DELL C3765dnf User Manual [fr]

Download

Page 1

Dell™ C3765dnf Multifunction

Color Laser Printer

Guide de l’utilisateur

Modèle réglementaire : C3765dnf

Page 2

Page 3

Table des matières

Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A Remarques, Attentions et Avertissements . . . . . . . . . . . . . 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer – Guide

de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Où trouver les informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 À propos de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vue avant et arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vue avant Vue arrière

Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)

Exigences relatives à l’espace

Panneau de commande

Composants supplémentaires

Accessoires en option Articles non fournis

Sécurisation de l’imprimante

Commandes de fournitures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 1

Page 4

Configuration de l’imprimante (Installation d’une

imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 Préparation matérielle de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . 41

Retrait de la bande adhésive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Installation des accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation du module mémoire en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mise à jour de votre pilote pour détecter le module mémoire

. . . . . . . . . 45

Installation du chargeur 550 feuilles en option

Mise à jour de votre pilote pour détecter le chargeur 550 feuilles

Installation de l’adaptateur sans fil en option

Vérification du contenu de l’emballage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installation de l’adaptateur sans fil à l’aide des instructions en vidéo

(recommandé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Installation de l’adaptateur sans fil en option Détermination des Réglages du réseau sans fil

Configuration de l’adaptateur sans fil en option

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utilisation de l’Assistant de configuration pour configurer un adaptateur sans fil 58

Utilisation de Configuration avancée pour configurer un adaptateur sans fil . 59

Reconfiguration des paramètres de réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Installation du disque dur en option

Mise à jour de votre pilote pour détecter le disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . 67

7 Connexion de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un réseau. . . . . . . . . . . . . . 72

Connexion directe Connexion réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Connexion à la ligne téléphonique

Mise en marche de l’imprimante

Réglage des paramètres initiaux sur le panneau de commande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . 75

2 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 5

8 Définition de l’adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Attribution d’une adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Utilisation du Navigateur de configuration facile

Utilisation du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lors de l’utilisation de la boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vérification des paramètres IP

Vérification des paramètres à l’aide du panneau de commande Vérification des paramètres à l’aide du rapport Paramètres système Vérification des réglages à l’aide de la commande Ping

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . 85

. . . . . 85

. . . . . . . . . . . . 85

9 Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Windows

Identification de l’état de pré-installation des pilotes d’impression . . . . . . . . 91

Insertion du disque Software and Documentation

Configuration de la connexion directe

Configuration de la connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Configuration pour une impression partagée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Modification des paramètres du pare-feu avant l’installation de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau local

. . . . . . . . . . 95

Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau distant. . . . . . . . . 99

Spécifier les paramètres partagés de l’imprimante Pointer et Imprimer Poste à poste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . 104

11 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Installer les pilotes et le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ajout d’une imprimante sous OS X 10.5, 10.6, 10.7 ou 10.8 Ajout d’une imprimante sous Mac OS X 10.4.11 Ajout d’une imprimante sous Mac OS X 10.3.9 Configuration des paramètres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 3

. . . . . . . . . . 113

Page 6

12 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Linux (CUPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop . . . . . . . . . . . 119

Vue d’ensemble de la configuration Installation du pilote d’impression Configuration de la file d’attente

Configuration de la file d’attente par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Définition des options d’impression Désinstallation du pilote d’impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 10

Vue d’ensemble de la configuration Installation du pilote d’impression Configuration de la file d’attente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Configuration de la file d’attente par défaut Définition des options d’impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Définition du mot de passe de l’administrateur de l’imprimante . . . . . . . 124

Désinstallation du pilote d’impression

Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Vue d’ensemble de la configuration Installation du pilote d’impression Configuration de la file d’attente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Configuration de la file d’attente par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Définition des options d’impression Définition du mot de passe de l’administrateur de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . 127

Désinstallation du pilote d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Utilisation de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

13 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

À propos du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

À propos de la fenêtre Accueil principale

Champ Message Icône de l’état du toner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Icône de l’état de connexion de réseau sans fil Icône de l’état des données Boutons des fonctions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Utilisation du clavier affiché sur l’écran tactile

Avec le pavé numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

4 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Page 7

Chiffres du pavé numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Changer des numéros et des noms Insérer une pause

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Impression d’un rapport des réglages du panneau

Modifier la langue

Avec le panneau de commande Avec la boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Réglage de l’option Minuterie d’économie d’énergie

. . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . 135

À propos de la fonctionnalité de gestion de travaux en parallèle . . . . . . . . 136

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 137

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Configuration du Dell Printer Configuration Web Tool

Configuration à partir du navigateur Web Configuration à partir du panneau de commande

Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool

Vue générale des éléments de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

État de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Travaux d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Réglages de l’imprimante Réglages du serveur d’impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Copier les réglages de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Volume d’impression Carnet d’adresses Informations sur l’imprimante Gestion des bacs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Alerte e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Réglage du mot de passe Aide en ligne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Commander des fournitures à : Contacter le support Dell à :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Format d’affichage des pages

Cadre supérieur Cadre de gauche Cadre de droite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Modification des réglages des éléments de menu

Éléments de menu détaillés État de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 5

Page 8

Travaux d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Réglages de l’imprimante Réglages du serveur d’impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Copier les réglages de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Volume à imprimer Carnet d’adresses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Gestion des bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

15 Présentation des menus de la boîte à outils . . . . . . . . . . 209

Démarrer la boîte à outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Rapport des réglages de l’imprimante

Informations sur l’imprimante Réglages du menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Réglages TCP/IP Réglages du bac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Paramètres par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Paramètres fax Langue panneau

Entretien de l’imprimante

Paramètres système - Généralités Paramètres système - Minuteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Paramètres système - Réglages sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Outils de service Gestion des bacs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Langue panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Réglages TCP/IP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Réglages du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Copie par défaut Numérisation par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Fax par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Paramètres d’impression USB directe par défaut Paramètres fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . 234

Diagnostic

Réinitialisation des valeurs par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Impression des graphiques Information du capteur d’environnement

Utilisation de la boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

6 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 9

16 Présentation des menus de l’imprimante . . . . . . . . . . . . 239

Rapport/liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Paramètres système

Réglages du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Liste des polices PCL Liste des macros PCL

Liste polices PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Liste des polices PDF Historique des travaux

Historique des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Compteur d’impressions Page test couleur Surveillance protocoles Numérotation rapide Carnet d’adresses

Adresse serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Activité fax Attente fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Documents enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Imprimer un rapport / une liste avec le panneau de commande Imprimer un rapport / une liste avec la boîte à outils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . 241

Paramètres Administrateur

Répertoire PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Paramètres fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Paramètres système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Paramètres sécurisés Réglages USB

Paramètres par défaut

Copie par défaut Numérisation par défaut Fax par défaut Paramètres d’impression USB directe par défaut

Gestion des bacs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Réglages du bac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Langue Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Menu impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 7

Page 10

Boîte aux lettres électronique privée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Boîte aux lettres électronique publique Impression d’épreuve

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Impression sécurisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Réception fax sécurisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Menu Copie

Menu Numérisation

E-mail

Menu Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Onglet Copie Onglet Qualité Onglet Sortie

Réseau Application USB Options de numérisation Numérisation WSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Onglet Fax Onglet options Réception de file d’attente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Page de couverture de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Menu Impression USB directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Sélectionner le fichier à imprimer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Onglet Impression USB directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Onglet Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Copie Carte ID

Onglet Copie Carte ID Onglet Qualité

Contrôle de verrou du panneau

Activation du contrôle de verrou du panneau Désactivation du contrôle de verrou du panneau

Réinitialisation des valeurs par défaut

Utilisation du panneau de commande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

17 Instructions relatives aux supports d’impression . . . . . . 315

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Caractéristiques du papier Papier recommandé

8 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Page 11

Papier déconseillé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Sélection du papier Sélection de supports préimprimés et de papiers à en-tête

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . 317

Sélection de papier préperforé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Étiquettes

Stockage des supports d’impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Identification des supports d’impression et spécifications. . . . . . . . . . . . 320

Tailles de papier prises en charge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Types de papier pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Spécifications du type de papier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

18 Chargement du support d’impression . . . . . . . . . . . . . . . 323

Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Dimensions des supports d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Chargement du support d’impression dans le bac1 et dans le chargeur 500 feuilles en

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

option

Chargement de papier à en-tête (papier pré-imprimé ou préperforé)

Chargement du support d’impression dans le MPF

Chargement d’une enveloppe dans le MPF Envelope #10, Monarch ou DL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . 323

Utilisation du MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Relier les bacs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Imprimer, Copier, Scanner et Faxer. . . . . . . . . . . . . . . 329

19 Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Conseils pour une impression réussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Conseils pour le stockage des supports d’impression Eviter les bourrages papier

Envoyer un travail d’impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Annuler une tâche d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Annuler une tâche d’impression sur le panneau de commande

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 9

. . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . 332

Page 12

Annuler une tâche à partir d’un ordinateur sous Windows. . . . . . . . . . 332

Impression 2 faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Impression 2 faces avec l’unité recto verso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Utiliser l’impression de livrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Utiliser la fonction d’impression stockée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Généralités

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Procédures pour imprimer une impression stockée . . . . . . . . . . . . . 337

Imprimer à partir d’une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Formats de fichiers acceptés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Insérer et retirer une clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Imprimer un fichier que contient une clé USB

. . . . . . . . . . . . . . . . 339

Impression avec Web Services on Devices (WSD)

Ajout de rôles pour les services d’impression. Installation de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Installation d’un pilote d’impression à l’aide de l’assistant Ajout d’imprimante

Impression avec AirPrint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Configuration d’AirPrint sur votre imprimante Impression via AirPrint

Impression avec Google Cloud Print™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Préparation de l’imprimante pour une utilisation avec Google Cloud Print Enregistrement de l’imprimante sur votre compte Google

. . . . . . . . . . . . . . . . 340

340

. . . . . . . . . . . . . . . . . 342

. . 342

. . . . . . . . . . 343

Impression avec Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Imprimer une page de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Paramètres de l’imprimante

Utiliser le panneau de commande pour modifier les paramètres d’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

344

Utiliser le Dell Printer Configuration Web Tool pour modifier les paramètres d’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

20 Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Chargement du papier pour copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Sélection de la source de papier

Préparation d’un document

Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition

Réalisation de copies à partir du CADRV

Réglage des options de copie

Couleur de sortie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

10 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 13

Sélectionner le bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Foncer / Éclaircir Copie 2 faces

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Type de l’original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Netteté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Saturation des couleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Exposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Assemblage Réduire/Agrandir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Taille originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Plusieurs pages sur une face Marges

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Utiliser la copie Carte ID

Modification des paramètres par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

21 Numériser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Généralités sur la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Numériser - Avec le pilote du scanner

Numériser - Sans le pilote du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Numériser à partir du panneau de commande - Numériser vers application . . 361

Numériser à partir du panneau de commande - Numérisation WSD

Configuration de l’imprimante pour numérisation WSD Procédures pour numérisation WSD

Numériser avec le pilote TWAIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Outil de définition de numérisation

Paramétrage de l’adresse IP Définition du mot de passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Numériser avec le pilote Windows Image Acquisition (WIA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

. . . . . . . 362

. . . . . . . . . . . 362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . 367

Numériser vers un PC ou un serveur par SMB/FTP

Généralités Procédures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Définir un nom d’utilisateur et un mot de passe (SMB uniquement) Créer un dossier partagé (SMB uniquement) Définir une destination avec un carnet d’adresses Envoyer le fichier numérisé sur le réseau

Numériser vers une clé USB

Types de clés USB Procédures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . 371

. . . . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . . . . 377

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 11

Page 14

Spécifier un dossier pour enregistrer l’image numérisée. . . . . . . . . . . 383

Envoyer un e-mail avec l’image numérisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Définir une alerte e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Ajouter une nouvelle adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Envoyer un e-mail avec l’image numérisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

22 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Spécifier les réglages initiaux du fax en utilisant le navigateur de configuration facile 387

Choisir le pays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Régler l’ID de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Régler l’heure et la date

Changer le mode horloge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Régler les sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Volume Haut-parleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Volume Sonnerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Définition des options des réglages du fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Changer les options des réglages du fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Options des réglages du fax disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Paramètres fax avancés

Envoyer un fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Charger un document original Ajustez la résolution du document Ajuster le contraste du document Envoyer un fax stocké en mémoire Envoyer un fax manuellement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Confirmer les transmissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Recomposition automatique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Envoyer un fax en diféré

Envoyer un fax depuis le pilote (Fax direct)

Exemple

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Recevoir un fax

À propos des modes de réception Charger du papier pour recevoir des fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Recevoir un fax automatiquement en mode fax. . . . . . . . . . . . . . . . 406

Recevoir un fax manuellement en mode téléphone

. . . . . . . . . . . . . . 407

12 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 15

Recevoir un fax automatiquement en mode Téléphone/Fax ou Répondeur/Fax . . 407

Recevoir un fax manuellement avec un téléphone externe (Réception à distance) 407

Recevoir des fax en utilisant le mode DRPD Recevoir des fax enregistrés dans la mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . 408

Mise en file d’attente réception. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Recomposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Numérotation rapide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Réglage de la numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Envoyer un fax en utilisant la numérotation rapide Numérotation groupée Réglage de la numérotation groupée Éditer la numérotation groupée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

. . . . . . . . . . . . . . 409

Envoyer un fax en utilisant la numérotation groupée (Transmission multi-adresses) 411

Imprimer une liste de numérotation rapide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Répertoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Autres manières de faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

En utilisant le mode de réception sécurisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . 412

En utilisant un répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

En utilisant un modem d’ordinateur

Imprimer un rapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Modifier les options de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Faites connaissance avec votre imprimante . . . . . . . 415

23 Présentation des logiciels pour votre imprimante . . . . . 417

Logiciel utilitaire de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Fenêtre d’état Boîte à outils Actualisateur Diagnostic de pannes Éditeur du carnet d’adresses Gestionnaire de boutons de numérisation Dell ScanCenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Carnets d’adresses

Types de carnets d’adresses Ajout et modification d’entrées dans les carnets d’adresses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . 421

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 13

Page 16

Widget Moniteur d’état pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Fonctionnalités du widget Moniteur d’état Avant d’installer le widget Moniteur d’état Installation du widget Moniteur d’état Ouverture et fermeture du widget Moniteur d’état Fenêtre d’état de l’imprimante Fenêtre Commande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

. . . . . . . . . . . . . . 424

Préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Status Monitor Console pour Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Fonctionnalités du Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Avant d’installer le Status Monitor Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Installation du Status Monitor Console Démarrage du Status Monitor Console Fenêtre Printer Selection Fenêtre Printer Status

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Fenêtre Dell Supplies Management System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

. . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Fenêtre Service Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Fenêtre Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

24 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe) .

435

ColorTrack Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Dell ColorTrack Système d’authentification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Serveur Kerberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Serveur LDAP Authentification LDAP

Configurer le pilote d’imprimante

Dell ColorTrack Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Spécifier un nom de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Spécifier le nom du propriétaire du travail Nom du propriétaire du travail Mot de passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

25 Utiliser le carnet d’adresses et le répertoire du serveur 443

Configurer le carnet d’adresses et le répertoire du serveur. . . . . . . . . . . . 443

26 Utiliser les certificats numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Gérer les certificats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

14 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 17

Se préparer à gérer les certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Importer un certificat numérique Configurer un certificat numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Confirmer la définition d’un certificat numérique. . . . . . . . . . . . . . . 448

Supprimer un certificat numérique Exporter un certificat numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Configurer les fonctionnalités

Définir le certificat en mode de signature numérique IPsec Définir le certificat serveur SSL (HTTP/IPP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

. . . . . . . . . 450

. . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Définir la communication LDAP-SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Définir la vérification de certificat serveur pour communication LDAP-SSL/TLS 452

Définir le certificat client pour communication LDAP-SSL/TLS Configurer un réseau LAN sans fil WPA-Enterprise (EAP-TLS)

. . . . . . . 452

Définir LAN WPA-Enterprise sans fil (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP,

EAP-TTLS CHAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Définir le certificat client pour IEEE 802.1x (EAP-TLS)

. . . . . . . . . . . . 455

27 Présentation des polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Types de caractères et polices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Épaisseur et style Espacement et taille en points

Polices bitmap et vectorielles

Polices résidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Jeux de symboles

Jeux de symboles pour PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

28 Présentation des messages de l’imprimante. . . . . . . . . . 465

Codes d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Messages d’erreur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

29 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Compatibilité des systèmes d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Alimentation

Dimensions

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 15

Page 18

Langage de description des pages (PDL)/Émulation, Système d’exploitation et

Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Compatibilité MIB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Environnement

Opération Garantie de qualité d’impression Stockage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Spécifications du copieur

Spécifications du scanner

Spécifications du télécopieur

Adaptateur sans fil en option

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Entretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

30 Entretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Déterminer l’état des fournitures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Préservation des fournitures

Commander des fournitures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Stockage des supports d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Stockage des consommables

Remplacement des cartouches de toner

Retrait de la cartouche de toner Installation d’une nouvelle cartouche de toner

Remplacement des cartouches à tambour

Retrait d’une cartouche à tambour Installation d’une nouvelle cartouche à tambour

Remplacement du module de fusion

Remplacement du module de fusion Installation d’un module de fusion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

. . . . . . . . . . . . . . . . 488

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

. . . . . . . . . . . . . . . 491

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Remplacer la courroie de transfert, le 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR), et le rouleau de ralentissement

Retrait de la courroie de transfert

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

16 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 19

Installation de la courroie de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Retrait du 2ème BTR (rouleau de transfert de polarisation) Installation d’un 2ème BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

. . . . . . . . . 503

Dépose du rouleau de ralentissement du bac 1 . . . . . . . . . . . . . . . 504

Installation d’un rouleau de ralentissement pour le bac 1

. . . . . . . . . . 505

Remplacement du collecteur de toner

Retrait du collecteur de toner Installation d’un collecteur de toner

Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante

Nettoyage du capteur de conductivité, température, profondeur (CTD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

. . . 508

Nettoyage de la fenêtre du Numériseur optique aléatoire (Raster Optical Scanner

- ROS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Nettoyage du scanner

Nettoyage du rouleau d’alimentation du CADRV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

. . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Repérage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Impression de la grille de repérage des couleurs

. . . . . . . . . . . . . . 519

Détermination des valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Saisie de valeurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

31 Démontage d’options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Démonter le module de mémoire en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Démontage du chargeur 550 feuilles en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

Retrait de l’adaptateur sans fil en option

Retrait du disque dur en option

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

32 Suppression des bourrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Prévention des bourrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Localisation de l’emplacement des bourrages papier

Suppression des bourrages papier dans le CADRV

Suppression des bourrages papier dans le MPF

Si le code d’erreur : 050-112 s’affiche : Si le code d’erreur : 050-129 s’affiche :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Suppression des bourrages papier dans le bac 1

Suppression des bourrages papier dans le module de fusion . . . . . . . . . . 543

Si le code d’erreur : 050-111 s’affiche :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

. . . . . . . . . . . . . . 536

. . . . . . . . . . . . . . . . 537

. . . . . . . . . . . . . . . . . 539

. . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 17

Page 20

Si le code d’erreur : 050-129 s’affiche : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Supprimer des bourrages papier dans le chargeur 550 feuilles. . . . . . . . . . 549

Diagnostic de pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

33 Guide de diagnostic de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Problèmes courants de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Problèmes au niveau de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Problèmes d’impression

Problèmes au niveau de la qualité d’impression

L’impression est trop claire Le toner macule ou l’imprimé se détache Taches aléatoires/images floues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

. . . . . . . . . . . . . . . . . 554

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Rien n’a été imprimé sur le support d’impression. . . . . . . . . . . . . . . 558

Des traits apparaissent sur le résultat d’impression Une partie ou la totalité de l’impression est noire

. . . . . . . . . . . . . 559

. . . . . . . . . . . . . . . 559

Points colorés espacés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Bandes blanches verticales Impression fantôme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Fatigue due à la lumière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

Voile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

Bead-Carry-Out (BCO)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Caractères crénelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Bandes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

Marque en biais

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Papier froissé/taché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Dommage sur le bord d’entraînement du papier

Problèmes de bourrage/alignement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Les marges supérieures et latérales sont incorrectes Le repérage des couleurs est mauvais Les images sont de travers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

. . . . . . . . . . . . . . . 568

. . . . . . . . . . . . 569

Bourrage dû à un défaut d’alimentation à partir du bac 1 / chargeur 550 feuilles en option

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Bourrage dû à un défaut d’alimentation à partir du MPF Bourrage en entrée (marche capteur sortie) Bourrage en sortie (arrêt capteur sortie)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 573

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

. . . . . . . . . . . 572

Bourrage d’alimentation multiple bac 1/chargeur 550 feuilles en option . . . 574 Bourrage d’alimentation multiple MPF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Bruit

18 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 21

Problème de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Problèmes concernant le fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Problèmes de numérisation

Problème de certificat numérique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Problèmes avec des accessoires installés en option . . . . . . . . . . . . . . . 582

Problèmes de l’utilitaire Pilote/Imprimante du scanner

Autres problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

. . . . . . . . . . . . . 582

Contacter la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

B Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

Politique de support technique Dell™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

Services en ligne

Garantie et politique de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Informations concernant le recyclage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Contacter Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 19

Page 22

20 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

Page 23

Avant de commencer

Remarques, Attentions et Avertissements.................................. 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer –

Guide de l’utilisateur........................................................ 25

2 Où trouver les informations.......................................................27

3 Caractéristiques du produit....................................................... 31

4 À propos de l’imprimante........................................................... 33

Page 24

Page 25

Remarques, Attentions et Avertissements

REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à utiliser votre imprimante de

manière plus adaptée.

ATTENTION : La mention ATTENTION signale un risque de dégradation du matériel ou de perte de données si les instructions

ne sont pas suivies correctement.

AVERTISSEMENT : La mention AVERTISSEMENT signale un risque pouvant entraîner des dommages au niveau des biens,

des dommages physiques, voire même la mort.

La reproduction de ces éléments de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Dell

, le logo

DELL

Marques de commerce utilisées dans ce texte :

Windows Vista et Active Directory

Server

Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays ; de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis ou dans d’autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques de commerce d’Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print et Google Drive sont des marques ou des marques déposées de Google Inc.;

Adobe

Photoshop

Wi-Fi

est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ; Wi-Fi Protected Setup, WPA et WPA2 sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Red Hat Enterprise Linux

et marque déposée de Novell, Inc., aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

XML Paper Specification (XPS)

conditions sous lesquels Microsoft détient cette propriété intellectuelle sont accessibles sur http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; Ce produit inclut du logiciel développé par Eric Young (eay@mincom.oz.au) ; droits réservés. Ce produit utilise un logiciel AES publié, fourni par Dr Brian Gladman sous les termes de licence BSD ; (c) 1988-1997 Sam Leffler et Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;

D’autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou noms de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt de propriété dans les marques et noms de marque autres que les siens.

Le logiciel d’imprimante utilise certains codes définis par le Independent JPEG Group.

sont soit des marques déposées, soit des marques de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays ;

sont des marques de commerce déposées de Red Hat. Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays ;

: Ce produit peut contenir des éléments de la propriété intellectuelle de la compagnie Microsoft. Les termes et

sont, soit des marques de commerce déposées, soit des marques de commerce de Microsoft

Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS et TrueType sont des marques

sont des marques de commerce de Dell Inc. ;

AES

ICC Profile (Little cms)

Microsoft, Windows, Windows

Red Hat

SUSE

est une

DES

TIFF (libtiff)

: Copyright

Concernant RSA BSAFE

Le logiciel RSA BSAFE, développé par RSA Security Inc., a été installé sur cette imprimante.

____________________

DROITS LIMITES DU SECTEUR PUBLIC AMERICAIN

Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITÉS. L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Novembre 2012 Rev. A02

Remarques, Attentions et Avertissements 23

Page 26

24 Remarques, Attentions et Avertissements

Page 27

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer – Guide de l’utilisateur

Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer. Pour plus d’informations concernant les autres documentations fournies avec votre Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, reportez-vous à la section « Où trouver les informations ».

REMARQUE : Dans ce guide, Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer est appelée « l’imprimante ».

Conventions

La section suivante décrit les symboles et les polices utilisés dans ce document :

Te xt e s en gras :

Textes en police Courier

New

<> :

→ :

« » :

• Noms des boutons du panneau de commande.

• Noms des écrans et des onglets sur l’écran tactile.

• Menus, commandes, fenêtres ou boîtes de dialogue affichés sur l’écran de l’ordinateur.

• Menus et messages affichés sur l’écran tactile.

• Caractères saisis sur l’ordinateur.

• Chemins des dossiers.

• Touche de clavier de l’ordinateur.

• Indique le chemin d’un certain élément d’une procédure sur un ordinateur.

• Références croisées dans ce guide.

• Caractères saisis sur le panneau de commande.

• Messages affichés sur l’écran de l’ordinateur.

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer – Guide de l’utilisateur 25

Page 28

26 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer – Guide de l’utilisateur

Page 29

Où trouver les informations

Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section

• Pilotes pour mon imprimante

Guide de l’utilisateur

•Mon

Disque

Software and Documentation

• Mode d’emploi de mon imprimante

Le disque

Software and Documentation

contient une vidéo sur l’installation, la documentation et les pilotes destinés à votre imprimante. Vous pouvez utilisez le disque

Software and Documentation

pour installer les pilotes ou accéder au vidéo

sur l’installation et à votre documentation.

Il est possible que des fichiers Lisezmoi figurent sur le disque

Documentation

afin de fournir les dernières mises à jour relatives aux

Software and

modifications techniques apportées à votre imprimante ou aux matériaux de référence technique avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.

Guide de référence rapide

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

REMARQUE : Il est possible que le Guide de référence rapide ne soit pas

inclus pour certaines régions.

Où trouver les informations 27

Page 30

Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section

• Informations de sécurité

Guide d’information sur le produit

• Informations relatives à la garantie

AVERTISSEMENT : Avant de configurer et d’utiliser votre imprimante,

prenez connaissance de toutes les consignes de sécurité reprises dans le

•Configuration de mon imprimante

Guide d’information sur le produit

Schéma de configuration

Setting Up Your Printer

123

et observez-les.

• Code de service express et numéro de série

• Derniers pilotes pour mon imprimante

• Documentation pour mon imprimante

Numéro de série Code de service express xxxxxxx 000 000 000 00

Le code de service express et le numéro de série figurent sur la partie intérieure du capot de votre imprimante.

Consultez support.dell.com.

28 Où trouver les informations

Page 31

Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section

• Réponses aux questions relatives au support et à l’assistance techniques

support.dell.com propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels :

• Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de techniciens et formations en ligne

• Mises à niveau — Informations relatives aux mises à niveau des composants, comme les pilotes d’impression, par exemple

• Support clientèle — Informations de contact, état des commandes, garantie et informations relatives aux réparations

• Téléchargements — Pilotes

• Guides — Documentation de l’imprimante et spécifications de produit

Consultez support.dell.com. Sélectionnez votre région et complétez les informations demandées afin d’accéder aux outils et informations d’aide.

Où trouver les informations 29

Page 32

30 Où trouver les informations

Page 33

Caractéristiques du produit

Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens.

Imprimer à partir d’une clé USB (Impression USB directe)

La fonction d’impression directe à partir de la mémoire USB vous permet d’imprimer des fichiers directement à partir d’une mémoire USB, sans avoir à démarrer l’ordinateur et à lancer une application.

Envoyer un e-mail avec l’image numérisée (Numériser vers e-mail)

Utiliser la copie Carte ID (Copie Carte ID)

Vous pouvez copier les deux faces d’une carte d’identité dans sa taille d’origine sur une seule feuille de papier en sélectionnant Cette fonctionnalité permet d’obtenir les deux faces d’une carte d’identité dans sa taille originale sur une seule page.

Numériser vers un PC ou un serveur par SMB/FTP (Numériser vers réseau)

Copie carte ID sur l’écran tactile.

Pour envoyer des données numérisées par e-mail, utilisez la fonction Numériser dans un e-mail. Vous pouvez envoyer directement les données numérisées sous forme de pièce jointe à un e-mail. Vous pouvez choisir les adresses e-mail des destinataires dans le carnet d’adresses de l’imprimante ou du serveur. Vous pouvez aussi entrer l’adresse à partir de l’écran tactile du panneau de commande.

Numériser vers une clé USB (Numériser dans la mémoire USB)

Grâce à la fonction de numérisation dans la mémoire USB, vous n’avez pas besoin de PC pour vous connecter à une mémoire USB. Vous pouvez spécifier le périphérique de stockage USB inséré dans le port de l’imprimante comme emplacement d’enregistrement des données numérisées.

Vous pouvez transférer des données numérisées vers un PC ou un serveur via SMB ou FT sans logiciel de service. Même si l’enregistrement préalable du serveur FTP cible ou du PC dans le carnet d’adresses est requis, cela vous permet de gagner du temps.

Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition (Numériser à partir de la vitre d’exposition)

Vous pouvez numériser les pages d’un livre ou d’une brochure à partir de la vitre d’exposition. Lorsque vous numérisez des documents à l’aide de la vitre d’exposition, placez-les face vers le bas.

Caractéristiques du produit 31

Page 34

Réalisation de copies à partir du CADRV (Numériser à partir du CADRV)

Vous pouvez numériser des feuilles individuelles à l’aide du chargeur automatique de documents recto verso (CADRV). Pour numériser des documents à l’aide du CADRV, chargez-les face vers le haut.

32 Caractéristiques du produit

Page 35

À propos de l’imprimante

Ce chapitre donne une vue d’ensemble de votre Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer.

Vue avant et arrière

Vue avant

1 CADRV 9 MPF 2 Courroie de transfert 10 Cartouches de toner 3 Cartouches à tambour 11 Capot avant 4 Collecteur de toner 12 Port USB avant 5 Couvercle latéral droit 13 Extension de bac de sortie 6 Interrupteur d’alimentation 14 Panneau de commande 7 Bac1 15 Capot supérieur 8 Chargeur 550 feuilles en option (Bac2)

À propos de l’imprimante 33

Page 36

Vue arrière

1 Carte de contrôle 8 Prise « bleue » 2 Couvercle latéral gauche 9 Unité recto verso 3 Port Ethernet 10 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR) 4 Port USB 11 Module de fusion 5 Prise pour adaptateur sans fil 12 Connecteur d’alimentation 6 Connecteur de ligne téléphonique 13 Capot arrière 7 Connecteur de prise murale

34 À propos de l’imprimante

Page 37

Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)

1 Capot du CADRV 4 Plateau d’alimentation en documents 2 Guides du papier 5 Rouleau d’alimentation du CADRV 3 Vitre d’exposition

Exigences relatives à l’espace

Prévoyez suffisamment d’espace pour ouvrir les bacs, les capots, les accessoires optionnels et pour une bonne ventilation de l’imprimante.

400 mm/15,75 pouces

530 mm/20,87 pouces

320 mm/ 12,60 pouces

558 mm/ 21,97 pouces

400 mm/15,75 pouces

530 mm/20,87 pouces

600 mm/23,62 pouces

400 mm/15,75 pouces

À propos de l’imprimante 35

Page 38

Panneau de commande

Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la section « À propos du panneau de commande ».

Composants supplémentaires

Accessoires en option

Les accessoires suivants sont disponibles pour l’imprimante.

REMARQUE : Tous les accessoires peuvent être achetés séparément sauf l’adaptateur sans fil et le disque dur, qui ne peuvent

être achetés qu’ensemble sous forme de kit.

•Adaptateur sans fil

• Module mémoire 512Mo

•Disque dur

• Chargeur 550 feuilles en option

Articles non fournis

Les articles suivants sont nécessaires pour connecter l’imprimante à un ordinateur ou à un réseau. Veuillez vous les procurer si nécessaire.

•Câble USB

•Câble Ethernet

36 À propos de l’imprimante

Page 39

Sécurisation de l’imprimante

Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option. Fixez le verrou Kensington à l’encoche de sécurité de votre imprimante.

Encoche de sécurité

Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d’utilisation fournies avec le verrou Kensington.

Commandes de fournitures

Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Saisissez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Tool, puis cliquez sur l’adresse web sous Commander des fournitures à : pour commander le toner ou les fournitures adaptés à votre imprimante.

Vous pouvez également commander des fournitures ou des cartouches de toner de remplacement auprès de Dell en utilisant le Dell Supplies Management System :

REMARQUE : Pour Macintosh, démarrez le Widget de moniteur d’état, puis sélectionnez Commander des fournitures pour

ouvrir la fenêtre Commande.

Double-cliquez sur l’icône située sur votre bureau.

Si l’icône ne figure pas sur votre bureau :

Cliquez sur

Printers\Additional Color Laser Software\Reorder

l’installation du logiciel de l’imprimante.

Sélectionnez secondaire qui s’affiche.

La fenêtre Vous pouvez également lancer le Dell Supplies Management System en cliquant sur

programmes Management System

DLRMM.EXE

Envoyer vers

Dell Supplies Management System

→

Imprimantes Dell → Logiciel imprimante laser couleur supplémentaire → Dell Supplies

avec le bouton droit de la souris sous

dans le menu déroulant, puis cliquez sur

s’affiche.

x:\abc\Dell

, où

x:\abc

Bureau (créer un raccourci)

est l’emplacement de

Démarrer → Tous les

dans le menu

À propos de l’imprimante 37

Page 40

Cliquez sur le lien

www.dell.com/supplies

( Pour vous assurer le meilleur service, préparez le numéro de série de votre imprimante Dell.

Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes

), ou commandez des fournitures d’imprimantes Dell par téléphone.

Pour savoir où trouver le numéro de série, reportez-vous à la section

Code de service express et numéro de série

».

38 À propos de l’imprimante

Page 41

Configuration de l’imprimante (Installation d’une imprimante)

5 Préparation matérielle de l’imprimante................................... 41

6 Installation des accessoires en option ...................................43

7 Connexion de votre imprimante................................................ 71

8 Définition de l’adresse IP........................................................... 83

9 Chargement du papier................................................................ 87

10 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Windows

11 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Macintosh ..................................................................................113

12 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs

Linux (CUPS)....................................................................................119

.................................................................................... 91

Page 42

Page 43

Préparation matérielle de l’imprimante

Retrait de la bande adhésive

Retirez les bandes adhésives et les matériaux d’emballage de l’imprimante.

Préparation matérielle de l’imprimante 41

Page 44

42 Préparation matérielle de l’imprimante

Page 45

Installation des accessoires en option

Vous pouvez étendre les fonctionnalités de l’imprimante en installant les accessoires en option. Ce chapitre décrit l’installation des options de l’imprimante comme le module mémoire 512 Mo, le chargeur 550 feuilles en option (bac2), l’adaptateur sans fil et le disque dur.

Installation du module mémoire en option

Assurez-vous que l’imprimante est éteinte.

Tournez la vis du capot de gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Glissez le capot de gauche vers l’arrière de l’imprimante.

Ouvrez complètement le capot de gauche.

Installation des accessoires en option 43

Page 46

Tenez le module mémoire par les bords avec son connecteur dirigé vers l’emplacement à encoche sur le connecteur de gauche.

Encoche

Alignez le connecteur du module mémoire sur le logement et insérez-le verticalement dans le logement.

Poussez fermement le module de mémoire dans le logement.

REMARQUE : Vérifiez que le module de mémoire est bien fixé dans le logement et qu’il ne bouge pas facilement.

44 Installation des accessoires en option

Page 47

Fermez le capot gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante.

Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.

Allumez l’imprimante.

Imprimez le rapport des réglages du système pour confirmer que la mémoire nouvellement installée est détecté par l’imprimante.

Pour plus de détails sur la manière d’imprimer un rapport des réglages du système, consultez « Rapport/liste ».

Confirmez la quantité de

Capacité mémoire

répertoriée dans le rapport des réglages du système sous

Si la capacité mémoire n’a pas augmenté, éteignez l’imprimante, débranchez le câble électrique et réinstallez le module mémoire.

Si vous avez installé le module de mémoire supplémentaire en option après avoir installé le pilote d’impression, mettez à jour votre pilote en observant les instructions selon le système d’exploitation. Si l’imprimante est sur un réseau, mettez à jour le pilote sur chaque ordinateur client.

Mise à jour de votre pilote pour détecter le module mémoire

REMARQUE : Si vous utilisez un pilote XPS, il n’est pas nécessaire de le mettre à jour.

Avec un pilote PCL

Microsoft® Windows® 8/ Windows 8 64 bits/ Windows Server

2012

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Appliquer

Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel

Propriétés de l’imprimante

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Récupère les infos sur imprimante

Général

pour

Installation des accessoires en option 45

Page 48

Windows 7/ 7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits

Windows Vista®/Vista 64 bits 1

Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits

Windows XP/XP 64 bits/ Server 2003/ Server 2003 64 bits

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Démarrer →Périphériques et imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

Appliquer

Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Imprimantes

Appliquer

Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes

Appliquer

Démarrer → Imprimantes et télécopieurs

Appliquer

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Imprimantes et télécopieurs

Propriétés de l’imprimante

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés

Récupère les infos sur imprimante

Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez la quantité totale de mémoire installée dans l’imprimante dans le menu déroulant

Change les paramètres en

dans

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Appliquer

Options

, puis sélectionnez

, puis sur OK.

Imprimantes et télécopieurs(Imprimantes

Capacité mémoire

dans la liste

Éléments

Capacité mémoire

Périphériques et imprimantes

Avec un pilote PS

Windows 8/ Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Windows Server 2012)

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel

→

Périphériques et imprimantes

Configuration

, puis sur OK.

et sélectionnez ensuite

Périphériques et imprimantes

Propriétés de l’imprimante

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

pour

46 Installation des accessoires en option

Page 49

Windows 7/ 7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits

Windows Vista/Vista 64 bits 1

Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits

Windows XP/XP 64 bits/ Server 2003/ Server 2003 64 bits

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Démarrer → Périphériques et imprimantes

Configuration

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Panneau de commande → Matériel et audio → Imprimantes

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Imprimantes et télécopieurs

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

, puis sur OK.

Configuration

, puis sur OK.

Configuration

, puis sur OK.

Configuration

, puis sur OK.

et sélectionnez ensuite

Périphériques et imprimantes

et sélectionnez ensuite

Imprimantes

Imprimantes et télécopieurs

et sélectionnez ensuite

Propriétés de l’imprimante

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

Propriétés

puis cliquez sur OK.

Propriétés

puis cliquez sur OK.

Propriétés

puis cliquez sur OK.

Configuration bidirectionnelle

Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Sélectionnez la quantité totale de mémoire installée dans l’imprimante dans le menu déroulant

Paramètre pour

dans

Cliquez sur OK.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue

Mac OS® X 10.7.x/10.8.x 1

Configuration

Capacité mémoire

Imprimantes et télécopieurs(Imprimantes

et sélectionnez ensuite

dans la liste

Sélectionnez Sélectionnez l’imprimante dans la liste

fournitures

Sélectionnez

sur

Éléments

Imprimer & Numériser

Pilote

, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez

Options installables

dans

Périphériques et imprimantes

Préférences système

Imprimantes

, puis cliquez sur

Capacité mémoire

Options et

Installation des accessoires en option 47

Page 50

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Sélectionnez

Sélectionnez l’imprimante dans la liste

fournitures

Sélectionnez

sur Sélectionnez l’imprimante dans la

(ou

Utilitaire de configuration d’impression

Cliquez sur

d’impression

Sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur

Imprimer & Faxer

Pilote

, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez

Imprimantes

) et sélectionnez

Options installables

dans

dans le menu

Afficher Info

et sélectionnez ensuite les options installées sur

Appliquer les modifications

Préférences système

Imprimantes

Liste des imprimantes

Centre d’impression

, puis cliquez sur

Options et

dans

Centre d’impression

(ou

Utilitaire de configuration

Installation du chargeur 550 feuilles en option

AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez un chargeur 550 feuilles après avoir configuré l’imprimante, assurez-vous d’abord de

mettre l’imprimante hors tension et d’ensuite de débrancher le câble électrique ainsi que tous les câbles à l’arrière de l’imprimante avant de débuter cette tâche.

Assurez-vous que l’imprimante est éteinte, puis débranchez tous les câbles de l’arrière de l’imprimante.

Retirez le ruban et le sac qui contient les vis.

REMARQUE : Ne perdez pas les vis car vous en aurez besoin ultérieurement.

Posez le chargeur 550 feuilles près de l’imprimante, dans la même pièce.

Sortez le bac1 d’environ 200 mm hors de l’imprimante.

Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante.

48 Installation des accessoires en option

Page 51

Soulevez l’imprimante et alignez les cinq tiges de guidage du chargeur 550 feuilles sur les orifices dans le fond de l’imprimante. Baissez lentement l’imprimante sur le chargeur 550 feuilles.

AVERTISSEMENT : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l’imprimante.

AVERTISSEMENT : Faites attention de ne pas coincer vos doigts en baissant l’imprimante sur le chargeur 550 feuilles.

À l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un objet similaire, fixez le chargeur 550 feuilles sur l’imprimante en serrant les deux vis prévues avec le chargeur.

Installation des accessoires en option 49

Page 52

Insérez le bac1 dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout.

Rebranchez tous les câbles à l’arrière de l’imprimante et allumez l’imprimante.

REMARQUE : L’imprimante détectera automatiquement la présence du bac ainsi fixé, mais ne détectera pas le type de

papier.

Imprimez le rapport des réglages du système pour confirmer que le chargeur 550 feuilles a bien été installé. Pour plus de détails sur la manière d’imprimer un rapport des réglages du système, consultez « Rapport/liste ».

Vérifiez si

l’imprimante

Bac2 (chargeur 550 feuilles)

figure dans les réglages de l’imprimante sous la rubrique

Options de

Si le chargeur n’y est pas repris, éteignez l’imprimante, débranchez le câble électrique et réinstallez ensuite le chargeur 550 feuilles.

Après avoir chargé du papier dans le chargeur 550 feuilles en option, spécifiez le type de papier à partir de l’écran tactile de l’imprimante.

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez l’onglet

Sélectionnez

Sélectionnez jusqu’a ce que le type de papier voulu s’affiche, puis sélectionnez le type de papier voulu.

Sélectionnez

Réglages du bac

Bac2

Type

(Information)

Outils

, puis sélectionnez

Gestion des bacs

50 Installation des accessoires en option

Page 53

Si vous avez installé le chargeur 550 feuilles après avoir installé le pilote d’impression, mettez à jour votre pilote en observant les instructions selon le système d’exploitation. Si l’imprimante est sur un réseau, mettez à jour le pilote sur chaque ordinateur client.

Mise à jour de votre pilote pour détecter le chargeur 550 feuilles

Avec un pilote PCL

Windows 8/ Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits

Windows Vista/Vista 64 bits 1

Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits

Windows XP/XP 64 bits/ Server 2003/ Server 2003 64 bits

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Appliquer

Démarrer → Périphériques et imprimantes

Appliquer

Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Imprimantes

Appliquer

Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes

Appliquer

Démarrer → Imprimantes et télécopieurs

Appliquer

Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel

Propriétés de l’imprimante

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Imprimantes et télécopieurs

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés de l’imprimante

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés

Récupère les infos sur imprimante

pour

Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Appliquer

Options

Bac2

dans le menu déroulant

, puis sélectionnez

, puis sur OK.

Imprimantes et télécopieurs(Imprimantes

Configuration du bac papier

dans la liste

dans

Changer paramètre pour

Périphériques et imprimantes

Installation des accessoires en option 51

Éléments

Page 54

Avec un pilote PS

Windows 8/ Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits

Windows Vista/Vista 64 bits 1

Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits

Windows XP/XP 64 bits/ Server 2003/ Server 2003 64 bits

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Périphériques et imprimantes

Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Panneau de commande → Matériel et audio → Imprimantes

Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes

Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Imprimantes et télécopieurs

Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel

Propriétés de l’imprimante

Configuration

et sélectionnez ensuite

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Propriétés de l’imprimante

Configuration

et sélectionnez ensuite

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Configuration

et sélectionnez ensuite

Propriétés

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

, puis sur OK.

Imprimantes

Configuration

Propriétés

et sélectionnez ensuite

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

, puis sur OK.

Imprimantes

Configuration

Propriétés

et sélectionnez ensuite

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

, puis sur OK.

Imprimantes et télécopieurs

pour

Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur OK.

Cliquez sur

Appliquer

Configuration

et sélectionnez ensuite

Configuration du bac papier Bac2

dans le menu déroulant

, puis sur OK.

Options installables

dans la liste

Éléments

Configuration du bac papier

dans

Paramètre pour

52 Installation des accessoires en option

Page 55

Fermez la boîte de dialogue

Imprimantes et télécopieurs(Imprimantes

Périphériques et imprimantes

Mac OS X 10.7.x/10.8.x

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Sélectionnez

Sélectionnez l’imprimante dans la liste

fournitures

Sélectionnez

Sélectionnez l’imprimante dans la liste

fournitures

Sélectionnez

Imprimer & Numériser

Pilote

, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez sur

Imprimer & Faxer

dans

Pilote

, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez sur OK.

Sélectionnez l’imprimante dans la (ou

Utilitaire de configuration d’impression

Cliquez sur

d’impression

Sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur

Imprimantes

dans le menu

) et sélectionnez

Options installables

Afficher Info

et sélectionnez ensuite les options installées sur

Appliquer les modifications

dans

Préférences système

Imprimantes

, puis cliquez sur

Préférences système

Imprimantes

, puis cliquez sur

Liste des imprimantes

Centre d’impression

Avec un pilote XPS

REMARQUE : Le pilote XPS ne fonctionne pas sous Windows XP, XP 64 bits et Windows Server 2003.

Windows 8/ Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits

Windows Vista/Vista 64 bits 1

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Windows Server 2012)

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Bac2

déroulant

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf

Appliquer

Démarrer → Périphériques et imprimantes

Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Bac2

déroulant

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf

Appliquer

Démarrer → Panneau de commande → Matériel et audio → Imprimantes

Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Bac2

déroulant

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Appliquer

Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel

→

Périphériques et imprimantes

Propriétés de l’imprimante

Réglage du périphérique

, puis sélectionnez

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Propriétés de l’imprimante

Réglage du périphérique

, puis sélectionnez

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Propriétés

Réglage du périphérique

, puis sélectionnez

, puis sur OK.

Imprimantes

dans

Centre d’impression

(ou

Utilitaire de configuration

Disponible

Options et

pour

dans le menu

Installation des accessoires en option 53

Page 56

Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet déroulant

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes

Propriétés

Bac2

Appliquer

Réglage du périphérique

, puis sur OK.

Imprimantes

, puis sélectionnez

Disponible

dans le menu

Installation de l’adaptateur sans fil en option

L’adaptateur sans fil vous permet d’utiliser l’imprimante avec une connexion réseau sans fil. Les caractéristiques de l’adaptateur sans fil sont décrites ci-dessous.

Élément Caractéristique

Technologie de connectivité Sans fil Conforme aux normes IEEE 802.11b, 802.11g, et 802.11n Largeur de bande 2,4 GHz Vitesse de transfert de données IEEE 802.11n : 65 Mb/s

IEEE 802.11g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, et 6 Mb/s IEEE 802.11b : 11, 5.5, 2 et 1 Mb/s

Sécurité 64 (clé 40 bits)/128 (clé 104 bits) WEP,

WPA- PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES), WPA-Enterprise (TKIP,

*1*2

AES)

Configuration protégée du Wi-Fi® (WPS)

Cet élément n’est disponible que lorsque le disque dur en option est installé.

La méthode EAP fonctionne avec PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP et EAP-TTLS CHAP.

Compatible avec WPS 2.0. WPS 2.0 fonctionne avec les points d’accès qui ont les types de cryptages suivants :

Configuration à bouton poussoir (PBC) Numéro d’identification personnelle (PIN)

, WPA2-Enterprise (AES)

Mode mixte PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Ouvert (Pas de sécurité)

*1*2

REMARQUE : Si l’adaptateur sans fil est installé, il vous sera impossible d’utiliser l’authentification IEEE802.1x ou le port

Ethernet pour une connexion câblée.

Vérification du contenu de l’emballage

Installation de l’adaptateur sans fil en option

Adaptateur sans fil

54 Installation des accessoires en option

Page 57

REMARQUE : Pour réaliser une installation sans fil, il vous faut le disque Software and Documentation correspondant fourni

avec votre imprimante ; ce CD peut aussi être téléchargé à partir de support.dell.com.

Installation de l’adaptateur sans fil à l’aide des instructions en vidéo (recommandé)

Utilisez la méthode suivante pour installer l’adaptateur sans fil.

Insérez le disque

se lance automatiquement.

facile

Sélectionnez

Cliquez sur

Software and Documentation

dans votre ordinateur. Le fichier

Configuration des accessoires en option

Adaptateur sans fil

dans la fenêtre

Navigateur de configuration

Navigateur de configuration facile

La vidéo d’instruction démarre. Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil.

Installation de l’adaptateur sans fil en option

REMARQUE : Vous pouvez aussi installer l’adaptateur sans fil en suivant les instructions figurant dans la notice Installation de

l’adaptateur sans fil en option fournie avec l’adaptateur sans fil.

Assurez-vous que l’imprimante est éteinte.

Installation des accessoires en option 55

Page 58

Alignez le connecteur et les trois ergots de l’adaptateur sans fil avec les quatre trous et insérez l’adaptateur.

REMARQUE : Assurez-vous que l’adaptateur est entièrement inséré et fixé.

Allumez l’imprimante.

REMARQUE : Si un message s’affiche en vous demandant d’effectuer la configuration initiale sur l’écran tactile, faites

toujours ce qui vous est indiqué.

Imprimez le rapport des réglages du système pour confirmer que l’adaptateur sans fil a bien été installé. Pour plus de détails sur la manière d’imprimer un rapport des réglages du système, consultez « Rapport/liste ».

Vérifiez que la rubrique

Réseau (Sans fil)

est bien présente.

Configurez l’adaptateur sans fil pour vous connecter à un réseau sans fil. Pour plus de détails, voir « Configuration de l’adaptateur sans fil en option ».

56 Installation des accessoires en option

Page 59

Détermination des Réglages du réseau sans fil

Vous devez connaître les réglages pour le réseau sans fil pour pouvoir configurer l’imprimante sans fil. Pour plus d’informations sur les réglages, contactez votre administrateur réseau.

Réglages sans fil SSID Indique le nom qui identifie le réseau sans fil. Ce nom peut comporter jusqu’à

32 caractères alphanumériques.

Mode réseau Spécifie le mode de réseau entre Ad-Hoc et Infrastructure.

Réglages de sécurité Sécurité Sélectionne le type de chiffrement parmi Pas de sécurité, mode mixte PSK

WPA-PSK-TKIP, WPA2-PSK-AES et WEP. Clé transmission Définit la clé de transmission de la liste. Clé WEP Définit la clé WEP à utiliser sur le réseau sans fil, uniquement si WEP a été

sélectionné comme type de chiffrement. Phrase de passe Spécifie la phrase de passe de caractères alphanumériques de 8 à 63 octets de long

uniquement lorsque mode mixte PSK

, WPA-PSK-TKIP ou WPA2-PSK-AES a été

sélectionné comme type de chiffrement.

Le mode mixte PSK sélectionne automatiquement un type de chiffrement disponible parmi WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES ou WPA2PSK-AES.

Configuration de l’adaptateur sans fil en option

Cette section décrit comment configurer un adaptateur sans fil grâce au navigateur de configuration facile. Vous pouvez sélectionner une méthode pour configurer un adaptateur sans fil parmi les éléments suivants :

Assistant de configuration par câble USB (conseillé)

*1*3

*2*3

Configuration avancée grâce à

WPS-PBC WPS-PIN Panneau de commande Câble Ethernet Dell Printer Configuration Web Tool

*1 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une méthode permettant d’authentifier et d’enregistrer les

périphériques requis pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d’accès via les routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le panneau de commande. Cette configuration n’est disponible que lorsque le point d’accès prend en charge le WPS.

*2 WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) est une méthode permettant d’authentifier et d’enregistrer les

périphériques requis pour la configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l’imprimante et dans l’ordinateur. Cette configuration, effectuée par le biais du point d’accès, n’est disponible que lorsque les points d’accès de votre routeur sans fil prennent en charge le WPS.

*3 Compatible avec WPS 2.0. WPS 2.0 fonctionne avec les points d’accès qui ont les types de cryptages suivants : Mode mixte PSK,

WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Ouvert (Pas de sécurité)

REMARQUE : L’adaptateur sans fil en option doit être installé sur l’imprimante. Reportez-vous à la rubrique « Installation de

l’adaptateur sans fil en option » pour plus d’informations sur l’installation d’un adaptateur sans fil.

REMARQUE : Si le Contrôle de verrou du panneau est Activé, vous devrez saisir votre mot de passe de

quatre chiffres pour accéder au menu

REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’utilisation de WPA-Enterprise-AES, WPA2-Enterprise-AES ou WPA-Enterprise-

Réglages administrateur.

TKIP, consultez « Utiliser les certificats numériques ».

Installation des accessoires en option 57

Page 60

Utilisation de l’Assistant de configuration pour configurer un adaptateur sans fil

Insérez le disque

de configuration facile

Cliquez sur

Software and Documentation

se lance automatiquement.

Configuration de démarrage

Connexion de votre imprimante

fourni avec l’imprimante dans l’ordinateur. Le fichier

Navigateur

Cliquez sur

58 Installation des accessoires en option

Connexion sans fil

Page 61

Cliquez sur

Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil.

Assistant

Utilisation de Configuration avancée pour configurer un adaptateur sans fil

Vous pouvez configurer l’adaptateur sans fil avec les méthodes de connexion suivantes :

•WPS-PBC

•WPS-PIN

• Panneau de commande

•Câble Ethernet

• Dell Printer Configuration Web Tool

Insérez le disque

de configuration facile

Cliquez sur

Software and Documentation

se lance automatiquement.

Configuration de démarrage Connexion de votre imprimante

fourni avec l’imprimante dans l’ordinateur. Le fichier

Navigateur

Installation des accessoires en option 59

Page 62

Cliquez sur

Sélectionnez

commande

Pour le

Sélectionnez Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil, puis cliquez sur

L’

Sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur L’ é c r a n

Connexion sans fil

Avancé

, puis choisissez une méthode de connexion parmi

Câble Ethernet

Dell Printer Configuration Web Tool

, puis cliquez sur

Outil de configuration avancée

Paramètres du réseau sans fil

démarre.

apparaît.

WPS-PBC, WPS-PIN, Panneau de

REMARQUE : Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Saisissez l’adresse IP et saisissez

l’adresse IP de votre imprimante, puis cliquez sur OK.

Définissez les paramètres du réseau sans fil, puis cliquez sur

L’ é c r a n

Paramètres de l’adresse IP

REMARQUE : Pour plus de détails au sujet des réglages, reportez-vous à la section « Attribution d’une adresse IP ».

Sélectionnez l’adresse IP de l’imprimante, puis cliquez sur

L’ é c r a n

Vérifiez les paramètres

Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur L’ é c r a n

Terminer la configuration

Cliquez sur

WPS-PBC, WPS-PIN, Panneau de commande

Pour

apparaît.

Appliquer

apparaît.

Dell Printer Configuration Web Tool

, suivez les

instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil. Pour configurer les paramètres sans fil sans utiliser les instructions vidéo, respectez les instructions suivantes.

WPS-PIN

Le code PIN de WPS-PIN ne peut être configuré qu’à partir du panneau de commande.

REMARQUE : WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) est une méthode permettant d’authentifier et

d’enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l’imprimante et dans l’ordinateur. Cette configuration, effectuée par le biais du point d’accès, n’est disponible que lorsque les points d’accès de votre routeur sans fil prennent en charge le WPS.

60 Installation des accessoires en option

Page 63

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez l’onglet

Sélectionnez jusqu’à ce que

Sélectionnez

Écrivez le code PIN à 8 chiffres affiché ou sélectionnez

Sélectionnez

Vérifiez que le message

Code PIN

Configuration de démarrage

Outils

(Information)

, puis sélectionnez

Réseau

Sans fil

Configuration WPS

Paramètres WPS

Réglages administrateur

s’affiche, puis sélectionnez

Réseau

s’affiche, puis sélectionnez

Imprimer Code PIN

Sans fil

Configuration WPS

. Le code PIN est imprimé.

s’affiche, puis entrez le code PIN affiché à l’étape 7 dans le point

d’accès du réseau local sans fil (inscription).

REMARQUE : Pour le fonctionnement du WPS sur le point d’accès du réseau local sans fil, reportez-vous au manuel

fourni avec le point d’accès du réseau local sans fil.

Lorsque le WPS fonctionne correctement et que l’imprimante est redémarrée, le réglage de la connexion au réseau local sans fil est terminée.

WPS-PBC

Vous ne pouvez démarrer la Commande du bouton poussoir qu’à partir du panneau de commande.

REMARQUE : WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une méthode permettant d’authentifier et

d’enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d’accès via les routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le panneau de commande. Cette configuration n’est disponible que lorsque le point d’accès prend en charge le WPS.

REMARQUE : Avant de démarrer le WPS-PBC, confirmez la position du bouton WPS (le nom du bouton peut être différent) sur

le point d’accès du réseau sans fil. Pour plus d’informations sur le fonctionnement du WPS sur le point d’accès du réseau local sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d’accès du réseau local sans fil.

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez l’onglet

Sélectionnez jusqu’à ce que

Sélectionnez

Commande du bouton poussoir

Configuration de démarrage

Vérifiez que le message

(Information)

Outils

, puis sélectionnez

Réseau

Sans fil

Configuration WPS

Paramètres WPS

Réglages administrateur

s’affiche, puis sélectionnez

Réseau

s’affiche, puis sélectionnez

Sans fil

Configuration WPS

s’affiche, puis démarrez le WPS-PBC sur le point d’accès du réseau

local sans fil (inscription), dans les 2 minutes qui suivent.

Lorsque le WPS fonctionne correctement et que l’imprimante est redémarrée, le réglage de la connexion au réseau local sans fil est terminée.

Panneau de commande

Configuration auto SSID

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez l’onglet

Sélectionnez jusqu’à ce que

Outils

(Information)

, puis sélectionnez

Réseau

s’affiche, puis sélectionnez

Sans fil

Réglages administrateur

Réseau

s’affiche, puis sélectionnez

Sans fil

Installation des accessoires en option 61

Page 64

Sélectionnez jusqu’à ce que

Assistant de configuration sans fil

s’affiche, puis sélectionnez

L’imprimante recherche automatiquement les points d’accès sur le réseau sans fil.

Sélectionnez jusqu’à ce que le point d’accès désiré s’affiche, puis cliquez sur ce point d’accès. Si le point d’accès désiré ne s’affiche pas, consultez « Configuration SSID manuelle ».

REMARQUE : Il est possible que certains SSID cachés ne soient pas affichés. Si le SSID n’est pas détecté, allumez la

diffusion de SSID à partir du router.

Sélectionnez

Saisissez la clé WEP ou la phrase de passe.

Si le type de chiffrement du point d’accès sélectionné à l’étape 6 est WEP :

Sélectionnez la zone de texte

Sélectionnez OK.

Clé USB

, puis saisissez la clé WEP.

Si le type de chiffrement du point d’accès sélectionné à l’étape 6 est WPA, WPA2 ou mixte :

Sélectionnez la zone de texte

Sélectionnez OK.

Ensuite, la fenêtre de

Arrêtez puis rallumez l’imprimante pour appliquer les paramètres.

Redémarrage du système

Phrase de passe

s’affiche.

, puis saisissez la phrase de passe.

La configuration du réseau sans fil est terminée.

Configuration SSID manuelle

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez l’onglet

Sélectionnez jusqu’à ce que

(Information)

Outils

, puis sélectionnez

Réglages administrateur

Réseau

Sans fil

s’affiche, puis sélectionnez

Assistant de configuration sans fil

Activez la case à cocher

Saisissez le SSID, puis sélectionnez

Sélectionnez le mode de réseau, soit sélectionnez

Si vous sélectionnez Si vous sélectionnez

Sélectionnez le type de chiffrement parmi

PSK-AES

WEP

Configuration SSID manuelle

Infrastructure

Ad-hoc

, passez à l’étape 10.

, passez à l’étape 9.

Pas de sécurité, mode mixte PSK, WPA-PSK-TKIP, WPA2-

Si vous ne définissez pas de sécurité pour votre réseau sans fil :

Sélectionnez jusqu’à ce que

Sélectionnez OK.

Pas de sécurité

Réseau

Sans fil

s’affiche, puis sélectionnez

et cliquez ensuite sur

, soit

Ad-hoc

selon votre environnement, puis

s’affiche, puis sélectionnez

Pas de sécurité

62 Installation des accessoires en option

Page 65

Pour utiliser le chiffrement Mixte, WPA-PSK-TKIP ou WPA-PSK-AES :

Sélectionnez jusqu’à ce que

Mode mixte PSK, WPA-PSK-TKIP

sélectionnez le type de chiffrement souhaité.

Sélectionnez la zone de texte

Sélectionnez OK.

Phrase de passe

, puis saisissez la phrase de passe.

Pour utiliser le chiffrement WEP:

Sélectionnez jusqu’à ce que

Sélectionnez la zone de texte

Sélectionnez

Clé WEP 1

Sélectionnez OK.

Clé de transmission

Clé WEP 4

WEP

Clé USB

s’affiche, puis sélectionnez

, puis saisissez la clé WEP.

, puis sélectionnez la clé de transmission souhaitée parmi

Allez jusqu’à l’étape 11.

Sélectionnez le type de chiffrement entre

Pas de sécurité

Si vous ne définissez pas de sécurité pour votre réseau sans fil :

Sélectionnez jusqu’à ce que

Sélectionnez OK.

Pas de sécurité

Pour utiliser le chiffrement WEP:

Sélectionnez jusqu’à ce que

Sélectionnez la zone de texte

Sélectionnez

Clé WEP 1

Sélectionnez OK.

Ensuite, la fenêtre de

Arrêtez puis rallumez l’imprimante pour appliquer les paramètres.

Clé de transmission

Clé WEP 4

Redémarrage du système

WEP

Clé USB

s’affiche, puis sélectionnez

, puis saisissez la clé WEP.

, puis sélectionnez la clé de transmission souhaitée parmi

s’affiche.

La configuration du réseau sans fil est terminée.

, or

WPA2-PSK-AES

WEP

s’affiche, puis sélectionnez

WEP

s’affiche, puis

Auto

Pas de sécurité

Auto

Dell Printer Configuration Web Tool

REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’utilisation de WPA-Enterprise-AES, WPA2-Enterprise-AES, ou WPA-Enterprise-

TKIP, consultez « Utiliser les certificats numériques ».

Assurez-vous que l’imprimante est éteinte et que l’adaptateur sans fil est connecté à l’imprimante.

Connectez l’imprimante au réseau avec un câble Ethernet. Pour de plus amples informations concernant la manière de connecter le câble Ethernet, reportez-vous à la

rubrique « Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un réseau ».

Allumez l’imprimante.

Lancez le

Dell Printer Configuration Web Tool

en saisissant l’adresse IP de votre imprimante dans votre

navigateur web.

Cliquez sur

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Saisissez le SSID dans la zone de texte

Sélectionnez

Réglages du serveur d’impression

Réseau sans fil

SSID

Ad-Hoc

Infrastructure

dans la liste déroulante

Type de rése au

Installation des accessoires en option 63

Page 66

Sélectionnez le type de chiffrement parmi

, et

AES

Mode Mixte PSK

dans la liste déroulante

Pas de sécurité, WEP, WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES/WEP2-PSK

Chiffrement

, puis définissez les éléments pour le type de

chiffrement sélectionné.

REMARQUE : Pour plus de détails au sujet des réglages, reportez-vous à la section « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».

Cliquez sur

Eteignez l’imprimante, déconnectez le câble Ethernet, puis rallumez-la.

Appliquer les nouveaux réglages

pour appliquer les nouveaux réglages.

La configuration du réseau sans fil est terminée.

Reconfiguration des paramètres de réseau sans fil

Pour modifier les paramètres de réseau sans fil par le biais de l’Ethernet ou de la connexion sans fil de votre ordinateur, suivez les instructions suivantes.

REMARQUE : Pour modifier les paramètres de réseau sans fil par la connexion sans fil de votre ordinateur, vérifiez que la

configuration de connexion sans fil a été effectuée en « Configuration de l’adaptateur sans fil en option ».

REMARQUE : Les paramètres suivants sont disponibles lorsque le mode de réseau est défini comme infrastructure dans

« Configuration de l’adaptateur sans fil en option ».

Vérifiez l’adresse IP de l’imprimante.

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez

Sélectionnez l’onglet

Sélectionnez le bouton jusqu’à ce que sous

Lancez le navigateur web.

À propos de ce MFP

Adresse IP(v4)

Dell Printer Configuration Web Tool

Réseau

(Information)

Adresse IP(v4)

s’affiche, puis vérifiez l’adresse IP affichée

en saisissant l’adresse IP de votre imprimante dans votre

Cliquez sur

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Modifiez les paramètres sans fil de l’imprimante.

Réglages du serveur d’impression

Réseau sans fil

64 Installation des accessoires en option

Page 67

Redémarrez l’imprimante.

Modifiez les paramètres sans fil de votre ordinateur ou de votre point d’accès en conséquence.

REMARQUE : Pour modifier les paramètres sans fil de votre ordinateur, reportez-vous aux manuels fournis avec

l’adaptateur sans fil ou, si votre ordinateur offre un outil adaptateur sans fil, modifiez les paramètres sans fil avec cet outil.

Installation du disque dur en option

Assurez-vous que l’imprimante est éteinte.

Tournez la vis de la carte de contrôle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Glissez le capot de gauche vers l’arrière de l’imprimante.

Ouvrez complètement le capot de gauche.

Installation des accessoires en option 65

Page 68

Insérez les deux ergots en plastique du disque dur dans les trous du boîtier métallique.

Fixez la pointe en plastique et le connecteur à la carte de contrôle, puis poussez le disque dur pour qu’il se mette bien en place.

Fermez le capot gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante.

66 Installation des accessoires en option

Page 69

Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.

Allumez l’imprimante.

Imprimez le rapport des réglages du système pour confirmer que le disque dur nouvellement installée est détecté par l’imprimante.

Pour plus de détails sur la manière d’imprimer un rapport des réglages du système, consultez « Rapport/liste ».

Confirmez la quantité de

l’imprimante

Disque dur

répertoriée dans le rapport des réglages du système sous

Options de

Si le disque dur n’apparaît pas, éteignez l’imprimante, débranchez le câble électrique et réinstallez le disque dur.

Si vous avez installé le disque dur après avoir installé le pilote d’impression, mettez à jour votre pilote en observant les instructions selon le système d’exploitation. Si l’imprimante est sur un réseau, mettez à jour le pilote sur chaque ordinateur client.

Le disque dur ne peut être spécifié sur le pilote d’imprimante que si un disque dur ou une mémoire RAM est disponible sur le pilote d’imprimante.

Mise à jour de votre pilote pour détecter le disque dur

REMARQUE : Si vous utilisez un pilote XPS, il n’est pas nécessaire de le mettre à jour.

Avec un pilote PCL

Windows 8/ Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Windows Server 2012)

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Appliquer

Démarrer → Périphériques et imprimantes

Appliquer

Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel

→

Périphériques et imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Options

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

pour

Propriétés de l’imprimante

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés de l’imprimante

Récupère les infos sur imprimante

Installation des accessoires en option 67

Page 70

Windows Vista/ Vista 64 bits

Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits

Windows XP/XP 64 bits/ Server 2003/ Server 2003 64 bits

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Imprimantes

Propriétés

Options

Appliquer

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Imprimantes

Récupère les infos sur imprimante

Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes

Propriétés

Options

et sélectionnez ensuite

Appliquer

, puis sur OK.

Imprimantes

Démarrer → Imprimantes et télécopieurs

Récupère les infos sur imprimante

Propriétés

Options

Appliquer

et sélectionnez ensuite

, puis sur OK.

Récupère les infos sur imprimante

Imprimantes et télécopieurs

Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue active.

Appliquer

Options

Disponible

, puis sur OK.

, puis sélectionnez

Disque dur

dans le menu déroulant

Disque dur

dans la liste

dans

Éléments

Changer paramètre pour

Avec un pilote PS

Windows 8/ Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Périphériques et imprimantes

Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel

Propriétés de l’imprimante

Configuration

et sélectionnez ensuite

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

Propriétés de l’imprimante

Configuration

et sélectionnez ensuite

Configuration bidirectionnelle

puis cliquez sur OK.

, puis sur OK.

Périphériques et imprimantes

pour

68 Installation des accessoires en option

Page 71

Windows Vista/Vista 64 bits 1

Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits

Windows XP/XP 64 bits/ Server 2003/ Server 2003 64 bits

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, puis sélectionnez

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Démarrer → Panneau de commande → Matériel et audio → Imprimantes

Propriétés

Configuration

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

Démarrer → Imprimantes et télécopieurs

Récupère les infos sur imprimante

Appliquer

, puis sur OK.

Configuration

, puis sur OK.

Configuration

, puis sur OK.

et sélectionnez ensuite

puis cliquez sur OK.

Imprimantes

Imprimantes et télécopieurs

Propriétés

et sélectionnez ensuite

puis cliquez sur OK.

Propriétés

et sélectionnez ensuite

puis cliquez sur OK.

Configuration bidirectionnelle

Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez

Cliquez sur OK.

Cliquez sur

Fermez la boîte de dialogue

Appliquer

Configuration Disque dur Disponible

, puis sur OK.

et sélectionnez ensuite

dans la liste

Éléments

dans le menu déroulant

Disque dur

Options installables

dans

Imprimantes et télécopieurs(Imprimantes

Paramètre pour

Périphériques et imprimantes

Mac OS X 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Sélectionnez

Sélectionnez l’imprimante dans la liste

fournitures

Sélectionnez sur

Sélectionnez

Sélectionnez l’imprimante dans la liste

fournitures

Sélectionnez

sur Sélectionnez l’imprimante dans la

Utilitaire de configuration d’impression

(ou

Cliquez sur

d’impression

Sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur

Imprimer & Numériser

Pilote

, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez

Imprimer & Faxer

Pilote

, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez

Imprimantes

) et sélectionnez

Options installables

dans

dans le menu

Afficher Info

et sélectionnez ensuite les options installées sur

Appliquer les modifications

dans

Préférences système

Imprimantes

Préférences système

Imprimantes

Liste des imprimantes

Centre d’impression

, puis cliquez sur

Installation des accessoires en option 69

Options et

dans

Centre d’impression

(ou

Utilitaire de configuration

Page 72

70 Installation des accessoires en option

Page 73

Connexion de votre imprimante

Votre câble de raccordement Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer doit présenter les caractéristiques suivantes :

Type de connexion Spécifications de connexion

Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T USB USB 2.0 Sans fil (facultatif) IEEE 802.11b/802.11g/802.11n Connecteur de ligne téléphonique RJ11 Connecteur de prise murale RJ11

1 Port Ethernet

2 Port USB

3 Prise pour adaptateur sans fil

4 Connecteur de ligne téléphonique

5 Connecteur à prise murale

Connexion de votre imprimante 71

Page 74

Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un réseau

Connexion directe

Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si votre imprimante est connectée à un réseau et non pas à votre ordinateur, ignorez cette section et passez à la section « Connexion réseau ».

Pour connecter l’imprimante à un ordinateur :

Connectez le plus petit connecteur USB dans le port USB situé à l’arrière de l’imprimante.

1 Port USB

REMARQUE : Veillez à faire correspondre le symbole USB sur le câble avec le symbole USB sur l’imprimante.

Connectez l’autre extrémité du câble au port USB de l’ordinateur.

ATTENTION : Ne branchez pas le câble USB de l’imprimante sur le port USB disponible sur le clavier.

72 Connexion de votre imprimante

Page 75

Connexion réseau

Pour connecter l’imprimante à un réseau :

Raccordez le câble Ethernet.

1 Port Ethernet

Pour raccorder l’imprimante au réseau, branchez une extrémité d’un câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l’arrière de l’imprimante et l’autre extrémité à un branchement ou concentrateur LAN. Pour configurer une connexion sans fil, insérez l’adaptateur sans fil dans la prise pour adaptateur sans fil à l’arrière de l’imprimante.

Pour une connexion sans fil, reportez-vous à la rubrique « Installation de l’adaptateur sans fil en option ».

REMARQUE : Pour utiliser l’adaptateur sans fil, assurez-vous de déconnecter le câble Ethernet.

Connexion à la ligne téléphonique

ATTENTION : Ne connectez pas directement votre imprimante à une ligne DSL (Digital Subscriber Line). Cela risquerait

d’endommager l’imprimante. Pour utiliser une ligne DSL, vous devrez utiliser un filtre DSL approprié. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir le filtre DSL.

Branchez une extrémité d’un cordon téléphonique à un connecteur à prise murale et l’autre extrémité à une prise murale active.

Connecteur de prise murale

Vers le connecteur de prise murale

Connexion de votre imprimante 73

Page 76

Retirez la prise « bleue » du connecteur de ligne téléphonique.

Prise « bleue »

Pour connecter un téléphone et/ou un répondeur téléphonique à votre imprimante, branchez le cordon du

Connecteur de ligne téléphonique

téléphone ou du répondeur sur le connecteur de ligne téléphonique ( ).

Connecteur de ligne téléphonique Vers un téléphone extérieur ou un répondeur téléphonique

Si la communication téléphonique est de type série dans votre pays (c’est le cas en Allemagne, en Suède, au Danemark, en Autriche, en Belgique, en Italie, en France et en Suisse) et que vous disposez d’une terminaison « Jaune », insérez la terminaison « Jaune » dans le connecteur de ligne téléphonique ( ).

Connecteur de ligne téléphonique

Terminaison « Jaune »

74 Connexion de votre imprimante

Page 77

Mise en marche de l’imprimante

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de rallonges ou de modules à prises multiples.

AVERTISSEMENT : Si possible, ne branchez pas l’imprimante sur un système d’alimentation sans coupure (Uninterruptible

Power Supply - UPS).

Connectez le câble d’alimentation à la prise située à l’arrière de l’imprimante, puis à une prise murale.

Allumez l’imprimante. Lorsque l’imprimante est connectée à l’aide d’un câble USB (Uninterruptible Power Supply), le pilote USB est automatiquement installé.

Réglage des paramètres initiaux sur le panneau de commande

Vous devez définir la langue de l’imprimante, le pays, la date de l’horloge, l’heure et les paramètres de fax lorsque vous allumez l’imprimante pour la première fois.

Lorsque vous allumez l’imprimante, l’écran de l’assistant pour effectuer la configuration initiale apparaît sur l’écran tactile. Suivez les étapes ci-dessous pour définir les réglages initiaux.

REMARQUE : Si vous ne commencez pas à configurer les réglages initiaux, l’imprimante redémarrera automatiquement dans

trois minutes, et la fenêtre Accueil principal s’affichera sur l’écran tactile. Ensuite, vous pouvez effectuer la configuration initiale en activant l’

Pour plus de détails sur l’utilisation du panneau de commande, reportez-vous à la section commande ».

Pour plus d’informations sur Tool

La fenêtre

English Français Italiano Deutsch Español

Assistant de démarrage sur l’écran tactile ou Dell Printer Configuration Web Tool si nécessaire.

« Panneau de

Dell Printer Configuration Web Tool

, voir «Dell™ Printer Configuration Web

».

Choisissez votre langue

s’affiche.

Sélectionnez jusqu’à ce que la langue voulue s’affiche, puis sélectionnez la langue voulue.

Connexion de votre imprimante 75

Page 78

Dansk Nederlands Norsk Svenska

La fenêtre

a b

Sélectionnez

Sélectionnez Sélectionnez jusqu’a ce que la région géographique voulue s’affiche, puis sélectionnez la région

Date/Heure

Fuseau horaire

s’affiche.

géographique voulue.

Sélectionnez jusqu’a ce que le fuseau horaire voulu s’affiche, puis sélectionnez le fuseau horaire voulu.

Région géographique Fuseau horaire

Afrique (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott

(UTC) Casablanca (UTC +01:00) Alger, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01:00) Tunis (UTC +01:00) Windhoek (UTC +02:00) Le Caire (UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli (UTC +03:00) Adis Abeba, Khartoum, Mogadiscio, Nairobi

Amérique (UTC -10:00) Adak

(UTC -09:00) Alaska (UTC -08:00) Heure Standard du Pacifique (États-Unis & Canada) (UTC -08:00) Tijuana (UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlán (UTC -07:00) Heure Standard des Montagnes (États-Unis & Canada) (UTC -06:00) Cancun, Mexico, Monterrey (UTC -06:00) Amérique Centrale (UTC -06:00) Heure Standard du Centre (États-Unis & Canada) (UTC -06:00) Saskatchewan (UTC -05:00) Atikokan, Resolute (UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito (UTC -05:00) Îles Caïmans, Jamaïque, Port-au-Prince (UTC -05:00) Heure Standard de l’Est (États-Unis & Canada) (UTC -05:00) Grand Turk (UTC -05:00) La Havane (UTC -04:30) Caracas (UTC -04:00) Asunción (UTC -04:00) Heure Standard de l’Atlantique (Canada) (UTC -04:00) Blanc-Sablon

76 Connexion de votre imprimante

Page 79

Région géographique Fuseau horaire

Amérique (UTC -04:00) Caraïbes

(UTC -04:00) Cuiaba (UTC -04:00) Georgetown, La Paz, Manaus (UTC -04:00) Thulé (UTC -03:30) St. John’s (UTC -03:00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo (UTC -03:00) Buenos Aires (UTC -03:00) Groenland (UTC -03:00) Saint-Pierre-et-Miquelon (UTC -03:00) Montevideo (UTC -02:00) Noronha

Antarctique (UTC -04:00) Iles Palmer, Santiago

(UTC -03:00) Rothera (UTC +03:00) Syowa (UTC +06:00) Mawson, Vostok (UTC +07:00) Davis (UTC +08:00) Casey (UTC +10:00) Dumont d’Urville (UTC +12:00) McMurdo

Asie (UTC +02:00) Amman

(UTC +02:00) Beyrouth (UTC +02:00) Damas (UTC +02:00) Jérusalem (UTC +02:00) Nicosie (UTC +02:00) Palestine (UTC +03:00) Aden, Bagdad, Qatar, Riyad (UTC +03:30) Téhéran (UTC +04:00) Bakou (UTC +04:00) Dubaï, Muscat, Tbilisi (UTC +04:00) Erevan (UTC +04:30) Kaboul (UTC +05:00) Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Samarkand (UTC +05:00) Ekaterinbourg (UTC +05:00) Karachi (UTC +05:30) Colombo, Calcutta (UTC +05:45) Katmandou (UTC +06:00) Almaty, Bichkek, Dhaka, Thimphu (UTC +06:00) Novossibirsk, Omsk (UTC +06:30) Rangoon (UTC +07:00) Bangkok, Ho Chi Ming ville, Hovd, Jakarta

Connexion de votre imprimante 77

Page 80

Région géographique Fuseau horaire

Asie (UTC +07:00) Krasnoïarsk

(UTC +08:00) Chongqoing, Hong Kong, Shanghai (UTC +08:00) Irkoutsk (UTC +08:00) Kuala Lumpur, Macassar, Manille, Singapour (UTC +08:00) Taipei (UTC +08:00) Ulan Baator (UTC +09:00) Dili, Jayapura (UTC +09:00) Pyongyang (UTC +09:00) Séoul (UTC +09:00) Tokyo (UTC +09:00) Yakoutsk (UTC +10:00) Sakhaline, Vladivostok (UTC +11:00) Magadan (UTC +12:00) Anadyr, Kamchatka

Océan Atlantique (UTC -04:00) Les Bermudes

(UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) Ile de Géorgie du Sud (UTC -01:00) Les Açores, Scoresbysund (UTC -01:00) Cap Vert (UTC) Reykjavik

Australie (UTC +08:00) Perth

(UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adélaïde (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindemann (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10:30) Ile de Lord Howe

Europe (UTC) Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres

(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienne (UTC +01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague (UTC +01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris (UTC +01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovie, Zagreb (UTC +02:00) Athènes, Bucarest, Istanbul (UTC +02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia (UTC +02:00) Kaliningrad, Minsk (UTC +03:00) Moscou (UTC +04:00) Samara

78 Connexion de votre imprimante

Page 81

Région géographique Fuseau horaire

Océan Indien (UTC +03:00) Antanarivo, Comores, Mayotte

(UTC +04:00) Mahé, Réunion (UTC +04:00) Maurice (UTC +05:00) Kerguelen, Maldives (UTC +06:00) Chagos (UTC +06:30) Iles Cocos (UTC +07:00) Ile Christmas

Océan Pacifique (UTC -11:00) Iles Midway, Niue, Samoa

(UTC -10:00) Iles Cook, Hawaï, Tahiti (UTC -09:30) Iles Marquises (UTC -09:00) Iles Gambier (UTC -08:00) Iles Pitcairn (UTC -06:00) Ile de Pâques (UTC -06:00) Iles Galápagos (UTC +09:00) Palau (UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan (UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae (UTC +11:30) Ile Norfolk (UTC +12:00) Auckland (UTC +12:00) Fiji, Iles Marshall (UTC +12:45) Chatham (UTC +13:00) Tongatapu (UTC +14:00) Kiritimati

Sélectionnez OK.

Sélectionnez

Sélectionnez un format de date dans le menu qui s’affiche lorsqu’on choisit

AAAA/MM/JJ JJ/MM/AAAA MM/JJ/AAAA

Après avoir sélectionné la case sous saisir la valeur souhaitée. Répétez cette étape pour saisir la valeur souhaitée pour

Sélectionnez OK.

Sélectionnez

Sélectionnez le format horaire entre sélectionnez

Après avoir sélectionné la case sous cette étape pour saisir la valeur souhaitée pour

Sélectionnez OK.

Sélectionnez

Date

Heure

ou PM.

Année

, sélectionnez ou , ou utilisez le pavé numérique pour

12 Heures

Heure

, utilisez le pavé numérique pour saisir la valeur souhaitée. Répétez

24 Heures

Minute

Format

. Si vous sélectionnez

Mois

Jour

12 Heures

Connexion de votre imprimante 79

Page 82

La fenêtre Pour configurer le Fax, sélectionnez

terminer la configuration, sélectionnez

a b c

Fax (Souhaitez-vous configurer le Fax maintenant ?)

Oui, configurer le FAX

Non, je le ferai plus tard

Saisissez le numéro de fax de l’imprimante à l’aide du pavé numérique. Sélectionnez

Pays

. Sélectionnez jusqu’à ce que le pays voulu s’affiche, puis sélectionnez le pays voulu. La taille du papier par défaut est définie automatiquement lorsque vous sélectionnez un pays.

Afrique du Sud A4 Algérie A4 Allemagne A4 Arabie Saoudite A4 Australie A4 Autriche A4 Belgique A4 Bulgarie A4 Canada Lettre Chypre A4 Colombie Lettre Costa Rica Lettre Danemark A4 Egypte A4 Émirats arabes unis A4 Espagne A4 Estonie A4 États-Unis Lettre Finlande A4 France A4 Grèce A4 Guatemala Lettre Hongrie A4 Inconnu Lettre Irlande A4 Islande A4 Italie A4 Jamaïque Lettre Jordanie A4 Lettonie A4 Liechtenstein A4 Lituanie A4 Luxembourg A4 Malte A4

s’affiche.

et suivez la procédure ci-dessous. Pour

et passez à l’étape 4.

80 Connexion de votre imprimante

Page 83

Mexique Lettre Nicaragua Lettre Norvège A4 Nouvelle-Zélande A4 Pan ama L ettr e Pay s-Bas A 4 Pologn e A4 Porto Rico Lettre Portug al A4 République dominicaine Lettre République tchèque A4 Roumanie A4 Royaume-Uni A4 Russie A4 Slovaquie A4 Slovénie A4 Suède A4 Suisse A4 Tunisie A4 Tu r q u i e A 4

Sélectionnez

La fenêtre

Sélectionnez

Configuration terminée (Félicitations, la configuration est terminée.)

Terminé

L’imprimante redémarre automatiquement après avoir sélectionné

Terminé

s’affiche.

Connexion de votre imprimante 81

Page 84

82 Connexion de votre imprimante

Page 85

Définition de l’adresse IP

Attribution d’une adresse IP

L’adresse IP est un numéro unique composé de quatre sections délimitées par un point et comptant chacune jusqu’à trois chiffres (par exemple : 111.222.33.44).

Vous pouvez choisir Dual Stack, IPv4 et IPv6 comme mode IP. Si votre réseau prend en charge IPv4 et IPv6, sélectionnez Dual Stack.

Sélectionnez le mode IP de votre environnement, puis définissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau (pour IPv4 uniquement) et l’adresse de passerelle.

ATTENTION : L’attribution d’une adresse IP déjà utilisée peut entraîner des problèmes au niveau des performances du réseau.

REMARQUE : L’attribution d’une adresse IP est considérée comme une fonction avancée qui doit normalement être effectuée

par un administrateur système.

REMARQUE : Si vous attribuez une adresse IP manuellement en mode IPv6, utilisez le Dell™ Printer Configuration Web Tool.

Pour afficher le Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez l’adresse de lien local. Pour confirmer l’adresse de lien local, imprimer un rapport des paramètres système et vérifier l’adresse de lien local sous Réseau (filaire) ou Réseau (sans fil). Pour plus de détails sur la manière d’imprimer un rapport des réglages du système, consultez « Rapport/liste ».

REMARQUE : Si le Contrôle de verrou du panneau est Activé, vous devrez saisir votre mot de passe de

quatre chiffres pour accéder au menu Réglages administrateur.

Utilisation du Navigateur de configuration facile

Insérez le disque

de configuration facile

Cliquez sur La fenêtre

Cliquez sur

Suivez les instructions affichées à l’écran.

Software and Documentation

se lance automatiquement.

Outils avancés

Configuration IP

dans la fenêtre

s’affiche.

Navigateur de configuration facile

fourni avec l’imprimante dans l’ordinateur. Le fichier

Navigateur

Définition de l’adresse IP 83

Page 86

Utilisation du panneau de commande

Pour plus d’informations sur l’utilisation du panneau de commande, reportez-vous à la section «Panneau de

commande

1 2 3 4

. Appuyez sur le bouton Sélectionnez l’onglet Sélectionnez Effectuez l’une des opérations suivantes :

Réseau

Outils

(Information)

, puis sélectionnez

Réglages administrateur

Si la connexion au réseau se fait par câble Ethernet :

Sélectionnez

Ethernet

Si la connexion au réseau se fait par l’adaptateur sans fil :

Sélectionnez

Sélectionnez Le curseur est placé sur le premier octet de l’adresse IP.

Utilisez le pavé numérique pour entrer le premier octet de l’adresse IP, puis sélectionnez . Le curseur passe au chiffre suivant.

REMARQUE : Vous ne pouvez saisir qu’un octet à la fois et vous devez sélectionner après chaque octet.

Entrez les octets restants, puis appuyez sélectionnez OK.

Sélectionnez

Répétez les étapes 11 et 12 pour définir le masque de sous réseau.

Sélectionnez

Répétez les étapes 11 et 12 pour définir l’adresse de la passerelle.

Arrêtez puis rallumez l’imprimante.

Sans fil

Mode IP

Mode IPv4

TCP / IP

Obtenir adresse IP

Panneau

Adresse IP

Masque sous-réseau

Adresse de la passerelle

, puis sélectionnez OK.

Lors de l’utilisation de la boîte à outils

Cliquez

Boîte à outils

Cliquez sur l’onglet

Sélectionnez La page

Sélectionnez le mode sous et Adresse de la passerelle.

Cliquez sur

84 Définition de l’adresse IP

Démarrer →

REMARQUE : Pour plus de détails sur le démarrage de la Boîte à outils, consultez « Démarrer la boîte à outils ».

Boîte à outils

Réglages TCP/IP

Appliquer les nouveaux réglages

Programmes →

s’ouvre.

Entretien de l’imprimante

dans la liste sur le côté gauche de la page.

apparaît.

Mode d’adresse IP

Imprimantes Dell→

, saisissez ensuite les valeurs sous Adresse IP, Masque de sous réseau

pour qu’ils prennent effet.

Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer →

Page 87

Vous pouvez également attribuer l’adresse IP à l’imprimante lors de l’installation des pilotes d’impression à l’aide du programme d’installation. Si vous utilisez la fonction est réglée sur dans la fenêtre de sélection de l’imprimante.

AutoIP ou DHCP

sur l’imprimante, vous pouvez changer l’adresse IP 0.0.0.0 en l’adresse IP souhaitée

Installation en réseau

et que l’option

Obtenir adresse IP

Vérification des paramètres IP

Il est possible de confirmer les paramètres en utilisant le panneau de commande, en imprimant le rapport système ou à l’aide de la commande ping.

Vérification des paramètres à l’aide du panneau de commande

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez

Sélectionnez l’onglet

Sélectionnez

À propos de ce MFP

Réseau

Adresse IP(v4)

Vérification des paramètres à l’aide du rapport Paramètres système

Imprimez le rapport des paramètres système. Pour plus de détails sur la manière d’imprimer un rapport des réglages du système, consultez « Rapport/liste ».

Vérifiez que l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle sont correctement indiqués dans le rapport des paramètres système sous

Si l’adresse IP indiquée est adresse IP à votre imprimante, reportez-vous à « Attribution d’une adresse IP ».

(Information)

, puis vérifiez l’adresse IP affichée sous

0.0.0.0

Réseau (filaire)

(paramètre par défaut), l’adresse IP n’a pas été affectée. Pour attribuer une

Réseau (sans fil)

Adresse IP(v4)

Vérification des réglages à l’aide de la commande Ping

Envoyez un signal ping à l’imprimante et vérifiez si elle répond. Par exemple, à l’invite de commande d’un ordinateur du réseau, tapez ping suivi de la nouvelle adresse IP (par exemple : 192.168.0.11) :

ping 192.168.0.11

Si l’imprimante est active sur le réseau, vous recevrez une réponse.

Définition de l’adresse IP 85

Page 88

86 Définition de l’adresse IP

Page 89

Chargement du papier

REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le bac lorsqu’un travail est en cours d’impression.

Sortez le bac d’environ 200 mm hors de l’imprimante.

Tenez le bac avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante.

Chargement du papier 87

Page 90

Ajustez les guides de papier.

REMARQUE : Reculez la partie avant du bac lorsque vous chargez du papier de taille Légal.

Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.

Posez le support d’impression dans le bac, face d’impression recommandée vers le haut.

REMARQUE : Ne chargez pas au-delà de la ligne de remplissage maximum située sur le bac. Si le bac est trop rempli, des

bourrages papier peuvent se produire.

Alignez les guides de largeur sur les côtés des feuilles.

REMARQUE : Lors du chargement de supports d’impression définis par l’utilisateur, ajustez les guides de largeur et faites

glisser la partie extensible du bac en coinçant le guide de longueur et en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il se cale légèrement contre le bord des feuilles.

88 Chargement du papier

Page 91

Après avoir vérifié que les guides sont correctement ajustés, insérez le bac dans l’imprimante.

REMARQUE : Si la partie avant du bac a été rallongée, le bac dépasse lorsqu’il est inséré dans l’imprimante.

Sur l’écran tactile, sélectionnez

Sélectionnez jusqu’a ce que la taille de papier voulue s’affiche, puis sélectionnez la taille de papier voulue.

Sélectionnez

Sélectionnez jusqu’a ce que le type de papier voulu s’affiche, puis sélectionnez la taille de papier voulue.

Sélectionnez OK.

Type

Taille

Chargement du papier 89

Page 92

90 Chargement du papier

Page 93

Installation des pilotes d’impression sur des

ordinateurs Windows

Identification de l’état de pré-installation des pilotes d’impression

Avant d’installer les pilotes d’impression sur votre ordinateur, vérifiez l’adresse IP de votre imprimante à l’aide de l’une des procédures de « Vérification des paramètres IP ».

Modification des paramètres du pare-feu avant l’installation de l’imprimante

Si vous utilisez l’un des systèmes d’exploitation suivants, il vous faut modifier les paramètres du pare-feu avant d’installer le logiciel de l’imprimante Dell :

•Microsoft® Windows XP

•Windows Vista

•Windows 7

•Windows 8

•Windows Server

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2012

REMARQUE : Pour Windows XP, le Service Pack 2 ou 3 doit être installé.

La procédure suivante utilise Windows 7 en exemple.

Insérez le disque

Cliquez sur

Sélectionnez

Cliquez sur

Cochez

7 D:\setup_assist.exe

cliquez sur

Cliquez sur

2008

Software and Documentation

Démarrer → Panneau de configuration

Système et sécurité Autoriser un programme via le Pare-feu Windows Modifier les paramètres → Autoriser un autre programme

Parcourir

Ouvrir

Ajouter

, puis sur OK.

(où D est la lettre du lecteur optique) dans la zone de texte

dans votre ordinateur.

Nom du fichier

puis

Insertion du disque Software and Documentation

Insérez le disque

Navigateur de configuration facile

REMARQUE : Procédez comme suit si le disque Software and Documentation ne se lance pas automatiquement.

Sous Windows XP, Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2 Cliquez sur

dans la boîte de dialogue Exécuter, puis cliquez sur Sous Windows Vista et Windows 7 Cliquez sur

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique) dans la boîte de dialogue Exécuter, puis cliquez sur OK.

Software and Documentation

Démarrer → Exécuter

Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter

, saisissez

dans votre ordinateur, puis cliquez sur

D:\setup_assist.exe

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

, saisissez

setup_assist.exe

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

D:\setup_assist.exe

pour lancer

Page 94

Sous Windows 8 et Windows Server 2012 Pointez dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran, puis cliquez sur

boîte de recherche, cliquez sur Applications, puis cliquez sur représente la lettre de votre lecteur de disque optique), puis cliquez sur OK.

Exécuter →

Rechercher →

Tapez

D:\setup_assist.exe

Tape z

Exécuter

dans la

(où D

Configuration de la connexion directe

Pour installer les pilotes PCL, PS et Fax

Dans la fenêtre logiciel d’installation.

Sélectionnez

Suivez les instructions à l’écran pour connecter l’ordinateur et l’imprimante à l’aide d’un câble USB, puis allumez l’imprimante.

L’installation Plug and Play démarre et le logiciel d’installation affiche automatiquement la page suivante.

REMARQUE : Si le logiciel d’installation ne passe pas automatiquement à la page suivante, cliquez sur Installer.

Sélectionnez soit cliquez sur spécifique que vous souhaitez installer.

Cliquez sur

Installation personnalisée

Une imprimante personnelle est une imprimante connectée à votre ordinateur ou à un serveur d’impression à l’aide d’un câble USB. Si votre imprimante est connectée à un réseau et non à votre ordinateur, reportez-vous à la section « Configuration de la connexion réseau ».

Navigateur de configuration facile

Installation personnelle

et cliquez sur

Installation type (conseillé)

Installer

. Si vous sélectionnez

Te rm i ne r

pour quitter l’assistant lorsque l’écran

, cliquez sur

, soit

Installation personnalisée

Installer les pilotes et le logiciel

Installation personnalisée

Félicitations !

pour lancer le

dans l’assistant d’installation, puis

, vous pouvez sélectionner le logiciel

apparaît.

Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS)

REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge par les systèmes d’exploitation suivants : Windows Vista, Windows Vista 64 bits,

Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64 bits, Windows 8, Windows 8 64 bits et Windows Server 2012.

REMARQUE : Si vous utilisez Windows Vista ou Windows Server 2008, vous devez installer le Service Pack 2 ou ultérieur, puis

la Mise à jour de plate-forme Windows (KB971644). La mise à jour (KB971644) peut être téléchargée sur le site de mise à jour de Windows.

Windows Vista ou Windows Vista 64 bits

Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Cliquez sur

Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Démarrer → Ajouter une imprimante

Panneau de configuration →

Ajouter une imprimante locale

J’ai un disque Parcourir

pour afficher la boîte de dialogue

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

Matériel et audio →

Installer à partir du disque

Imprimantes

92 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

Page 95

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur champ

Nom de l’imprimante

. Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case située sous le

, puis cliquez sur

L’installation démarre.

Nom de l’imprimante

, puis

Si la boîte de dialogue

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur

pour poursuivre l’action souhaitée.

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Cliquez sur

Te rm i ne r

Contrôle des comptes d’utilisateur

Imprimer une page de test

apparaît, cliquez sur

Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits

REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant qu’administrateur.

Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Cliquez sur

Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur

Démarrer → Ajouter une imprimante

Panneau de configuration →

Ajouter une imprimante locale

J’ai un disque Parcourir

pour afficher la boîte de dialogue

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

Matériel et audio →

Installer à partir du disque

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case

, puis cliquez sur

défaut

Continuer

pour imprimer une page de test.

Imprimantes

Nom de l’imprimante

Définir comme imprimante par

, puis

Si vous ne partagez pas votre imprimante, sélectionnez imprimante, sélectionnez

détecter et l’utiliser

Cliquez sur

Partager cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent la

L’installation démarre.

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Cliquez sur

Te rm i ne r

Imprimer une page de test

Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2

Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Cliquez sur

Cliquez sur Si vous utilisez Windows Server 2008 R2, cliquez sur

tant qu’administrateur

Si la boîte de dialogue

Démarrer →

Périphériques et imprimantes

Ajouter une imprimante

Contrôle des comptes d’utilisateur

Ajouter une imprimante locale ou une imprimante réseau en

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

Ne pas partager cette imprimante.

Si vous partagez votre

pour imprimer une page de test.

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

apparaît, cliquez sur

Oui

Page 96

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Oui ; sinon, contactez votre administrateur pour

poursuivre l’action souhaitée.

Cliquez sur

Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case

défaut

Si vous ne partagez pas votre imprimante, sélectionnez imprimante, sélectionnez

détecter et l’utiliser

Cliquez sur

Ajouter une imprimante locale

J’ai un disque Parcourir

, puis cliquez sur

pour afficher la boîte de dialogue

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

Partager cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent la

Installer à partir du disque

Nom de l’imprimante

Définir comme imprimante par

Ne pas partager cette imprimante.

Si vous partagez votre

L’installation démarre.

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Cliquez sur

Te rm i ne r

Imprimer une page de test

pour imprimer une page de test.

Windows 8, Windows 8 64 bits ou Windows Server 2012

Décompressez le fichier zip téléchargé à l’emplacement de votre choix.

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur

Panneau de configuration

Cliquez sur

une imprimante

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur

Matériel et audio (Matériel

Disque fourni Parcourir

pour Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes → Ajouter

pour afficher la boîte de dialogue

Installer à partir du disque

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

Nom de l’imprimante

L’installation démarre.

, puis

Si cette imprimante n’est pas partagée, sélectionnez imprimante, sélectionnez

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Partager cette imprimante afin que d’autres utilisateurs puissent l’utiliser

Ne pas partager cette imprimante

Imprimer une page de test

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez la case a cocher

imprimante par défaut

Cliquez sur

Te rm i ne r

94 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

. Si vous partagez votre

. Cliquez sur

pour imprimer une page de test.

Définir comme

Page 97

Configuration de la connexion réseau

REMARQUE : Pour utiliser cette imprimante dans un environnement Linux, vous devez installer un pilote Linux. Pour en savoir

plus sur la manière d’installer et d’utiliser ces pilotes, reportez-vous à la section « Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) ».

Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau local

Pour installer les pilotes PCL, PS et Fax

Dans la fenêtre logiciel d’installation.

Sélectionnez

Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez installer dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur l’imprimante cible ne figure pas dans la liste, cliquez sur

une imprimante

et le nom du port. Si vous avez installé cette imprimante sur l’ordinateur serveur, cochez la case

serveur

REMARQUE : Si vous utilisez AutoIP, 0.0.0.0 sera affiché dans votre logiciel installeur. Avant de poursuivre, vous

devez saisir une adresse IP valable.

REMARQUE : Dans certains cas, Alerte sécurité Windows s’affiche lors de cette étape si vous utilisez Windows Vista,

Windows Vista 64 bits, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64 bits, Windows 8, Windows 8 64 bits, Windows Server 2012. Dans ce cas, sélectionnez Débloquer (Autoriser l’accès pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7), puis continuez la procédure.

Spécifiez les réglages de l’imprimante, puis cliquez sur

Saisissez le nom de l’imprimante.

Si vous souhaitez que d’autres utilisateurs du réseau puissent avoir accès à cette imprimante, sélectionnez

Partager cette imprimante avec d’autres ordinateurs sur le réseau

identifiable pour les utilisateurs.

Si vous souhaitez définir une imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case

imprimante par défaut

Si vous souhaitez restreindre l’impression en couleur, sélectionnez l’option Saisissez le mot de passe quand

Si vous souhaitez installer le pilote de fax, cochez la case Si vous souhaitez installer le pilote ’impression PostScript, cochez la case

Navigateur de configuration facile

Installation en réseau

Installation locale

, puis cliquez sur

, cliquez sur

Installer les pilotes et le logiciel

pour lancer le

Actualiser

pour actualiser la liste ou cliquez sur

pour ajouter manuellement une imprimante à la liste. A ce stade, vous pouvez définir l’adresse IP

J’installe cette imprimante sur le

et saisissez ensuite un nom de partage

Définir comme

Couleur – Mot de passe activé

Pilote FAX

Dell™ ColorTrack

est sélectionné pour

Pilote PostScript

Dell ColorTrack

adaptée.

. Si

Ajouter

Sélectionnez le logiciel et la documentation que vous souhaitez installer, puis cliquez sur souhaitez modifier l’emplacement d’installation, cliquez sur

Cliquez sur

Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS)

REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge par les systèmes d’exploitation suivants : Windows Vista, Windows Vista 64 bits,

Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64 bits, Windows 8, Windows 8 64 bits et Windows Server 2012.

Installer Te rm i ne r

pour quitter l’assistant lorsque l’écran

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

Parcourir

Félicitations !

et indiquez un nouvel emplacement.

apparaît.

. Si vous

Page 98

Windows Vista ou Windows Vista 64 bits

Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Cliquez sur

Sélectionnez une imprimante ou cliquez sur

Sélectionnez

d’hôte ou adresse IP

Si la boîte de dialogue

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur

Démarrer → Ajouter une imprimante

Panneau de configuration →

Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

Ajouter une imprimante à l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’hôte

Périphérique TCP/IP

, puis cliquez sur

dans

Type de périphérique

Contrôle des comptes d’utilisateur

pour poursuivre l’action souhaitée.

J’ai un disque Parcourir

pour afficher la boîte de dialogue

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

Matériel et audio →

, puis saisissez l’adresse IP dans le champ

apparaît, cliquez sur

Installer à partir du disque

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case

, puis cliquez sur

défaut

Imprimantes

, puis cliquez sur

Nom

Continuer

Nom de l’imprimante

Définir comme imprimante par

, puis

L’installation démarre.

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Cliquez sur

Te rm i ne r

Imprimer une page de test

Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits

REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant qu’administrateur.

Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Cliquez sur

Sélectionnez une imprimante ou cliquez sur

Démarrer → Ajouter une imprimante

Panneau de configuration →

Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

Si vous avez sélectionné votre imprimante, passez à l’étape 8. Si vous avez cliqué sur

Sélectionnez

adresse IP

Ajouter une imprimante à l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’hôte

Périphérique TCP/IP

, puis cliquez sur

Si la boîte de dialogue

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

dans

Typ e d e périphérique

Contrôle des comptes d’utilisateur

pour imprimer une page de test.

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

Matériel et audio →

Imprimantes

, passez à l’étape 6.

, puis cliquez sur

, saisissez l’adresse IP dans le champ

apparaît, cliquez sur

Continuer

Nom d’hôte ou

96 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

Page 99

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur

pour poursuivre l’action souhaitée.

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur

J’ai un disque Parcourir

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

pour afficher la boîte de dialogue

Installer à partir du disque

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case

, puis cliquez sur

défaut

Si vous ne partagez pas votre imprimante, sélectionnez imprimante, sélectionnez

détecter et l’utiliser

Cliquez sur

Ne pas partager cette imprimante.

Partager cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent la

L’installation démarre.

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Cliquez sur

Te rm i ne r

Imprimer une page de test

Windows Server 2008 R2

Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

Nom de l’imprimante

, puis

Définir comme imprimante par

Si vous partagez votre

pour imprimer une page de test.

Cliquez sur

Sélectionnez une imprimante ou cliquez sur

REMARQUE : Si vous cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste, l’écran Rechercher une imprimante par nom

Si la boîte de dialogue

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, contactez votre administrateur

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur

Démarrer → Ajouter une imprimante

Périphériques et imprimantes

Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

ou par adresse TCP/IP. Recherchez votre imprimante sur l’écran.

Contrôle des comptes d’utilisateur

pour poursuivre l’action souhaitée.

J’ai un disque Parcourir

pour afficher la boîte de dialogue

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

apparaît, cliquez sur

Installer à partir du disque

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case

, puis cliquez sur

défaut

Si vous ne partagez pas votre imprimante, sélectionnez imprimante, sélectionnez

détecter et l’utiliser

Cliquez sur

Ne pas partager cette imprimante.

Partager cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent la

L’installation démarre.

Continuer

Nom de l’imprimante

, puis

Définir comme imprimante par

Si vous partagez votre

Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

Page 100

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Cliquez sur

Te rm i ne r

Imprimer une page de test

Windows 7 ou Windows 7 64 bits

Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Cliquez sur

Sélectionnez une imprimante ou cliquez sur

Démarrer → Ajouter une imprimante

Périphériques et imprimantes

Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

Si vous avez sélectionné votre imprimante, passez à l’étape 8.

pour imprimer une page de test.

(D étant le lettre d’unité du lecteur optique)

Si vous avez cliqué sur

Sélectionnez

Ajouter une imprimante à l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’hôte

Périphérique TCP/IP

d’hôte ou adresse IP

Si la boîte de dialogue

REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Oui ; sinon, contactez votre administrateur pour

poursuivre l’action souhaitée.

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur

Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ cliquez sur

J’ai un disque Parcourir

Mon imprimante ne figure pas dans la liste

dans

Type de périphérique

, puis cliquez sur

Contrôle des comptes d’utilisateur

pour afficher la boîte de dialogue

apparaît, cliquez sur

Installer à partir du disque

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

, passez à l’étape 6.

, puis saisissez l’adresse IP dans le champ

Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case

, puis cliquez sur

défaut

Si vous ne partagez pas votre imprimante, sélectionnez imprimante, sélectionnez

détecter et l’utiliser

Cliquez sur

Ne pas partager cette imprimante.

Partager cette imprimante afin que les autres utilisateurs de votre réseau puissent la

L’installation démarre.

, puis cliquez sur

Nom

Oui

Nom de l’imprimante

, puis

Définir comme imprimante par

Si vous partagez votre

Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur

Cliquez sur

Te rm i ne r

Imprimer une page de test

pour imprimer une page de test.

Windows 8, Windows 8 64 bits ou Windows Server 2012

Décompressez le fichier zip téléchargé à l’emplacement de votre choix.

En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l’écran, puis cliquez sur

Panneau de configuration

Cliquez sur

une imprimante

Cliquez sur

Cliquez sur OK.

Matériel et audio (Matériel

Disque fourni Parcourir

98 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows

pour Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes → Ajouter

pour afficher la boîte de dialogue

Installer à partir du disque

, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1.

DELL C3765dnf User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

25 Utiliser le carnet d’adresses et le répertoire du serveur 443

Avant de commencer

Remarques, Attentions et Avertissements

Concernant RSA BSAFE

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer – Guide de l’utilisateur

Conventions

Où trouver les informations

Caractéristiques du produit

À propos de l’imprimante

Vue avant et arrière

Vue avant

Vue arrière

Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)

Exigences relatives à l’espace

Panneau de commande

Composants supplémentaires

Accessoires en option

Articles non fournis

Sécurisation de l’imprimante

Commandes de fournitures

Configuration de l’imprimante (Installation d’une imprimante)

Préparation matérielle de l’imprimante

Retrait de la bande adhésive

Installation des accessoires en option

Installation du module mémoire en option

Mise à jour de votre pilote pour détecter le module mémoire

Installation du chargeur 550 feuilles en option

Mise à jour de votre pilote pour détecter le chargeur 550 feuilles

Installation de l’adaptateur sans fil en option

Vérification du contenu de l’emballage

Installation de l’adaptateur sans fil à l’aide des instructions en vidéo (recommandé)

Installation de l’adaptateur sans fil en option

Détermination des Réglages du réseau sans fil

Configuration de l’adaptateur sans fil en option

Utilisation de l’Assistant de configuration pour configurer un adaptateur sans fil

Utilisation de Configuration avancée pour configurer un adaptateur sans fil

Reconfiguration des paramètres de réseau sans fil

Installation du disque dur en option

Mise à jour de votre pilote pour détecter le disque dur

Connexion de votre imprimante

Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un réseau

Connexion directe

Connexion réseau

Connexion à la ligne téléphonique

Mise en marche de l’imprimante

Réglage des paramètres initiaux sur le panneau de commande

Définition de l’adresse IP

Attribution d’une adresse IP

Utilisation du Navigateur de configuration facile

Utilisation du panneau de commande

Lors de l’utilisation de la boîte à outils

Vérification des paramètres IP

Vérification des paramètres à l’aide du panneau de commande

Vérification des paramètres à l’aide du rapport Paramètres système

Vérification des réglages à l’aide de la commande Ping

Chargement du papier

Identification de l’état de pré-installation des pilotes d’impression

Modification des paramètres du pare-feu avant l’installation de l’imprimante

Insertion du disque Software and Documentation

Configuration de la connexion directe

Configuration de la connexion réseau

Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau local