Dell C3765dnf User Manual [sv]

Dell™ C3765dnf Multifunction

Color Laser Printer

Bruksanvisning

Regleringsmodell: C3765dnf

Innehåll

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A Anmärkningar, försiktighetsåtgärder, och varningar . . . . . 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konventioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Produktfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sedd från framsidan och baksidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sedd från framsidan Sedd bakifrån

Duplex Automatisk dokumentmatare (DADF)

Utrymmeskrav

Styrpanel

Ytterligare komponenter

Extra tillbehör Artiklar som inte buntats ihop

Säkrar skrivaren

Beställa tillbehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 1

Konfigurera skrivaren (skrivarinstallation) . . . . . . . . . . 39

5 Förbereda skrivarens maskinvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ta bort tejp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Installera extra tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installera extra minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uppdatera drivrutinen för att upptäcka minnesmodulen

Installera den extra 550-arkmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uppdatera din drivrutin för att upptäcka 550-arkmataren

. . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . 50

Installera extra trådlös adapter

Kontrollera lådans innehåll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installera den trådlösa adaptern genom att använda videoinstruktioner

(rekommenderas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installera den extra trådlösa adaptern Bestämma inställningar för trådlöst nätverk

Konfigurera den extra trådlösa adaptern

Använda installationsguiden för att konfigurera en trådlös adapter Använda avancerad installation för att konfigurera en trådlös adapter

Omkonfigurerar den trådlösa inställningen

Installerar den extra hårddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Uppdaterar din drivrutin för att identifiera hårddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . 57

. . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . 67

7 Ansluta din skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ansluta skrivaren till en dator eller ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Direkt anslutning Nätverksanslutning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ansluta en telefonlinje

Slå på skrivaren

Ställ in de inledande inställningarna på styrpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . 75

8 Ställa in IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tilldela en IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vid användning av Navigatör enkel installering

2 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . 83

När du använder styrpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Vid användning av Verktygslådan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Verifiera IP-inställningarna

Verifiera inställningarna med hjälp av styrpanelen Verifiera inställningarna med hjälp av systeminställningssidan Verifiera inställningarna med hjälp av ping-kommandot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . 85

9 Fylla på papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10 Installera skrivardrivrutiner på Windows®-datorer . . . . . 91

Identifiera förinstallationsstatus för skrivardrivrutin . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ändra inställningarna för brandväggen innan du installerar din skrivare

Sätta i skivan Software and Documentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Direkt anslutningsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Installation av nätverksskrivare

Nätverksinstallation av skrivare på ett lokalt nätverk Installation av en nätverksskrivare på ett fjärrnätverk

Ställa in för delad utskrift

Peka och skriv ut Peer-to-Peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . 91

11 Installera skrivardrivrutiner på Macintosh-datorer . . . . 111

Installera drivrutiner och program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Lägga till en skrivare för Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 eller 10.8

. . . . . . . . . 111

Lägga till en skrivare i Mac OS X 10.4.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lägga till en skrivare för Mac OS X 10.3.9 Konfigurera inställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

12 Installera skrivardrivrutiner på Linux-datorer (CUPS) . . 115

Användning på Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop. . . . . . . . . . . . . . . 115

Installationsöversikt Installera skrivardrivrutin Inställning av kö Inställning av standardkö Ange utskriftsalternativ

Avinstallera skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 3

Användning på SUSE Linux Enterprise Desktop 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Installationsöversikt Installera skrivardrivrutin Inställning av kö Inställning av standardkö Ange utskriftsalternativ Ställa in lösenordet för auktoritet som skrivaradministratör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . 120

Avinstallera skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Användning på SUSE Linux Enterprise Desktop 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Installationsöversikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Installera skrivardrivrutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Inställning av kö Inställning av standardkö Ange utskriftsalternativ Ställa in lösenordet för auktoritet som skrivaradministratör Avinstallera skrivardrivrutinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Använda skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

13 Styrpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Använda knapparna på styrpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om skärmen huvudhem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Meddelandefält

Tonerstatusikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Trådlös LAN-anslutningsstatusikon Datastatusikon

Funktionsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Så här använder man tangentbordet som kommer fram på pekskärmen

Så här använder manknappsatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Nummersatsnummer Ändra nummer och namn Infoga en paus

Skriva ut en panelinställningsrapport

Ändra språket

Vid användning av styrpanelen

När du använder verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ställa in tillvalet för energispartid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

4 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Om parallella jobbfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 133

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Inställning av Dell Printer Configuration Web Tool

Installera från webbläsare Installera från styrpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Startar Dell Printer Configuration Web Tool

Översikt över menyartiklarna

Skrivarstatus Skrivarjobb

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Skrivarinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Skrivarserverinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kopiera skrivarinställningar Utskriftsvolym

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Adressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Skrivarinformation Magasininställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Larm via e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ange lösenord Onlinehjälp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Beställ material via: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kontakta Dell Kundtjänst:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sidovisningsformat

To pp ra m Vänster ram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Höger ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ändra inställningarna för menyartiklar

Detaljer för menyartiklar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Skrivarjobb Skrivarinställningar Skrivarserverinställningar Kopiera skrivarinställningar Utskriftsvolym Adressbok Magasinhantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 5

15 Förstå verktygslådans menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Starta verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Skrivarinställningsrapport

Skrivarinformation Menyinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

TCP/IP-inställningar Magasininställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Faxinställningar Panelspråk

Underhåll av skrivaren

Systeminställningar – allmänt Systeminställningar – timers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Systeminställningar – utmatningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Serviceverktyg Magasinhantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Panelspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

TCP/IP-inställningar Nätverksinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Grundinställningar för kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Grundinställningar för skanning Faxgrundinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Grundläge USB-direktutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Faxinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Diagnos

Återställa grundinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Diagramutskrift Miljösensorinformation

Vid användning av verktygslådan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

16 Förstå skrivarmenyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Rapport/lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Systeminställningar Panelinställningar PCL typsnittslista

PCL-makrolista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

PS-typsnittslista PDF-typsnittslista

Jobbhistorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Felhistorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Utskriftsmätare Testsida färg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Protokollmonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Snabbval Adressbok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Serveradress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Faxaktivitet Väntande fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Sparade dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Skriver ut en rapport/lista med hjälp av styrpanelen Skriver ut en rapport/lista med hjälp av verktygslådan

. . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . 233

Konfigurera inställningar

Telefonkatalog PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Nätverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Systeminställningar Underhåll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Säkerhetsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

USB-inställningar

Grundinställningar

Grundinställningar för kopiering Grundinställningar för skanning Fax grundinställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Grundläge USB-direktutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Magasinhantering

Magasininställningar

Panelspråk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Utskriftsmeny

Privat brevlåda Allmän postlåda Korrekturutskrift Säker utskrift Säker faxmottagning

Kopiera meny

Kopiera flik Kvalitetsflik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Utmatningsflik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 7

Skanningmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Nätverk Tillämpning USB Skanningsalternativ WSD-skan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

E-post

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Faxmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Faxflik

Alternativflik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Ta emot avfrågning Faxa försättsblad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

USB-direktutskriftmeny

Välj fil att skriva ut USB-direktutskriftflik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Alternativflik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

ID-kortkopia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

(ID-kortkopia)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Kvalitetsflik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Panellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Aktivera panellås

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Avaktivera panellåset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Återställa grundinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

När du använder styrpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

17 Riktlinjer för utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Pappersegenskaper

Rekommenderat papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Oacceptabelt papper Val av papper Välja förtryckt material och brevhuvud Val av hålat papper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Kuvert

Etiketter

Förvaring av utskriftsmaterial

Identifiering av utskriftsmaterial och specifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . 309

8 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Pappersstorlek som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Papperstyper som stöds Specifikationer för papperstyp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

18 Ladda utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Dimensioner för utskriftsmaterial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Laddar utskriftsmaterial i magasin1 och den extra 550-arksmataren. . . . . . . 311

Ladda papper med brevhuvud (förtryckt och hålat papper)

Ladda utskriftsmedia i MPF

Ladda ett kuvert i MPF Kuvert #10, Monarch eller DL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . 311

C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Använda MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Länka magasin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Utskrift, kopiering, skanning och faxning . . . . . . . . . . 317

19 Skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Tips för lyckad utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Tips påförvaring av utskriftsmaterial

Undvika pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Skicka ett jobb för utskrift

Avbryta ett utskriftsjobb

Avbryta ett jobb från manöverpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Avbryta ett jobb från en dator som körs med Windows . . . . . . . . . . . 320

Dubbelsidig utskrift

Duplex utskrift med duplexenhet Använder broschyren för Utskrift

Använda funktionen lagrad utskrift

Översikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Rutiner för utskrift av lagrad utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Skriva ut från USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Stöttade filformat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 9

Sätta in och ta bort ett USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Skriver ut en fil på ett USB-minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Skriva ut med WSD (Web Services on Devices)

Lägga till roller för utskriftstjänster Installera skrivaren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Installera en skrivardrivrutin med guiden lägg till skrivaren

Skriva ut med AirPrint

Ställa in AirPrint på din skrivare Skriva ut via AirPrint

Skriva ut med Google Cloud Print™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Förbereder att använda skrivaren tillsammans med Google Cloud Print Registrera skrivaren för ditt Google-konto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . 328

. . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Skriva ut via Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Skriva ut en rapportsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Skrivar inställningar

Använda manöverpanelen för att ändra skrivarinställningarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . 331

Använda styrpanelen Dell Printer Configuration Web Tool för att ändra

skrivarinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

20 Kopiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Ladda papper för kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Välja pappersmagasin

Förbereda ett dokument

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Kopiera från dokumentglaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Kopiera från den automatiska dokumentmataren

Ställa in inställningar för kopiering

Utmatad färg Välj magasin Mörkare/ ljusare 2-sidig kopiering Originaltyp Skärpa Färgmättnad Autoexponering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Sammanställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Förminska/förstora Ursprunglig storlek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

2-Upp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

10 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Marginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Använder kopiering för ID-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Ändra grundinställningarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

21 Skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Skanning översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Skanning med skannerdrivrutin Skanning utan skannerdrivrutin

Skanning från styrpanelen – skanna till applikation

Skanning från manöverpanelen - WSD-skan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Inställning av skrivare för WSD-skan

Rutiner för WSD-skan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Skanning med hjälp av TWAIN-drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Skanner inställningsverktyg

IP Adressinställningar Inställning lösenord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Skanning genom att använda Windows Image Aquisition (WIA) drivrutin

Skannar till en PC eller server via SMB/FTP

Översikt Förfaranden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Ställa in ett inloggningsnamn och ett lösenord (endast SMB)

Skapa en delad mapp (endast SMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Ange en destination med hjälp av en adressbok Sända den skannade filen på nätverket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Skanning till ett USB-minne

Typer av USB-minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Förfaranden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Ange en mapp för att spara den skannade bilden

Sända e-post med den skannade bilden

Ställa in ett larm via e-post Registrering aven ny e-postadress

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Skicka en e-post med den skannade filen

. . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

22 Faxning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Ange inledande inställningar för fax med hjälp av navigatör enkel installering. 373

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 11

Ställ in ditt land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Ställa in skrivar-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Ställa in tid och datum

Ändra klockläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Ställa in ljud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Högtalarvolym

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Ringsignalsvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Ange alternativ för faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Ändra alternativ för faxinställningar Tillgängliga alternativ för faxinställningar Avancerade faxinställningar

Skicka ett fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Ladda ett originaldokument Justera dokumentupplösningen Justera dokumentkontrasten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Skicka ett fax från minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Skicka ett fax manuellt Bekräfta överföringar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Automatisk återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Skicka ett fördröjt fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Skicka ett fax från drivrutinen (direktfax)

Exempel

Ta emot ett fax

Om mottagningslägen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Ladda papper för faxmottagning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Ta emot ett fax automatiskt i faxläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Ta emot ett fax manuellt i telefonläge Ta emot ett fax automatiskt i telefon/fax eller telefonsvarare/fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . 392

Ta emot ett fax manuellt med en extern telefon (fjärrmottagning) . . . . . . 393

Ta emot fax med DRPD Ta emot fax i minnet Avfrågning mottag

Automatisk uppringning

Snabbval

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Ställa in snabbval Skicka ett fax med snabbval Gruppuppringning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Ställa in gruppuppringning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Ändra gruppuppringning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

12 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Skicka ett fax med gruppuppringning (fleradressöverföring). . . . . . . . . 396

Skriva ut en snabbvalslista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Telefonkatalog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Andra sätt att faxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Använda säkert mottagningsläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Använda en telefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Använda ett datormodem

Skriva ut en rapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Alternativ för Ändra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Lär känna din skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

23 Förstå ditt skrivarprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Skrivare funktion Programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Statusfönster Verktygslåda Uppdaterare

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Adressboksredigerare Manager för skannerknappar

Dell ScanCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Adressböcker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Typer av adressböcker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Lägga till och redigera poster i adressböckerna . . . . . . . . . . . . . . . 406

Status Monitor Widget för Macintosh

Funktionen Status Monitor Widget Innan du installerar Status Monitor Widget Installera Status Monitor Widget Öppna och stänga Status Monitor Widget Fönstret SkrivarStatus Beställ , fönster Inställningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Status Monitor Console för Linux

Funktionen Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Innan du installerar Status Monitor Console . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Installera Status Monitor Console Starta Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Fönstret Printer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 13

Fönstret Printer Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Dell Supplies Management System-Fönster Fönstret Service Tag

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

. . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Fönstret Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

24 Utskrift med hjälp av ColorTrack (Extern autentisering) . 419

ColorTrack-Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Dell ColorTrack

Autentiseringssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Kerberosserver LDAP Server LDAP Autentisering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Ställer in drivrutinen för skrivaren

Dell ColorTrack -läge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Ange gruppnamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Ange jobbägare Namn på jobbägaren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

25 Använda serveradressboken och servertelefonboken . . 427

Ställa in serveradressboken och servertelefonboken. . . . . . . . . . . . . . . 427

26 Använder digitala certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Hantering av certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Förberedelse för hantering av certifikat

Importerar ett digitalt certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Ställer in ett digitalt certifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Bekräfta inställningarna för inställning av ett digitalt certifikat

Ställer in ett Digitalt Certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Importerar ett Digitalt Certifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

. . . . . . . . 432

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Ställer in Funktionerna

Ställer in certifikatet på IPsek digitalt signatur-läge Inställning av SSL-bruk Servercertifikat (HTTP/IPP) Ställer in LDAP-SSL/TLS Kommunikation Ställer in Servercertifikatverifiering förLDAP-SSL/TLS Kommunikation Ställer in klientcertifikat för LDAP-SSL/TLS Kommunikation Inställning för trådlös LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

. . . . . . . . . . . . . 434

. . . . . . . . . . . . . 435

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

. . . 435

. . . . . . . . . 436

. . . . . . . . . . . . 436

Inställning för Trådlöst LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)

Ställa in klientcertifikat för IEEE 802.1x (EAP-TLS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

. . . . . . . . . . . . . . 439

14 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

27 Förstå typsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Teckensnitt och typsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Vikt och stil

Bredd och punktstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Bitmappade och skalbara typsnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Residenta typsnitt

Symboluppsättningar

Symboluppsättningar för PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

28 Förstå skrivarmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Felcoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

29 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Kompatibilitet med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Elförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Mått

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Minne

Sidbeskrivningsspråk (PDL)/emulering, operativsystem och gränssnitt . . . . . 462

MIB-kompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Miljö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Drift

Garanterad utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Förvaring Höjd

Kablar

Specifikationer för kopiatorn

Specifikationer för skannern

Specifikationer för fax

Extra trådlös adapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 15

Underhåll av din skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

30 Underhåll av din skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Bestämma statusen för förbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Spara förbrukningsvaror

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Beställa förbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Förvaring av utskriftsmaterial

Förvaring av förbrukningsvaror

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Byte av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Ta bort tonerkassetten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Installera en tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Så här byter man ut trumkassetterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Ta bort trumkassetten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Installera en trumkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Så här byter man ut fixeringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Så här tar man ur fixeringsenheten.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Så här installerar man en fixeringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Byta ut Överföringsbandenheten, 2:a Bandöverföringsvalsen (2:a BTR) och Bromsvalsen

Så här tar man ur överföringsbältet Så här installerar man ett överföringsbälte Så här tar man bort 2a BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Så här installerar man 2a BTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Så här tar man ur bromsrullen i magasin 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Så här installerar man bromsrullen i magasin 1. . . . . . . . . . . . . . . . 489

Så här byter man ut avfallsbehållaren för toner

Så här tar man ur avfallsbehållaren för toner Så här installerar man en spilltonerlåda

Rengöra skrivaren invändigt

Rengör CTD-sensorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Rengöra Optisk rasterskannerfönster (ROS)

Rengöra skannern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Rengöra matarrullen till den automatiska dokumentmataren

Justera färgregistrering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Skriva ut färgregistreringsdiagrammet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

. . . . . . . . . . . . . . . . . 490

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

. . . . . . . . . . . . . . . . . 498

. . . . . . . . . . . 503

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

16 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Bestämma värden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Mata in värden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

31 Tar bort alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Ta bort den extra minnesmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Ta bort den extra 550-arkmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Ta bort den extra trådlösa adaptern

Installerar den extra hårddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

32 Åtgärda pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Undvika pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Identifiera platsen för pappersstopp

Åtgärda pappersstopp i DADF

Rensa pappersstopp från MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Om felkod: 050-112 kommer fram:

Om felkod: 050-129 kommer fram: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Borttagning av papper som fastnat rån magasin1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Åtgärda pappersstopp i fixeringsenheten

Om felkod: 050-111 kommer fram: Om felkod: 050-129 kommer fram:

Rensa pappersstopp från extramagasinet för 550-arksmataren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

. . . . . . . . . 532

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

33 Felsökningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Grundläggande skrivarproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Displayproblem

Utskriftsproblem

Problem med utskriftskvaliteten

Utskriften är för ljus Tonern smetar ut sig eller utskriften hamnar utanför sidan Slumpvisa fläckar/suddiga bilder

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

. . . . . . . . . 541

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Hela utskriften är tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Ränder syns på utskriften Delar av eller hela utskriften är svart

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

Breda färgprickar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Vertikala tomrum Spöktryck

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

Ljussvaghet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

Dimma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

Bead-Carry-Out (BCO)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Tandade tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Band

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Maskinmärke Skrynkligt/fläckigt papper Skada på papprets övre kant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Pappersstopp Riktningsproblem

Topp- och sidomarginalerna är felaktiga Färgregistreringen är inte rätt justerad Bilder är förskjutna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Magasin 1/Valfri 550-arksmatare, stopp på grund av felaktig inmatning . . . 555 MPF stopp på grund av felaktig inmatning Regi-stopp (slutsensor på STOPP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Slutstopp (slutsensor Av STOPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Magasin1/Valfri 550-arksmatare, stopp p.g.a. flerfaldig inmatning MPF stopp p.g.a. flerfaldig inmatning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

Oljud

Kopieringsproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

. . . . . . 558

Faxproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Skanningsproblem

Problem med ett Digitalt Certifikat

Problem med installerade extra tillbehör

Problem med skannerns drivrutin/skrivartillbehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

. . . . . . . . . . . . . . . . 566

Andra problem

Kontakta service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

18 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

B Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Dell™ teknisk supportpolicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Onlinetjänster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Garantier och returneringspolicy

Återvinningsinformation

Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Template Last Updated - 2/7/2007 Innehåll 19

20 Innehåll Template Last Updated - 2/7/2007

Innan du börjar

Anmärkningar, försiktighetsåtgärder, och varningar................. 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer

Bruksanvisning............................................................................ 25

2 Hitta information.......................................................................... 27

3 Produktfunktioner .......................................................................31

4 Om skrivaren................................................................................ 33

Anmärkningar, försiktighetsåtgärder, och varningar

ANMÄRKNING: En Anmärkning gör dig uppmärksam på viktig information som hjälper dig att får ut mer av din skrivare.

FÖRSIKTIGT: FÖRSIKTIGHET inidkerar potentiell skada på maskinvara eller förlust av data om instruktioner inte följs. VARNING: En VARNING indikerar en potentiell fara för skada på egendom, person eller dödsfall.

Återgivande i någon som helst form utan skriftlig tillåtelse från Dell Inc. är strängt förbjudet.

Dell

och

DELL

Varumärken som används i denna text:

Windows Vista och Active Directory

Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS och TrueType är varumärken som tillhör Apple Inc, registrerade i USA och andra länder. AirPrint och AirPrint-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print och Google Drive är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Google Inc.; eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder; Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA och WPA2 är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance varumärken som tillhör Red Hat. Inc. i USA och andra länder;

XML Paper Specification (XPS)

Microsoft utfärdar sådana immateriella rättigheter finns på: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; programvara utvecklad av Eric Young (eay@mincom.oz.au); ensamrätt. Denna produkt använder publicerad programvara från AES som tillhandahållits av Dr Brian Gladman under BSD licensvillkor;

(libtiff)

2004 Marti Maria. Andra varumärken och varunamn kan komma att användas i detta dokument för att referera till antingen organisationer som gör anspråk på märke

och namn eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägandeintresse för varumärken och varunamn andra än dess egna. Skrivarprogrammet använder vissa av koderna som definieras av den oberoende JPEG-gruppen. WSD står för Web Services on Devices.

är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder;

: Denna produkt kan innehålla immateriell egendom som ägs av Microsoft Corporation. Villkoren på vilka

-logotypen är varumärken som tillhör Dell Inc.;

Adobe

Wi-Fi

Red Hat

SUSE

är ett registrerat varumärke som tillhör Novell, Inc., i USA och andra länder.

AES

Microsoft, Windows, Windows Server,

och

är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi

Photoshop

och

Red Hat Enterprise Linux

ICC Profile (Little cms)

är registrerade varumärken

DES

: Denna produkt innehåller

är registrerade

TIFF

Beträffande RSA BSAFE

Den här skrivaren inkluderar RSA BSAFE® kryptografisk programvara från EMC Corporation.

____________________

BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER FÖR AMERIKANSKA MYNDIGHETER

Denna mjukvara och dokumentation är tillgänglig med BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER. Användande, duplicering eller avslöjande av myndigheter är föremål för begränsningar som förkunnas i underparagraf (c)(1)(ii) i artikeln om Rättigheter för Teknisk Data och Datorprogramvara i DFARS 252.227-7013 och i tillämpliga delar av FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

November 2012 Rev. A02

Anmärkningar, försiktighetsåtgärder, och varningar 23

24 Anmärkningar, försiktighetsåtgärder, och varningar

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Bruksanvisning

Klicka på länkarna till vänster för information om funktioner, tillval och handhavande av din Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer. För information om annan dokumentation som medföljde din skrivare, Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, se ”Hitta information”.

ANMÄRKNING: I denna bruksanvisning kallas Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer ”skrivaren”.

Konventioner

Följande beskriver innebörden av symboler och fonter som används i denna bruksanvisning:

Fet stil :

Texter i Courier New font :

<> :

→ :

” ” :

• Namn på hårdvaruknappar på styrpanelen.

• Skärm och fliknamn på pekskärmen.

• Menyer, kommanon, fönster eller dialogrutor visas på datorskärmen.

• Menyer och meddelanden visas på pekskärmen.

• Tecken som matats in från datorn.

• Katalogvägar.

• Tangent på tangentbordet på datorn.

• Anger en väg till ett visst objekt inom en rutin på en dator.

• Korshänvisningar i denna bruksanvisning.

• Tecken som matats in från styrpanelen.

• Meddelanden som visas på en datorskärm.

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Bruksanvisning 25

26 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Bruksanvisning

Hitta information

Vad letar du efter? Hitta det här

• Drivrutiner för min skrivare

Användarguide

•Min

Software and Documentation

-skivan

• Hur jag använder min skrivare

Software and Documentation

dokumentation och drivrutiner för din skrivare. Du kan använda

Documentation

-skivan för att installera drivrutiner eller för att komma åt

-skivan innehåller installationsvideo,

Software and

videoinstallationen och dokumentation.

Viktigt-filen kan finnas med på

Software and Documentation

-skivan för att erbjuda sista minuten-uppdateringar om tekniska ändringar på din skrivare eller avancerat tekniskt referensmaterial för vana användare eller tekniker.

Snabbreferensguiden

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

ANMÄRKNING: Snabbreferensguiden kanske inte ingår i paketet för vissa

regioner.

Hitta information 27

Vad letar du efter? Hitta det här

•Säkerhetsinformation

Produktinformationsguide

• Garantiinformation

VARNING: Läs och följ alla säkerhetsinstruktioner i din

Produktinformationsguide

• Hur jag installerar min skrivare

Installationsschema

Setting Up Your Printer

123

innan du installerar och handhar din skrivare.

• Expresservicekod och servicetagg

• Senaste drivrutinerna för min skrivare

• Dokumentation för min skrivare

Servicetagg Expresservice Servicekod xxxxxxx 000 000 000 00

Expresservicekoden och servicetaggnumret finns på insidan av tonerpåfyllningsluckan på din skrivare.

Gå till support.dell.com.

28 Hitta information

+ 556 hidden pages

Dell C3765dnf User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Innan du börjar

Anmärkningar, försiktighetsåtgärder, och varningar

Beträffande RSA BSAFE

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Bruksanvisning

Konventioner

Hitta information