Razmnoževanje tega gradiva na kakršen koli način brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je
strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell in logotip DELL sta blagovni znamki družbe
Dell Inc. Microsoft in Windows sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe
Microsoft. Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah. Intel je registrirana blagovna
znamka družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. ATI is je blagovna znamka družbe
Advanced Micro Devices, Inc.
V tem dokumentu so lahko uporabljene tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo
na pravne osebe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Družba
Dell Inc. se odreka vseh lastniških interesov do blagovnih znamk in trgovskih imen, ki niso njena
last.
2016 - 10 Rev. A01
Contents
Več informacij o vašem monitorju.................6
Monitorju so priloženi sestavni deli, ki so prikazani spodaj. Preverite, ali ste
prejeli vse sestavne dele, in si oglejte razdelek Vzpostavljanje stika z družbo
Dell, če kateri koli sestavni del manjka.
OPOMBA: Nekateri sestavni deli so na voljo posebej, zato morda niso
priloženi monitorju. Nekatere funkcije ali nosilci podatkov niso na voljo
za določene države.
•Monitor
•Podstavek monitorja
•Vijaki: M4 (12 mm) x 4
•Daljinski upravljalnik in baterije (AAA x 2)
•Napajalni kabel (razlikuje se glede na državo)
•Kabel VGA (3 m)
•Kabel HDMI (3 m)
•Kabel iz DP v DP (3 m)
6 Več informacij o vašem monitorju
•Kabel USB za povratni tok (omogočite vrata
USB na monitorju) (3 m)
•Kabelske sponke 3
Drivers and Docu menta tion
lleD™rotinoMH7155C
RPJY6A00
P/N RPJY6 Rev. A00
P/N Q70G55C170003A
September 6102
Made in China
Monitor s ploskim zaslonom Dell C5517H je opremljen z aktivno matriko,
tranzistorjem s tankim filmom in zaslonom s tekočimi kristali. Med funkcije
monitorja spadajo:
• C5517H: Velikost vidne slike z diagonalo 1386,84 mm (54,6 palcev),
ločljivost 1920 x 1080 slikovnih pik in podpora za celozaslonski način
za nižje ločljivosti.
• Osvetlitev z diodami LED.
• Odstranljiv podstavek in 400 mm X 400 mm odprtine za pritrditev
VESA (Video Electronics Standards Association) za prilagodljive rešitve
montaže.
• Zmogljivost Plug and Play, če jo vaš računalnik podpira.
• Priključki VGA, HDMI in DP omogočajo preprosto in enostavno
priključitev na starejše in nove računalnike.
• Izhod za zvok
• Nastavitve v zaslonskem meniju omogočajo preprosto nastavitev in
optimizacijo zaslona.
• Nosilci podatkov s programsko opremo in dokumentacijo vključujejo
datoteko z informacijami (INF), datoteko za ujemanje barv slike (ICM) in
dokumentacijo za izdelek.
• Programska oprema Dell Display Manager (priloženo na CD-ju, ki je
priložen monitorju).
• Možnost upravljanja sredstev.
• Vgrajeni zvočnik (10 W) x 2
• Skladno z direktivo RoHS.
• Monitor ne vsebuje bromiranih zaviralcev gorenja/polivinil klorida (brez
halogena), izvzeti so zunanji kabli.
• Steklo, ki ne vsebuje arzena, in zaslonska plošča, ki ne vsebuje živega
srebra.
Več informacij o vašem monitorju 7
Daljinski upravljalnik
1
11
14
15
2
3
4
5
6
7
8
9
13
10
12
4
Left (Levo)
Pritisnite, da se v zaslonskem meniju
premaknete eno možnost v levo.
5
Down (Dol)
Pritisnite, da se v zaslonskem meniju
premaknete eno možnost nižje.
6
Menu (Meni)
Pritisnite, da se vrnete v zaslonski
meni.
7
Brightness - (Svetlost -)
Pritisnite, da zmanjšate svetlost.
8
Volume - (Glasnost -)
Pritisnite, da zmanjšate glasnost.
9
MUTE (IZKLOP ZVOKA)
Pritisnite, da vklopite/izklopite zvok.
10
Preset Modes
(Vnaprej nastavljeni načini)
Prikažete informacije o vnaprej
nastavljenih načinih.
11
Right (Desno)
Pritisnite, da se v zaslonskem meniju
premaknete eno možnost v desno.
1
Vklop/izklop napajanja
Vklopite ali izklopite monitor.
2
Input Source (Vhodni vir)
Izberite vhodni vir. Pritisnite gumb
[<] ali [>], da izberete
HDMI2, VGA
[√] za potrditev in izhod.
3
Up (Gor)
ali DP. Pritisnite gumb
HDMI1,
Pritisnite, da se v zaslonskem meniju
premaknete eno možnost višje.
8 Več informacij o vašem monitorju
12
OK (V redu)
Potrdite vnos ali izbor.
13
Exit (Izhod)
Pritisnite za izhod iz menija.
14
Brightness + (Svetlost +)
Pritisnite, da povečate svetlost.
15
Volume + (Glasnost +)
Pritisnite, da povečate glasnost.
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik napajata dve 1,5-voltni bateriji AAA.
Vstavljanje ali zamenjava baterij:
1. Pritisnite na pokrov in ga potisnite, da ga odprete.
2. Poravnajte bateriji glede na oznaki (+) in (–) v predalčku za baterije.
3. Namestite pokrov.
SVARILO:
Če uporabite napačne baterije lahko pride do iztekanja vsebine baterij ali do
eksplozije. Upoštevajte ta navodila:
• Vstavite bateriji »AAA« tako, da se oznaki (+) in (–) na vsaki bateriji
ujemata z oznakama (+) in (–) v predalčku za baterije.
• Ne uporabljajte baterij različnih vrst.
• Ne uporabljajte hkrati novih in uporabljenih baterij. S tem lahko
skrajšate življenjsko dobo baterije ali pa lahko pride do iztekanja.
• Izpraznjene baterije nemudoma odstranite, da preprečite iztekanje
tekočine v predalček za baterije. Ne dotikajte se baterijske kisline, saj
lahko poškoduje vašo kožo.
OPOMBA: Če daljinskega upravljalnika ne nameravate uporabljati dalj
časa, odstranite bateriji.
Ravnanje z daljinskim upravljalnikom
• Ne izpostavljajte ga močnim udarcem.
• Pazite, da ne pride v stik z vodo ali z drugimi tekočinami. Če se daljinski
upravljalnik zmoči, ga nemudoma posušite.
• Ne izpostavljajte ga vročini in pari.
• Ne odpirajte daljinskega upravljalnika, razen za vstavljanje baterij.
Več informacij o vašem monitorju 9
Doseg daljinskega upravljalnika
Ko pritisnete gumb, usmerite vrh daljinskega upravljalnika usmerite proti
senzorju za daljinski upravljalnik na monitorju LCD.
Daljinski upravljalnik uporabljajte največ 8 m od senzorja za daljinski
upravljalnik. Če pa daljinski upravljalnik uporabljate pod vodoravnim ali
navpičnim kotom, ne sme ta znašati več kot 15°, razdalja pa ne sme biti večja
od približno 5,6 m.
OPOMBA: Daljinski upravljalnik morda ne bo pravilno deloval, ko je
senzor za daljinski upravljalnik na monitorju izpostavljen neposredni
sončni svetlobi ali močni svetlobi ali ko je na poti signala ovira.
1515
10 Več informacij o vašem monitorju
Prepoznavanje delov in kontrolnikov
1
DELL
Model No. /
Modelo /型號/型号/모델명
: C5517Hc
輸入電源/输入电源/정격입력
:
100-240V 50/60Hz 2.5A
Q40G055N-700-03A
XXXXXXXXXXX
MSIP-REM-TPF-C5517Hc
신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
XXXXXX-XX
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт
Service Tag:1NGTQV1
Express SVC code:359 576 607 7
S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T
REV A00
生产日期/Manufactured Date: Apr.2016
中国制造
Made in China
IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1
R-41018660
S&E
R33037
RoHS
警語:使用過度恐傷害視力。
1
2
3
4
5
DELL
Model No. /
Modelo /型號/型号/모델명
: C5517Hc
輸入電源/输入电源/정격입력
:
100-240V 50/60Hz 2.5A
Q40G055N-700-03A
XXXXXXXXXXX
MSIP-REM-TPF-C5517Hc
신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
XXXXXX-XX
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт
Service Tag:1NGTQV1
Express SVC code:359 576 607 7
S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T
REV A00
生产日期/Manufactured Date: Apr.2016
中国制造
Made in China
IS 13252(Part1)/
IEC 60950-1
R-41018660
S&E
R33037
RoHS
警語:使用過度恐傷害視力。
6
7
Pogled s sprednje strani
1Leča IR (z indikatorjem LED)
Pogled z zadnje strani
Pogled z zadnje strani s
stojalom za monitor
Oznaka OpisUporaba
1Odprtine za pritrditev VESA
(400 mm x 400 mm)
2Regulativna oznaka Seznami regulativnih odobritev.
3Priključek za napajanje ACZa priključitev napajalnega kabla
4Funkcijski gumbi (več informacij
najdete v poglavju Upravljanje
monitorja)
5Reža za varnostno zaklepanje Zavaruje monitor z varnostnim
Več informacij o vašem monitorju 11
Montaža monitorja na steno s
kompletom za montažo na steno, ki je
združljiv s standardom VESA
(400 x 400 mm).
monitorja.
S tipkami na hrbtni strani monitorja
prilagodite nastavitve slike.
zaklepom.
6Odprtina za vijakZa namestitev dodatne opreme.
7Mesto za kabelske sponkeNa ta mesta prilepite kabelske sponke
za razporeditev kablov.
Pogled od strani
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Oznaka OpisUporaba
1Vrata RS232Za priključitev računalnika na monitor s kablom
RS232.
2Izhodni priključek za
zvok
3Vhodni priključek za
zvok
4Vrata VGAZa priključitev računalnika na monitor s kablom
5DisplayPortZa priključitev računalnika na monitor s kablom DP
Za priključitev zvočnikov, ki omogočajo predvajanje
zvoka prek zvočnega kanala VGA, HDMI ali DP.
Podpira samo 2-kanalni zvok.
OPOMBA: Na izhodni priključek za zvok ne morete
priključiti slušalk.
Za priključitev zvočnega kabla (kupiti ga je treba
ločeno) iz izvorne naprave na monitor.
VGA.
v DP.
12 Več informacij o vašem monitorju
6Priključek HDMI 2
11
7Priključek HDMI 1
8Vrata USB za
sprejemni tok
9Vrata USB za
sprejemni tok
10Vrata USB za
povratni tok
* Podpira polnjenje baterije.
Pogled od spodaj
1Zvočniki
Za priključitev računalnika na monitor s kablom
HDMI.
Priključite napravo USB. Ta priključek lahko
uporabite šele, ko priključite kabel USB na računalnik
in vhodni priključek USB na monitorju.*
Priključite napravo USB. Ta priključek lahko
uporabite šele, ko priključite kabel USB na računalnik
in priključek USB za povratni tok na monitor.
Za priključitev kabla USB, ki je priložen monitorju, na
računalnik. Ko priključite ta kabel, lahko uporabljate
priključke USB na monitorju.
Več informacij o vašem monitorju 13
Tehnični podatki monitorja
V tem razdelku so informacije o različnih načinih upravljanja napajanja in
dodelitvah nožic za različne priključke monitorja.
Načini za upravljanje porabe električne energije
Če je v računalniku nameščena grafična kartica ali programska oprema
DPM, ki je združljiva s standardom VESA, monitor lahko samodejno zmanjša
porabo energije, kadar ni v uporabi. To se imenuje način varčevanja z
energijo. Če računalnik zazna vnos s tipkovnico, miško ali drugimi vnosnimi
napravami, monitor samodejno začne znova delovati. V spodnji tabeli
sta prikazana poraba energije in signalizacija te funkcije za samodejno
varčevanje z energijo.
Načini
VESA
Navadno
delovanje
Način
aktivnoizklopljeno
Izklopljen --Ne sveti Manj kot 0,3 W*
* Ničelno porabo energije pri izklopljenem monitorju lahko dosežete samo
tako, da izključite napajalni kabel iz monitorja.
** Največja poraba energije z najvišjo stopnjo svetilnosti in kontrasta.
*** Običajna poraba energije s privzeto nastavitvijo zaslonskega menija pri
izklopljenem zvoku in vhodu USB.
Funkcije zaslonskega menija delujejo samo v navadnem načinu delovanja.
Če v načinu »aktivno-izklopljeno« pritisnete kateri koli gumb, razen gumba
za vklop, se prikaže to sporočilo:
Vodoravna
sinhron.
Aktivno Aktivno Aktivno Bel170 W (največ)**
Neaktivno Neaktivno Prazno Sveti beloManj kot 0,3 W
Navpična
sinhron.
Video
Indikator
napajanja
Poraba energije
80 W (običajno)***
Dell
C5517H
There is no signal coming from your computer. Press any key on the
keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press
the monitor button now to select the correct input source on the
On-Screen-Display menu.
14 Več informacij o vašem monitorju
Vklopite računalnik in monitor, če želite prikazati Uporaba zaslonskega
V tem poglavju najdete informacije o vratih USB, ki so na voljo na monitorju.
OPOMBA: Ta monitor podpira standard USB 3.0 (super hitrost).
Hitrost prenosaHitrost prenosa
Poraba energije*
podatkov
2 Super hitrost5 Gb/s4,5 W (največ, posamezna
vrata)
Visoka hitrost480 Mb/s4,5 W (največ, posamezna
vrata)
Polna hitrost12 Mb/s4,5 W (največ, posamezna
vrata)
* Do 2,5A na odhodnih vratih USB za (vrata z ikono baterije ) z
napravami, ki so združljive z BC1.2 , ali običajne naprave USB.
Priključek USB za povratni tok
Številka
9-nožična stran priključka
nožice
1VCC
2D-
3D+
4GND
5SSTX-
6SSTX+
7GND
8SSRX-
9SSRX+
18 Več informacij o vašem monitorju
Priključek USB za sprejemni tok
Številka
9-nožična stran priključka
nožice
1VCC
2D-
3D+
4GND
5SSTX-
6SSTX+
7GND
8SSRX-
9SSRX+
Vrata USB
• 1 povratni tok – moder
• 3 sprejemni tok – moder
• Vrata za polnjenje – vrata z ikono baterije ; podpirajo polnjenje s
tokom, če je naprava združljiva z BC1.2.
OPOMBA: Če želite uporabljati USB 3.0, potrebujete računalnik, ki
podpira USB 3.0.
OPOMBA: Vmesnik USB monitorja deluje le, ko je monitor vklopljen ali
je v načinu varčevanja z energijo. Če izklopite in nato znova vklopite
monitor, bodo priključene zunanje naprave morda začele znova delovati
šele čez nekaj sekund.
Več informacij o vašem monitorju 19
Priključek RS232
Razvrstitev nožic za priključek RS232 na monitorju (proti monitorju)
Razporeditev nožic na zaporednem komunikacijskem kablu za priključek
RS232 (proti kablu)
Dodelitev nožic
RS232OPIS NOŽICERS232
1
2TXD2
3RXD3
4
5OZEMLJITEV5
6
7Se ne uporablja7
8Se ne uporablja8
9
20 Več informacij o vašem monitorju
Nastavitve komunikacijskega protokola za RS232
Nastavitve povezaveVrednost
Hitrost prenosa9600 bitov na sekundo
Podatkovni biti
ParnostBrez
Končni biti1 bitov
Nadzor tokaBrez
8 bitov
Več informacij o vašem monitorju 21
Zmogljivost Plug and Play
Monitor lahko namestite na kateri koli sistem, ki podpira Plug and Play.
Monitor računalniškemu sistemu samodejno posreduje svoje podatke EDID
(razširjeni identifikacijski podatki o prikazu) s protokoli DDC (podatkovni
kanal zaslona), da se lahko sistem samodejno konfigurira in optimizira
nastavitve monitorja. Postopek nastavitve monitorja je samodejen. Po želji
lahko izberete različne nastavitve.
Tehnični podatki ploskega zaslona
Številka modelaMonitor Dell C5517H
Vrsta zaslonaAktivna matrika – TFT LCD
Vrsta zaslonske ploščeNavpična poravnava
Vidna slika
Diagonala
Vodoravno, aktivno
območje
Navpično, aktivno
območje
Območje
Razmik med slikovnimi
pikami (podpike)
Vidni kot:
Vodoravno
Navpično
Svetilnost350 cd/m² (običajno)
1386,8 mm (54,6 palca)
1209,6 mm (47,6 palca)
680,4 mm (26,8 palca)
823011,8 mm2 (1275,7 kvadratnih palcev)
0,21 mm (Š) * 0,63 mm (V)
178° (običajno)
178° (običajno)
Razmerje kontrasta 3000 : 1 (običajno)
Premaz sprednje plošče
Osvetlitev ozadjaSistem svetlobne palice LED
Odzivni čas 8 ms (običajno) (S do S)
Barvna globina 16,7 mio barv
Barvna lestvica85 % (običajno) **
Zaščita pred bleščanjem s trdim premazom 3H, 2 %
zamegljenost
** Barvna lestvica [C5517H] (običajno) temelji na standardih preizkusa
CIE1976 (85 %) in CIE1931 (72 %).
22 Več informacij o vašem monitorju
Specifikacije ločljivosti
Številka modelaMonitor Dell C5517H
Razpon vodoravne
frekvence preleta slike
Razpon navpične
frekvence preleta slike
Najvišja vnaprej
nastavljena ločljivost
Od 30 kHz do 83 kHz (samodejno)
Od 56 Hz do 76 Hz (samodejno)
1920 x 1080 pri 60 Hz
Podprt videonačin
Številka modelaMonitor Dell C5517H
Možnost predvajanja
videoposnetkov
(predvajanje HDMI in
DP)