Dell C5517H User Manual [sr]

Download

Page 1

Korisnički vodič

Dell C5517H

Broj modela: C5517H Regulatorni model: C5517Hc

Page 2

Napomene, poruke opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da

bolje koristite vaš računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka

ukoliko se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu

povredu ili smrt.

_________________________

Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja od kompanije Dell Inc. izričito je zabranjeno.

Žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell i DELL logotipi predstavljaju žigove kompanije Dell Inc.; Microsoft i Windows su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Microsoft. korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama, Intel je registrovani žig kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama; ATI je žig kompanije Advanced Micro Devices, Inc.

Drugi žigovi i robne marke mogu se koristiti u ovom dokumentu da označe entitete koji su vlasnici robnih marki i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. se odriče bilo kog vlasničkog interesa u žigovima i robnim markama izuzev u sopstvenim.

2016 - 10 Rev. A01

Page 3

Sadržaj

O vašem monitoru...............................6

Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Daljinska kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ubacivanje baterija u daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rukovanje sa daljinskim upravljačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operativna udaljenost daljinskog upravljača . . . . . . . . . . . . 10

Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Režimi za upravljanje energijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dodele pinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sposobnost rada nakon priključivanja . . . . . . . . . . . 22

Specifikacije ravnog panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifikacije rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Podržava video režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Električne specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Unapred podešeni režimi prikaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fizičke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Karakteristike okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora . . . . . . . . 27

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Staranje o vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Podešavanje monitora ..........................28

Prikačivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

 3

Page 4

Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Povezivanje crnog VGA kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Povezivanje HDMI kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Povezivanje crnog DP kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Povezivanje USB kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Povezivanje audio kabla (opcionalna kupovina) . . . . . . . . . . . 30

Uklanjanje postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montiranje na zid (opcionalno). . . . . . . . . . . . . . . . 32

Upotreba monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uključite monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Korišćenje funkcijskih kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tasteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Korišćenje menija na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . . . . 35

Pristupanje sistemu menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Poruke upozorenja menija na ekranu . . . . . . . . . . . . 45

Podešavanje maksimalne rezolucije. . . . . . . . . . . . . 48

Rešavanje problema ............................49

Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Problemi vezani za određeni proizvod . . . . . . . . . . . 56

Dodatak .......................................57

FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontaktirajte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Podešavanje vašeg monitora ....................58

Podešavanje rezolucije prikaza na 1920 x 1080

(maksimum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 

Page 5

Ukoliko imate Dell desktop ili Dell portabilni kompjuter sa

internet prostupom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ukoliko imate desktop, portabilni kompjuter ili grafičku

karticu koji nisu marke Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Procedure za podešavanje duplih monitora u Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 ili Windows 10 operativnim

sistemima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Za Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Za Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Za Windows 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

 5

Page 6

O vašem monitoru

Sadržaj kutije

Vaš monitor se šalje sa svim stavkama navedenim ispod. Proverite da se dobili sve komponente i Sadržaj kutije ukoliko nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne

isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.

•Monitor

•Osnova monitora

•Zavrtnji: M4 (12 mm) x 4

•Daljinski upravljač & baterije (AAA x 2)

6  O vašem monitoru

•Strujni kabla (razlikuje se u zavisnosti od zemlje)

•VGA kabl (3 m)

•HDMI kabla (3 m)

•DP - DP kabl (3 m)

Page 7

•USB uzlazni kabla (aktivira USB portove na

kompjuteru) (3 m)

•Hvataljke kabla: 3 komada

Drivers and Docu menta tion

lleD™rotinoMH7155C

RPJY6A00

P/N RPJY6 Rev. A00 P/N Q70G55C170003A September 6102 Made in China

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Software

v r

•Medijum sa upravljačkim programima i dokumentacijom

•Kratki vodič za podešavanje

•Bezbednost, prirodna sredina i regulatorne

informacije (SERI)

Funkcije proizvoda

Dell C5517H ekran sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni

tranzistor (TFT) i displej sa tečnim kristalima (LCD). Karakteristike monitora takođe uključuju:

• C5517H: 1386,84 mm (54,6 inča) dijagonalna veličina vidljive slike,

rezolucija 1920 x 1080, plus podrška punog ekrana za niže rezolucije.

• Pozadinsko osvetljenje lampicom.

• Uklonjivo postolje i rupice za montiranje po standardu Video

elektronskog udruženja (VESA) 400 mm x 400 mm za fleksibilna rešenja oko montaže.

• Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.

• Mogućnosti povezivanja preko VGA, HDMI i DP čine povezivanje sa

starim i novim sistemima lakim i jednostavnim.

• Audio izlaz

• Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno

podešavanje i optimizaciju ekrana.

• Mediji za softver i dokumentaciju koji uključuju informacioni dokument (INF), dokument za uklapanje boja slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda.

• Uključen softver za upravljanje Dell monitorom (dolazi na CD-u koji je upakovan sa monitorom).

• Sposobnost upravljanja sredstvima.

• Ugrađeni zvučnik (10 W) x 2

• Usaglašem sa RoHS.

• Monitor bez BFR/PVC-a (bez halogena), ne uključujući eksterne

kablove.

• Staklo bez aresena i bez žive, samo za panel.

O vašem monitoru  7

Page 8

Daljinska kontrola

Left (Levo)

Pritisnite da pomerite odabir levo u meniju na ekranu.

Down (Dole)

Pritisnite da pomerite odabir naniže u meniju na ekranu

Menu (Meni)

Pritisnite da uključite meni na ekranu.

Brightness - (Svetlina -)

Pritisnite da smanjite Osvetljenje.

Volume - (Jačina tona -)

Pritisnite da smanjite Jačinu tona.

MUTE (PRIVREMENO ISKLJUČI)

Pritisnite da uključite/isključite funkciju za utišavanje.

Preset Modes (Unapred podešeni režimi)

Prikaži informacije o unapred podešenim režimima.

Right (Desno)

Pritisnite da pomerite odabir desno u meniju na ekranu.

Uključivanje/isključivanje napajanja

Uključite ili isključite ovaj monitor.

Input Source (Izvor ulaza)

Izaberite izvor ulaza. Pritisnite taster [<] ili [>] da biste izabrali

HDMI2, VGA

[√] da potvrdite i izađete.

Up (Nagore)

Pritisnite da pomerite odabir naviše u meniju na ekranu.

8  O vašem monitoru

HDMI1,

ili DP. Pritisnite taster

Potvrdite unos ili odabir.

Exit (Izlaz)

Pritisnite da izađete iz menija.

Brightness + (Svetlina +)

Pritisnite da povećate Svetlina.

Volume + (Jačina tona +)

Pritisnite da povećate jačinu tona.

Page 9

Ubacivanje baterija u daljinski upravljač

Daljinski upravljač radi na dve 1,5V AAA baterije. Da instalirate ili zamenite baterije:

1. Pritisnite i potom povucite poklopac da otvorite.

2. Poravnajte baterije prema (+) i (–) indikatorima, unutar odeljka za

baterije.

3. Vratite poklopac.

OPREZ:

Nepravilno korišćenje baterija može da dovede do curenja ili pucanja. Obavezno pratite ova uputstva:

• Postavite "AAA" baterije, uklapajući (+) i (–) znakove na svakoj bateriji sa (+) i (–) znakovima odeljka za baterije.

• Nemojte da mešate vrste baterija.

• Ne kombinujte nove baterije sa korišćenim. To dovodi do kraćeg

životnog veka baterija ili curenja.

• Izvadite potrošene baterije odmah, da biste sprečili da iscure u odeljak za baterije. Ne dodirujte izloženu kiselinu baterije, jer može da ošteti vašu kožu.

NAPOMENA: Ukoliko ne planirate da koristite daljinski upravljač tokom

dužeg vremenskog perioda, uklonite baterije.

Rukovanje sa daljinskim upravljačem

• Ne izlažite ga jakom šoku.

• Ne dozvolite da se voda ili druge vrste tečnosti isprskaju preko

daljinskog upravljača. Ukoliko se daljinski upravljač nakvasi, odmah ga osušite.

• Izbegavajte izloženost vrućini i pari.

• Ne otvarajte daljinski upravljač, sem da instalirate baterije.

O vašem monitoru  9

Page 10

Operativna udaljenost daljinskog upravljača

Usmerite vrh daljinskog upravljača prema senzoru za daljinski upravljač LCD monitora, tokom rada tastera.

Koristite daljinski upravljač u okviru razmaka od oko 8 m od senzora daljinskog upravljača ili pri horizontalnom i vertikalnom uglu koji je do 15°, u okviru udaljenosti do najviše 5,6 m.

NAPOMENA: Daljinski upravljač možda neće da radi ispravno kada je

senzor za daljinski upravljač na ekranu pod direktnim sunčevim svetlom ili jakim osvetljenjem, ili kada na putu prenosa signala postoji prepreka.

15 15

10  O vašem monitoru

Page 11

Identifikacija delova i kontrola

DELL

Model No. /

Modelo /型號/型号/모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-XX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037 RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

2 3

4 5

DELL

Model No. /

Modelo /型號/型号/모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-XX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037 RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

Pogled s prednje strane

1 Infracrveno sočivo (sa indikatorskom lampicom)

Pogled sa zadnje strane

Pogled sa zadnje strane sa postoljem monitora

Oznaka Opis Upotreba

1 VESA rupice za montiranje

(400 mm x 400 mm)

2 Regulatorna oznaka Navodi regulatorna odobrenja. 3 Konektor za AC napajanje Za povezivanje strujnog kabla

4 Funkcijska dugmad (za više

informacija pogledajte Upotreba

monitora)

5 Konektor sigurnosne brave Obezbeđuje monitor uz pomoć

Montirajte monitor na zid pomoću VESA kompatibilnog kompleta za montiranje na zid (400 mm x 400 mm).

monitora. Koristite tastere na zadnjoj strani

monitora da biste podesili vrednosti slike.

sigurnosne brave.

O vašem monitoru  11

Page 12

6 Otvor za vijak Za montiranje dodatka.

7 Pozicija hvataljki kabla Hvataljke kabla se postavljaju na ove

pozicije za organizaciju kablova.

Pogled sa strane

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Oznaka Opis Upotreba

1 RS232 port Za povezivanje vašeg računara sa monitorom

pomoću RS232 kabla.

2 Port audio izlaza Priključite zvučnike za reprodukciju audio signala

koji dolazi preko VGA ili HDMI ili DP audio kanala. Podržava samo dvokanalni audio.

NAPOMENA: Port audio izlaza ne podržava slušalice.

3 Port audio ulaza Povezuje audio kabl (kupovina je opcionalna) iz

izvornog uređaja sa monitorom.

4 VGA port Za povezivanje vašeg računara sa monitorom

pomoću VGA kabla.

5 DisplayPort Za povezivanje vašeg računara sa monitorom

pomoću DP u DP kabla.

12  O vašem monitoru

Page 13

6 Konektor HDMI 2

1 1

porta

7 Konektor HDMI 1

porta

8 USB downstream

port

9 USB downstream

port

10 USB upstream port Povežite sa računarom USB kabla koji je isporučen

* Podržava punjenje baterije.

Za povezivanje vašeg računara s monitorom pomoću HDMI kabla

Povežite vaš USB uređaj. Ovaj konektor možete da koristite samo ako ste povezali USB kabl s računarom i USB upstream konektorom na monitoru.*

Povežite vaš USB uređaj. Ovaj konektor možete da koristite samo ako ste povezali USB kabla sa računarom i USB upstream konektorom na monitoru.

zajedno sa vašim monitorom. Kada se poveže ovaj kabla, možete da koristite USB konektore na monitoru.

Pogled sa donje strane

1 Zvučnici

O vašem monitoru  13

Page 14

Specifikacije monitora

Sledeći odeljci daće vam informacije o raznim režimima za upravljanje potrošnjom energije i dodelama pinova za razne priključke na monitoru.

Režimi za upravljanje energijom

Ukoliko imate grafičku karticu ili softver instaliran na vašem kompjuteru koji je u saglasnosti sa VESA DPM, monitor automatski smanjuje potrošnju energije kada se ne koristi. Ovo se zove režim za štednju energije. Ukoliko kompjuter detektuje ulaz sa tastature, miša ili drugih ulaznih uređaja, monitor automatski nastavlja sa radom. Sledeća tabela pokazuje potrošnju energije i signaliranje ove automatske funkcije za štednju energije:

VESA režimi

Normalan rad

Aktivni isključeni režim

Isključeno - - Isključeno Manje od 0,3 W*

* Nulta potrošnja energije u isključenom režimu može se ostvariti samo

isključivanjem strujnog kabla iz monitora.

** Maksimalna potrošnja energije, sa maksimalnom osvetljenošću i

kontrastom.

*** Tipična potrošnja energije sa podrazumevanim podešavanjima menija na

ekranu, audiom i neaktivnom opcijom za USB.

Meni na ekranu radi samo u normalnom režimu rada. Kada je bilo koji taster pritisnut u režimu sa isključenom aktivnošću, biće prikazana sledeća poruka:

Horizon.

sinhron.

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 170 W (maksimalno)**

Neaktivni Neaktivni Prazno Sjajno belo Manje od 0,3 W

Verti.

sinhron.

Video

Indikator

napajanja

Potrošnja energije

80 W (tipično)***

Dell

C5517H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press

the monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

14  O vašem monitoru

Page 15

Aktivirajte kompjuter i monitor da dobijete pristup Korišćenje menija na

ekranu (OSD).

Dodele pinova 15-pina D-Sub konektor

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Broj pina Strana monitora sa stranom signalnog kabla od 15 pinova

1 Video-crvena 2 Video-zelena 3 Video-plava 4 GND 5 Samostalni test 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V

10 GND-sinhronizacija

11 GND 12 DDC podaci 13 H-sinhronizacija 14 V-sinhronizacija 15 DDC takt

O vašem monitoru  15

Page 16

HDMI konektor sa 19 pinova

Broj pina Strana monitora sa stranom signalnog kabla od 19 pinova

1 TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield 3 TMDS Data24 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield 6 TMDS Data17 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield 9 TMDS Data0-

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield 12 TMDS Clock13 CEC 14 Rezervisano (N.C. na uređaju) 15 SCL 16 SDA

17 DDC/CEC uzemljenje 18 +5V napajanje 19 Detekcija priključivanja tokom rada

16  O vašem monitoru

Page 17

DP konektor

Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n)

7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND 12 ML3 (n) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND

17 AUX (n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR

O vašem monitoru  17

Page 18

Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB)

Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru.

NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa Super-Speed USB 3.0

standardom.

Brzina prenosa Brzina prenosa

Potrošnja energije*

podataka

2 Super-speed 5 Gbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)

High speed 480 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)

Puna brzina 12 Mbps 4,5 W (maksimalno, svaki port)

* Do 2,5 A na USB downstream portu (port sa ikonom baterije) sa uređajima koji ispunjavaju BC1.2 ili standardnim USB uređajima.

USB Upstream konektor

Broj pina 9-pinska strana konektora

1 VCC 2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

18  O vašem monitoru

Page 19

USB Downstream konektor

Broj pina 9-pinska strana konektora

1 VCC 2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

USB portovi

• 1 upstream - plavi

• 3 downstream - plavi

• Port za punjenje - port sa ikonom baterije; podržava mogućnost

punjenja ako je uređaj kompatibilan sa BC1.2.

NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar koji podržava USB

3.0 standard

NAPOMENA: USB interfejs monitora radi samo kada je monitor uključen

ili je u režimu uštede energije. Ako isključite monitor i zatim ga uključite, može biti potrebno nekoliko sekunde da bi povezane periferije nastavile s normalnim radom.

O vašem monitoru  19

Page 20

RS232 konektor

RS232 raspored pinova monitora (prema monitoru)

RS232 raspored pinova kabla za serijsku komunikaciju (prema kablu)

Dodele pinova

RS232 OPIS PINA RS232

1 2 TXD 2

3 RXD 3 4

5 UZEMLJENJE 5 6

7 Ne koristi se 7 8 Ne koristi se 8 9

20  O vašem monitoru

Page 21

RS232 protokol - podešavanja komunikacije

Podešavanja veze Vrednost

Brzina prenosa 9600 bps

Bitovi podataka

Paritet Nijedno

Stop bitovi 1 bit

Kontrola toka Nijedno

8 bitova

O vašem monitoru  21

Page 22

Sposobnost rada nakon priključivanja

Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play funkcijom. Monitor automatski daje kompjuterskom sistemu identifikacione podatke za prošireni ekran (EDID) koristeći protokole kanala za prikaz podataka (DDC), tako da sistem može sebe da konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora je automatska. Možete da odaberete različita podešavanja ukoliko želite.

Specifikacije ravnog panela

Broj modela Dell C5517H monitor

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD

Tip panela Vertikalno poravnanje

Vidljiva slika Dijagonalno

Horizontalno, aktivna površina Vertikalno, aktivna površina Površina

Veličina piksela (podpiksel) 0,21 mm (Š) * 0,63 mm(V)

Ugao gledanja: Horizontalni

Vertikalni Jačina luminentnosti 350 cd/m² (tipična vrednost)

1386,8 mm (54,6 inča) 1209,6 mm (47,6 inča) 680,4 mm (26,8 inča) 823011,8 cm2 (1275,7 inča2)

178° tipično 178° tipično

Odnos kontrasta 3000 : 1 (tipična vrednost)

Obloga površine ekrana

Pozadinsko osvetljenje Sistem svetlosne trake lampica

Vreme odgovora 8ms tipično (G u G)

Dubina boje 16,7 miliona boja

Opseg boja 85 % (tipično) **

Protiv odsjaja sa čvrstom oblogom 3H, 2% Haze (Zanos)

** [C5517H] opseg boja (tipično) zasnovan je na CIE1976 (85%) i CIE1931 (72%) standardima testiranja.

22  O vašem monitoru

Page 23

Specifikacije rezolucije

Broj modela Dell C5517H monitor

Horizontalni opseg skeniranja

Vertikalni opseg skeniranja

Maksimalna unapred određena rezolucija

Od 30 kHz do 83 kHz (automatski)

Od 56 Hz do 76 Hz (automatski)

1920 x 1080 pri 60 Hz

Podržava video režim

Broj modela Dell C5517H monitor

Sposobnost video prikaza (HDMI i DP reprodukcija)

480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i

Električne specifikacije

Broj modela Dell C5517H monitor

Ulazni video signali Analogne RGB: 0,7 Volti +/- 5 %, 75 ohm ulazna

impedenca Digitalni HDMI: 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100

ohm ulazna impedenca Digitalni DisplayPort Maksimalni izlazni diferencijalni nivo napona 1,38 V, 100

oma ulazna impedansa

Sinhronizacija ulaznih signala

Napon/frekvencija/struja ulaza naizmenične struje (AC)

Udarna struja 120 V: 30 A (maks.)

Zasebne horizontalne i vertikalne sinhronizacije, TTL nivo bez polarizacije, SOG (kompozitni SYNC na zelenoj)

100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz +/- 3 Hz/2.5 A (Maks.)

240 V: 60 A (maks.)

O vašem monitoru  23

Page 24

Unapred podešeni režimi prikaza

Sledeća tabela navodi unapred podešene režime za koje Dell garantuje veličinu slike i centriranje:

Horizontalna

Režim prikaza

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt piksela

(MHz)

Polarizacija

sinhronizacije

(horizontalna/

vertikalna)

24  O vašem monitoru

Page 25

Fizičke karakteristike

Sledeća tabela navodi fizičke karakteristike monitora:

Broj modela Dell C5517H monitor

Tip priključka D-subminijaturni, crni konektor

HDMI, crni konektor DP, crni konektor

Tip signalnog kabla D-sub: Odvojivi, analogni, 15-pinski

HDMI: Odvojivi, digitalni, 19-pinski DP: Odvojivi, digitalni, 20-pinski

Dimenzije: (s postoljem)

Visina Širina Dubina

Dimenzije: (bez postolja)

Visina Širina Dubina

Dimenzije postolja

Visina Širina Dubina

Težina

Težina sa ambalažom Težina sa sklopom postolja i

kablovima Težina bez sklopa postolja

(za montiranje na zid ili VESA montiranje - bez kablova)

Težina sklopa postolja 3,3 kg (7,3 lb)

788,6 mm (31,1 inča) 1241,0 mm (48,9 inča) 245,0 mm (9,7 inča)

721,5 mm (28,4 inča) 1241,0 mm (48,9 inča) 64,8 mm (2,6 inča)

154,9 mm (6,1 inča) 530,0 mm (20,9 inča) 245,0 mm (9,6 inča)

32,2 kg (70,8 lb) 24,6 kg (54,1 lb)

20,4 kg (44,9 lb)

O vašem monitoru  25

Page 26

Karakteristike okruženja

Sledeća tabela navodi uslove okruženja za vaš monitor:

Broj modela Dell C5517H monitor Temperatura

Radna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

Van rada • Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

• Otprema: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Vlažnost

Radna Od 20% do 80% (nekondenzujuće)

Van rada • Skladištenje: Od 10% do 90% (nekondenzujuće)

• Otprema: Od 10% do 90% (nekondenzujuće)

Nadmorska visina

Radna 5.000 m (16.387 ft) maks.

Van rada 12.191 m (40.000 ft) maks.

Termalna disipacija

Maksimalno • 410 BTU/hour

Tipično • 273 BTU/hour

26  O vašem monitoru

Page 27

Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora

Tokom procesa prizvodnje LCD monitora, nije neuobičajeno da jedan ili više piksela postane fiksirano u nepromenljivom stanju. Vidljivi rezultat je fiksiran piksel koji se pojavljuje kao izuzetno mala tamna ili svetla tačka, bez boje. Kada piksel ostane trajno upaljen, to je poznato kao "svetla tačka". Kada piksel ostane taman, to je poznato kao "tamna tačka".

U skoro svim slučajevima, ove piksele je teško videti i ne smanjuju kvalitet ili korišćenje monitora. Ekran sa 1 do 5 fiksiranih piksela se smatra normalnim i u okviru naprednih standarda. Za više informacija, pogledajte internet prezentaciju za Dell podršku, na adresi:

http://www.dell.com/support/monitors.

Smernice za održavanje

Staranje o vašem monitoru

OPREZ: Pročitajte sledeća Bezbednosna uputstva pre čišćenja

monitora.

OPREZ: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabla monitora iz

električne utičnice.

Za najbolji učinak, pratite uputstva data ispod kada otpakujete, čistite i rukujete sa monitorom:

• Da očistite svoj antistatički ekran, blago navlažite meku, čistu krpu vodom. Ukoliko je moguće, koristite specijalnu maramicu za čišćenje ekrana ili rastvor koji je pogodan za antistatičku oblogu. Nemojte da koristite benzol, amonijak, abrezivna sredstva za čišćenje ili kompresovani vazduh.

• Koristite blago navlaženu, toplu krpu da očistite plastiku. Izbegavajte da koristite bilo kakav deterdžent jer neki deterdženti ostavljaju mlečni film na plastici.

• Ukoliko, kada otpakujete svoj monitor, primetite beli prah, obrišite ga krpom. Ovaj beli prah se pojavljuje tokom transporta monitora.

• Pažljivo rukujte sa svojim monitorom jer monitori tamne boje mogu da se ogrebu i na njima se bele ogrebotine vide više nego na monitorima svetle boje.

• Da biste pomogli da monitor održi najbolji mogući kvalitet slike, koristite čuvar ekrana koji se dinamički menja i isključite monitor kada ga ne koristite.

O vašem monitoru  27

Page 28

Podešavanje monitora

Prikačivanje monitora

NAPOMENA: Osnova je odvojena od monitora kada ga šaljemo iz

fabrike.

Da biste prikačili osnovu monitora:

T 1 00

D 6 4

0 8 41 6 YVP2N 0

an pl

éc

teur

L E

tor ni o M el n a

2.5A

at P

60Hz

E5515H . :

50/

NGTQ

240V

del o

100-

Tag

5 c i

9 v

e od

V A0

l. 2

e r p

ed Da r u

ct ufa n a M

. t e l ut o

ocket se

s mi

ns mai

d'une

e i

h t ar e

mun n a

ant

(

co ed

NMB-3

/ B)

nnect

se i r

3 (

un r

N I

must

hé c

pment

ell

qui

êt

doi

d w

ela r

k I c

'appa

mer i

. e

k L r

er t a l

ss Pa

ne en Busi ahe R

hina in C de Ma

1. Postavite monitor na ravnu površinu.

2. Ubacite vijke u osnovu.

3. Pričvrstite zavrtnje.

DELL

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

Service Tag:1NGTQV1

REV A00

Express SVC code:359 576 607 7

Manufactured Date: Jul. 2014

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

28  Podešavanje monitora

Page 29

Povezivanje vašeg monitora

UPOZORENJE: Pre nego što započnete sa bilo kojom od procedura u

ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva.

Da biste povezali monitor s računarom:

1. Isključite računar i izvucite strujni kabla.

2. Povežite plavi analogni VGA kabl ili crni HDMI/DP kabl konektora

prikaza sa odgovarajućim video portom na zadnjem delu računara. Ne koristite oba kabla na istom kompjuteru. Koristite oba kabla samo kada su povezana za dva različita kompjutera sa odgovarajućim video sistemima.

Povezivanje crnog VGA kabla

DELL

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat Model No. : E5515Hc

Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc

Model No. /

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

輸入電源/输入电源/정격입력:

100-240V 50/60Hz 2.5A

REV A00

Service Tag:1NGTQV1

REV A00

Service Tag:1NGTQV1

中国制造

Express SVC code:359 576 607 7

Made in China

Manufactured Date: Jul. 2014

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

XXXXXXXXXXX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

IS 13252(Part1)/

MSIP-REM-TPF-C5517Hc

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

IEC 60950-1

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

R33037

à la terre.

RoHS

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

警語:使用過度恐傷害視力。

Made in China

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

S&E

R-41018660

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Q40G055N-700-03A

XXXXXX-XX

Povezivanje HDMI kabla

DELL

Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc

Model No. /

輸入電源/输入电源/정격입력:

100-240V 50/60Hz 2.5A

XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

警語:使用過度恐傷害視力。

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Service Tag:1NGTQV1

中国制造

Express SVC code:359 576 607 7

Made in China

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

R33037 RoHS

S&E

R-41018660

Q40G055N-700-03A

XXXXXX-XX

Podešavanje monitora  29

Page 30

Povezivanje crnog DP kabla

DELL

Model No. /

Modelo /型號/型号/모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-XX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037 RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

DELL

Model No. /

Modelo /型號/型号/모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-XX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/ IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037 RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

DELL

Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc

Model No. /

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

輸入電源/输入电源/정격입력:

100-240V 50/60Hz 2.5A

REV A00

Service Tag:1NGTQV1

中国制造

Express SVC code:359 576 607 7

Made in China

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

XXXXXXXXXXX

IS 13252(Part1)/

MSIP-REM-TPF-C5517Hc

IEC 60950-1

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

R33037 RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

S&E

R-41018660

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Q40G055N-700-03A

XXXXXX-XX

Povezivanje USB kabla

Povezivanje audio kabla (opcionalna kupovina)

NAPOMENA: Grafički prikazi se koriste isključivo u ilustrativne svrhe.

Izgled na kompjuteru može da se razlikuje.

30  Podešavanje monitora

Page 31

Uklanjanje postolja monitora

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Service Ta

1NGTQV1

Express SVC ce:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Manufactured Date: Jul. 2014

DELL

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

NAPOMENA: Da sprečite ogrebotine na LCD ekranu dok uklanjate

postolje, monitor mora da bude postavljen na meku, čistu površinu.

Da biste uklonili postolje:

1. Postavite monitor na ravnu površinu.

2. Otpustite vijke koji se nalaze na zadnjem poklopcu.

3. Uklonite postolje od monitora.

Podešavanje monitora  31

Page 32

Montiranje na zid (opcionalno)

DELL

Model No. /

Modelo /型號/型号/모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-XX

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037

RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

(Dimenzije vijka: M6 x 30 mm).* *U zavisnosti od vašeg rešenja za montiranje, možda će vam trebati vijci koji

su duži od 30mm. Pogledajte uputstva koja ste dobili sa VESA-kompatibilnim kompletom za

montiranje osnove.

1. Postavite panel monitora na meku krpu ili na jastuk i na ravnu, stabilnu

površinu.

2. Uklonite postolje.

3. Prikačite držač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid za LCD.

4. Montirajte LCD na zid prateći uputstva koja ste dobili sa kompletom za

montiranje na zid.

NAPOMENA: Predviđeno za korišćenje samo sa UL navedenim nosačem

za montiranje s minimalnim kapacitetom nosivosti/opterećenja od 81,2 kg.

32  Podešavanje monitora

Page 33

Upotreba monitora

Uključite monitor

Pritisnite dugme da biste uključili monitor.

DELL

Model No. /

Modelo /型號/型号/모델명: C5517Hc

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

輸入電源/输入电源/정격입력:

100-240V 50/60Hz 2.5A

REV A00

Service Tag:1NGTQV1

中国制造

Express SVC code:359 576 607 7

Made in China

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

XXXXXXXXXXX

IS 13252(Part1)/

MSIP-REM-TPF-C5517Hc

IEC 60950-1

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

R33037 RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

S&E

R-41018660

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Q40G055N-700-03A

XXXXXX-XX

Korišćenje funkcijskih kontrola

Koristite tastere na zadnjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike.

B C

D E

Down Menu

Exit

Power

Tasteri Opis

Upotrebite taster Nagore da podesite (povećate vrednost) stavki u meniju na ekranu.

Up (Nagore)

Upotrebite taster Dole da podesite (smanjite vrednost) stavki u meniju na ekranu.

Down (Dole)

Podešavanje monitora  33

Page 34

Menu (Meni)

Exit (Izlaz)

Power

(Napajanje)

Upotrebite taster Meni da otvorite meni na ekranu.

Upotrebite taster Izlaz da izađete iz menija na ekranu sa menija i podmenija. Držanje u trajanju od 10 sekundi će aktivirati ili deaktivirati zaključavanje menija na ekranu. Pritisnite taster za Napajanje da uključite/isključite monitor.

Tasteri

Tasteri Opis

Nagore

Dole



Nazad

Upotrebite taster Nagore da podesite (povećate vrednost) stavki u meniju na ekranu.

Upotrebite taster Dole da podesite (smanjite vrednost) stavki u meniju na ekranu.

Upotrebite taster OK da potvrdite svoj odabir.

Upotrebite taster Nazad da se vratite na prethodni meni.

34  Podešavanje monitora

Page 35

Korišćenje menija na ekranu (OSD)

Pristupanje sistemu menija

NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanje i potom pređete na

drugi meni ili izađete iz menija na ekranu, monitor automatski čuva te promene. Promene se takođe čuvaju ukoliko promenite podešavanja i potom sačekate da meni na ekanu nestane.

1. Pritisnite taster da otvorite meni na ekranu i prikažete glavni meni.

Glavni meni

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

75% 75%

2. Glavni meni

Pritisnite tastere i da se prebacite između opcija u meniju. Dok se budete kretali od jedne do druge ikone, ime opcije će biti istaknuto.

3. Da odaberete označenu stavku na meniju, pritisnite taster ponovo.

4. Pritisnite tastere i da odaberete željeni parametar.

5. Pritisnite taster da uđete na kliznu traku i potom upotrebite tastere

ili , prema indikatorima na meniju, da obavite svoje promene.

6. Izaberite  da se vratite na prethodni meni bez prihvatanja trenutnih

podešavanja ili  da prihvatite i da se vratite na prethodni meni.

Podešavanje monitora  35

Page 36

Tabela ispod prikazuje spisak opcija menija na ekranu i njihovih funkcija.

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Dell C5517H Energy Use

75% 75%

Audio

Ikona Meni i

podmeniji Energy Use (Potrošnja energije) Brightness/ Contrast (Svetlina/ Kontrast)

Opis

Ovaj merač pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu.

Upotrebite menije za Brightness (Svetlina) i Contrast (Kontrast) da podesite Brightness/Contrast (Svetlina/ Kontrast).

Brightness (Svetlina)

Dozvoljava vam da podesite osvetljenje ili luminentnost pozadinskog osvetljenja.

Pritisnite taster da povećate osvetljenje i pritisnite taster

da smanjite osvetljenje (min 0 ~ maks 100).

Contrast (Kontrast)

Dozvoljava vam da podesite kontrast ili stepen razlike između tame i osvetljenja na ekranu monitora. Najpre podesite osvetljenje i podesite kontrast samo ukoliko su potrebna dalja podešavanja.

Pritisnite taster da povećate kontrast i pritisnite taster da smanjite kontrast (min 0 ~ maks 100).

36  Podešavanje monitora

Page 37

Ikona Meni i

podmeniji Auto Adjust (Automatsko podešavanje)

Opis

Koristite ovaj taster da biste aktivirali meni automatske postavke i podešavanja.

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Press to adjust the screen automatically.

Sledeći dijalog se pojavljuje na crnom ekranu dok se monitor samostalno podešava prema trenutnom unosu:

Auto Adjustment in Progress...

Automatsko podešavanje dozvoljava monitoru da se samostalno podesi za dolazni video signal. Nakon korišćenja automatskog podešavanja, možete dalje da ﬁno podesite monitor koristeći kontrole Pixel Clock (za grubo podešavanje) i Phase (za ﬁno podešavanje) pod opcijom

Display Settings (Postavke prikaza).

NAPOMENA: Do automatskog podešavanja ne dolazi

ukoliko pritisnete taster dok nema aktivnih ulaznih video signala ili priključenih kablova.

Ova opcija je dostupna samo kada koristite analogni (VGA) konektor.

Podešavanje monitora  37

Page 38

Ikona Meni i

Opis podmeniji Input Source (Izvor ulaza)

Upotrebite meni Input Source (Izvor ulaza) da odaberete

između različitih video signala koji mogu da budu povezani

sa vašim monitorom.

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

VGA

HDMI 1

HDMI 2

Auto Select On

Reset Input Source

VGA Izaberite VGA ulaz kada koristite analogni (VGA) konektor.

Pritisnite da biste izabrali VGA izvor ulaza. DP Izaberite DisplayPort ulaz kada koristite DisplayPort (DP)

konektor. Upotrebite da odaberete DisplayPort ulazni

izvor.

HDMI 1 HDMI 2

Auto Select (Automatski

Izaberite HDMI 1 ili HDMI 2 ulaz kada koristite HDMI

priključke. Pritisnite da odaberete ulazni izvor HDMI 1 ili

HDMI 2.

Izaberite Auto Select (Automatski izbor) da skenirate i

pronađete dostupne ulazne signale.

izbor) Reset Input Source (Poništi

Ponovo postavlja izvor ulaza vašeg monitora na

podrazumevana fabrička podešavanja.

izvor ulaza) Color (Boja) Upotrebite meni Color (Boja) da podesite postavke za boju

monitora.

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

38  Podešavanje monitora

Preset Modes Standard

Input Color Format RGB

Reset Color

Page 39

Ikona Meni i

podmeniji

Preset Modes (Unapred podešeni režimi)

Input Color Format (Format boje ulaza)

Reset Color (Poništi boju)

Opis

Dozvoljava vam da odaberete sa spiska unapred podešenih režima za boju.

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Preset Modes Standard

Input Color Format

Reset Color

Multimedia

Color Temp.

Custom Color

• Standard (Standardno): Učitava podrazumevana

podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim.

• Multimedia (Multimedijalni sadržaj): Učitava

podešavanja boje koja su idealna za multimedijalne aplikacije.

• Color temp. (Temperatura boje): Podešava

temperaturu boje kao 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K, 10000K.

• Custom Color (Prilagođena boja): Omogućava

vam da ručno podesite podešavanja boje. Pritisnite tastere i da podesite vrednosti crvene, zelene i plave, i da kreirate svoj sopstveni, unapred podešen režim za boje.

Omogućava vam da podesite režim video ulaza na:

• RGB: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor

povezan s računarom ili DVD plejerom pomoću HDMI kabla (ili DisplayPort kabla).

• YPbPr: Izaberite ovu opciju ako vaš DVD plejer

podržava samo YPbPr izlaz.

Resetuje podešavanja boje monitora na fabrička podešavanja.

Podešavanje monitora  39

Page 40

Ikona Meni i

podmeniji Display (Displej)

Aspect Ratio (Odnos širina/ visina)

Monitor Sleep (Režim spavanja monitora)

Horizontal Position (Horizontalna pozicija) Vertical Position (Vertikalna pozicija) Sharpness (Oštrina)

Pixel Clock (Takt piksela)

Phase (Faza)

Reset Display (Poništi displej)

Opis

Koristite meni Displays (Displej) za podešavanje prikaza

monitora.

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Aspect Ratio Wide 16 : 9

Monitor Sleep

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness 50

Phase

Reset Display

Sleep After Timeout

50Pixel Clock

Podešava odnos slike na široki 16:9, 4:3 ili 5:4.

NAPOMENA: Široko 16:9 podešavanje nije potrebno za

maksimalnu unapred podešenu rezoluciju od 1920 x 1080.

Režim spavanja monitora deﬁniše radnju koja se dešava

nakon što izvor nema više signal. Preći će u režim spavanja

ili nikad ne prelazi u režim spavanja.

Koristite dugmad ili da biste podesili sliku sa leve i sa

desne strane. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+).

Koristite dugmad ili da biste podesili sliku sa gornje i

sa donje strane. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+).

Ova funkcija može učiniti da slika izgleda oštrija ili mekša.

Koristite ili da biste podesili oštrinu u rasponu od "0"

do "100".

Podešavanja za Phase (Fazu) i Pixel Clock (Piksel sat) vam

omogućavaju da podesite monitor prema svojim željama.

Koristite dugmad ili da biste izvršili podešavanja za

najbolji kvalitet slike. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100'

(+).

Ukoliko ne dobijete zadovoljavajuće rezultate koristeći

podešavanje Phase (Faze), upotrebite Pixel Clock (Piksel

sat) podešavanje (grubo) i potom Phase (Faza) podešavanje

(ﬁno), ponovo. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+).

Izaberite ovu opciju da biste vratili podešavanja displeja na

podrazumevanu vrednost.

NAPOMENA: Podešavanja za Horizontal Position (Horizontalna pozicija),

Vertical Position (Vertikalna pozicija), Pixel Clock (Piksel sat) i Phase (Fazu) su dostupni samo za VGA ulaz.

40  Podešavanje monitora

Page 41

Ikona Meni i

podmeniji Audio

Opis

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Volume 50

Audio Source

Speaker

Reset Audio

Auto

Enable

Volume (Jačina tona) Audio Source (Izvor audija)

Speaker (Zvučnik) Reset Audio (Poništi audio) Energy (Energija)

Power Button LED (LED svetlo dugmeta za napajanje) USB

Reset Energy (Poništi podešavanja energije)

Koristite tastere da podesite jačinu tona. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+). Dozvoljava vam da podesite režim Audio izvora na:

• PC Audio

• HDMI1 (ili HDMI2 ili DP)

Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju zvučnika. Izaberite ovu opciju da biste vratili podešavanja displeja na podrazumevanu vrednost.

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Power Button LED On During Active

USB

Reset Energy

Oﬀ During Standby

Dozvoljava vam da podesite indikator lampice za napajanje na uključeno ili isključeno, da uštedite struju.

Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju USB-a u režimu pripravnosti monitora.

NAPOMENA: USB uključen/isključen u režimu

pripravnosti je dostupno samo kada je USB upstream kabla isključen. Ova opcija će biti nedostupna kada je USB upstream kabl priključen. Izaberite ovu opciju da vratite podrazumevana Energy Settings (Podešavanja potrošnje).

Podešavanje monitora  41

Page 42

Ikona Meni i

Opis podmeniji Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da podesite postavke menija na

ekranu, poput jezika menija na ekranu, vremena tokom kog

meni ostaje na ekranu, itd.

Dell C5517H Energy Use

Language (Jezik)

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

Dozvoljava vam da podesite prikaz menija na ekranu na

Language English

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

jedan od osam jezika: engleski, španski, francuski, nemački,

brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili

japanski.

Transparency (Transparentnost)

Timer (Tajmer)

Omogućava vam da promenite pozadinu menija na ekranu

sa neprovidne na providnu. Pritisnite i da obavite

podešavanja (min 0 ~ maksimum 100, podrazumevano 20).

Omogućava vam da podesite vreme tokom koga meni

na ekranu ostaje aktivan nakon što pritisnete taster na

monitoru.

Koristite tastere i da podesite klizač u razmacima od 1

sekunde, od 5 do 60 sekundi.

Lock (Zaključavanje)

Kontroliše korisnički pristup podešavanjima. Kada je

odabrano Lock (Zaključavanje), nisu dozvoljena korisnička

podešavanja. Svi tasteri su zaključani, sem  tastera.

NAPOMENA: Kada je OSD zaključan, pritiskom na taster

menija direktno prelazite u meni podešavanja OSD-a,

sa opcijom "OSD Lock (Zaključavanje OSD-a)" unapred

izabranom pri ulasku. Pritisnite i držite taster  u trajanju

od 10 sekudni da otključate i dozvolite korisnički pristup

svim primenljivim podešavanjima.

Reset Menu (Poništavanje menija)

Izaberite ovu opciju da vratite podrazumevana podešavanja

menija.

20 s

Unlock

42  Podešavanje monitora

Page 43

Ikona Meni i

podmeniji

Others (Ostalo)

DDC/CI

Opis

Dell C5517H Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Others

Resolution: 1280x800, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz

DDC/CI Enable

LCD Conditioning

Firmware

Reset Others

Factory Reset

Disable

12C101

DDC/CI (Kanal za podatke prikaza/Komandni interfejs) dozvoljava da postavke monitora poput osvetljenja, balansa boje itd. podesi softver na vašem kompjuteru.

Aktivirajte (Podrazumevano): Optimizuje rad monitora i obezbeđuje bolje korisničko iskustvo.

Deaktiviraj: Deaktivira DDC/CI opciju i pojavljuje se sledeća poruka na ekranu.

Dell C5517H

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

Podešavanje monitora  43

Page 44

Ikona Meni i

podmeniji

LCD Conditioning (LCD kondicioniranje)

Opis

Ova opcija pomaže da se smanje blagi slučajevi

zadržavanja slike.

Ukoliko se čini da se slika zadržava na monitoru, odaberite

LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) da biste pomogli

da se eliminiše zadržavanje slike. Korišćenje opcije LCD

Conditioning (LCD kondicioniranje) može da potraje.

Opcija za LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) ne

može da ukloni ozbiljne slučajeve zadržavanja slike ili

urezivanja.

NAPOMENA: Koristite LCD Conditioning (LCD

kondicioniranje) samo kada dođe do problema sa

zadržavanjem slike.

Poruka upozorenja ispod se pojavljuje kada korisnik

odabere "Enable (Aktiviraj)" LCD Conditioning (LCD

kondicioniranje).

Dell C5517H

This feature will help reduce minor cases of image retention.

Depending on the degree of image retention, the program may

take some time to run. Do you wish to continue?

Yes

Firmware (Firmver)

Reset Other Settings (Resetujte druga podešavanja) Factory Reset (Uspostavljanje fabričkih vrednosti)

Verzija ﬁrmvera.

Izaberite ovu opciju da vratite podrazumevana druga

podešavanja, na primer DDC/CI.

Resetuje sva podešavanja menija na ekranu na unapred

podešene fabričke vrednosti.

44  Podešavanje monitora

Page 45

Poruke upozorenja menija na ekranu

Kada monitor ne podržava određenu rezoluciju, možete da vidite sledeću poruku:

Dell C5517H

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any

other monitor listed timing as per the monitor speciﬁcations.

Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija sa računara. Pogledajte Specifikacije monitora za raspone horizontalne i vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor. Preporučeni režim je 1920 x 1080.

Možete da vidite sledeću poruku pre nego što se DDC/CI funkcija deaktivira.

Dell C5517H

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes

Kada monitor uđe u režim Power Save (Štednja energije), pojavljuje se sledeća poruka:

Dell

C5517H

Entering Power Save Mode.

Podešavanje monitora  45

Page 46

Aktivirajte kompjuter i probudite monitor da dobijete pristup Korišćenje

menija na ekranu (OSD).

Ako pritisnite bilo koje dugme izuzev dugmeta za napajanje, pojaviće se sledeća poruka u zavisnosti od odabranog ulaza:

Dell

C5517H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press

the monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

Ako VGA, HDMI ili DP kabl nisu povezani, pojaviće se pokretni dijalog kao što je prikazano u nastavku. Monitor će ući u Režim za štednju energije nakon 4 minuta ukoliko se ostavi u ovom stanju.

Dell C5517H

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

46  Podešavanje monitora

Page 47

Dell C5517H

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Dell C5517H

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Dell C5517H

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Pogledajte Rešavanje problema za više informacija.

Podešavanje monitora  47

Page 48

Podešavanje maksimalne rezolucije

Da podesite maksimalnu rezoluciju za monitor:

U Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 operativnim sistemima:

1. Samo za Windows 8/Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se

prebacite na klasični desktop.

2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana).

3. Kliknite na padajući spisak rezolucija ekrana i odaberite 1920 x 1080.

4. Kliknite na dugme OK.

U operativnom sistemu Windows 10:

1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Display settings (Podešavanja ekrana).

2. Kliknite na dugme Advanced display settings (Napredna podešavanja ekrana).

3. Kliknite na padajući spisak za Rezoluciju i odaberite 1920 x 1080.

4. Kliknite na dugme Apply (Primeni).

Ukoliko ne vidite 1920 x 1080 kao opciju, možda ćete morati da ažurirate drajver za grafičku karticu. U zavisnosti od vašeg računara, dovršite jedan od sledećih postupaka:

Ako imate Dell desktop ili prenosivi računar:

• Idite na www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i

preuzmite najnoviji upravljački program za vašu grafičku karticu.

Ako koristite računar koji nije proizvela kompanija Dell (prenosivi ili desktop):

• Idite na lokaciju za podršku vašeg računara i preuzmite najnoviji

upravljački program za grafički karticu.

• Idite na veb lokaciju vaše grafičke kartice i preuzmite najnoviji

upravljački program za grafičku karticu.

48  Podešavanje monitora

Page 49

Rešavanje problema

UPOZORENJE: Pre nego što započnete sa bilo kojom od procedura u

ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva

Samotestiranje

Vaš monitor poseduje opciju za samotestiranje koja vam dozvoljava da proverite da li vaš monitor radi ispravno. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka:

1. Isključite i računar i monitor.

2. Izvucite video kabla iz poleđine kompjutera. Da biste obezbedili

ispravno samotestiranje, uklonite digitalni (crni konektor), analogni (plavi konektor) i DP (crni konektor) kabl sa zadnjeg dela računara.

3. Uključite monitor.

Plutajući dijaloški okvir bi trebalo da se pojavi na ekranu (sa crnom pozadinom) ukoliko monitor ne može da primeti video signal i radi ispravno. Kada se nalazi u režimu samostalnog testiranja, LED indikator napajanja ostaje bele boje. Takođe, u zavisnosti od odabranog ulaza, jedan od dijaloga prikazanih ispod će se kontinuirano pomerati preko ekrana.

Dell C5517H

No HDMI 1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Dell C5517H

No HDMI 2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Rešavanje problema  49

Page 50

Dell C5517H

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Dell C5517H

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

4. Ovo polje takođe se pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ukoliko se video kabla izvuče ili ošteti. Monitor će ući u Režim za štednju

energije nakon 4 minuta ukoliko se ostavi u ovom stanju.

5. Isključite monitor i ponovo povežite video kabla; zatim uključite i

računar i monitor.

Ukoliko ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodne procedure, proverite svoj video kontroler i kompjuter, jer vaš monitor radi ispravno.

50  Rešavanje problema

Page 51

Ugrađena dijagnostika

Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je abnormalnost ekrana koju primećujete kvar monitora ili problem sa vašim kompjuterom i video karticom.

B C

D E

NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da izvršite samo kada je

video kabla isključen, a monitor se nalazi u režimu samostalni test.

Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku:

1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini

2. Isključite video kabla sa zadnjeg dela računara ili monitora. Monitor

3. Pritisnite i držite Dugme A 5 sekundi. Prikazuje se sivi ekran.

4. Pažljivo proverite da li postoje nepravilnosti na ekranu.

5. Pritisnite ponovo Dugme A na zadnjem poklopcu. Boja ekrana se

6. Proverite da li na ekranu postoji neka nepravilnost.

7. Ponovite korake 5 i 6 da proverite ekran u zelenom, plavom, crnom

Test je završen kada se pojavi beli ekran. Da biste izašli, pritisnite ponovo Dugme A.

Ako ne otkrijete bilo koju nepravilnost na ekranu koristeći ugrađeni dijagnostički alat, to znači da monitor pravilno radi. Proverite video karticu i računar.

Down Menu

Exit

Power

ekrana).

zatim prelazi u režim samostalnog testiranja.

menja u crvenu.

i belom ekanu.

Rešavanje problema  51

Page 52

Uobičajeni problemi

Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom na koje možete da naiđete i moguća rešenja.

Najčešći simptomi

Nema video zapisa/ isključena lampica napajanja

Nema video zapisa/ uključena lampica napajanja

Loš fokus Slika je nejasna,

Trepćući/ pomerajući video

Problem koji se

Moguća rešenja

javlja

Nema slike •Proverite da li je video kabla povezan

s monitorom i da li je računar pravilno povezan i učvršćen.

•Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu.

•Proverite da je taster za napajanje potpuno izašao.

Nema slike ili nema osvetljenja

zamagljena ili duplirana

Slika se talasa ili pomera

•Povećajte kontole za osvetljenost i kontrast preko menija na ekranu.

•Izvršite funkciju samostalne provere monitora.

•Proverite da li na konektoru video kabla postoje savijeni ili polomljeni pinovi.

•Proverite da je ispravan ulazni izvor odabran preko menija Input Source

(Izvor ulaza) Select (Odabir).

•Izvršite ugrađenu dijagnostiku.

•Obavite Auto Adjust (Automatsko

podešavanje) preko menija na ekranu.

•Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock (Piksel sat) preko menija na ekranu. (Samo za VGA izvor)

•Uklonite produžne video kablove.

•Vratite monitor na Factory Settings

(fabrička podešavanja).

•Promenite video rezoluciju na ispravan odnos visine i širine ekrana (16:9).

•Obavite Auto Adjust (Automatsko podešavanje) preko menija na ekranu. (Samo za VGA izvor)

•Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock (Piksel sat) preko menija na ekranu. (Samo za VGA izvor)

•Vratite monitor na Factory Settings (fabrička podešavanja).

•Proverite faktore u okruženju.

•Premestite monitor i testirajte ga u

drugoj sobi.

52  Rešavanje problema

Page 53

Najčešći simptomi

Pikseli nedostaju LCD ekran ima

Zaglavljeni pikseli LCD ekran ima

Problemi sa osvetljenjem

Geometrijska distorzija

Horizontalne/ vertikalne linije

Problem koji se javlja

tačkice

svetle tačkice

Slika je isuviše tamna ili isuviše svetla

Ekran nije ispravno centriran

Ekran ima jednu ili više linija

Moguća rešenja

•Isključite i uključite monitor.

•Piksel koji je trajno Isključen je fabrička

greška koja se može dogoditi kod LCD

tehnologije. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju za podršku na:

www.dell.com/support/monitors.

•Isključite i uključite monitor.

•Piksel koji je trajno Isključen je fabrička

greška koja se može dogoditi kod LCD

tehnologije. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju za podršku na:

www.dell.com/support/monitors.

•Vratite monitor na Factory Settings

(fabrička podešavanja).

•Auto Adjust (Automatsko podešavanje)

preko menija na ekranu.

•Podesite kontrole svetline i kontrasta

preko OSD-a.

•Vratite monitor na Factory Settings

(fabrička podešavanja).

•Auto Adjust (Automatsko podešavanje)

preko menija na ekranu.

•Podesite kontrole svetline i kontrasta

preko OSD-a.

•Vratite monitor na Factory Settings

(fabrička podešavanja).

•Obavite Auto Adjust (Automatsko

podešavanje) preko menija na ekranu.

•Podesite kontrole za Phase (Fazu) i

Pixel Clock (Piksel sat) preko menija na

ekranu.

•Izvršite funkciju samostalnog testa

monitora i odredite da li su ove linije

takođe u režimu samostalnog testiranja.

•Proverite da li na konektoru video kabla

postoje savijeni ili polomljeni pinovi.

Rešavanje problema  53

Page 54

Najčešći simptomi

Problemi sa sinhronizacijom

Problemi u vezi bezbednosti

Povremeni problemi

Nedostaje boja Slici nedostaje boja •Izvršite funkciju samostalne provere

Problem koji se javlja

Ekran je skremblovan ili izgleda iscepan

Vidljivi znaci dima ili varnica

onitor se povremeno pokvari pa onda ponovo radi

Moguća rešenja

•Vratite monitor na Factory Settings (fabrička podešavanja).

•Obavite Auto Adjust (Automatsko podešavanje) preko menija na ekranu. (Samo za VGA izvor)

•Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock (Piksel sat) preko menija na ekranu. (Samo za VGA izvor)

•Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i odredite da li se nepravilna slika pojavljuje u režimu samostalnog testiranja.

•Proverite da li na konektoru video kabla postoje savijeni ili polomljeni pinovi.

•Ponovo pokrenite računar u bezbednom režimu.

•Nemojte vršiti korake za rešavanje problema.

•Odmah kontaktirajte kompaniju Dell.

•Proverite da li je video kabla povezan

s monitorom i da li je računar pravilno povezan i učvršćen.

•Vratite monitor na Factory Settings (fabrička podešavanja).

•Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i odredite da li se povremeni problem dešava u režimu samostalnog testiranja.

monitora.

•Proverite da li je video kabla povezan s monitorom i da li je računar pravilno povezan i učvršćen.

•Proverite da li na konektoru video kabla postoje savijeni ili polomljeni pinovi.

54  Rešavanje problema

Page 55

Najčešći simptomi

Pogrešna boja Boja slike nije dobra •Promenite Color Setting Mode (Režim

Nema zvuka ili je zvuk preslab

Zadržavanje slike zbog statičke slike kao je ostala na monitoru previše dugog zadržavanja

Problem koji se javlja

Monitor nema zvuk ili je zvuk preslab

Pojavljuje se blaga senka statične slike koja je bila prikazana

Moguća rešenja

podešavanja boje) u opciji Color Settings (Podešavanje boje) menija na ekranu u Graphics (Graﬁka) ili Video u zavisnosti od aplikacije.

•Isprobajte različita Color Preset Settings (Unapred postavljena podešavanja boje) u opciji Color Settings (Podešavanje boje) menija na ekranu. Podesite R/G/B vrednost u opciji Color Settings (Podešavanje boje) menija na ekranu, ukoliko je Color Management (Upravljanje bojama) isključeno.

•Promenite Input Color Format (Format ulazne boje) na PC RGB ili YPbPr u opciji Advance Setting (Napredno podešavanje) na meniju na ekranu.

•Proverite da je audio kabla ispravno povezan za monitor.

•Podesite postavke za jačinu tona i na monitoru i na kompjuteru.

•Proverite da je drajver za zvuk kompjutera ispravno instaliran i aktiviran.

•Proverite da je audio izvor tačan u meniju na ekranu.

•Upotrebite opciju Power Management (Upravljanje napajanjem) da biste isključili monitor kada ga ne koristite (za više informacija pogledajte Režimi za

upravljanje energijom.

•U suprotnom, možete da koristite čuvar ekrana koji se dinamički menja.

NAPOMENA: Kada koristite 'HDMI' ili DP režim, podešavanja

pozicioniranja nisu dostupna.

Rešavanje problema  55

Page 56

Problemi vezani za određeni proizvod

Specifični simptomi Problem koji se

javlja

Slika ekrana je premala Slika je centrirana

na ekranu ali ne popunjava celo

područje pregleda Monitor ne može da se podesi korišćenjem tastera na prednjem panelu Nema signala za unos kada se pritisnu korisničke kontrole

Slika ne ispunjava ceo ekran

Meni na ekranu se ne

pojavljuje

Nema slike, lampica je

bela. Kada pritisnete

"gore", "dole" ili "Menu"

taster, pojaviće se

poruka "Nema ulaznog

signala".

Slika ne može da

popuni visinu ili širinu

ekrana

Moguća rešenja

•Vratite monitor na

Factory Settings (fabrička podešavanja).

•Isključite monitor, izvucite kabla za struju monitora i ponovo ga povežite i potom uključite monitor.

•Proverite izvor signala. Proverite da kompjuter nije u režimu za štednju energije tako što ćete pomeriti miša ili pritisnuti bilo koji taster na tastaturi.

•Proverite da je signalni kabl ispravno priključen. Ponovo priključite signalni kabl, ukoliko je potrebno.

•Ponovo pokrenite računar ili video plejer.

•Zbog različitih video formata (odnosa visina/širina) DVD-ova, monitor može da prikaže na celom ekranu.

•Opcija koju odaberete u Display Settings-Aspect Ratio (Postavke prikaza-Visina/širina ekrana) mogu takođe da utiču na uklopljenost slike na ekran.

•Izvršite ugrađenu dijagnostiku.

NAPOMENA: Kada izaberete HDMI ili DP režim, funkcija Auto Adjust

(Automatsko podešavanje) nije dostupna.

56  Rešavanje problema

Page 57

Dodatak

UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva

UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima.

Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Vodič za informacije o proizvodu.

FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne informacije

Za FCC obaveštenja i druge regulativne informacije, pogledajte internet prezentaciju za regulatornu usaglašenost na adresi

www.dell.com\regulatory_compliance.

Ovaj uređaj u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad zavisi od sledeća dva uslova:

(1) ovaj uređaj ne sme da izazove štetno ometanje (2) ovaj uređaj mora da prihvati ometanje koje primi, uključujući ometanje

koje može da izazove neželjen rad

Kontaktirajte Dell

Za kupce u Sjedinjenim Državama, pozovite 800-WWW-DELL (800-999-

3355).

NAPOMENA: Ukoliko nemate aktivnu internet vezu, možete da

pronađete kontakt informacije na računu, fakturi, paketu ili u katalogu Dell proizvoda.

Kompanija Dell obezbeđuje više opcija za podršku i servisiranje na mreži i putem telefona. Dostupnost se razlikuje od države i proizvoda i neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području. Da pregledate sadržaj podrške za monitor na internetu:

1. Posetite www.dell.com/support/monitors

Da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja vezana za korisničku uslugu:

1. Posetite www.dell.com/support.

2. Potvrdite svoju državu ili region u padajućem meniju Choose A Country/Region (Odaberite državu/Region), u gornjem levom uglu

stranice.

3. Kliknite na Contact Us (Kontaktirajte nas) u gornjem levom uglu stranice.

4. Izaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku na osnovu vaših

potreba.

5. Izaberite način na koji želite da kontaktirate Dell a koji vam odgovara.

Dodatak  57

Page 58

Podešavanje vašeg monitora

Podešavanje rezolucije prikaza na 1920 x 1080 (maksimum)

Za optimalan prikaz prilikom korišćenja Microsoft Windows operativnih sistema, podesite rezoluciju ekrana na 1920x1080 piksela, obavljanjem sledećih koraka:

U Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 operativnim sistemima:

1. Samo za Windows 8/Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se

prebacite na klasični desktop.

2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen

Resolution (Rezolucija ekrana).

3. Kliknite na padajući spisak rezolucija ekrana i odaberite 1920 x 1080.

4. Kliknite na dugme OK.

U operativnom sistemu Windows 10:

1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Display settings (Podešavanja ekrana).

2. Kliknite na dugme Advanced display settings (Napredna podešavanja ekrana).

3. Kliknite na padajući spisak za Rezoluciju i odaberite 1920 x 1080.

4. Kliknite na dugme Apply (Primeni).

Ukoliko ne vidite 1920 x 1080 kao opciju, možda ćete morati da ažurirate drajver za grafičku karticu. Molimo vas, odaberite situaciju ispod koja najbolje opisuje kompjuterski sistem koji koristite i pratite date korake.

1: Ukoliko imate Dell desktop ili Dell portabilni kompjuter sa internet

prostupom

2: Ukoliko imate desktop, portabilni kompjuter ili grafičku karticu koji nisu

marke Dell

58  Podešavanje vašeg monitora

Page 59

Ukoliko imate Dell desktop ili Dell portabilni kompjuter sa internet prostupom

1. Idite na http://www.dell.com/support, unesite svoju servisnu oznaku i

preuzmite najnoviji drajver za svoju graﬁčku karticu.

2. Nakon instaliranja drajvera za graﬁčki adapter, pokušajte da ponovo

podesite rezoluciju na 1920 x 1080.

NAPOMENA: Ukoliko ne možete da podesite rezoluciju na 1920 x 1080,

kontaktirajte Dell da se raspitate o graﬁčkom adapteru koji podržava ove rezolucije.

Ukoliko imate desktop, portabilni kompjuter ili grafičku karticu koji nisu marke Dell

U Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 operativnim sistemima:

1. Samo za Windows 8/Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se

prebacite na klasični desktop.

2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju

Personalization (Personalizacija).

3. Kliknite na Change Display Settings (Promenite postavke ekrana).

4. Kliknite na Advanced Settings (Napredna podešavanja).

5. Identiﬁkujte proizvođača vaše graﬁke sa opisa na vrhu prozora (npr.

NVIDIA, ATI, Intel itd.).

6. Pogledajte internet prezenaciju proizvođača vaše graﬁčke kartice za ažuriran drajver (na primer, http://www.ATI.com ILI

http://www.NVIDIA.com).

7. Nakon instaliranja drajvera za graﬁčki adapter, pokušajte da ponovo

podesite rezoluciju na 1920 x 1080.

U operativnom sistemu Windows 10:

1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Display settings (Podešavanja ekrana).

2. Kliknite na dugme Advanced display settings (Napredna podešavanja ekrana).

3. Kliknite Display adapter properties (Prikaz svojstava adaptera).

4. Identiﬁkujte proizvođača vaše graﬁke sa opisa na vrhu prozora (npr.

NVIDIA, ATI, Intel itd.).

5. Pogledajte internet prezenaciju proizvođača vaše graﬁčke kartice za ažuriran drajver (na primer, http://www.ATI.com ILI

http://www.NVIDIA.com).

6. Nakon instaliranja drajvera za graﬁčki adapter, pokušajte da ponovo

podesite rezoluciju na 1920 x 1080.

NAPOMENA: Ukoliko ne možete da podesite rezoluciju na 1920 x 1080,

kontaktirajte proizvođača svog kompjutera ili kupite graﬁčki adapter koji podržava video rezoluciju 1920 x 1080.

Podešavanje vašeg monitora  59

Page 60

Procedure za podešavanje duplih monitora u Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 ili Windows 10 operativnim sistemima

Za Windows 7

Povežite eksterni(e) monitor(e) s vašim laptop ili desktop računarom pomoću video kabla (VGA, HDMI, DP itd.) i pratite bilo koji od metoda za podešavanje navedenih ispod.

Metoda 1: Koristeći prečicu na tastaturi "Win+P"

1. Pritisnite Windows logo taster + P na svojoj tastaturi.

2. Dok držite pritisnut Windows logo taster, pritisnite P da se prebacite

između odabira prikaza.

Metoda 2: Korišćenjem menija "Screen Resolution (Rezolucija ekrana)"

1. Kliknite desnim klikom na desktop i kliknite na Screen Resolution (Rezolucija ekrana).

60  Podešavanje vašeg monitora

Page 61

2. Kliknite na Multiple displays (Višestruki prikazi) da odaberete prikaz. Ukoliko dodatni monitor nije naveden, kliknite na Detect (Detektuj).

• Može biti potrebno da restartujete svoj sistem i da ponovite korake 1 do 3, ukoliko sistem ne detektuje dodati monitor.

Podešavanje vašeg monitora  61

Page 62

Za Windows 8/Windows 8.1

Povežite eksterni(e) monitor(e) s vašim laptop ili desktop računarom pomoću video kabla (VGA, HDMI, DP itd.) i pratite bilo koji od metoda za podešavanje navedenih ispod.

Metoda 1: Koristeći prečicu na tastaturi "Win+P"

1. Pritisnite Windows logo taster + P na svojoj tastaturi.

2. Dok držite pritisnut Windows logo taster, pritisnite P da se prebacite

između odabira prikaza.

Metoda 2: Korišćenjem menija "Screen Resolution (Rezolucija ekrana)"

1. Sa ekrana Start screen, odaberite pločicu Desktop (Radna površina)

da se prebacite na Classic Windows desktop (radnu površinu klasičnog Windows prikaza).

62  Podešavanje vašeg monitora

Page 63

2. Kliknite desnim klikom na desktop i kliknite na Screen Resolution (Rezolucija ekrana).

3. Kliknite na Multiple displays (Višestruki prikazi) da odaberete prikaz.

Ukoliko dodatni monitor nije naveden, kliknite na Detect (Detektuj).

• Može biti potrebno da restartujete svoj sistem i da ponovite korake 1 do 3, ukoliko sistem ne detektuje dodati monitor.

Podešavanje vašeg monitora  63

Page 64

64  Podešavanje vašeg monitora

Page 65

Podešavanje stilova prikaza za više monitora u Windows 7 ili Windows 8/ Windows 8.1 operativnim sistemima

Kada se eksterni monitor(i) podesi(e), korisnici mogu da odaberu željeni stil prikaza sa menija Multiple displays (Višestruki prikazi): Duplicirajte, proširite, prikažite uključen Desktop.

• Duplicate these displays (Duplicirajte ove prikaze): Duplicirajte isti

ekran na dva monitora sa istom rezolucijom, izabranom na osnovu monitora sa nižom rezolucijom.

Za Windows 8/Windows 8.1

Podešavanje vašeg monitora  65

Page 66

• Show desktop only on (Prikaži samo uključen desktop): Prikazuje

status određenog monitora. Ova opcija se obično bira kada se laptop koristi kao PC, da bi korisnik mogao da uživa u većem, eksternom monitoru. Većina laptopova trenutno podržava uobičajene rezolucije. Kao što je prikazano na slici iznad, rezolucija laptop monitora je samo 1280 x 800, ali nakon povezivanja eksternog 27" LCD monitora, korisnici mogu da odmah poboljšaju svoje vizuelno uživanje na kvalitet 1920 x 1080 Full HD.

Za Windows 7

66  Podešavanje vašeg monitora

Page 67

Za Windows 8/Windows 8.1

Podešavanje vašeg monitora  67

Page 68

68  Podešavanje vašeg monitora

Page 69

Za Windows 10

Povežite eksterni(e) monitor(e) za svoj laptop ili desktop koristeći video kabla (VGA, DVI, DP, HDMI itd.) i pratite bilo koji od metoda za podešavanje datih ispod.

Metoda 1: Koristeći prečicu na tastaturi "Win+P"

1. Pritisnite Windows logo taster + P na svojoj tastaturi.

2. Dok držite pritisnut Windows logo taster, pritisnite P da se prebacite

između odabira prikaza.

Metoda 2: Korišćenjem menija "Screen Resolution (Rezolucija ekrana)"

1. Kliknite desnim klikom na desktop i kliknite na Display Settings (Postavke prikaza).

Podešavanje vašeg monitora  69

Page 70

2. Kliknite na Customize your display (Korisnički uredi svoj prikaz) da

odaberete prikaz. Ukoliko dodatni monitor nije naveden, kliknite na Detect (Detektuj).

• Može biti potrebno da restartujete svoj sistem i da ponovite korake 1 do 2, ukoliko sistem ne detektuje dodati monitor.

70  Podešavanje vašeg monitora

Page 71

Podešavanje stilova prikaza za više monitora u Windows 10 operativnom sistemu

Kada se eksterni monitor(i) podesi(e), korisnici mogu da odaberu željeni stil prikaza sa menija Multiple displays (Višestruki prikazi): Duplicirajte, proširite, prikažite samo uključen, isključite.

• Duplicate these displays (Duplicirajte ove prikaze): Duplicirajte isti

ekran na dva monitora sa istom rezolucijom, izabranom na osnovu monitora sa nižom rezolucijom.

• Extend these displays (Proširite ove prikaze): Ova opcija se

preporučuje kada je eksterni monitor povezan za laptop i svaki monitor može da prikaže drugačiji ekran nezavisno, da poboljša pogodnost za korisnika. Relativni položaj ekrana može da se podesi ovde, na primer, monitor 1 može da se podesi sa leve strane monitora 2, ili obrnuto. Ovo zavisi od fizičkog položaja LCD monitora u odnosu na laptop. Horizontalna linija koja je prikazana na oba monitora može da bude bazirana na laptopu ili na eksternom monitoru. Sve ove opcije su podesive, a sve što korisnik treba da uradi je da povuče monitor sa glavnog ekrana na prošireni monitor.

Podešavanje vašeg monitora  71

Page 72

72  Podešavanje vašeg monitora

Page 73

• Show only on… (Prikaži samo na…): Prikazuje status određenog

monitora. Ova opcija se obično bira kada se laptop koristi kao PC, da bi korisnik mogao da uživa u većem, eksternom monitoru. Većina laptopova trenutno podržava uobičajene rezolucije. Kao što je prikazano na slici nastavku, rezolucija laptop monitora je samo 1280 x 800, ali nakon povezivanja eksternog 27" LCD monitora, korisnici mogu da odmah poboljšaju svoje vizuelno uživanje na kvalitet 1920 x 1080 Full HD.

Podešavanje vašeg monitora  73

Page 74

74  Podešavanje vašeg monitora

Dell C5517H User Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O vašem monitoru

Podešavanje monitora

Upotreba monitora

Rešavanje problema

Dodatak

Podešavanje vašeg monitora