ochilor și
de apariție a durerii la nivelul gâtului/brațelor/spatelui/
umerilor de la utilizarea afișajului pentru perioade lungi
de timp, vă sugerăm următoarele:

• Așezați ecranul la aproximativ 20 până la 28 inchi (50-

70 cm) față de ochii dvs.

• Clipiți frecvent pentru a umezi ochii atunci când utilizați

afișajul.

• Luați pauze regulate și frecvente, timp de 20 de minute

la fiecare două ore.

• Îndepărtați privirea de la afișaj și priviți un obiect aflat la

o distanță de 7 metri timp de cel puțin 20 de secunde
în timpul pauzelor.

• Efectuați întinderi pentru a diminua tensiunea de la nivelul

gâtului/brațelor/spatelui/umerilor în timpul pauzelor.

•Multimedia: Opțiune ideală pentru aplicațiile multimedia.

•Temperatură culoare: Ecranul apare mai cald, cu o tentă

roșie/galbenă, când glisorul este setat la 5.000K sau
mai rece, cu o tentă albastră, când glisorul este setat la

10.000K.

•Culoare personalizată: Vă permite să reglați manual
setările pentru culoare.

Atingeți pictogramele și pentru a regla valorile
pentru roșu, verde și albastru și pentru a crea propriul mod
de culoare presetat.

44 | Utilizarea afișajului

Pictogramă Meniu și

submeniuri
Format culoare

intrare

Descriere

Vă permite să setați modul de intrare video la:

•RGB: Selectați această opțiune dacă așajul dvs. este
conectat la un computer (sau la un player DVD) printr-un
cablu HDMI, DP sau VGA.

•YPbPr: Selectați această opțiune dacă playerul dvs. DVD
acceptă numai ieșirea YPbPr.

Resetare
culoare

Resetează setările de culoare ale afișajului la valorile implicite
din fabrică.

Utilizarea afișajului | 45

Pictogramă Meniu și

submeniuri
Afișaj Utilizați meniul Afișaj pentru a regla imaginea.

Descriere

Raport de
aspect

Poziție
orizontală

Poziție
verticală

Claritate Vă permite să creșteți sau să reduceți claritatea imaginii.

Ceas pixeli Reglajele Fază și Ceas pixeli vă permit să reglați imaginea

Fază Dacă obțineți rezultate satisfăcătoare utilizând reglajul Fază,

Reglați raportul imaginii la Lat 16:9, Redimensionare
automată, 4:3, sau 5:4.

Utilizați sau pentru a deplasa imaginea către stânga
sau către dreapta.

Valoarea minimă este „0” (-).
Valoarea maximă este „100” (+).

Utilizați sau pentru a deplasa imaginea în sus sau în
jos.

Valoarea minimă este „0” (-).
Valoarea maximă este „100” (+).

NOTĂ: Reglajele Poziție orizontală și Poziție verticală
sunt disponibile numai pentru intrarea „VGA”.

Utilizați sau pentru a regla claritatea între „0” și
„100”.

afișată în funcție de preferințe.
Utilizați pictograma sau pentru a realiza reglaje și a
obține cea mai bunăcalitate a imaginii.

NOTĂ: Reglarea parametrului Ceas pixeli este disponibilă
numai pentru intrarea „VGA”.

utilizați reglajul Ceas pixeli (grosier) și apoi utilizați din nou
reglajul Fază (fin).

NOTĂ: Reglarea parametrului Fază este disponibilă numai
pentru intrarea „VGA”.

46 | Utilizarea afișajului

Pictogramă Meniu și

submeniuri

Resetare afișaj Restaurează setările afișajului la valorile implicite din fabrică.

Audio

Volum Vă permite să setați nivelul volumului pentru sursa audio.

Sursă audio Vă permite să setați sursa audio la Audio PC sau la HDMI/

Boxă Vă permite să activați sau să dezactivați funcția Boxă.

Resetare audio Selectați această opțiune pentru a restaura setările audio

Meniu Selectați această opțiune pentru a regla setările OSD-ului,

Descriere

Utilizați sau pentru a regla nivelul volumului între „0”
și „100”.

DP.

implicite.

cum ar fi limba OSD-ului, durata pentru care meniul rămâne
pe ecran etc.

Utilizarea afișajului | 47

Pictogramă Meniu și

submeniuri

Limbă Setați meniul OSD la una dintre cele opt limbi disponibile.

Transparență Selectați această opțiune pentru a schimba transparența

Temporizator Durată menținere OSD: Setează durata pentru care

Resetare
meniu

Personalizare

Descriere

(engleză, spaniolă, franceză, germană, portugheză
braziliană, rusă, chineză simplificată sau japoneză).

meniului utilizând pictogramele și (min. 0/max. 100).

meniul OSD rămâne activ după ce apăsați un buton.
Utilizați pictogramele și pentru a regla glisorul în pași

de 1 secundă, de la 5 la 60 de secunde.

Restaurați setările meniului la valorile implicite din fabrică.

LED buton
Pornire/Oprire

USB Vă permite să activați sau să dezactivați funcția USB când

Repaos mo­nitor

48 | Utilizarea afișajului

Vă permite să setați starea indicatorului luminos de pornire/
oprire pentru a economisi energie.

afișajul este în modul standby.

NOTĂ: activarea/dezactivarea funcției USB în modul
standby este disponibilă numai atunci când cablul USB cu
conexiune ascendentă este deconectat. Această opțiune
va fi estompată atunci când conectați cablul USB cu
conexiune ascendentă.

Selectați Dezactivare pentru a dezactiva această funcție.

Pictogramă Meniu și

submeniuri

Nivel derulare
în jos ecran

Culoare ecran
oprit

Activare la
atingere

Resetare
Persona
lizare

Altele

Descriere

Vă permite să setați nivelul pentru derularea în jos a
ecranului, pentru a putea vedea cu ușurință partea
superioară a imaginii.

Opțiuni nivel derulare în jos:

- 1/2 din ecran

- 1/3 din ecran

- 2/3 din ecran

Vă permite să setați culoarea pentru ecranul oprit la Alb
sau la Negru.

Selectați Activare pentru a activa această funcție.

Restaurează tastele de comandă rapidă la valorile implicite
din fabrică.

Informații
afișaj

Selectați această opțiune pentru a regla setările OSD-ului,
cumar fi DDC/CI, optimizarea LCDetc.

Afișează setările actuale ale afișajului.

Utilizarea afișajului | 49

Pictogramă Meniu și

submeniuri

DDC/CI Funcția DDC/CI (Display Data Channel/Command

Descriere

Interface - Afișare canal date/Interfață de comandă) vă
permite să reglați setările afișajului utilizând un software pe
computer.

Selectați Dezactivare pentru a dezactiva această funcție.
Activați această funcție pentru a beneficia de cea mai

bună experiență de utilizare și de performanțe optime ale
afișajului.

Optimizare
LCD

Firmware Versiunea actuală a componentei Firmware.

Adresă IP Afișați adresa IP.

Etichetă de
service

Resetare altele Restaurează celelalte setări, cum ar fi DDC/CI, la

Ajută la reducerea cazurilor rare de remanență a imaginii.
În funcție de gradul de remanență a imaginii, executarea
programului ar putea dura mai mult timp. Selectați Activare
pentru a iniția procesul.

Afișați eticheta de service.

valorileimplicite din fabrică.

50 | Utilizarea afișajului

Pictogramă Meniu și

submeniuri

Resetare
fabrică

NOTĂ: Acest afișaj are o caracteristică încorporată care îi permite să calibreze în mod

automat luminozitatea pentru a compensa învechirea LED-ului.

Descriere

Restaurează toate valorile presetate la setările implicite din
fabrică. Acestea sunt, de asemenea, setările utilizate pentru
testele ENERGY STAR®.

Mesaje de avertizare pe OSD

Atunci când afișajul nu acceptă un anumit mod de rezoluție, puteți vedea următorul mesaj:

Acest lucru înseamnă că afișajul nu se poate sincroniza cu semnalul pe care îl primește de la
computer. Consultați secțiunea Specificațiile afișajului pentru a afla care sunt intervalele de
frecvență verticală și orizontală pe care le acceptă acest afișaj. Modul recomandat este 3840 x

2160.

Puteți vedea următorul mesaj înainte de a dezactiva funcția DDC/CI:

Utilizarea afișajului | 51

Când afișajul intră în modul Economisire energie,apare următorul mesaj:

Dacă apăsați orice alt buton decât butonul de pornire/oprire, următoarele mesaje vor apărea în
funcție de intrarea selectată:

Dacă selectați intrarea HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DP sau VGA și nu conectați cablul
corespunzător, apare o casetă de dialog cu poziție variabilă, ca cea de mai jos.

52 | Utilizarea afișajului

sau

sau

sau

sau

Consultați secțiunea Depanare pentru mai multe informații.

Utilizarea afișajului | 53

Dell Web Management pentru afișaje

Înainte de a accesa funcția Dell Display Web Management, asigurați-vă că rețeaua Ethernet
funcționează normal.

• Activare Ethernet

Apăsați și mențineți apăsată tasta tactilă 5 de pe panoul frontal timp de 4 secunde pentru
activare; apare o pictogramă de rețea în colțul din stânga sus, care rămâne pe ecran timp de 4
secunde.

• Dezactivare Ethernet

Atingeți și țineți apăsat pe tasta 5 de pe panoul frontal timp de 4 secunde pentru a dezactiva. Se
afișează o pictogramă de rețea în centru timp de 4 secunde.

Pentru a accesa instrumentul Dell Display Web Management, trebuie să setați adresele IP ale
computerului și afișajului.

1. Pentru a afișa adresa IP a afișajului, apăsați tasta Meniu de pe telecomandă sau navigați la
meniul OSD > Altele. În mod implicit, adresa IP este 10.0.50.100

54 | Utilizarea afișajului

2. În fila Proprietăți IP a computerului, specificați o adresă IP selectând opțiunea Utilizați

următoarea adresă IP și introducând următoarele valori: Pentru adresa IP: 10.0.50.101 și pentru
masca de subrețea: 255.0.0.0 (lăsați necompletate celelalte informații).

3. În acest moment, configurația pentru adresa IP arată astfel:

Pentru a accesa și utiliza instrumentul de administrare pe web, urmați acești pași:

1. Deschideți un browser web și introduceți adresa IP a afișajului (10.0.50.100) în bara de
adrese.

2. Se deschide pagina de conectare. Introduceți parola de administrator pentru a continua.

Utilizarea afișajului | 55

3. Se deschide pagina principală:

4. Faceți clic pe fila Setări rețea pentru a vedea setările rețelei.

56 | Utilizarea afișajului

5. Faceți clic pe Control afișaj pentru a vedea starea afișajului.

6. Actualizați componenta firmware. Puteți să descărcați cele mai recente drivere de pe

site-ul web de asistență Dell, la adresa www.dell.com/support.

7. Faceți upgrade pentru componenta firmware și așteptați 30 de secunde.

Utilizarea afișajului | 57

8. Ați terminat. După 8 secunde, faceți clic pe buton pentru a continua.

9. Faceți clic pe Securitate pentru a seta o parolă.

10. Dați clic pe Crestron pentru a controla interfața.

58 | Utilizarea afișajului

Depanare

AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile descrise în această

secțiune, urmați instrucțiunile privind siguranța.

Test automat

Afișajul dvs. oferă o caracteristică de testare automată, care vă permite să verificați dacă afișajul
funcționează corect. Dacă afișajul și computerul sunt conectate corect, dar ecranul de afișare
rămâne întunecat, executați testare automată a afișajului prin efectuarea următorilor pași:

1. Opriți computerul și așajul.

2. Deconectați cablul video din spatele computerului. Pentru a vă asigura că testarea

automată se efectuează cu succes, deconectați toate cablurile digitale și analogice din
spatele computerului

3. Porniți așajul.

Dacă afișajul funcționează corect, dar nu poate detecta un semnal video, pe ecran ar trebui să
apară caseta de dialog cu poziție variabilă (pe un fundal negru). Cât timp afișajul se află în modul
de testare automată, LED-ul butonului de pornire/oprire rămâne alb. De asemenea, în funcție de
intrarea selectată, unul dintre dialogurile afișate mai jos se va afișa în mod continuu, derulându-se
pe ecran.

sau

Depanare | 59

sau

sau

sau

4. Această casetă apare și în timpul funcționării normale a sistemului, în cazul în care cablul
video se deconectează sau se deteriorează.

5. Opriți așajul și reconectați cablul video, după care porniți atât computerul, cât și așajul.

Dacă ecranul așajului dvs. rămâne negru după ce utilizați procedura precedentă, vericați placa
video și computerul, deoarece așajul funcționează corespunzător.

60 | Depanare

Diagnosticare încorporată

Afișajul dvs. are un instrument de diagnosticare încorporat care vă ajută să determinați dacă
anomalia de ecran cu care vă confruntați este o problemă inerentă a afișajului sau este o
problemă legată de computer și placa video.

Pentru a executa instrumentul de diagnosticare încorporat:

1. Asigurați-vă că ecranul este curat (să nu existe particule de praf pe suprafața ecranului).

2. Atingeți timp de 5 secunde pe Selectare opțiune blocare. Atingeți pictograma de

autoinspecție , Va apărea un ecran gri.

3. Inspectați cu atenție ecranul pentru a detecta eventuale anomalii.

4. Atingeți de pe panoul frontal. Ecranul va deveni roșu.

5. Inspectați ecranul pentru a detecta eventuale anomalii.

6. Repetați pașii 4 și 5 pentru a inspecta afișajul când ecranul este verde, albastru, negru, alb

și atunci când ecranul conține text.

Testul se finalizează atunci când apare ecranul de text. Pentru a ieși, atingeți de pe panoul din
nou.
Dacă nu detectați nicio anomalii ale ecranului după ce utilizați instrumentul de diagnosticare
încorporat, înseamnă că afișajul funcționează corect. Verificați placa video și computerul

Depanare | 61

Probleme comune

Tabelul de mai jos conține informații generale cu privire la probleme de așare comune care pot
apărea și soluțiile posibile:

NOTĂ: Funcția de reglare automată este disponibilă numai pentru intrarea VGA.

Simptome

Problema dvs. Soluții posibile

comune

Lipsă semnal

Lipsă imagine •Asigurați-vă că ați conectat corect și ferm cablul video
video/LED buton
pornire/oprire
stins

Lipsă semnal
video/LED buton

Lipsă imagine sau

lipsă luminozitate
pornire/oprire
aprins

Focalizare deficitară Imaginea prezintă

neclarități sau

reflexii

Tremur la semnalul
video

Imagine vălurită

sau mișcări fine ale

imaginii

Pixeli lipsă Pe ecranul LCD

există pete

între așaj și computer.

•Vericați dacă priza de curent funcționează în mod
corespunzător utilizând orice alt echipament electric.

•Asigurați-vă că apăsați complet butonul de alimentare.

•Asigurați-vă că selectați sursa de intrare corectă în

meniul Sursă de intrare.

•Creșteți luminozitatea și contrastul utilizând OSD-ul.

•Efectuați vericarea așajului utilizând funcția de

testare automată.

•Vericați dacă există pini îndoiți sau rupți la conectorul
cablului video.

•Executați instrumentul de diagnosticare încorporat.

•Asigurați-vă că selectați sursa de intrare corectă în

meniul Sursă de intrare.

•Efectuați funcția de reglare automată utilizând OSD-ul.

•Reglați parametrii Fază și Ceas pixeli utilizând OSD-ul.

•Nu mai utilizați cabluri prelungitoare pentru semnalul video.

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Modicați rezoluția video selectând raportul de aspect

corect.

•Efectuați funcția de reglare automată utilizând OSD-ul.

•Reglați parametrii Fază și Ceas pixeli utilizând OSD-ul.

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Vericați factorii de mediu.

•Mutați așajul într-o altă încăpere și testați-l.

•Opriți și reporniți funcționarea așajului.

•Un pixel care este inactiv este un defect natural care

poate apărea la tehnologia LED.

•Pentru informații suplimentare legate de calitatea
așajelor Dell și legate de politica privind pixelii,
consultați site-ul Dell la adresa:

http://www.dell.com/support/monitors.

62 | Depanare

Simptome
comune

Pixeli blocați
într-o anumită
poziție

Probleme privind
luminozitatea

Problemă la sunet

Distorsiune
geometrică

Linii orizontale/
verticale

Probleme de
sincronizare

Probleme legate
de siguranță

Probleme
intermitente

Problema dvs. Soluții posibile

Pe ecranul LCD
există zone
luminoase

•Opriți și reporniți funcționarea așajului.

•Un pixel care este inactiv este un defect natural care

poate apărea la tehnologia LED.

•Pentru informații suplimentare legate de calitatea
așajelor Dell și legate de politica privind pixelii,
consultați site-ul Dell la adresa:

http://www.dell.com/support/monitors.

Imaginea este
prea întunecată
sau prea

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Efectuați funcția de reglare automată utilizând OSD-ul.

•Reglați luminozitatea și contrastul utilizând OSD-ul.

luminoasă

Lipsă sunet

•Vericați setările PC-ului pentru a vă asigura că
dispozitivul de redare este selectat corect.

•Vericați celelalte cabluri video.

•Asigurați-vă că boxa este activată prin intermediul

OSD-ului

Ecranul nu este
centrat corect

Pe ecran apar una
sau mai multe linii

Pe ecran apare un
semnal codat sau
imaginea pare a fi
întreruptă

Semne vizibile de
fum sau scântei

Afișajul se
defectează
periodic

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Efectuați funcția de reglare automată utilizând OSD-ul.

•Reglați poziția orizontală și verticală utilizând OSD-ul.

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Efectuați funcția de reglare automată utilizând OSD-ul.

•Reglați parametrii Fază și Ceas pixeli utilizând OSD-ul.

•Efectuați funcția de testare automată a așajului și stabiliți

dacă aceste linii apar și în modul de testare automată.

•Vericați dacă există pini îndoiți sau rupți la conectorul
cablului video.

•Executați instrumentul de diagnosticare încorporat.

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Efectuați funcția de reglare automată utilizând OSD-ul.

•Reglați parametrii Fază și Ceas pixeli utilizând OSD-ul.

•Efectuați funcția de testare automată a așajului și stabiliți

dacă semnalul codicat apare și în modul de testare
automată.

•Vericați dacă există pini îndoiți sau rupți la conectorul
cablului video.

•Reporniți computerul în modul de siguranță.

•Nu efectuați nicio procedură de depanare.

•Contactați de îndată personalul Dell.

•Asigurați-vă că ați conectat corect și ferm cablul video

între așaj și computer.

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Efectuați funcția de testare automată a așajului și

stabiliți dacă semnalul intermitent apare și în modul de
testare automată.

Depanare | 63

Simptome
comune

Lipsă culori Din imagine

Culori incorecte Culoarea imaginii

Imaginea rămâne
pe afișaj pentru o
perioadă mare de
timp

Ecranul tactil nu
răspunde

Problema dvs. Soluții posibile

•Efectuați testarea automată a așajului.

lipsesc culorile

este incorectă

Pe ecran apare
o umbră slabă a
imaginii statice
afișate

Așajul nu poate
 reactivat la
atingere

•Asigurați-vă că ați conectat corect și ferm cablul video
între așaj și computer.

•Vericați dacă există pini îndoiți sau rupți la conectorul
cablului video.

•Modicați setările modurilor presetate în meniul
Culoare în funcție de aplicație.

•Reglați valorile pentru roșu/verde/albastru, sub
secțiunea Culoare Personalizată din meniul Culoare.

•Comutați formatul culorii de intrare la RGB PC sau la
YPbPr în meniul Culoare.

•Executați instrumentul de diagnosticare încorporat.

•Utilizați funcția de gestionare a alimentării pentru a

opri așajul atunci când acesta nu este utilizat (pentru
informații suplimentare, consultați secțiunea Moduri de

gestionare a alimentării).

•Ca alternativă, utilizați un economizor de ecran care își
schimbă periodic poziția.

•Asigurați-vă că funcția de reactivare la atingere
este activată prin intermediul OSD-ului. Funcția de
reactivare la atingere este dezactivată în mod implicit.

Probleme specifice produsului

Simptome
specifice

Imaginea de pe
ecran este prea
mică

Afișajul nu se
poate regla cu
meniul OSD tactil

Lipsă semnal de
intrare când se
apasă comenzile
de către utilizator

Problema dvs. Soluții posibile

Imaginea este
centrată pe ecran,
dar nu acoperă
întreaga suprafață
de vizualizare

Meniul OSD nu
apare pe ecran

Lipsă imagine,
indicatorul
luminos LED este
alb

64 | Depanare

•Vericați setarea pentru raportul de aspect în meniul
Așaj.

•Resetați așajul la setările din fabrică.

•Opriți așajul, deconectați cablul de alimentare al

așajului, conectați-l la loc și apoi porniți așajul.

•Vericați dacă nu cumva meniul OSD este blocat.
Dacă este blocat, țineți apăsată pictograma timp
de 4 secunde pentru a-l debloca.

•Vericați sursa semnalului. Mișcați mouse-ul sau
apăsați orice tastă de la tastatură pentru a vă asigura
că nu ați setat computerul la modul economic.

•Asigurați-vă că ați conectat corect cablul de semnal.
Dacă este necesar, reconectați cablul de semnal.

•Resetați computerul sau playerul video.

Simptome
specifice

Imaginea nu
acoperă întregul
ecran

Problema dvs. Soluții posibile

Imaginea nu
poate acoperi
înălțimea sau
lățimea ecranului

•Ca urmare a existenței diferitelor formate video
(raporturi de aspect) ale DVD-urilor, este posibil ca pe
imaginea de pe așaj să nu acopere întregul ecran.

•Executați instrumentul de diagnosticare încorporat.

Depanare | 65

Probleme cu ecranul tactil

Simptome
specifice

Windows 7

Problema dvs. Soluții posibile

Cursorul nu vă
urmărește cu
precizie degetul
atunci când
atingeți ecranul

•Instalați driverul pentru ecranul tactil pentru
Windows 7, consultați site-ul Dell la adresa:

http://www.dell.com/support/monitors.

Probleme specifice la interfața Universal Serial Bus (USB)

Simptome
specifice

Interfața USB nu
funcționează

Interfața USB 3.0
SuperSpeed este
lentă.

Perifericele
USB fără fir
se opresc din
funcțiune când
se conectează
un dispozitiv cu
interfață USB 3.0

Interfața USB nu
funcționează

Problema dvs. Soluții posibile

Perifericele USB
nu funcționează

Perifericele cu
interfață USB

3.0 SuperSpeed
funcționează
lent sau nu
funcționează
deloc

Perifericele
USB fără fir
răspund lent sau
funcționează
numai dacă
distanța dintre
ele și receptor se
reduce

Funcționalitățile
interfeței USB nu
sunt disponibile

•Asigurați-vă că așajul este pornit.

•Reconectați cablul cu conexiune ascendentă la

computer.

•Reconectați perifericele USB (prin conectorii cu
conexiune descendentă).

•Opriți și apoi reporniți așajul.

•Reporniți computerul.

•Unele dispozitive USB, cum sunt hard diskurile

portabile externe, necesită mai mult curent electric;
conectați astfel de dispozitive direct la computer.

•Asigurați-vă că aveți un computer cu interfață USB

3.0.

•Unele computere au porturi USB 3.0, USB 2.0 și USB

1.1. Asigurați-vă că utilizați portul USB corect.

•Reconectați cablul cu conexiune ascendentă la
computer.

•Reconectați perifericele USB (prin conectorii cu
conexiune descendentă).

•Reporniți computerul.

•Măriți distanța dintre perifericele cu interfață USB 3.0

și receptorul USB fără r.

•Poziționați receptorul USB fără r cât mai aproape de
perifericele USB fără r.

•Utilizați un cablu de prelungire USB pentru a poziția
receptorul USB fără r cât mai departe de portul USB

3.0.

Consultați tabelul cu informații referitoare la sursele de
intrare și asocierea prin USB

66 | Depanare

Probleme legate de conexiunea Ethernet

Simptome
specifice

Conexiunea
Ethernet nu
funcționează

Problema dvs. Soluții posibile

Controlul prin
pagina web
Dell Web
Management
pentru afișaje nu
funcționează

•Asigurați-vă că ați conectat ferm cablul de conectare
a așajului la rețea.

•Atingeți pictograma 5 de pe ecran timp de 4 secunde
pentru activare; Se așează o pictogramă de rețea
în centru timp de 4 secunde.

•

•Atingeți pictograma 5 de pe panoul frontal timp de 4

secunde pentru dezactivare; Se așează o pictogramă
de rețea în centru timp de 4 secunde.

•

Depanare | 67

Anexă

Instrucțiuni privind siguranța

Pentru afișajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui aleagă o locație optimă pentru amplasarea
afișajului, având în vedere că rama poate provoca reflexii deranjante ale luminii înconjurătoare și
ale suprafețelor luminoase.

AVERTISMENT: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele

specificate în acest document poate avea ca rezultat expunerea la electroșocuri,
pericole electrice și/sau pericole mecanice.

Pentru informații privind instrucțiunile de siguranță, consultați informațiile legate de siguranță și
mediu și informațiile de reglementare.

Note de la FCC (numai SUA) și alte informații privind reglementările

Pentru a vedea notele FCC și alte informații privind reglementările, consultați site-ul web cu
resurse pentru conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Cum puteți contacta Dell

NOTĂ: Dacă nu aveți o conexiune activă la internet, puteți găsi informații de contact pe

factura dvs. de achiziție, pe foaia de inventar sau în catalogul de produse Dell.

Dell vă pune la dispoziție mai multe opțiuni de service și asistență, online și telefonic.
Disponibilitatea variază în funcție de țară și produs, iar unele servicii ar putea să nu fie disponibile
în zona dvs.

Pentru a obține resurse de asistență online privind afișajul:

Accesați www.dell.com/support/monitors.

Pentru a contacta Dell pentru probleme legate de vânzări, asistență tehnică sau
asistență clienți:

1. Mergeți la www.dell.com/support.

2. Asigurați-vă că ați selectat corect țara sau regiunea în meniul vertical Alegeți o țară/

regiune din colțul din stânga sus al paginii.

3. Faceți clic pe opțiunea Contactați-ne de lângă meniul vertical pentru selectarea țării sau
regiunii.

4. Selectați linkul de service sau asistență corespunzător în funcție de necesitățile dvs.

5. Alegeți metoda de a contacta Dell care este cea mai convenabilă pentru dvs.

68 | Anexă

Configurarea afișajului

Setarea rezoluției la 3840 x 2160 (maximum)

Pentru cea mai bună performanță, setați rezoluția afișajului la 3840 x 2160 pixeli efectuând
următorii pași:

În Windows 7, Windows 8 sau la Windows 8.1:

1. Numai pentru Windows 8 sau Windows 8.1, selectați dala Desktop pentru a comuta la

desktopul clasic.

2. Faceți clic dreapta pe desktop și apoi faceți clic pe Rezoluție ecran.

3. Faceți clic pe lista verticală din secțiunea Rezoluție ecran și selectați 3840 x 2160.

4. Faceți clic pe OK.

În Windows 10:

1. Faceți clic dreapta pe desktop și apoi faceți clic pe Setări afișare.

2. Faceți clic pe Setări avansate pentru afișaj.

3. Faceți clic pe lista verticală din secțiunea Rezoluție și selectați 3840 x 2160.

4. Faceți clic pe Aplicare.

Dacă nu vedeți rezoluția recomandată ca opțiune, poate fi necesar să actualizați driverul plăcii
grafice. Alegeți de mai jos scenariul care descrie cel mai bine sistemul informatic pe care îl
utilizați, după care urmați pașii indicați.

Computer Dell

1. Mergeți la www.dell.com/support, introduceți eticheta de service și descărcați cel mai

recent driver pentru placa dvs. video.

2. După instalarea driverelor pentru placa video, încercați din nou să setați rezoluția la 3840 x

2160.

NOTĂ: Dacă nu reușiți să setați rezoluția la 3840 x 2160, contactați Dell pentru a solicita

informații cu privire la o placă video care acceptă aceste rezoluții.

Anexă | 69

Computer non-Dell

În Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.1:

1. Doar pentru Windows 8 sau Windows 8.1, selectați dala Desktop pentru a comuta la

desktopul clasic.

2. Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Personalizare.

3. Faceți clic pe Modificare setări de afișare.

4. Faceți clic pe Setări avansate.

5. Identificați furnizorul controlerul video din descrierea din partea de sus a ferestrei (de

exemplu, NVIDIA, ATI, Intel etc.).

6. Consultați site-ul furnizorului plăcii video pentru a găsi driverul actualizat (de exemplu,

http://www.ATI.com sau http://www.NVIDIA.com).

7. După instalarea driverelor pentru adaptorul placa video, încercați din nou să setați rezoluția
la 3840 x 2160.

În Windows 10:

1. Faceți clic dreapta pe desktop și apoi faceți clic pe Setări afișare.

2. Faceți clic pe Setări avansate pentru afișaj.

3. Faceți clic pe Afișați proprietățile adaptorului.

4. Identificați furnizorul controlerul video din descrierea din partea de sus a ferestrei (de

exemplu, NVIDIA, ATI, Intel etc.).

5. Consultați site-ul furnizorului plăcii video pentru a găsi driverul actualizat (de exemplu,

http://www.ATI.com sau http://www.NVIDIA.com).

6. După instalarea driverelor pentru adaptorul placa video, încercați din nou să setați rezoluția
la 3840 x 2160.

NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția recomandată, contactați producătorul computerului

sau luați în considerare achiziționarea unei plăci video care acceptă rezoluția video.

70 | Anexă

Recomandări pentru întreținere

Curățarea afișajului

AVERTISMENT: Înainte de a curăța afișajul , deconectați cablul de alimentare al

afișajului din priza de alimentare.

ATENȚIE: Citiți și respectați instrucțiunile privind siguranța înainte de a curăța

afișajul.

Pentru cele mai bune practici, urmați instrucțiunile din lista de mai jos atunci când despachetați,
curățați sau manevrați afișajul dvs.:

• Pentru a curăța ecranul anti-static, umeziți ușor în apă o lavetă moale, curată. Dacă este

posibil, utilizați un șervețel special pentru curățarea ecranului sau o soluție adecvată pentru
stratul de acoperire anti-static. Nu utilizați benzen, diluant, amoniac, produse de curățat
abrazive sau aer comprimat.

• Utilizați o lavetă moale, ușor umezită pentru a curăța afișajul. Evitați să utilizați detergent de

orice fel, deoarece unii detergenți lasă o peliculă lăptoasă pe ecran.

• Dacă observați o pulbere albă atunci când despachetați afișajul, ștergeți afișajul cu o lavetă.

• Manevrați afișajul cu grijă, deoarece un afișaj mai închis la culoare se poate zgâria mai ușor

și poate prezenta mai multe pete și urme albe decât un afișaj de culoare deschisă.

• Pentru a ajuta la menținerea celei mai bune calități a imaginii de pe ecran, utilizați un

economizor de ecran care își schimbă periodic poziția și opriți afișajul atunci când nu este în
uz.

Anexă | 71