Dell C5518QT User Manual [sr]

Dell C5518QT Uputstvo za korišćenje
Model: C5518QT Regulatorni model: C5518QTt
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje
koristite svoj kompjuter.
OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko
se uputstvo ne prati.
povredu ili smrt.
Autorska prava © 2017-2019 Dell Inc. i njene podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC i druge robne
marke su robne marke kompanije Dell Inc. ili njenih podružnica. Druge robne marke su robne marke dotičnih vlasnika.
2019 – 07
Rev. A04
Sadržaj
O vašem ekranu ....................................5
Sadržaj paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Identifikovanje delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifikacije ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Kvalitet LCD ekrana i Politika o pikselima . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Podešavanje ekrana ................................26
Povezivanje vašeg ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Montiranje na zid (Opciono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Korišćenje ekrana ..................................35
Uključivanje ekrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pokretanje na dodir prikaza na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Korišćenje pokretanja kontrole dodira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Korišćenje funkcije za zaključavanje menija na ekranu . . . . . . . . . . .37
Korišćenje menija prikaza na ekranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Dell Web Management for Displays (Upravljanje Dell ekranima preko
interneta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Sadržaj | 3
Rešavanje problema ................................58
Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Problemi vezani za specifični proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Problemi sa ekranom na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Problemi specifično vezani za univerzalnu serijsku magistralu (USB) . . .64
Mrežni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Dodatak .........................................66
Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije . . . . .66
Kako da kontaktirate Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Podešavanje vašeg ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
4 | Sadržaj

O vašem ekranu

Sadržaj paketa

Vaš ekran šalje se sa ispod prikazanim sadržajem. Proverite da ste dobili sve delove i kontaktirajte
Dell ukoliko nešto nedostaje.
NAPOMENA: Neke stavke mogu da budu opcionalne i možda se ne šalju sa vašim
ekranom. Neke opcije ili mediji možda nisu dostupni u određenim državama.
Ekran
Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2)
Držač za daljinski upravljač
O vašem ekranu | 5
Stylus x 2
Držač za Stylus
Ležište za kablove x 3
Kabl za struju (razlikuje se od države do države)
6 | O vašem ekranu
Kabl za struju za povezivanje Optiplex sistema i ekrana
(pogledajte Optiplex (Opciono))
USB 3.0 uzvodni kabl (aktivira USB portove na ekranu)
DP kabl (DP u DP)
VGA kabl
HDMI kabl
• Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije
• DisplayNote licencni ključ
• Vodič za brzo korišćenje
O vašem ekranu | 7

Karakteristike proizvoda

Dell C5518QT ekran ima aktivnu matricu, tanak film tranzistor (TFT), ekran od tečnog kristala
(LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Karakteristike proizvoda uključuju:
• Aktivno područje prikaza (mereno dijagonalno) od 138,78 cm (54,64-inča), rezoluciju od 3840 x 2160 (16:9 odnos širine/visine) i podršku za prikaz preko celog ekrana za niže rezolucije.
• Rupice za montiranje u skladu sa Video Electronics Standards Association (VESA™) 300 x 300 mm.
• Plug and play sposobnos ukoliko je vaš uređaj podržava.
• Podešavanja prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i optimizaciju ekrana.
• Bezbednosni prorez za zaključavanje.
• Podržava mogućnost upravljanja sredstvom.
• Staklo bez arsena i bez žive samo za panel.
• 0.5 W napajanje za stanje pripravnosti u režimu spavanja.
• Jednostavno se podešava sa Dell Optiplex Mirco PC-jem (Mirco Form Factor).
• InGlass (TM) Touch tehnologija dodira sa do 20 tačaka i 4 olovke.
• Smanjite zamor očiju uz ekran koji ne treperi
• Mogući dugoročni efekti emitovanja plavog svetla sa ekrana mogu da dovedu do oštećenja
očiju, uključujući zamor očiju ili naprezanje očiju usled digitalnog sadržaja. ComfortView opcija dizajnirana je da smanji količinu plavog svetla koje ekran emituje, kako bi se smanjio zamor očiju.
8 | O vašem ekranu

Identifikovanje delova i kontrola

Pogled spreda
Etiketa Opis 1 Taster na dodir za spuštanje ekrana 2 IR sočivo 3 Taster na dodir za pokretanje prikaza na ekranu (za više informacija, pogledajte Rad
4 Taster za uključivanje/isključivanje (sa indikatorskom lampicom)
sa ekranom)
O vašem ekranu | 9
Pogled straga
Etiketa Opis Korišćenje 1 Obezbeđeno montiranje za WR517
(opciona stavka)
2 Ležište za kablove Kako da postupate sa ekranom prilikom
3 Ručice x 2 Koriste se za pomeranje ekrana. 4 Rupice za VESA montiranje
(300 x 300 mm)
5 Prorez za bezbednosno zaključavanje Obezbeđuje Optiplex preko zaključavanja
6 Optiplex držač Koristi se da drži Micro Form Factor
7 AC u optiplex (opciono) AC napajanje u optiplex adapter za struju 8 Priključak za AC napajanje Da povežete kabl za struju ekrana. 9 Regulatorna etiketa Spisak odobrenih regulatornih etiketa. 10 Etiketa sa barkodom, serijskim brojem i
servisnom oznakom
Za Dell bežični prijemnik: WR517 (opciono)
instaliranja
Za postavljanje ekrana na zid.
sigurnosnim kablom (prodaje se odvojeno).
Optiplex PC.
Pogledajte ovu etiketu ukoliko treba da kontaktirate Dell radi tehničke podrške.
10 | O vašem ekranu
Pogled sa strane
Etiketa Opis Korišćenje 1a HDMI 1 priključak
Povežite svoj kompjuter HDMI kablom.1b HDMI 2 priključak 1c HDMI 3 priključak 2 DP priključak Povežite svoj kompjuter DP kablom. 3 VGA priključak Povežite svoj kompjuter VGA kablom. 4 Port ulazne audio linije Analogni audio (dvokanalni) ulaz. 5 Port izlazne audio linije Povežite za eksterne audio periferne uređaje.
Podržava samo dvokanalni audio.
NAPOMENA: Port izlazne audio linije ne podržava
slušalice. 6 USB 3.0 uzlazni portovi
(3)
Povežite USB kabl koji ste dobili sa ekranom za kompjuter.
Kada je kabl povezan, možete da koristite nizvodne USB
priključke na ekranu i funkcije ekrana na dodir na prikazu.
7 USB 3.0 nizvodni portovi
(3)
Povežite svoj USB uređaj.
Ovaj priključak možete da koristite samo nakon što ste
povezali USB kabl za kompjuter i uzvodni USB priključak
na ekranu.
O vašem ekranu | 11
8 USB Namenski port za
punjenje
9 RS232 priključak Udaljeno upravljanje i kontrola ekrana preko RS232 10 RJ-45 priključak Udaljeno upravljanje mrežom i kontrola ekrana preko RJ-
USB 3.0 sa 12,5 W - Za napajanje (5V/2,5A) WR517
bežičnog risivera (opciono)
45
Izvori ulaza i USB uparivanje
Izvori ulaza USB uzvodni
HDMI 1 USB 1 HDMI 2 USB 2 HDMI 3
USB 3DP
VGA
Pogled odozdo
Etiketa Opis Korišćenje 1, 2 Zvučnici 3 Taster za uključivanje/isključivanje
12 | O vašem ekranu

Specifikacije ekrana

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela IPS tehnologija Odnos širine/visine 16:9 Dimenzije vidljive slike Dijagonala 138,78 cm (54,64 inča) Aktivno područje Horizontalno 1209,6 mm (47,62 inča) Vertikalno 680,4 mm (26,79 inča) Područje 823011,84 mm2 (1275.67 inča2) Veličina piksela 0,315 mm x 0,315 mm Broj piksela po inču (PPI) 80 Ugao gledanja
Horizontalno 178° (tipično) Vertikalno 178° (tipično) Osvetljenost panela 310 cd/m² (tipično)
Odnos kontrasta 1200 do 1 (tipično) Obloženost ekrana 7H, protiv zamrljavanja, protiv odsjaja Vreme odziva 8 ms tipično (G u G), 12 ms maksimum (G u G) Dubina boja 1,07 biliona boja Opseg boja NTSC ( 72%) Sposobnost povezivanja •1 x DP 1.2
•1 x VGA
•3 x HDMI 2.0
•3 x USB 3.0 nizvodna porta
•1 x USB Namenski port za punjenje
USB 3.0 sa 12,5W (za WR517 napajanje (5V/2,5A) bežičnog prijemnika)
•3 x USB 3.0 uzvodna porta
•1 x analogna 2.0 audio izlazna linija (priključak od 3,5 mm)
•1 x analogna 2.0 audio ulazna linija (priključak od 3,5 mm)
•1 x RJ-45
•1 x RS232
Širina granice (od ivice ekrana do aktivnog područja)
26,9 mm (Vrh) 26,9 mm (Levo/Desno) 26,9 mm (Dno)
O vašem ekranu | 13
Upravljanje kablovima Da
Dodir
Tip InGlass Touch Technology (TM) Način unosa Goli prst i stylus Interfejs Usaglašen sa USB HID Upravljački program za dodir Instaliranje Windows upravljačkog programa za Windows 7
Tačka dodira
Do 20 tački dodira Do 4 olovki
NAPOMENA: Diferenciranje između dodira, olovke i gumice spremno (funkcionalnost zavisi od aplikacije).
Podržani OS
OS Verzija Dodir Olovka Gumica
Windows 7 Pro i Ultimate 20 4 1
8, 8,1 20 4 1
10 20 4 1 Chorme OS Linux kernel verzija 3.15 (3.10) ili novija Android 4.4 (KitKat) sa Linux kernel 3.15 (3.10)
sistemom ili novijim Drugi OS zasnovani
Linux kernel 3.15 ili noviji 20 4 1
1
1
20 4 (0) 1 (0) 20 4 (0) 1 (0)
na Linux-u macOS 10,10, 10,11 1 (miš2) Ne
1
Funkcionalnost sistema Linux kernel potvrđena je na Ubuntu 14.04 i Debian 8 verzijama. Za
funkcionalnost Chrome OS i Androida sa verzijom Linux kernel 3.15 je potrebno potvrđivanje.
2
Imitacija miša u položenom režimu. Puna funkcionalnost za više dodira zahteva dodatne
upravljačke programe na matičnom sistemu.
Preciznost unosa senzora za dodir
Preciznost unosa senzora
za dodir
1
Prosečna preciznost na određenom području unosa.
2
95-procentualna preciznost određenog područja unosa.
3
>20 mm od ivice aktivnog područja dodira
4
>20 mm od ivice aktivnog područja dodira
Centralno područje
Područje oko ivica
3
4
1
Typ
1,0 1,5 mm
1,2 2,0 mm
Max
2
Jedinica
Imajte u vidu da se preciznost unosa senzora za dodir definiše relativno u odnosu na aktivno
14 | O vašem ekranu
područje dodira, kako je definisano na referentnoj slici (navedeno u 8.1). Na ukupnu preciznost
Vertikalno)
sistema, koordinate dodira u odnosu na koordinate ekrana, direktno utiču tolerancije integrisanog sklopa.
Specifikacije rezolucije
Opseg horizontalnog skena 30 kHz do 140 kHz (DP/HDMI) Opseg vertikalnog skena 24 Hz do 75 Hz (DP/HDMI) Maksimalna unapred podešena
rezolucija Sposobnost video prikaza
(DP & HDMI reprodukcija)
NAPOMENA: Podržana VGA ulazna rezolucija je isključivo 1920 x 1080 .
3840 x 2160 pri 60 Hz
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Unapred podešeni režimi prikaza
Režim prikaza Horizontalna
frekvencija (kHz)
720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/­2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+
Vertikalna frekvencija (Hz)
Pixel Clock (MHz)
Polaritet sinhronizacije (Horizontalno/
O vašem ekranu | 15
Električne specifikacije
Signali video ulaza •Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju
Po diferencijalnoj liniji pri otporu od 100 ohm
•Podrška za DP/HDMI/VGA ulaz signala
Ulazni napon/frekvencija/struja 100-240 VAC / 50 or 60 Hz ± 3 Hz / 4,5 A (maksimum) Izlazni napon/frekvencija/struja 100-240 VAC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (maksimum) Udarna struja 120 V: 60 A (Max.) pri 0 °C (hladno pokretanje)
240 V: 120 A (Max.) pri 0 °C (hladno pokretanje)
Fizičke karakteristike
Tip priključka •DP priključak
•VGA priključak
•HDMI priključak
•Izlazna audio linija
•Ulazna audio linija
•USB 3.0 priključak
•USB Namenski port za punjenje - dostavlja napajanje do
to 5 V (max 2,5A) za povezane uređaje
•RJ-45
•RS232 priključak
Tip signalnog kabla (u kutiji) DP, 3 m kabl
HDMI, 3 m kabl VGA, 3 m kabl USB 3.0, 3 m kabl
Dimenzije
Visina 786,45 mm (30,96 inča) Širina 1298,6 mm (51,13 inča) Dubina 91,1 mm (3,59 inča)
Težina
Težina sa pakovanjem 65 kg (143,30 lb) Težina bez pakovanja 53 kg (116,84 lb)
16 | O vašem ekranu
Ekološke karakteristike
Standardi usaglašenosti
Monitor sa ENERGY STAR sertifikatom
EPEAT EPEAT je registrovan gde je to primenljivo. EPEAT
Usaglašen sa RoHS da
Temperatura
Radna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Neradna
Vlažnost vazduha
Radna 10% do 80% (bez kondenzacije)
Neradna 5% do 90% (bez kondenzacije) Nadmorska visina Radna 5,000 m (16,404 ft) (maksimum) Neradna 12,192 m (40,000 ft) (maksimum) Termalno rasipanje 585,86 BTU/hour (maksimum)
da
registracija se razlikuje u zavisnosti od zemlje. Status registracije prema zemlji pogledajte na www.epeat.net.
-20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
358,27 BTU/hour (tipično)
Režimi za upravljanje energijom
Ukoliko imate grafičku karticu ili softver instaliran na svom kompjuteru koji je kompatibilan sa VESA DPM, ekran može da automatski smanji potrošnju energije kada se ne koristi Ovo se zove režim za štednju energije*. Ukoliko kompjuter detektuje unos sa tastature, miša ili drugih uređaja sa ulazom, ekran automatski nastavlja da radi. Sledeća tabela pokazuje potrošnju energije i
signalizaciju ove automatske opcije za štednju energije.
VESA režimi
Normalan rad
Režim isključene aktivnosti
Isključite - - - Isključeno Manje od 0.5 W
Potrošnja energije P Ukupna potrošnja energije (TEC)
Prikaz na ekranu radi samo u režimu za normalan rad. Ukoliko pritisnete bilo koji taster u režimu isključene aktivnosti, prikazuje se sledeća poruka:
Horizontalna sinhronizacija
Aktivno Aktivno Aktivno Bela 171,7 W (maksimum)**
Neaktivno Neaktivno Isključeno Bela
on
Vertikalna sinhronizacija
Video Indikator
napajanja
(Sjajno)
77,4 W Nije primenljivo
Potrošnja energije
105 W (tipično) Manje od 0.5 W
O vašem ekranu | 17
*Nulta potrošnja energije u ISKLJUČENOM režimu može da se postigne samo izvlačenjem glavnog kabla za naizmeničnu struju iz ekrana. **Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnim osvetljenjem i aktivnim USB-om. Ovaj dokument služi isključivo u informacione svrhe i prikazuje laboratorijski učinak. Vaš proizvod
može da radi sa drugačijim učinkom, u zavisnosti od softvera, komponenata i perifernih uređaja koje ste naručili i ne postoji obaveza da se takve informacije ažuriraju. U skladu sa tim, kupac ne treba da se oslanja na ove informacije kada odlučuje o električnim tolerancijama i drugim pitanjima. Ne daje se eksplicitno niti implicitno nikakva garancija vezana za preciznost ili kompletnost.
Aktivirajte kompjuter i ekran da dobijete pristup prikazu na ekranu.
NAPOMENA: Ovaj monitor je sertifikovan kao ENERGY STAR.
Ovaj proizvod ima prava na ENERGY STAR oznaku prema podrazumevanim fabričkim podešavanjima koji se mogu vratiti preko funkcije »Factory Reset« (Fabričke vrednosti) u meniju na ekranu. Menjanje podrazumvanih fabričkih postavki ili omogućavanje drugih opcija može da poveća potrošnju energije koja bi pritom prešla granice ENERGY STAR specifikacijom.
NAPOMENA:
Pon: Potrošnja energije u uključenom režimu kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0.
18 | O vašem ekranu
Dodele pina
DP priključak
Broj pina Strana sa 20-pinova povezanog signalnog kabla
1 ML3(n)
2 GND
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 GND
6 ML2(p)
7 ML1(u)
8 GND
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 GND
12 ML0(p)
13 CONFIG1/(GND)
14 CONFIG2/(GND)
15 AUX CH (p)
16 Detektovanje DP_kabla
17 AUX CH (n)
18 Detektovanje brzog priključka
19 GND
20 +3,3V DP_PWR
O vašem ekranu | 19
VGA priključak
Broj pina Strana sa 15-pinova povezanog signalnog kabla
1 Video-crvena
2 Video-zelena
3 Video-plava
4 NC
5 Samotestiranje
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 Kompjuter 5 V / 3,3 V
10 GND-sync
11 GND
12 DDC podaci
13 H-sync
14 V-sync
15 DDC sat
20 | O vašem ekranu
HDMI priključak
Broj pina Strana sa 19-pinova povezanog signalnog kabla
1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD
6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-
10 TMDS CLOCK+
11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK-
13 CEC
14 Rezervisano (N.C. na uređaju)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 DDC/CEC Ground
18 +5 V NAPAJANJE
19 DETEKTOVANJE BRZOG PRIKLJUČKA
O vašem ekranu | 21
Loading...
+ 48 hidden pages