Dell C3765dnf User Manual [da]

Dell™ C3765dnf Multifunction

Color Laser Printer

Brugervejledning

Regulatorisk model:C3765dnf

Indhold

Inden start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler . . . . . . . . 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning

Konventioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Søgning efter oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Om printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Set forfra og bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Set forfra Set bagfra

Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF)

Pladskrav

Betjeningspanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yderligere komponenter

Ekstraudstyr Ikke medfølgende elementer

Tyverisikring af printeren

Bestilling af tilbehør

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Klargøring af printeren (Printeropsætning). . . . . . . . . . 39

5 Klargøring af printerens hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fjernelse af tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Installation af ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation af Hukommelsesmodulet (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Opdatering af driveren, så hukommelsesmodulet detekteres

Installation af 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Opdatering af din driver, så 550 ark-føderen detekteres

. . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . 51

Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Kontrol af boksens Indhold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installation af den trådløse adapter ved hjælp af videoinstruktioner (anbefalet)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. .

55 Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr) Bestemmelse af de Trådløse netværksindstillinger

Konfiguration af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Anvendelse af opsætningsvejledning for at konfigurere en trådløs adapter Anvendelse af Avanceret opsætning for at konfigurere en trådløs adapter

Genkonfigurering af den trådløse indstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Opdatering af driveren, så harddisken detekteres

. . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . 58

. . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Tilslutning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tilslutning af printer til computer eller netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Direkte tilslutning Netværksforbindelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tilslutning af telefonforbindelsen

Tænding af printeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Indstilling af Første indstillinger på Betjeningspanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . 75

8 Indstilling af IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tildeling af en IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Når du bruger Nem klargøring-navigator

2 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Når du Bruger Betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Når du bruger Værktøjskassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Verificering af IP-indstillingerne

Bekræftelse af indstillinger ved brug af betjeningspanelet Verificering af indstillingerne ved hjælp afrapporten om systemindstillinger Verificering af indstillingerne ved hjælp af pingkommando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . 85

. 85

. . . . . . . . . . 85

9 Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10 Installation af printerdrivere på Windows®-computere. . . . . . . 91

Identificer præ-installationsstatus for Printerdrivere. . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ændring af indstillinger for firewall forud for installation af din printer

Indsæt Software and Documentation skiven

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Opsætning af direkte forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Opsætning af netværksforbindelse

Opsætning af netværksprinter på et lokalt netværk Opsætning af Netværksprinter på et fjernnetværk

Klargøring til Delt udskrivning

Specificering af indstillinger for deling af printeren Peg og udskriv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . 103

Peer-to-Peer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . 91

11 Installation af printerdrivere på Macintosh-computere . . . . . . . 111

Installation af drivere og software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 eller 10.8 Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.4.11 Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.3.9 Konfiguration af indstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . 111

12 Installation af printerdrivere på Linux-computere (CUPS) . . . . . 115

Betjening på Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Opsætningsoversigt Installation af printerdriveren Klargøring af køen Indstilling af standardkøen

Angivelse af udskrivningsindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Afinstallation af printerdriveren

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Betjening på SUSE Linux Enterprise Desktop 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Opsætningsoversigt Installation af printerdriveren Klargøring af køen Indstilling af standardkøen Angivelse af udskrivningsalternativerne Indstilling af kodeordet for at få rettigheder som printeradministrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . 120

Afinstallation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Betjening på SUSE Linux Enterprise Desktop 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Opsætningsoversigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Installation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Klargøring af køen Indstilling af standardkøen Angivelse af udskrivningsalternativerne Indstilling af kodeordet for at få rettigheder som printeradministrator Afinstallation af printerdriveren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sådan bruges printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

13 Betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om skærmen Startside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Meddelelsesfelt

Ikon for tonerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ikon for status for trådløs LAN-forbindelse Datastatusikon

Funktionsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Brug af tastaturet der er vist på berøringspanelet

Brug af taltastaturet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Tal på taltastaturet Ændring af tal eller navne Indsættelse af pause

Udskrivning af en panelindstillingsrapport

Ændring af sproget

Når betjeningspanelet anvendes

Når værktøjskassen anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Indstilling af funktion for strømsparetimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

4 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Om funktion for samtidige jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Klargøring af Dell Printer Configuration Web Tool

Opsætning fra din webbrowser Opsætning fra betjeningspanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Start Dell Printer Configuration Web Tool

Oversigt over menuposterne

Printerstatus Printerjobs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Printerindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Udskrivningsserverindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kopier printerindstillinger Udskrivningsvolumen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Adressebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Printerinformation Bakkestyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

E-mail alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Indstil kodeord Onlinehjælp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Bestil tilbehør på: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kontakt Dellsupport på:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sidevisningsformat

To pr am m e Venstre ramme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Højre ramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ændring af indstillingerne af menuposterne

Detaljer om menuposterne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Printerstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Printerjobs Printerindstillinger Udskrivningsserverindstillinger Kopier printerindstillinger Udskrivningsvolumen Adressebog Bakkestyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 5

15 Forklaring af Værktøjskasse-menuerne . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Start af værktøjskassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Rapport om printerindstillinger

Printerinformation Menuindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

TCP/IP-indstillinger Bakkeindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Standardindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Faxindstillinger Panelsprog

Vedligeholdelse af printer

Systemindstillinger - Generelt Systemindstillinger - timere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Systemindstillinger - Outputindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Serviceværktøjer Bakkestyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Panelsprog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

TCP/IP-indstillinger Netværksindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Kopistandarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Scannestandarder Faxstandarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Standarder for direkte USB-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Faxindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Diagnosticering

Tabeludskrift Information om omgivelsessensor

Nulstilling af Standarder

Når du bruger Værktøjskassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

16 Forklaring af printermenuerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Rapport/liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Systemindstillinger Panelindstillinger PCL-fontliste

PCL- makroliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Liste over PS-skrifttyper Liste over PDF-fonte

Jobhistorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

6 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Fejlhistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Udskriftstæller Farvetestside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Protokolmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Hurtigopkald Adressebog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Serveradresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Faxaktivitet Fax der venter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Lagrede dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Udskrivning af en rapport/liste med brug af betjeningspanelet Udskrivning af en rapport/liste med brug af værktøjskassen

. . . . . . . 231

. . . . . . . . . 231

Admin.-indstillinger

Telefonbog PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Netværk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Faxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Systemindstillinger Vedligeholdelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Sikkerhedsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

USB-indstillinger

Standardindstillinger

Kopistandarder Scannestandarder Faxstandarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Standarder for direkte USB-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Bakkestyring

Bakkeindstillinger

Panelsprog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Udskriv menu

Privat postboks Offentlig postboks Prøvetryk Sikkerhedstryk Sikker faxmodtagelse

Kopieringsmenu

Fanen Kopier Fanen Kvalitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Fanen Udskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 7

Scanningsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Netværk Program USB Scannefunktioner WSD scan

E-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Faxmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Fanen Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Fanen Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

F-spørg.modtag Fax-forside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Direkte USB-udskrivning

Vælg fil til udskrivning Fanen Direkte USB-udskrivning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Fanen Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

ID-kort kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Fanen ID-kort kopi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Fanen Kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Panellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Aktivering af Panellåsen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Deaktivering af Panellåsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Nulstilling af Standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Når du bruger Betjeningspanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

17 Retningslinjer for udskrivningsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Papiregenskaber

Anbefalet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Uacceptabelt papir Valg af papir Valg af fortrykte medier og brevhoveder Valg af forhullet papir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Konvolut

Etiketter

Opbevaring af udskrivningsmedier

Identifikation af udskrivningsmedie og specifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . 307

8 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Understøttede papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Understøttede papirtyper Papirtypespecifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

18 Ilægning af udskrivningsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Udskrivningsmediemål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Ilægning af udskrivningsmedier i bakke1 og 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) . 309

Ilægning af brevhoved (fortrykt eller forhullet papir)

Ilægning af udskrivningsmedie i MPF

Ilægning af en konvolut i MPF Konvolut nr. 10, Monarch eller DL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . 309

C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Brug af MPF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Linkede bakker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Udskrivning, kopiering, scanning og faxning . . . . . . . 315

19 Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Tips til vellykket udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Tips om opbevaring af udskrivningsmedier

Sådan undgås papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Sending af et job til udskrivning

Annullering af et udskrivningsjob

Annullering af et job fra betjeningspanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Annullering af et job fra en computer, der kører under Windows . . . . . . 318

Dupleksudskrivning

Dupleksudskrivning med dupleksenhed Brug af hæfteudskrivning

Brug af funktion for lagret udskrift

Oversigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Procedurer for udskrivning af gemt udskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Udskrivning af fra USB-hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Understøttede filformater

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 9

Indsætning og fjernelse en USB-hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Sådan udskrives en fil fra en USB-enhed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Udskrivning med Web Services on Devices (WSD)

Tilføjelse af roller for printerfunktioner Printerkonfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Installation af en Printerdriver ved hjælp af guiden Tilføj printer

Udskrift med AirPrint

Opsætning af AirPrint på din printer Udskrivning via AirPrint

Udskrivning med Google Cloud Print™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Forberedelse af brug af printer med Google Cloud Print Registrering af din printer i din Google-konto

. . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . 326

. . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Udskrivning via Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Udskrivning af en rapportside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Printerindstillinger

Bruge af betjeningspanelet til at ændre printerindstillingerne Brug af Dell Printer Configuration Web Tool til at ændre printerindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . 329

. 330

20 Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Ilægning af papir til kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Valg af papirbakke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Forberedelse af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Lav kopier fra dokumentglasset

Lav kopier fra DADF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Indstilling af kopieringsalternativer

Outputfarve Vælg bakke Mørkere/lysere 2-sidet kopiering Original type Skarphed Farvemætning Autoeksponering Samling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Reducer/forstør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Originalstørrelse 2 op

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

10 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Margin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Brug af ID-kort kopi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Ændring af Standardindstillingerne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

21 Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Oversigt over scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Scanning - med scannerdriver Scanning - uden scannerdriver

Scanning fra betjeningspanelet - Scan til program

Scanning fra Betjeningspanelet - WSD scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Printeropsætning for WSD scan

Procedurer for WSD scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Scanning med brug af TWAIN-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Indstillingsværktøj til scanning

IP-adresseindstillinger Kodeordsindstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Scanning ved brug af Windows Image Acquisition (WIA)-driver

Scanning til en PC eller server via SMB/FTP

Oversigt Fremgangsmåder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Indstilling af et loginnavn og et kodeord (kun SMB)

Opret en delt mappe (kun SMB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Indstil en destination ved brug af en adressebog Sending af den scannede fil til netværket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

. . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . 361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Scanning til en USB-hukommelse

Typer af USB-hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Fremgangsmåder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Angiv en mappe til lagring af det scannede billede

Afsendelse af en e-mail med det scannede billede

Indstilling af en E-mail alarm Registrering af en ny e-mailadresse Sende en e-mail med den scannede fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . . . . 368

22 Faxfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Specifikation af indledende faxindstillinger ved hjælp af Nem klargøringsnavigator 371

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 11

Indstilling af land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Indstilling af printer-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Indstilling af klokkeslæt og dato

Ændring af klokkeslætformat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Indstilling af lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Højttalerlydstyrke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Ringelydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Specifikation af faxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Ændring af faxindstillinger Tilgængelige faxindstillinger Avancerede faxindstillinger

Afsendelse af en fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Ilægning af et originaldokument Justering af dokumentopløsningen Justering af dokumentkontrasten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Afsendelse af fax fra hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Manuel afsendelse af fax Bekræftelse af transmissioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Automatisk genopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Afsendelse af en forsinket fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Afsendelse af en fax via driveren (Direct Fax)

Eksempel

Modtagelse af en fax

Om modtagetilstande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Ilægning af papir til modtagelse af faxer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Automatisk modtagelse af en fax i faxtilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Manuel modtagelse af en fax i telefontilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . 390

Automatisk modtagelse af en fax i telefon/fax eller Telefonsvarer/fax Manuel modtagelse af en fax ved hjælp af ekstern telefon (fjernservice) . . 390 Modtagelse af faxer via DRPD Modtagelse af faxer i hukommelsen Forespørgselsmodtagelse

Automatisk opkald

Hurtigopkald

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Indstilling af hurtigopkald Afsendelse af en fax ved hjælp af hurtigopkald Gruppeopkald

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . 392

Indstillilng af gruppeopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Redigering af gruppeopkald

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . 390

12 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Afsendelse af en fax med gruppeopkald (transmission til flere adresser) . . 394 Udskrivning af en hurtigopkaldsliste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Telefonbog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Andre måder at faxe på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Brug af sikker modtagetilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Brug af en telefonsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Brug af et computermodem

Udskrivning af en rapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Ændring af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Bliv bekendt med din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

23 Forklaring af din printer-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Printerhjælpeprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Statusvindue Værktøjskasse Opdaterer

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Adressebogseditor ScanKnap-kontrol

Dell ScanCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Adressebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Adressebogstyper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Tilføj og rediger optegnelser til adressebøgerne . . . . . . . . . . . . . . . 405

Status Monitor Widget for Macintosh

Status Monitor Widget-funktion Inden installation af Status Monitor Widget Installation af Status Monitor Widget Åbning og lukning af Status Monitor Widget Printerstatusvindue Bestil-vindue Præferencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Status Monitor konsol for Linux

Status Monitor Konsol-funktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Inden installation af Status Monitor konsol. . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Installation af Status Monitor Konsol Opstart af Status Monitor Konsollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Valg af Printer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 13

Printerstatusvindue (Printer Status). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Dell Supplies Management System- vindue Servicemærke-vindue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Indstillinger-vindue (Settings Window) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

24 Udskrivning med ColorTrack (ekstern godkendelse) . . . . . . . . 417

ColorTrack-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Dell ColorTrack

Godkendelsessystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Kerberos-server LDAP-server LDAP-autorisation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Indstilling af printerdriveren

Dell ColorTrack-modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Angivelse af gruppenavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Angivelse af jobejeren Jobejerens navn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Kodeord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

25 Brug af serveradressebogen og servertelefonbogen. . . . . . . . 425

Indstilling af serveradressebogen og servertelefonbogen . . . . . . . . . . . . 425

26 Anvendelse af digitalte certifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Styring af certifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Forberedelse til styring af certifikater

Import af et digitalt certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Indstilling af et digitalt certifikat Bekræftelse af indstilling af et digitalt certifikat

Indstilling af et digitalt certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Eksport af et digitalt certifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

. . . . . . . . . . . . . . . 430

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Indstilling af egenskaber

Indstilling af certifikatet i modus for IPsec digital underskrift Indstilling af SSL-use-servercertifikat (HTTP/IPP) Indstilling af LDAP-SSL/TLS-kommunikation Indstilling af verificering af servercertifikat for LDAP-SSL/TLS-kommunikation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

. . . . . . . . 432

. . . . . . . . . . . . . . 433

. . . . . . . . . . . . . . . . . 433

. .

433 Indstilling af klientcertifikat for LDAP-SSL/TLS-kommunikation

. . . . . . . 434

Indstilling for trådløs LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) . . . . . . . . . . . . 434

Indstilling for Trådløs LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

14 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Indstilling af klientcertifikat for IEEE 802.1x (EAP-TLS) . . . . . . . . . . . . 437

27 Forklaring af fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Skrifttyper og fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Vægt og stil

Pitch og punktstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Bitmapfonte og konturfonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Permanente fonte

Symbolsæt

Symbolsæt for PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

28 Forklaring af printermeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Fejlkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Fejlmeddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

29 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Kompatibilitet i forhold til operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Mål

Hukommelse

Sprog for sidebeskrivelse (PDL)/emulering, operativsystem og interface . . . . 460

MIB-kompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Omgivelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Anvendelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Garanti for udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Opbevaring Højde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Kabler

Specifikationer for kopimaskine

Specifikationer for scanner

Specifikationer for fax

Trådløs adapter (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 15

Vedligeholdelse af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

30 Vedligeholdelse af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Bestemmelse af status for forbrugsdele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Besparelse af forbrugsdele

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Bestilling af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Opbevaring af udskrivningsmedier

Opbevaring af forbrugsdele

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Udskiftning af tonerpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Udtagning af tonerpatron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Installation af en tonerpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Udskiftning af tromlepatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Udtagning af tromlepatron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Installation af en tromlepatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Udskiftning af fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Udtagning af fuseren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Installation af en fuser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Udskiftning af remenhed, 2. fremføringsvalse (2. BTR) og indføringsvalse . . . . 479

Udtagning af remenheden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Installation af remenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Udtagning af 2.BTR Installation af 2.BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Udtagning af fremføringsvalse i bakke1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Installation af fremføringsvalse i bakke1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Udskiftning af beholder til affaldstoner

Udtagning af beholder til affaldstoner Installation af en beholder til affaldstoner

Rengøring indvendigt i printeren

Rengøring af CTD-sensoren Rengøring af Raster Optical scanner (ROS)-vinduet

Rengøring af scanneren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Rengøring af DADF-fremføringsvalsen

Indstilling af farveregistreringen

Udskrivning af Farveregistreringstabellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

. . . . . . . . . . . . . 496

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Bestemmelse af værdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

16 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Indtastning af værdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

31 Udtagning af ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Udtagning af hukommelsesmodulet (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Udtagning af 550 arkilægger (ekstraudstyr)

Udtagning af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

. . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Udtagning af harddisken (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

32 Fjernelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Forebyggelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Identifikation af stedet for papirstop

Fjernelse af papirstop fra DADF’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Fjernelse af papirstop fra MPF

Hvis fejlkode: 050-112 vises: Hvis fejlkode: 050-129 vises:

Fjernelse afpapirstop fra bakke1

Fjernelse af papirstop fra fuseren

Hvis fejlkode: 050-111 vises: Hvis fejlkode: 050-129 vises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Fjernelse af papirstop fra 550 arkilæggeren (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . 531

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

33 Fejlfindingsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Basale printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Display-problemer

Udskrivningsproblemer

Problemer med udskrivningskvalitet

Outputtet er for lyst

Toneren tværer ud eller udskriften smitter af . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Tilfældige pletter/slørede billeder Alt output er tomt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 17

Der er striber på outputtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Outputtet er delvist eller helt sort Pitchede farveprikker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Lodrette blanke dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Skyggedannelse Lys-induceret træthed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Slør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Bead-Carry-Out (BCO) Flossede tegn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Striber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

Boremærkemønster Krøllet/skjoldet papir Beskadigelse af papirets forreste kant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Papirstop/justeringsproblemer

Top- og sidemargen er forkerte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Farveregistreringen er ude af justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Billeder er skæve Papirstop pga. fremføringsfejl i Bakke1/550-arkilægger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

. . . . . . . . . . . 552

Papirstop pga. fremføringsfejl i MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Regi-stop (Afslut-sensor “Til” PAPIRSTOP) Afslut-stop (Afslut-sensor “Fra” PAPIRSTOP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

. . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Papirstop pga. multi-fremføringsfejl i Bakke1 og 550-arkilægger. . . . . . . 555

Multi-papirstop pga. fremføringsfejl i MPF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Støj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Kopieringsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Faxproblemer

Scanningsproblemer

Digitalt certifikatproblem

Problemer med installeret tilbehør (ekstraudstyr)

Problemer med scannerdriver/printerhjælpeprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

. . . . . . . . . . . . . . . . . 562

. . . . . . . . . . . . . . . 563

Andre problemer

Kontakt til service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

18 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

B Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Dell™ politik for teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Online tjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Politik mht. garanti og returnering

Genvendelsesinformation

Kontakt Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 19

20 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Inden start

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler ...................... 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer

Brugervejledning.........................................................................25

2 Søgning efter oplysninger .........................................................27

3 Produktegenskaber ....................................................................31

4 Om printeren ................................................................................ 33

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler

BEMÆRK: BEMÆRK angiver vigtig information, som hjælper dig med at gøre bedre brug af din printer.

FORSIGTIG: FORSIGTIGHEDSREGEL angiver enten potentiel skade på hardwaren eller tab af data, hvis anvisningerne ikke

følges.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver potentiel materialeskade, personskade eller død.

Alle former for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Dell

DELL

Varemærker, der er anvendt i denne tekst:

Windows Vista og Active Directory

Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS og TrueType er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA eller

lande; andre lande. AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print og Google Drive er enten registrerede varemærker eller varemærke for Google Inc.; varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande; Fi Protected Setup, WPA og WPA2 er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance; tilhørende Red Hat Inc. i USA og andre lande;

XML Paper Specification (XPS)

i henhold til hvilke Microsoft giver licens til sådan immateriel ejendom, kan findes på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; produkt omfatter software, der er udviklet af Eric Young (eay@mincom.oz.au); Storbritannien. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt anvender publiceret AES-software, der er stillet til rådighed af Dr. Brian Gladman i henhold til BSD-licensvilkårene;

Profile (Little cms)

Andre varemærker og firmanavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de firmaer, som har mærkerne, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsinteresse i andre varemærker og firmanavne end dets egne.

Printersoftwaren bruger nogle af de koder, der er defineret af Independent JPEG Group. WSD står for Web Services on Devices (webtjenester på enheder).

er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre

SUSE

: Dette produkt kan omfatte immaterielle rettigheder, der ejes af Microsoft Corporation. De vilkår og betingelser,

TIFF (libtiff)

-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc.;

Adobe

Photoshop

Wi-Fi

er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance; Wi-

Red Hat

Red Hat Enterprise Linux

er et registreret varemærke tilhørende Novell, Inc., i USA og andre lande.

AES

Microsoft, Windows, Windows Server,

er enten registrerede varemærker eller

er registrerede varemærker

DES

: Dette

ICC

Hvad angår RSA BSAFE

Denne printer omfatter RSA BSAFE® kryptografisk software fra EMC Corporation.

____________________

USA REGERINGS BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug, duplikation eller offentliggørelse af regeringen er underkastet begrænsninger som nedfældet i punkt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software (Rettigheder i teknisk data og computersoftware) bestemmelsen i DFARS 252.227-7013 og er anvendelig i FRA-bestemmelserne: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texa s, 78682, USA.

November 2012 Rev. A02

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler 23

24 Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning

Klik på linkene til venstre for oplysninger om egenskaberne, alternativerne og anvendelsen af din Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer. Oplysninger om anden dokumentation, som følger med din Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, finder du under “Søgning efter oplysninger”.

BEMÆRK: I denne vejledning omtales Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer som “printeren”.

Konventioner

I det følgende beskrives betydningen af symbolerne og skrifttyperne, der anvendes i denne vejledning:

Fed skrift :

Tekst i skrifttypen Courier

New

<> :

→ :

“ ” :

• Navne på hardwareknapper på betjeningspanelet.

• Navne på skærme og faner på betjeningspanelet.

• Menuer, kommandoer, vinduer og dialogbokse, der vises på computerskærmen.

• Menuer og meddelelser vist på berøringspanelet.

• Karakterer, der er indtastet fra computeren.

•Mappestier.

• Taster på computerens tastatur.

• Angiver en sti til et bestemt element inden for en procedure på en computer.

• Krydshenvisning i denne vejledning.

• Karakterer indtastet fra betjeningspanelet.

• Meddelelser vist på computerskærmen.

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning 25

26 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning

Søgning efter oplysninger

Hvad søger du efter? Find det her

• Drivere til min printer

brugervejledning

•Min

Software and Documentation

skiven

• Sådan anvendes min printer

Software and Documentation

dokumentation og drivere til din printer. Du kan anvende

Documentation

skiven til at installere drivere eller få adgang til din

skiven indeholder installationsvideo,

Software and

installationsvideo og dokumentation.

Readme-filer kan være inkluderet på din

Software and Documentation

skiven for at give dig sidste øjebliks-opdateringer om tekniske ændringer af din printer eller avanceret teknisk referencemateriale for erfarne brugere eller teknikere.

Kort referencevejledning

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

BEMÆRK: Kort referencevejledning er ikke inkluderet i pakken i visse lande.

Søgning efter oplysninger 27

Hvad søger du efter? Find det her

• Sikkerhedsinformation

Produktinformationsvejledning

•Garantioplysninger

ADVARSEL: Læs og følg alle sikkerhedsforskrifterne i din

Produktinformationsvejledning

den.

• Hvordan min printer gøres klar til brug

Klargøringsdiagram

Setting Up Your Printer

123

, inden du sætter printeren op og anvender

• Ekspresservicekode og servicemærke

• Sidste nye drivere til min printer

• Dokumentation til min printer

Servicemærke Ekspresservicekode xxxxxxx 000 000 000 00

Ekspresservicekode og Servicemærke’et er placeret på indersiden af printerens frontdæksel.

Gå til support.dell.com.

28 Søgning efter oplysninger

+ 552 hidden pages

Dell C3765dnf User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Inden start

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler

Hvad angår RSA BSAFE

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning

Konventioner

Søgning efter oplysninger