Dell C3765dnf User Manual [da]

Download

Page 1

Dell™ C3765dnf Multifunction

Color Laser Printer

Brugervejledning

Regulatorisk model:C3765dnf

Page 2

Page 3

Indhold

Inden start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler . . . . . . . . 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning

Konventioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Søgning efter oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Om printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Set forfra og bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Set forfra Set bagfra

Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF)

Pladskrav

Betjeningspanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yderligere komponenter

Ekstraudstyr Ikke medfølgende elementer

Tyverisikring af printeren

Bestilling af tilbehør

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Page 4

Klargøring af printeren (Printeropsætning). . . . . . . . . . 39

5 Klargøring af printerens hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fjernelse af tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Installation af ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation af Hukommelsesmodulet (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Opdatering af driveren, så hukommelsesmodulet detekteres

Installation af 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Opdatering af din driver, så 550 ark-føderen detekteres

. . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . 51

Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Kontrol af boksens Indhold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installation af den trådløse adapter ved hjælp af videoinstruktioner (anbefalet)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. .

55 Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr) Bestemmelse af de Trådløse netværksindstillinger

Konfiguration af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Anvendelse af opsætningsvejledning for at konfigurere en trådløs adapter Anvendelse af Avanceret opsætning for at konfigurere en trådløs adapter

Genkonfigurering af den trådløse indstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Opdatering af driveren, så harddisken detekteres

. . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . 58

. . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Tilslutning af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tilslutning af printer til computer eller netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Direkte tilslutning Netværksforbindelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tilslutning af telefonforbindelsen

Tænding af printeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Indstilling af Første indstillinger på Betjeningspanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . 75

8 Indstilling af IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tildeling af en IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Når du bruger Nem klargøring-navigator

2 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Page 5

Når du Bruger Betjeningspanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Når du bruger Værktøjskassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Verificering af IP-indstillingerne

Bekræftelse af indstillinger ved brug af betjeningspanelet Verificering af indstillingerne ved hjælp afrapporten om systemindstillinger Verificering af indstillingerne ved hjælp af pingkommando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . 85

. 85

. . . . . . . . . . 85

9 Ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10 Installation af printerdrivere på Windows®-computere. . . . . . . 91

Identificer præ-installationsstatus for Printerdrivere. . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ændring af indstillinger for firewall forud for installation af din printer

Indsæt Software and Documentation skiven

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Opsætning af direkte forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Opsætning af netværksforbindelse

Opsætning af netværksprinter på et lokalt netværk Opsætning af Netværksprinter på et fjernnetværk

Klargøring til Delt udskrivning

Specificering af indstillinger for deling af printeren Peg og udskriv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . 103

Peer-to-Peer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . 91

11 Installation af printerdrivere på Macintosh-computere . . . . . . . 111

Installation af drivere og software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 eller 10.8 Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.4.11 Tilføjelse af en printer på Mac OS X 10.3.9 Konfiguration af indstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . 111

12 Installation af printerdrivere på Linux-computere (CUPS) . . . . . 115

Betjening på Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Opsætningsoversigt Installation af printerdriveren Klargøring af køen Indstilling af standardkøen

Angivelse af udskrivningsindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Afinstallation af printerdriveren

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Page 6

Betjening på SUSE Linux Enterprise Desktop 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Opsætningsoversigt Installation af printerdriveren Klargøring af køen Indstilling af standardkøen Angivelse af udskrivningsalternativerne Indstilling af kodeordet for at få rettigheder som printeradministrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . 120

Afinstallation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Betjening på SUSE Linux Enterprise Desktop 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Opsætningsoversigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Installation af printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Klargøring af køen Indstilling af standardkøen Angivelse af udskrivningsalternativerne Indstilling af kodeordet for at få rettigheder som printeradministrator Afinstallation af printerdriveren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sådan bruges printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

13 Betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om betjeningspanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om skærmen Startside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Meddelelsesfelt

Ikon for tonerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ikon for status for trådløs LAN-forbindelse Datastatusikon

Funktionsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Brug af tastaturet der er vist på berøringspanelet

Brug af taltastaturet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Tal på taltastaturet Ændring af tal eller navne Indsættelse af pause

Udskrivning af en panelindstillingsrapport

Ændring af sproget

Når betjeningspanelet anvendes

Når værktøjskassen anvendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Indstilling af funktion for strømsparetimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

4 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 7

Om funktion for samtidige jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Klargøring af Dell Printer Configuration Web Tool

Opsætning fra din webbrowser Opsætning fra betjeningspanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Start Dell Printer Configuration Web Tool

Oversigt over menuposterne

Printerstatus Printerjobs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Printerindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Udskrivningsserverindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kopier printerindstillinger Udskrivningsvolumen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Adressebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Printerinformation Bakkestyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

E-mail alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Indstil kodeord Onlinehjælp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Bestil tilbehør på: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kontakt Dellsupport på:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sidevisningsformat

To pr am m e Venstre ramme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Højre ramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ændring af indstillingerne af menuposterne

Detaljer om menuposterne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Printerstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Printerjobs Printerindstillinger Udskrivningsserverindstillinger Kopier printerindstillinger Udskrivningsvolumen Adressebog Bakkestyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 5

Page 8

15 Forklaring af Værktøjskasse-menuerne . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Start af værktøjskassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Rapport om printerindstillinger

Printerinformation Menuindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

TCP/IP-indstillinger Bakkeindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Standardindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Faxindstillinger Panelsprog

Vedligeholdelse af printer

Systemindstillinger - Generelt Systemindstillinger - timere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Systemindstillinger - Outputindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Serviceværktøjer Bakkestyring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Panelsprog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

TCP/IP-indstillinger Netværksindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Kopistandarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Scannestandarder Faxstandarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Standarder for direkte USB-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Faxindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Diagnosticering

Tabeludskrift Information om omgivelsessensor

Nulstilling af Standarder

Når du bruger Værktøjskassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

16 Forklaring af printermenuerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Rapport/liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Systemindstillinger Panelindstillinger PCL-fontliste

PCL- makroliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Liste over PS-skrifttyper Liste over PDF-fonte

Jobhistorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

6 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 9

Fejlhistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Udskriftstæller Farvetestside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Protokolmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Hurtigopkald Adressebog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Serveradresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Faxaktivitet Fax der venter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Lagrede dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Udskrivning af en rapport/liste med brug af betjeningspanelet Udskrivning af en rapport/liste med brug af værktøjskassen

. . . . . . . 231

. . . . . . . . . 231

Admin.-indstillinger

Telefonbog PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Netværk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Faxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Systemindstillinger Vedligeholdelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Sikkerhedsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

USB-indstillinger

Standardindstillinger

Kopistandarder Scannestandarder Faxstandarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Standarder for direkte USB-udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Bakkestyring

Bakkeindstillinger

Panelsprog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Udskriv menu

Privat postboks Offentlig postboks Prøvetryk Sikkerhedstryk Sikker faxmodtagelse

Kopieringsmenu

Fanen Kopier Fanen Kvalitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Fanen Udskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 7

Page 10

Scanningsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Netværk Program USB Scannefunktioner WSD scan

E-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Faxmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Fanen Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Fanen Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

F-spørg.modtag Fax-forside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Direkte USB-udskrivning

Vælg fil til udskrivning Fanen Direkte USB-udskrivning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Fanen Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

ID-kort kopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Fanen ID-kort kopi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Fanen Kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Panellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Aktivering af Panellåsen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Deaktivering af Panellåsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Nulstilling af Standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Når du bruger Betjeningspanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

17 Retningslinjer for udskrivningsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Papiregenskaber

Anbefalet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Uacceptabelt papir Valg af papir Valg af fortrykte medier og brevhoveder Valg af forhullet papir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Konvolut

Etiketter

Opbevaring af udskrivningsmedier

Identifikation af udskrivningsmedie og specifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . 307

8 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 11

Understøttede papirformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Understøttede papirtyper Papirtypespecifikationer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

18 Ilægning af udskrivningsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Udskrivningsmediemål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Ilægning af udskrivningsmedier i bakke1 og 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) . 309

Ilægning af brevhoved (fortrykt eller forhullet papir)

Ilægning af udskrivningsmedie i MPF

Ilægning af en konvolut i MPF Konvolut nr. 10, Monarch eller DL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . 309

C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Brug af MPF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Linkede bakker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Udskrivning, kopiering, scanning og faxning . . . . . . . 315

19 Udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Tips til vellykket udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Tips om opbevaring af udskrivningsmedier

Sådan undgås papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Sending af et job til udskrivning

Annullering af et udskrivningsjob

Annullering af et job fra betjeningspanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Annullering af et job fra en computer, der kører under Windows . . . . . . 318

Dupleksudskrivning

Dupleksudskrivning med dupleksenhed Brug af hæfteudskrivning

Brug af funktion for lagret udskrift

Oversigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Procedurer for udskrivning af gemt udskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Udskrivning af fra USB-hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Understøttede filformater

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 9

Page 12

Indsætning og fjernelse en USB-hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Sådan udskrives en fil fra en USB-enhed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Udskrivning med Web Services on Devices (WSD)

Tilføjelse af roller for printerfunktioner Printerkonfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Installation af en Printerdriver ved hjælp af guiden Tilføj printer

Udskrift med AirPrint

Opsætning af AirPrint på din printer Udskrivning via AirPrint

Udskrivning med Google Cloud Print™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Forberedelse af brug af printer med Google Cloud Print Registrering af din printer i din Google-konto

. . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . 326

. . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Udskrivning via Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Udskrivning af en rapportside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Printerindstillinger

Bruge af betjeningspanelet til at ændre printerindstillingerne Brug af Dell Printer Configuration Web Tool til at ændre printerindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . 329

. 330

20 Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Ilægning af papir til kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Valg af papirbakke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Forberedelse af et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Lav kopier fra dokumentglasset

Lav kopier fra DADF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Indstilling af kopieringsalternativer

Outputfarve Vælg bakke Mørkere/lysere 2-sidet kopiering Original type Skarphed Farvemætning Autoeksponering Samling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Reducer/forstør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Originalstørrelse 2 op

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

10 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 13

Margin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Brug af ID-kort kopi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Ændring af Standardindstillingerne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

21 Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Oversigt over scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Scanning - med scannerdriver Scanning - uden scannerdriver

Scanning fra betjeningspanelet - Scan til program

Scanning fra Betjeningspanelet - WSD scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Printeropsætning for WSD scan

Procedurer for WSD scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Scanning med brug af TWAIN-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Indstillingsværktøj til scanning

IP-adresseindstillinger Kodeordsindstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Scanning ved brug af Windows Image Acquisition (WIA)-driver

Scanning til en PC eller server via SMB/FTP

Oversigt Fremgangsmåder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Indstilling af et loginnavn og et kodeord (kun SMB)

Opret en delt mappe (kun SMB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Indstil en destination ved brug af en adressebog Sending af den scannede fil til netværket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

. . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . 361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Scanning til en USB-hukommelse

Typer af USB-hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Fremgangsmåder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Angiv en mappe til lagring af det scannede billede

Afsendelse af en e-mail med det scannede billede

Indstilling af en E-mail alarm Registrering af en ny e-mailadresse Sende en e-mail med den scannede fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . . . . 368

22 Faxfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Specifikation af indledende faxindstillinger ved hjælp af Nem klargøringsnavigator 371

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 11

Page 14

Indstilling af land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Indstilling af printer-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Indstilling af klokkeslæt og dato

Ændring af klokkeslætformat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Indstilling af lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Højttalerlydstyrke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Ringelydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Specifikation af faxindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Ændring af faxindstillinger Tilgængelige faxindstillinger Avancerede faxindstillinger

Afsendelse af en fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Ilægning af et originaldokument Justering af dokumentopløsningen Justering af dokumentkontrasten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Afsendelse af fax fra hukommelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Manuel afsendelse af fax Bekræftelse af transmissioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Automatisk genopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Afsendelse af en forsinket fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Afsendelse af en fax via driveren (Direct Fax)

Eksempel

Modtagelse af en fax

Om modtagetilstande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Ilægning af papir til modtagelse af faxer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Automatisk modtagelse af en fax i faxtilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Manuel modtagelse af en fax i telefontilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . 390

Automatisk modtagelse af en fax i telefon/fax eller Telefonsvarer/fax Manuel modtagelse af en fax ved hjælp af ekstern telefon (fjernservice) . . 390 Modtagelse af faxer via DRPD Modtagelse af faxer i hukommelsen Forespørgselsmodtagelse

Automatisk opkald

Hurtigopkald

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Indstilling af hurtigopkald Afsendelse af en fax ved hjælp af hurtigopkald Gruppeopkald

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . 392

Indstillilng af gruppeopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Redigering af gruppeopkald

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . 390

12 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 15

Afsendelse af en fax med gruppeopkald (transmission til flere adresser) . . 394 Udskrivning af en hurtigopkaldsliste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Telefonbog

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Andre måder at faxe på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Brug af sikker modtagetilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Brug af en telefonsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Brug af et computermodem

Udskrivning af en rapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Ændring af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Bliv bekendt med din printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

23 Forklaring af din printer-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Printerhjælpeprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Statusvindue Værktøjskasse Opdaterer

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Adressebogseditor ScanKnap-kontrol

Dell ScanCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Adressebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Adressebogstyper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Tilføj og rediger optegnelser til adressebøgerne . . . . . . . . . . . . . . . 405

Status Monitor Widget for Macintosh

Status Monitor Widget-funktion Inden installation af Status Monitor Widget Installation af Status Monitor Widget Åbning og lukning af Status Monitor Widget Printerstatusvindue Bestil-vindue Præferencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Status Monitor konsol for Linux

Status Monitor Konsol-funktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Inden installation af Status Monitor konsol. . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Installation af Status Monitor Konsol Opstart af Status Monitor Konsollen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Valg af Printer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 13

Page 16

Printerstatusvindue (Printer Status). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Dell Supplies Management System- vindue Servicemærke-vindue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Indstillinger-vindue (Settings Window) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

24 Udskrivning med ColorTrack (ekstern godkendelse) . . . . . . . . 417

ColorTrack-indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Dell ColorTrack

Godkendelsessystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Kerberos-server LDAP-server LDAP-autorisation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Indstilling af printerdriveren

Dell ColorTrack-modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Angivelse af gruppenavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Angivelse af jobejeren Jobejerens navn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Kodeord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

25 Brug af serveradressebogen og servertelefonbogen. . . . . . . . 425

Indstilling af serveradressebogen og servertelefonbogen . . . . . . . . . . . . 425

26 Anvendelse af digitalte certifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Styring af certifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Forberedelse til styring af certifikater

Import af et digitalt certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Indstilling af et digitalt certifikat Bekræftelse af indstilling af et digitalt certifikat

Indstilling af et digitalt certifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Eksport af et digitalt certifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

. . . . . . . . . . . . . . . 430

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Indstilling af egenskaber

Indstilling af certifikatet i modus for IPsec digital underskrift Indstilling af SSL-use-servercertifikat (HTTP/IPP) Indstilling af LDAP-SSL/TLS-kommunikation Indstilling af verificering af servercertifikat for LDAP-SSL/TLS-kommunikation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

. . . . . . . . 432

. . . . . . . . . . . . . . 433

. . . . . . . . . . . . . . . . . 433

. .

433 Indstilling af klientcertifikat for LDAP-SSL/TLS-kommunikation

. . . . . . . 434

Indstilling for trådløs LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) . . . . . . . . . . . . 434

Indstilling for Trådløs LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

14 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 17

Indstilling af klientcertifikat for IEEE 802.1x (EAP-TLS) . . . . . . . . . . . . 437

27 Forklaring af fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Skrifttyper og fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Vægt og stil

Pitch og punktstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Bitmapfonte og konturfonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Permanente fonte

Symbolsæt

Symbolsæt for PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

28 Forklaring af printermeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Fejlkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Fejlmeddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

29 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Kompatibilitet i forhold til operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Mål

Hukommelse

Sprog for sidebeskrivelse (PDL)/emulering, operativsystem og interface . . . . 460

MIB-kompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Omgivelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Anvendelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Garanti for udskrivningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Opbevaring Højde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Kabler

Specifikationer for kopimaskine

Specifikationer for scanner

Specifikationer for fax

Trådløs adapter (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 15

Page 18

Vedligeholdelse af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

30 Vedligeholdelse af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Bestemmelse af status for forbrugsdele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Besparelse af forbrugsdele

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Bestilling af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Opbevaring af udskrivningsmedier

Opbevaring af forbrugsdele

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Udskiftning af tonerpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Udtagning af tonerpatron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Installation af en tonerpatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Udskiftning af tromlepatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Udtagning af tromlepatron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Installation af en tromlepatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Udskiftning af fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Udtagning af fuseren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Installation af en fuser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Udskiftning af remenhed, 2. fremføringsvalse (2. BTR) og indføringsvalse . . . . 479

Udtagning af remenheden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Installation af remenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Udtagning af 2.BTR Installation af 2.BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Udtagning af fremføringsvalse i bakke1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Installation af fremføringsvalse i bakke1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Udskiftning af beholder til affaldstoner

Udtagning af beholder til affaldstoner Installation af en beholder til affaldstoner

Rengøring indvendigt i printeren

Rengøring af CTD-sensoren Rengøring af Raster Optical scanner (ROS)-vinduet

Rengøring af scanneren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Rengøring af DADF-fremføringsvalsen

Indstilling af farveregistreringen

Udskrivning af Farveregistreringstabellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

. . . . . . . . . . . . . 496

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Bestemmelse af værdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

16 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 19

Indtastning af værdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

31 Udtagning af ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Udtagning af hukommelsesmodulet (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Udtagning af 550 arkilægger (ekstraudstyr)

Udtagning af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

. . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Udtagning af harddisken (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

32 Fjernelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Forebyggelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Identifikation af stedet for papirstop

Fjernelse af papirstop fra DADF’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Fjernelse af papirstop fra MPF

Hvis fejlkode: 050-112 vises: Hvis fejlkode: 050-129 vises:

Fjernelse afpapirstop fra bakke1

Fjernelse af papirstop fra fuseren

Hvis fejlkode: 050-111 vises: Hvis fejlkode: 050-129 vises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Fjernelse af papirstop fra 550 arkilæggeren (ekstraudstyr)

. . . . . . . . . . . . 531

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

33 Fejlfindingsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Basale printerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Display-problemer

Udskrivningsproblemer

Problemer med udskrivningskvalitet

Outputtet er for lyst

Toneren tværer ud eller udskriften smitter af . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Tilfældige pletter/slørede billeder Alt output er tomt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 17

Page 20

Der er striber på outputtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Outputtet er delvist eller helt sort Pitchede farveprikker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Lodrette blanke dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Skyggedannelse Lys-induceret træthed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Slør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

Bead-Carry-Out (BCO) Flossede tegn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Striber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

Boremærkemønster Krøllet/skjoldet papir Beskadigelse af papirets forreste kant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Papirstop/justeringsproblemer

Top- og sidemargen er forkerte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Farveregistreringen er ude af justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Billeder er skæve Papirstop pga. fremføringsfejl i Bakke1/550-arkilægger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

. . . . . . . . . . . 552

Papirstop pga. fremføringsfejl i MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Regi-stop (Afslut-sensor “Til” PAPIRSTOP) Afslut-stop (Afslut-sensor “Fra” PAPIRSTOP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

. . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Papirstop pga. multi-fremføringsfejl i Bakke1 og 550-arkilægger. . . . . . . 555

Multi-papirstop pga. fremføringsfejl i MPF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Støj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Kopieringsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Faxproblemer

Scanningsproblemer

Digitalt certifikatproblem

Problemer med installeret tilbehør (ekstraudstyr)

Problemer med scannerdriver/printerhjælpeprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

. . . . . . . . . . . . . . . . . 562

. . . . . . . . . . . . . . . 563

Andre problemer

Kontakt til service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

18 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 21

Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

B Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Dell™ politik for teknisk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Online tjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Politik mht. garanti og returnering

Genvendelsesinformation

Kontakt Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

Template Last Updated - 2/7/2007 Indhold 19

Page 22

20 Indhold Template Last Updated - 2/7/2007

Page 23

Inden start

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler ...................... 23

1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer

Brugervejledning.........................................................................25

2 Søgning efter oplysninger .........................................................27

3 Produktegenskaber ....................................................................31

4 Om printeren ................................................................................ 33

Page 24

Page 25

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler

BEMÆRK: BEMÆRK angiver vigtig information, som hjælper dig med at gøre bedre brug af din printer.

FORSIGTIG: FORSIGTIGHEDSREGEL angiver enten potentiel skade på hardwaren eller tab af data, hvis anvisningerne ikke

følges.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver potentiel materialeskade, personskade eller død.

Alle former for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Dell

DELL

Varemærker, der er anvendt i denne tekst:

Windows Vista og Active Directory

Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS og TrueType er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA eller

lande; andre lande. AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print og Google Drive er enten registrerede varemærker eller varemærke for Google Inc.; varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande; Fi Protected Setup, WPA og WPA2 er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance; tilhørende Red Hat Inc. i USA og andre lande;

XML Paper Specification (XPS)

i henhold til hvilke Microsoft giver licens til sådan immateriel ejendom, kan findes på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; produkt omfatter software, der er udviklet af Eric Young (eay@mincom.oz.au); Storbritannien. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt anvender publiceret AES-software, der er stillet til rådighed af Dr. Brian Gladman i henhold til BSD-licensvilkårene;

Profile (Little cms)

Andre varemærker og firmanavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de firmaer, som har mærkerne, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsinteresse i andre varemærker og firmanavne end dets egne.

Printersoftwaren bruger nogle af de koder, der er defineret af Independent JPEG Group. WSD står for Web Services on Devices (webtjenester på enheder).

er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre

SUSE

: Dette produkt kan omfatte immaterielle rettigheder, der ejes af Microsoft Corporation. De vilkår og betingelser,

TIFF (libtiff)

-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc.;

Adobe

Photoshop

Wi-Fi

er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance; Wi-

Red Hat

Red Hat Enterprise Linux

er et registreret varemærke tilhørende Novell, Inc., i USA og andre lande.

AES

Microsoft, Windows, Windows Server,

er enten registrerede varemærker eller

er registrerede varemærker

DES

: Dette

ICC

Hvad angår RSA BSAFE

Denne printer omfatter RSA BSAFE® kryptografisk software fra EMC Corporation.

____________________

USA REGERINGS BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug, duplikation eller offentliggørelse af regeringen er underkastet begrænsninger som nedfældet i punkt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software (Rettigheder i teknisk data og computersoftware) bestemmelsen i DFARS 252.227-7013 og er anvendelig i FRA-bestemmelserne: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texa s, 78682, USA.

November 2012 Rev. A02

Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler 23

Page 26

24 Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler

Page 27

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning

Klik på linkene til venstre for oplysninger om egenskaberne, alternativerne og anvendelsen af din Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer. Oplysninger om anden dokumentation, som følger med din Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, finder du under “Søgning efter oplysninger”.

BEMÆRK: I denne vejledning omtales Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer som “printeren”.

Konventioner

I det følgende beskrives betydningen af symbolerne og skrifttyperne, der anvendes i denne vejledning:

Fed skrift :

Tekst i skrifttypen Courier

New

<> :

→ :

“ ” :

• Navne på hardwareknapper på betjeningspanelet.

• Navne på skærme og faner på betjeningspanelet.

• Menuer, kommandoer, vinduer og dialogbokse, der vises på computerskærmen.

• Menuer og meddelelser vist på berøringspanelet.

• Karakterer, der er indtastet fra computeren.

•Mappestier.

• Taster på computerens tastatur.

• Angiver en sti til et bestemt element inden for en procedure på en computer.

• Krydshenvisning i denne vejledning.

• Karakterer indtastet fra betjeningspanelet.

• Meddelelser vist på computerskærmen.

Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning 25

Page 28

26 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Brugervejledning

Page 29

Søgning efter oplysninger

Hvad søger du efter? Find det her

• Drivere til min printer

brugervejledning

•Min

Software and Documentation

skiven

• Sådan anvendes min printer

Software and Documentation

dokumentation og drivere til din printer. Du kan anvende

Documentation

skiven til at installere drivere eller få adgang til din

skiven indeholder installationsvideo,

Software and

installationsvideo og dokumentation.

Readme-filer kan være inkluderet på din

Software and Documentation

skiven for at give dig sidste øjebliks-opdateringer om tekniske ændringer af din printer eller avanceret teknisk referencemateriale for erfarne brugere eller teknikere.

Kort referencevejledning

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

BEMÆRK: Kort referencevejledning er ikke inkluderet i pakken i visse lande.

Søgning efter oplysninger 27

Page 30

Hvad søger du efter? Find det her

• Sikkerhedsinformation

Produktinformationsvejledning

•Garantioplysninger

ADVARSEL: Læs og følg alle sikkerhedsforskrifterne i din

Produktinformationsvejledning

den.

• Hvordan min printer gøres klar til brug

Klargøringsdiagram

Setting Up Your Printer

123

, inden du sætter printeren op og anvender

• Ekspresservicekode og servicemærke

• Sidste nye drivere til min printer

• Dokumentation til min printer

Servicemærke Ekspresservicekode xxxxxxx 000 000 000 00

Ekspresservicekode og Servicemærke’et er placeret på indersiden af printerens frontdæksel.

Gå til support.dell.com.

28 Søgning efter oplysninger

Page 31

Hvad søger du efter? Find det her

• Svar på spørgsmål om teknisk service og support

support.dell.com yder adskillige online værktøjer, inklusive:

• Løsninger — Råd og tips om fejlfinding, artikler af teknikere og online-kurser

• Opgraderinger — Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks. printerdrivere.

• Kundeservice — Kontaktoplysninger, oplysninger om bestillingsstatus, garanti og reparationer

•Downloads — Drivere

•Vejledninger — Printerdokumentation og produktspecifikationer

Gå til support.dell.com. Vælg din region, og udfyld de nødvendige oplysninger for at få adgang til hjælpeværktøjer og information.

Søgning efter oplysninger 29

Page 32

30 Søgning efter oplysninger

Page 33

Produktegenskaber

Dette kapitel beskriver produktegenskaberne og angiver deres links.

Udskrivning af fra USB-hukommelse (Direkte USB-udskrivning)

USB Direct Print-funktionen gør muligt at udskrive direkte fra en USB-hukommelse, uden at det er nødvendigt, at du starter din computer og et program.

Afsendelse af en e-mail med det scannede billede (Scan til e-mail)

Brug af ID-kort kopi (ID-kort kopi)

Du kan kopiere begge sider af et ID-kort på enkelt ark papir i dets originale størrelse ved at vælge på berøringspanelet. Denne funktion fungerer ved at vise begge sider af et ID-kort i dets originale størrelse på ét ark papir.

Scanning til en PC eller server via SMB/FTP (Scan til netværk)

ID- Card Copy

Anvend funktionen Scan til e-mail, hvis du ønsker at sende scannede data med e-mail. Du kan sende de scannede data direkte som en e-mail-vedhæftning. Du kan vælge modtagernes e-mailadresser i adressebogen på printeren eller serveren. Eller du kan indtaste adressen fra berøringspanelet på printerens betjeningspanel.

Scanning til en USB-hukommelse (Scan til USB-hukommelse)

Med funktionen Scan til USB-hukommelse behøver du ikke en PC for at tilslutte en USB-hukommelse. Du kan specificere USB-hukommelsen, der er sat ind i printerens port, som et datalagringssted, når du scanner data.

Du kan overføre scannede data til en PC eller en server via SMB eller FTP uden servicesoftware. Selv om det er påkrævet at registrere FTP-målserveren eller PC’en forinden, hjælper det dig til at spare tid.

Lav kopier fra dokumentglasset (Scan fra dokumentglas)

Du kan scanne siderne i en bog eller en brochure fra dokumentglasset. Placer dem, så de vender nedad, når du scanner dokumenter med dokumentglasset.

Produktegenskaber 31

Page 34

Lav kopier fra DADF (Scan fra DADF)

Du kan scanne ubundne stykker papir med brug af dupleks automatisk dokumentilægger (DADF). Læg dem i, så de vender opad, når du scanner dokumenter med DADF.

32 Produktegenskaber

Page 35

Om printeren

Dette kapitel giver en oversigt over din Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer.

Set forfra og bagfra

Set forfra

1 Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF) 9 Multifunktionsføder (MPF) 2 Remenhed 10 Tonerpatroner 3 Tromlepatroner 11 Frontdæksel 4 Beholder til affaldstoner 12 Front USB-port 5 Dæksel i højre side 13 Outputbakke-forlænger 6 Tænd/sluk-knap 14 Betjeningspanel 7 Bakke1 15 Øverste dæksel 8 550 arkilægger (bakke2) (ekstraudstyr)

Om printeren 33

Page 36

Set bagfra

1 Kontrolplade 8 “Blåt” stik 2 Dæksel i højre side 9 Dupleksenhed 3 Ethernet-port 10 2. fremføringsvalse (2. BTR) 4 USB-port 11 Fuser 5 Stik til trådløs adapter 12 Strømforsyningsstik 6 Te le f on sti k 13 Bagdæksel 7 Konnektor til vægstik

34 Om printeren

Page 37

Dupleks automatisk dokumentilægger (DADF)

1 DADF-dæksel 4 Dokumentilæggerbakke 2 Dokumentstyr 5 DADF-fødningsvalse 3 Dokumentglas

Pladskrav

Sørg for, at der er plads nok til at åbne printerbakken, dækslerne samt tilbehør (ekstraudstyr), og til ordentlig ventilation.

400 mm/15,75 tommer

530 mm/20,87 tommer

400 mm/15,75 tommer

320 mm/12,60 tommer

558 mm/21,97 tommer

400 mm/15,75 tommer

530 mm/20,87 tommer

600 mm/23,62 tommer

Om printeren 35

Page 38

Betjeningspanel

For mere information om betjeningspanelet, se “Om betjeningspanelet”.

Yderligere komponenter

Ekstraudstyr

Følgende ekstraudstyr kan fås til printeren.

BEMÆRK: Alt tilbehør kan købes separat, bortset fra trådløs adapter og harddisk, som kun kan købes sammen som et sæt.

• Trådløs adapter

• 512 MB hukommelsesmodul

•Harddisk

• 550 ark-føder (ekstraudstyr)

Ikke medfølgende elementer

Følgende elementer er påkrævet for at slutte printeren til en computer eller et netværk. Bedes anskaffet efter behov.

•USB-kabel

• Ethernet-kabel

36 Om printeren

Page 39

Tyverisikring af printeren

Du kan anvende den ekstra Kensington-lås til at beskytte din printer imod tyveri. Monter Kensington-låsen på sikkerhedsrillen på din printer.

Sikkerhedsrille

Se i betjeningsinstruktionerne der følger med Kensington-låsen for yderligere oplysninger.

Bestilling af tilbehør

Du kan bestille forbrugsstoffer/-dele fra Dell online, hvis du anvender en netværkstilsluttet printer. Skriv din printers IP-adresse i din webbrowser, start Dell Printer Configuration Web Tool, og klik på webadressen under Bestil tilbehør hos: for at bestille toner eller andre tilbehør til printeren.

Du kan også bestille nye tonerpatroner eller tilbehør fra Dell ved brug af Dell Supplies Management System:

BEMÆRK: Når det gælder Macintosh, skal du starte Status Monitor Widget og derefter vælge knappen Bestil tilbehør for at

åbne vinduet Bestil.

Dobbeltklik på ikonet på dit skrivebord.

Hvis du ikke kan finde ikonet på dit skrivebord:

Højreklik på

Software\Reorder

Væ lg

Vinduet Du kan også starte Dell Supplies Management System ved at klikke på

→

Klik på telefon.

For at sikre, at du får den bedste service, skal du have dit Dell-printer Servicemærke klar.

Dell Supplies Management System

Additional Color Laser Software → Dell Supplies Management System

linket Besøg Dell-printer tilbehørwebstedet (www.dell.com/supplies

Send Til

DLRMM.EXE

fra rullemenuen, og klik derefter på

, hvor

under

x:\abc\Dell Printers\Additional Color Laser

x:\abc

er det sted, hvor printersoftwaren er installeret.

vises.

Skrivebord (opret genvej)

Start → Alle programmer → Dell printere

) eller bestil Dell-printertilbehør pr.

på den viste undermenu.

For information vedrørende hvordan man finder Servicemærket, se

“

Ekspresservicekode og servicemærke

Om printeren 37

”.

Page 40

38 Om printeren

Page 41

Klargøring af printeren (Printeropsætning)

5 Klargøring af printerens hardware ..........................................41

6 Installation af ekstraudstyr........................................................ 43

7 Tilslutning af printeren ............................................................... 71

8 Indstilling af IP-adressen........................................................... 83

9 Ilægning af papir ......................................................................... 87

10 Installation af printerdrivere på Windows

11 Installation af printerdrivere på Macintosh-computere..... 111

12 Installation af printerdrivere på Linux-computere (CUPS) ....115

-computere...... 91

Page 42

Page 43

Klargøring af printerens hardware

Fjernelse af tape

Fjern tape og beskyttelsesark fra printeren.

Klargøring af printerens hardware 41

Page 44

42 Klargøring af printerens hardware

Page 45

Installation af ekstraudstyr

Du kan gøre printeren mere funktionel ved at installere valgfrit tilbehør. Dette kapitel beskriver, hvordan du kan installere printerens ekstraudstyr, som f.eks. 512 MB hukommelsesmodulet og 550 arkilæggeren (ekstraudstyr).

Installation af Hukommelsesmodulet (ekstraudstyr)

Sørg for, at printeren er slukket.

Drej skruen på dækslet i venstre side mod uret.

Skub dækslet i venstre side mod bagsiden af printeren.

Åbn dækslet i venstre side helt.

Installation af ekstraudstyr 43

Page 46

Hold i kanten af hukommelsesmodulet, og vend konnektoren frem mod rilleindstikket med indhakket på konnektoren placeret til venstre.

Indhak

Juster hukommelsesmodulets stik i forhold til åbningen, og sæt hukommelsesmodulet ind i åbningen.

Skub hukommelsesmodulet helt ind i åbningen.

BEMÆRK: Sørg for, at hukommelsesmodulet er sat helt ind i åbningen og kan ikke bevæge sig nemt.

44 Installation af ekstraudstyr

Page 47

Luk dækslet i venstre side, og skyd det imod forsiden af printeren.

Drej skruen med uret.

Tænd printeren.

Udskriv rapporten om systemindstillinger for at bekræfte, at den nyinstallerede hukommelse registreres af printeren.

Oplysninger om udskrivning af en rapport om systemindstillinger findes under “Rapport/liste”.

Bekræft mængden af

Hukommelseskapacitet

i listen i rapporten om systemindstillinger under

Generelt

Hvis hukommelseskapaciteten ikke er forøget, skal du slukke for printeren, tage strømkablet ud og installere hukommelsen igen.

Hvis du har installeret det ekstra hukommelsesmodul, efter at du har installeret printerdriveren, skal du opdatere din driver ved at følge instruktionerne for det operativsystem, du anvender. Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du opdatere driveren for hver klient.

Opdatering af driveren, så hukommelsesmodulet detekteres

BEMÆRK: Driveropdatering er ikke påkrævet, når du bruger XPS-driver.

Installation af ekstraudstyr 45

Page 48

Når der anvendes PCL-driver

Microsoft® Windows® 8/ Windows 8 x64/ Windows Server® 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista®/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware printere

Højreklik på printer-ikonet, og vælg Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og

Printeregenskaber

vælg

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet, og vælg Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen Klik på

Højreklik på printer-ikonet, og vælg Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg Printeregenskaber.

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet, og vælg Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg Printeregenskaber.

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet, og vælg Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printer egenskaber

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Alternativer

Anvend

Start → Enheder og printere

Alternativer

Anvend

Start → Kontrolpanel → Hardware og Lyd → Printere

Alternativer

Anvend

Start→ Kontrolpanel → Printere

Alternativer

Anvend

Start → Printere og faxenheder

Alternativer

Anvend

, og vælg derefter Hent information fra printer.

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

, og vælg derefter Hent information fra printer.

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Printere

, og klik derefter på OK.

Printere

, og klik derefter på OK.

Printere og faxenheder

, og vælg derefter Hent

for Windows Server 2012) →

Få information fra printer

information fra printer

Enheder og

Hvis printerinformationen ikke opdateres automatisk, når du har klikket på Få information fra printer, skal du følge disse trin:

Klik på fanen

Vælg den totale mængde installerede printerhukommelse i rullemenuen

for

Klik på

Luk dialogboksen

Anvend

Alternativer

, vælg så

Hukommelseskapacitet

, og klik derefter på OK.

Printere og faxenheder (Printere

i listeboksen

, eller

Enheder og printere

Poster

Hukommelseskapacitet

Skift indstilling

46 Installation af ekstraudstyr

Page 49

Når der anvendes PS-driver

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

for Windows Server 2012) →

Enheder og

Printeregenskaber.

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Anvend

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

Start → Enheder og printere

Tovejsinstallation

Printeregenskaber.

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Luk dialogboksen Klik på

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Konfiguration

, og vælg derefter

Tovejsinstallation

, og klik derefter på OK.

Anvend

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Printeregenskaber.

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Luk dialogboksen

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Anvend

, og klik derefter på OK.

Start →

Printere

Kontrolpanel →

Printere

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Anvend

, og klik derefter på OK.

Printere

Start → Enheder og printere

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Anvend

, og klik derefter på OK.

Printere og faxenheder

Tovejsinstallation

Tovejsinstallation.

Hvis printerinformationen ikke opdateres automatisk, når du har klikket på Hent information fra printer, skal du følge disse trin:

Klik på fanen

Væ lg

Hukommelseskapacitet

Vælg den totale mængde installerede printerhukommelse i rullemenuen

for

Klik på OK.

Klik på Anvend, og klik derefter på OK.

Konfiguration

, og vælg derefter

, i listeboksen

Poster

Tovejsinstallation

Hukommelseskapacitet

Installation af ekstraudstyr 47

under

Indstilling

Page 50

Luk dialogboksen

Printere og faxenheder (Printere

, eller

Enheder og printere

Mac OS X® 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Vælg U dskriv o g scan i

Vælg printeren på listen

Væ lg

Driver

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren, og klik derefter

påOK. Væ lg

Print og fax Systemindstillinger

Vælg printeren på listen

Væ lg

Driver

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren, og klik derefter

påOK. Vælg p rinteren fra sk ærmen

printeropsætning).

Klik på

Printere

i menubjælken Udskriftscenter (eller Hjælpeprogram til printeropsætning),

og vælg Vis information.

Væ lg

Installerbare alternativer

og klik derefter på

Anvend ændringer

Systemindstillinger

Printernavn

Printerliste

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren,

, og klik på

Indstillinger og forsyninger.

i Udskriftscenter (eller Hjælpeprogram til

Installation af 550 arkilæggeren (ekstraudstyr)

ADVARSEL: Hvis du installerer 550 ark-føderen (ekstraudstyr) efter opsætning af printeren, skal du sørge for at slukke

printeren, tage strømkablet ud og fjerne alle kabler fra printerens bagside, før du gå i gang med denne opgave.

Sørg for, at printeren er slukket, og afbryd derefter alle kabler fra bagsiden af printeren.

Fjern tappen og posen med skruerne.

BEMÆRK: Pas på skruerne, du får brug for dem senere.

Anbring 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) på samme sted, som dér hvor printeren er placeret.

Træk bakke1 cirka 200 mm ud af printeren.

Hold bakke1 med begge hænder, og fjern den fra printeren.

48 Installation af ekstraudstyr

Page 51

Løft printeren, og juster de fem retningsstifter på 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) i forhold til hullerne i på bunden af printeren. Sæt printeren forsigtigt på 550 arkilæggeren (ekstraudstyr).

ADVARSEL: Der kræves to personer til at løfte printeren.

ADVARSEL: Pas på ikke at få fingrene i klemme, når printeren sættes ned på 550 arkilæggeren (ekstraudstyr).

Fastgør 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) til printeren ved at stramme de to skruer, der er vedlagt føderen, med en mønt eller lignende.

Installation af ekstraudstyr 49

Page 52

Sæt bakke1 i printeren, og tryk på den, indtil den stopper.

Tilslut igen alle kabler på bagsiden af printeren, og tænd printeren.

BEMÆRK: Printeren finder automatisk den tilsluttede bakke, men kan ikke finde papirtypen.

Udskriv rapporten om printerindstillinger for at bekræfte, at 550 arkilæggeren (ekstraudstyr) er installeret korrekt. Oplysninger om udskrivning af en rapport om systemindstillinger findes under “Rapport/liste”.

Bekræft, at

Bakke2 (550-ark-føder)

er anført i rapporten om systemindstillinger under

Printeralternativer

Hvis føderen ikke står på listen, skal du slukke for printeren, tage strømkablet ud og geninstallere 550 ark-føderen (ekstraudstyr).

Angiv papirtypen på printerens berøringspanel, når du har lagt papir i 550-ark-føderen (ekstraudstyr).

Tryk på knappen

Vælg fanen

Væ lg

Tryk på , indtil den ønskede papirtype vises, og vælg derefter den ønskede papirtype.

Klik på OK.

Væ r k t øj e r

Bakkeindstillinger

Bakke2

Type

(Information)

, og vælg derefter

Bakkesstyring

50 Installation af ekstraudstyr

Page 53

Hvis du har installeret 550 arkilæggeren (ekstraudstyr), efter at du har installeret printerdriveren, skal du opdatere din driver ved at følge instruktionerne for det operativsystem du anvender. Hvis printeren er på et netværk, skal du opdatere driveren for hver klient.

Opdatering af din driver, så 550 ark-føderen detekteres

Når der anvendes PCL-driver

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg Printeregenskaber.

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg Printeregenskaber.

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen Klik på

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Klik på

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Luk dialogboksen

Alternativer

Anvend

, og klik derefter på OK.

Start → Enheder og printere

Alternativer

Anvend

, og klik derefter på OK.

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Alternativer

Anvend

, og klik derefter på OK.

Start → Kontrolpanel → Printere

Alternativer

Anvend

, og klik derefter på OK.

Start → Printere og faxenheder

Alternativer

Anvend

, og klik derefter på OK.

, og vælg derefter Hent information fra printer.

Enheder og printere

, og vælg derefter Hent information fra printer.

Enheder og printere

, og vælg derefter Hent information fra printer.

Printere

Printere og faxenheder

, og vælg derefter Hent information fra printer.

, og vælg derefter Hent information fra printer

for Windows Server 2012) →

Enheder og

Hvis printerinformationen ikke opdateres automatisk, når du har klikket på Hent information fra printer, skal du følge disse trin:

Klik på fanen

Væ lg

Bakke2

Klik på

Luk dialogboksen

Alternativer

i rullemenuen

Anvend

, og klik derefter på OK.

, vælg derefter

Konfiguration af papirbakke

Printere og faxenheder (Printere

Ændr indstilling for

, eller

Enheder og printere

i listeboksen

Poster

Installation af ekstraudstyr 51

Page 54

Når der anvendes PS-driver

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Enheder og printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen Klik på

Start → Kontrolpanel → Hardware og Lyd → Printere

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start →

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Enheder og printere

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Printere

Kontrolpanel →

Printere

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Printere

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Printere og faxenheder

, og klik derefter på OK.

for Windows Server 2012) →

Tovejsinstallation.

Enheder og

Hvis printerinformationen ikke opdateres automatisk, når du har klikket på Hent information fra printer, skal du følge disse trin:

Klik på fanen

Væ lg

Klik på OK.

Klik på

Konfiguration af papirbakke Bakke2

Konfiguration

i rullemenuen

Anvend

, og klik derefter på OK.

, og vælg derefter

i listeboksen

Tovejsinstallation

Poster

Konfiguration af papirbakke

Ændr indstilling for

52 Installation af ekstraudstyr

Page 55

Luk dialogboksen

Printere og faxenheder (Printere

, eller

Enheder og printere

Mac OS X 10.7.x/10.8.x

Væ lg

Udskriv og scan

Vælg printeren på listen

Væ lg

Driver

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren, og klik derefter

Systemindstillinger

Printernavn

, og klik på

påOK.

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Væ lg

Print og fax

Vælg printeren på listen

Væ lg

Driver

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren, og klik derefter

Systemindstillinger

Printernavn

, og klik på

påOK.

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Vælg p rinteren fra sk ærmen

Printerliste

i Udskriftscenter (eller Hjælpeprogram til

printeropsætning).

Klik på

Printere

i menubjælken Udskriftscenter (eller Hjælpeprogram til printeropsætning),

og vælg

Vis information

Væ lg

Installerbare alternativer

og klik derefter på

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren,

Anvend ændringer

Når der anvendes XPS-driver

BEMÆRK: XPS-driveren understøtter ikke Windows XP, XP x64, og Windows Server 2003.

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Enheder og printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen Klik på

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start →

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Enhedsindstillinger

, vælg

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

Enhedsindstillinger

, vælg

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

Enhedsindstillinger

, vælg

, og klik derefter på OK.

Printere

Kontrolpanel →

Printere

Enhedsindstillinger

, vælg

, og klik derefter på OK.

Printere

Til rådighed

Indstillinger og forsyninger

for Windows Server 2012) →

i rullemenuen for

Bakke2

i rullemenuen for

Bakke2

Enheder og

Installation af ekstraudstyr 53

Page 56

Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Den trådløse adapter giver dig mulighed for at bruge printeren med en trådløs netværksforbindelse. Specifikationerne for den trådløse adapter er beskrevet nedenfor.

Menupunkt Specifikation

Tilslutningsteknologi Trådløs Overensstemmelsesstandarder IEEE 802.11b, 802.11g og 802.11n Båndbredde 2,4 GHz Dataoverførselshastighed IEEE 802.11n: 65 Mbps

IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 og 6 Mbps IEEE 802.11b: 11, 5.5, 2 og 1 Mbps

Sikkerhed 64 (40-bit nøgle)/128 (104-bit nøgle) WEP,

WPA- PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES), WPA-Enterprise (TKIP, AES) WPA2-Enterprise (AES)

Wi-Fi Protected Setup® (WPS)

Dette punkt er kun tilgængeligt, når der er installeret en harddisk (ekstraudstyr).

EAP-metode understøtter PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP, og EAP-TTLS CHAP.

Overensstemmende med WPS 2.0. WPS 2.0 fungerer på adgangspunkterne med følgende krypteringstyper:

Push-Button Configuration (PBC), Personal Identification Number (PIN)

Blandet modus PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Åben (ingen sikkerhed)

*1*2

BEMÆRK: Når den trådløse adapter er installeret, kan du ikke bruge IEEE 802.1x-godkendelse og/eller Ethernet-porten til en

kabelbaseret forbindelse.

Kontrol af boksens Indhold

Installation af trådløs adapter (ekstraudstyr)

Trådløs adapter

BEMÆRK: For at kunne fuldføre den trådløse installation behøver du den tilsvarende Software and Documentation skiven, der

kommer sammen med din printer, og som også kan downloades fra support.dell.com.

54 Installation af ekstraudstyr

Page 57

Installation af den trådløse adapter ved hjælp af videoinstruktioner (anbefalet)

Følg den følgende fremgangsmåde for at installere den trådløse adapter.

Læg

Software and Documentation

Væ lg

Klargøring af ekstraudstyr

Klik på

Trådløs adapter

skiven i din computer. Filen

på vinduet

Nem klargøringsnavigator

starter automatisk.

Der startes en video med anvisninger. Følg instruktionerne på skærmen for at konfigurere trådløse indstillinger.

Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

BEMÆRK: Du kan også installere den trådløse adapter ved at følge instruktionerne, der er beskrevet i Installation den trådløse

adapter (ekstraudstyr), der følger med den trådløse adapter.

Sørg for, at printeren er slukket.

Ret stikket og de tre fremspring på den trådløse adapter ind med de fire huller, og isæt adapteren.

Installation af ekstraudstyr 55

Page 58

BEMÆRK: Sørg for, at adapteren er sat helt i og sidder godt fast.

Tænd printeren.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse om, at du skal foretage en opstartsopsætning på berøringspanelet, skal du altid

følge anvisningerne.

Udskriv rapporten om printerindstillinger for at bekræfte, at den trådløse adapter er installeret korrekt. Oplysninger om udskrivning af en rapport om systemindstillinger findes under “Rapport/liste”.

Bekræft, at afsnittet

Network (Wireless)

findes.

Konfiguration af den trådløse adapter for tilslutning til et trådløst netværk. Flere oplysninger findes under “Konfiguration af den trådløse adapter (ekstraudstyr)”.

56 Installation af ekstraudstyr

Page 59

Bestemmelse af de Trådløse netværksindstillinger

Du skal kende indstillingerne for det trådløse netværk for at gøre den trådløse printer klar til brug. Kontakt din netværksadministrator for at få detaljerede oplysninger om indstillingerne.

Trådløse indstillinger SSID Angiver navnet, som identificerer det trådløse netværk med op til

32 alfanumeriske tegn.

Netværkstilstand Angiver netværkstilstanden fra Ad-hoc eller Infrastruktur.

Sikkerhedsindstillinger Sikkerhed Vælg krypteringstypen fra Ingen sikkerhed, Blandet tilstand PSK

TKIP, WPA2-PSK-AES og WEP.

Overførselsnøgle Angiver overførselsnøglen fra listen. WEP-tast Angiver den WEP-nøgleindstilling, der bruges med det trådløse netværk, når

der er valgt WEP som krypteringstype.

Kodesætning Angiver kodesætningen med alfanumeriske tegn fra 8 til 63 byte, når der er

valgt blandet tilstand-PSK

,WPA-PSK-TKIP, eller WPA2-PSK-AES som

krypteringstype.

Blandet tilstand-PSK vælger automatisk en tilgængelig krypteringstype fra WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES, eller WPA2-PSK-AES.

, WPA-PSK

Konfiguration af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Dette afsnit beskriver, hvordan du konfigurerer en trådløs adapter gennem Nem klargøring-navigator. Du kan vælge en metode til konfiguration af en trådløs adapter blandt følgende:

Vejledning for opsætning via USB-kabel (anbefalet)

*1*3

*2*3

Avanceret opsætning gennem

WPS-PBC WPS-PIN Betjeningspanel Ethernet-kabel Dell Printer Configuration Web Tool

*1 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) er en metode til godkendelse og registrering af enheder, der er

nødvendig for trådløs konfiguration, ved at trykke på knappen, der findes på adgangspunktet, via trådløse routere, og derefter udføre en WPS-PBC-indstilling på betjeningspanelet. Denne indstilling er kun tilgængelig når adgangspunktet understøtter WPS.

*2 WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) er en metode til godkendelse og registrering af enheder, der er

nødvendig for trådløs konfiguration, ved at indtaste tildelte PIN-koder i printeren og computeren. Indstillingen, der udføres gennem et adgangspunkt, er kun tilgængelig når adgangspunktet for din trådløse router understøtter WPS.

*3 Overensstemmende med WPS 2.0. WPS 2.0 fungerer på adgangspunkterne med følgende krypteringstyper: Blandet modus PSK,

WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Åben (ingen sikkerhed)

BEMÆRK: Den trådløse adapter skal være installeret på printeren. Flere oplysninger om installering af en trådløs adapter kan

findes under “Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)”.

BEMÆRK: Hvis Panellåsekontrol er sat til Aktiv, skal du indtaste din 4-cifrede adgangskode for at gå ind i menuen

Admin.-indstillinger.

BEMÆRK: For detaljer om brug af WPA-Enterprise-AES, WPA2-Enterprise-AES, eller WPA-Enterprise-TKIP findes under

“Anvendelse af digitalte certifikater”.

Installation af ekstraudstyr 57

Page 60

Anvendelse af opsætningsvejledning for at konfigurere en trådløs adapter

Læg

Software and Documentation

starter automatisk.

Klik på

Start Klargøring

Tilslut printeren

skiven, der fulgte med printeren, i computeren. Filen

Nem klargøringsnavigator

Klik på

58 Installation af ekstraudstyr

Trådløs forbindelse

Page 61

Klik på

Følg instruktionerne på skærmbilledet for at konfigurere trådløse indstillinger.

Guide

Anvendelse af Avanceret opsætning for at konfigurere en trådløs adapter

Du kan konfigurere den trådløse adapter med følgende forbindelsesmetoder:

•WPS-PBC

•WPS-PIN

• Betjeningspanel

• Ethernet-kabel

• Dell Printer Configuration Web Tool

Læg

Software and Documentation

starter automatisk.

2 3

Klik på Klik på

Start Klargøring Tilslut printeren

skiven, der fulgte med printeren, i computeren. Filen

Nem klargøring-navigator

Installation af ekstraudstyr 59

Page 62

Klik på

Væ lg eller

For

Trådløs forbindelse

Avanceret

, og vælg en forbindelsesmetode blandt

Dell Printer Configuration Web Tool

Ethernet-kabel

Væ lg

Ethernet-kabel

, og klik derefter på

Næste

WPS-PBC, WPS-PIN, Betjeningspanel, Ethernet-kabel

Følg instruktionerne på skærmen for at konfigurere trådløse indstillinger, og klik derefter på

Næste

Avanceret Konfigurationsværktøj

Vælg printeren, og klik derefter på Skærmen

Indstil de trådløse netværksindstillinger, og klik derefter på

Skærmen

Indstil printerens IP-adresseindstillinger, og klik derefter på

Skærmen

Bekræft indstillingerne, og klik derefter på Skærm

Klik på

WPS-PBC, WPS-PIN, Betjeningspanel

For

Trådløse netværksindstillinger

BEMÆRK: Hvis printeren ikke står på listen, skal du klikke på Indtast IP-adresse og indtaste din printers IP-adresse

og derefter klikke på OK.

IP-adresseindstillinger

BEMÆRK: Se “Tildeling af en IP-adresse” angående oplysninger om hvert menupunkt.

Bekræft indstillinger

Afslut konfiguration

Næste

vises.

starter.

Næste

vises.

. vises.

Næste

Anvend

Dell Printer Configuration Web Tool

skal du følge instruktionerne

på skærmen for at konfigurere trådløse indstillinger. Følg følgende instruktioner for at konfigurere trådløse indstillinger uden at anvende videoinstruktionerne.

WPS-PIN

PIN-koden for WPS-PIN kan kun konfigureres på betjeninspanelet.

BEMÆRK: WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) er en metode til godkendelse og registrering af

enheder, der er nødvendig for trådløs konfiguration, ved at indtaste tildelte PIN-koder for en printer og computer. Indstillingen, der udføres gennem et adgangspunkt, er kun tilgængelig når adgangspunktet for din trådløse router understøtter WPS.

Tryk på knappen

Vælg fanen

Væ r k t øj e r

(Information)

, og vælg derefter

Admin.indstillinger

60 Installation af ekstraudstyr

Page 63

Tryk på , indtil

Tryk på

Noter den viste 8-cifrede PIN-kode eller tryk på

Tryk på

Kontroller, at meddelelsen

PIN-kode

Start konfigurationen

Netværk

Trådløs

vises, og vælg derefters vises, og vælg derefter

WPS-opsætning

Indstilling af WPS

Netværk

Trådløs

vises, og vælg derefter

Udskriv PIN-kode

vises, og indtast PIN-koden, der blev vist på trin 7 i det

WPS-opsætning

. PIN-koden udskrives.

trådløse LAN-adgangspunkt (Registrar).

BEMÆRK: For WPS-funktion på det trådløse LAN-adgangspunkt se vejledningen, der fulgte med det trådløse

LAN-adgangspunkt.

Når WPS-funktionen er succesfuld og printeren genstarter, er indstillingen af den trådløse LAN-forbindelse afsluttet.

WPS-PBC

Du kan starte trykknapskontrol på betjeningspanelet.

BEMÆRK: WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) er en metode til godkendelse og registrering af

enheder, der er nødvendig for trådløs konfiguration, ved at trykke på knappen, der findes på adgangspunktet, via trådløse routere, og derefter udføre en WPS-PBC-indstilling på betjeningspanelet. Denne indstilling er kun tilgængelig, når adgangspunktet understøtter WPS.

BEMÆRK: Før start af WPS-PBC skal du bekræfte WPS-knappens position (knappen kan have ændret sig) på det trådløse

LAN-adgangspunkt. For oplysning om WPS-funktion på det trådløse LAN-adgangspunkt henvises til vejledningen, der fulgte med det trådløse LAN-adgangspunkt.

Tryk på knappen

Vælg fanen

Tryk på , indtil

Tryk på

Væ r k t øj e r

Trykknapskontrol

Start konfigurationen

Kontroller, at meddelelsen

(Information)

, og vælg derefter

Netværk

Trådløs

vises, og vælg derefter vises, og vælg derefter

WPS-opsætning

Indstilling af WPS

Admin.indstillinger

Netværk

Trådløs

vises, og vælg derefter

. .

WPS-opsætning

vises, og start WPS-PBC på det trådløse LAN adgangspunkt

(Registrar) inden for 2 minutter.

Når WPS-funktionen er succesfuld og printeren genstarter, er indstillingen for den trådløse LAN-forbindelse afsluttet.

Betjeningspanel

Automatisk SSID-opsætning

Tryk på knappen

Vælg fanen

Tryk på , indtil

Væ r k t øj e r

opsætningsvejledning

(Information)

, og vælg derefter

Netværk

Trådløs

Admin.indstillinger

vises, og vælg derefter vises, og vælg derefter

Netværk

Trådløs

Trådløs opsætningsvejledning

. . .

vises, og vælg derefter

Trådløs

Printeren søger automatisk adgangspunkterne på det trådløse netværk.

Installation af ekstraudstyr 61

Page 64

Tryk på , indtil det ønskede adgangspunkt vises, og vælg derefter adgangspunktet. Hvis det ønskede adgangspunkt ikke vises, skal du gå til “Manuel SSID-opsætning”.

BEMÆRK: Visse skjulte SSID, bliver ikke vist. Hvis SSID ikke spores, tændes SSID-udsendelsen fra routeren.

Tryk på

Indtast WEP-koden eller adgangssætningen.

Næste

Når krypteringstypen for det valgte adgangspunkt er WEP i trin 6:

Tryk på

Klik på OK.

WEP-kode

-feltet, og indtast WEP-koden.

Når krypteringstypen for det valgte adgangspunkt er WPA, WPA2 eller Blandet i trin 6:

Tryk på

Klik på OK.

Skærmen

Sluk for printeren, og tænd den igen for at anvende indstillingerne.

Adgangssætning

Genstart system

vises.

-feltet, og indtast adgangssætningen.

Indstilling af trådløs LAN-forbindelse er fuldført.

Manuel SSID-opsætning

Tryk på knappen

Vælg fanen

Tryk på , indtil

Væ r k t øj e r

opsætningsvejledning

Markér afkrydsningsfeltet

Indtast SSID, og klik derefter på

Vælg netværksmodus i Fortsæt med trin 9, hvis du vælger

(Information)

, og vælg derefter

Netværk

Trådløs

Admin.indstillinger

vises, og vælg derefter vises, og vælg derefter

Netværk

Trådløs

Trådløs opsætningsvejledning

Manuel SSID-opsætning

Næste

Infrastruktur

Ad-hoc

Infrastruktur

, og klik på

afhængigt af dine omgivelser, og klik derefter på

. . .

vises, og vælg derefter

Næste

Trådløs

Næste

Fortsæt med trin 10, hvis du vælger

Vælg krypteringstypen fra

WPA2-PSK-AES

eller

Ingen Sikkerhed, Blandet tilstand PSK, WPA-PSK TKIP

WEP

Ad-hoc

Hvis du ikke indstiller sikkerhed for dit trådløse netværk:

Tryk på , indtil

Klik på OK.

Ingen sikkerhed

vises, og vælg derefter

Ingen sikkerhed

Sådan anvender du blandet tilstand-PSK, WPA-PSK-TKIP eller WPA2-PSK-AES kryptering:

Tryk på , indtil

Blandet tilstand-PSK, WPA-PSK-TKIP

, eller

WPA2-PSK-AES

derefter den ønskede krypteringstype.

Tryk på

Klik på OK.

Adgangssætning

-feltet, og indtast adgangssætningen.

For at bruge WEP-kryptering:

Tryk på , indtil

Tryk på

WEP-kode

WEP

vises, og vælg derefter

WEP

-feltet, og indtast WEP-koden.

62 Installation af ekstraudstyr

vises, og vælg

Page 65

Tryk på

WEP-nøgle 1

Klik på OK.

Overførselsnøgle

til

WEP-nøgle 4

, og vælg derefter den ønskede overførselsnøgle blandt

Fortsæt med trin 11.

Vælg krypteringstypen fra

Ingen Sikkerhed

eller

WEP

Hvis du ikke indstiller sikkerhed for dit trådløse netværk:

Tryk på , indtil

Klik på OK.

Ingen sikkerhed

vises, og vælg derefter

For at bruge WEP-kryptering:

Tryk på , indtil

b c

Tryk på Tryk på

WEP-kode

Overførselsnøgle

WEP-nøgle 1

Klik på OK.

Skærmen

Sluk for printeren, og tænd den igen for at anvende indstillingerne.

Genstart system

WEP

vises, og vælg derefter

-feltet, og indtast WEP-koden. , og vælg derefter den ønskede overførselsnøgle blandt

til

WEP-nøgle 4

vises.

WEP

Indstilling af trådløs LAN-forbindelse er fuldført.

Dell Printer Configuration Web Tool

Auto

eller

Ingen sikkerhed

Auto

eller

BEMÆRK: For detaljer om brug af WPA-Enterprise-AES, WPA2-Enterprise-AES, eller WPA-Enterprise-TKIP findes under

“Anvendelse af digitalte certifikater”.

Sørg for, at printeren er slukket, og den trådløse adapter er sluttet til printeren.

Forbind printeren til netværket med et Ethernet-kabel. Oplysninger om tilslutning at Ethernet-kabel findes under “Tilslutning af printer til computer eller netværk”.

Tænd printeren.

Start

Dell Printer Configuration Web Tool

Klik på

Klik på fanen

Klik på

Indtast SSID, og klik derefter på feltet

Tryk på

Vælg krypteringstypen fra

tilstand-PSK

Klik på

Sluk for printeren, frakobl Ethernet-kablet, og tænd derefter for printeren.

Udskrivningsserverindstillinger

Trådløs LAN

Ad-Hoc

eller

Infrastruktur

på rullelisten

Ingen sikkerhed, WEP, WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES/WEP2-PSK AES

på rullelisten

BEMÆRK: Se “Dell™ Printer Configuration Web Tool” angående detaljer om hvert menupunkt.

Anvend nye indstillinger

kryptering

for at anvende indstillingerne.

ved at indtaste printerens IP-adresse i din webbrowser.

SSID

Nerværkstype

, og indstil derefter hvert element for den valgte krypteringstype.

Indstilling af trådløs LAN-forbindelse er fuldført.

, og

Blandet

Installation af ekstraudstyr 63

Page 66

Genkonfigurering af den trådløse indstilling

For at ændre en trådløse indstilling via et Ethernet eller den trådløse forbindelse fra din computer, skal følgende udføres.

BEMÆRK: For at ændre den trådløse indstilling via den trådløse forbindelse, skal du sikre dig, at den trådløse

forbindelsesindstilling er udført i “Konfiguration af den trådløse adapter (ekstraudstyr)”.

BEMÆRK: Følgende indstillinger er tilgængelige, når netværkstilstanden er sat til infrastruktur i “Konfiguration af den trådløse

adapter (ekstraudstyr)”.

Kontrollér printerens IP-adresse.

Tryk på knappen

Væ lg

Om denne MFP

Tryk på fanen

Tryk på knappen , indtil

Netværk

IP(v4)-adresse

Start

Dell Printer Configuration Web Tool

(Information)

. .

IP(v4)-adresse

vises, og kontrollér derefter IP-adressen der vises i

ved at indtaste printerens IP-adresse i din webbrowser.

Klik på

Klik på fanen

Klik på

Ændr printerens trådløse indstilling.

Genstart printeren.

Ændr de trådløse indstillinger på din computer eller adgangspunkt i overensstemmelse hermed.

Udskrivningsserverindstillinger

Trådløs LAN

BEMÆRK: For ændring af trådløs-indstillingerne på din computer henvises til vejledningerne, der fulgte med den trådløse

adapter, eller hvis din computer har et trådløst adapterværktøj, skal du ændre trådløs-indstillingerne på det pågældende værktøj.

64 Installation af ekstraudstyr

Page 67

Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)

Sørg for, at printeren er slukket.

Drej skruen på kontrolpladen mod uret.

Skyd dækslet i venstre side mod bagsiden af printeren.

Åbn dækslet i venstre side helt.

Installation af ekstraudstyr 65

Page 68

Indsæt de to plastikstifter på harddisken i de to metalhuller.

Fastgør plastikstiften og konnektoren til kontrolpladen, og skub harddisken godt ind på plads.

Luk dækslet i venstre side, og skyd det imod forsiden af printeren.

66 Installation af ekstraudstyr

Page 69

Drej skruen med uret.

Tænd printeren.

Udskriv rapporten om systemindstillinger for at bekræfte, at den nyinstallerede harddisk er registreret af printeren. Oplysninger om udskrivning af en rapport om systemindstillinger findes under “Rapport/liste”.

Bekræft mængden af

Harddisk

på listen i rapporten om systemindstillinger under

Printeralternativer

Hvis harddisken ikke er på listen, skal du slukke for printeren, tage strømkablet ud og installere harddisken igen.

Hvis du har installeret harddisken, efter at du har installeret printerdriveren, skal du opdatere din driver ved at følge instruktionerne for det operativsystem, du anvender. Hvis printeren er på et netværk, skal du opdatere driveren for hver klient.

Harddisk kan kun specificeres på printerdriveren, når harddisk eller RAM-disk er tilgængelig på printerdriveren.

Opdatering af driveren, så harddisken detekteres

BEMÆRK: Driveropdatering er ikke påkrævet, når du bruger XPS-driver.

Når der anvendes PCL-driver

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Enheder og printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Alternativer

, og klik derefter på OK.

Alternativer

, og klik derefter på OK.

, og vælg derefter Hent

Enheder og printere

, og vælg derefter Hent

Enheder og printere

for Windows Server 2012) →

information fra printer

Enheder og

Installation af ekstraudstyr 67

Page 70

Windows Vista/ Vista x64

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik på

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Kontrolpanel → Printere

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Printere og faxenheder

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Alternativer

, og vælg derefter Hent

, og klik derefter på OK.

Printere

Alternativer

, og vælg derefter Hent

, og klik derefter på OK.

Printere

Alternativer

, og vælg derefter Hent

, og klik derefter på OK.

Printere og faxenheder

information fra printer

Hvis printerinformationen ikke opdateres automatisk, når du har klikket på Hent information fra printer, skal du følge disse trin:

Klik på fanen

Væ lg

Til rådighed

Klik på

Luk den aktive viste dialogboks.

Anvend

Alternativer

i rullemenuen

, vælg så

Harddisk

, og klik derefter på OK.

Harddisk

i listeboksen

Ændr indstilling for

Poster

Når der anvendes PS-driver

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Kontrolpanel → Hardware og lyd (Hardware printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Enheder og printere

Højreklik på printer-ikonet på Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

Konfiguration

, og vælg derefter

, og klik derefter på OK.

Enheder og printere

, og klik derefter på OK.

for Windows Server 2012) →

Tovejsinstallation

Enheder og

68 Installation af ekstraudstyr

Page 71

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik på

Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printere

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start →

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Klik på

Start → Enheder og printere

Højreklik på printer-ikonet for Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer, og vælg

Printeregenskaber

Klik på fanen

Væ lg

Hent information fra printer

Klik på

Anvend

Luk dialogboksen

Konfiguration

, og klik derefter på OK.

Printere

Kontrolpanel →

Konfiguration

, og klik derefter på OK.

Printere

Konfiguration

, og klik derefter på OK.

Printere og faxenheder

, og vælg derefter

Printere

, og vælg derefter

Tovejsinstallation

, og klik derefter på OK.

Tovejsinstallation

, og klik derefter på OK.

Tovejsinstallation

, og klik derefter på OK.

Hvis printerinformationen ikke opdateres automatisk, når du har klikket på Hent information fra printer, skal du følge disse trin:

Klik på fanen

Væ lg

Harddisk

Væ lg

Til rådighed

Klik på OK.

Klik på

Luk dialogboksen

Konfiguration

Anvend

, og vælg derefter

, i listeboksen

i rullemenuen

Poster

Harddisk

, og klik derefter på OK.

Printere og faxenheder (Printere

Tovejsinstallation

Ændr indstilling for

, eller

Enheder og printere

Mac OS X 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Væ lg

Udskriv og scan

Vælg printeren på listen

Væ lg

Driver

, og vælg alternativerne, der er blevet installeret på printeren, og klik derefter

på Vælg U dskriv o g Fax i

Vælg printeren på listen

Væ lg

Driver

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren, og klik derefter

på

Vælg p rinteren fra sk ærmen

printeropsætning

Klik på

Printere

og vælg

Vis information

Væ lg

Installerbare alternativer

og klik derefter på

Systemindstillinger

i menubjælken

Anvend ændringer

Systemindstillinger

Printernavn

Printerliste

Udskriftscenter

, og vælg de alternativer, der er blevet installeret på printeren,

, og klik på

Udskriftscenter

Indstillinger og forsyninger

(eller

Hjælpeprogram til

(eller Hjælpeprogram til printeropsætning),

Installation af ekstraudstyr 69

Page 72

70 Installation af ekstraudstyr

Page 73

Tilslutning af printeren

Dit Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer mellemkabel skal opfylde følgende krav:

Tilslutningstype Tilslutningsspecifikationer

Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T USB USB 2.0 Trådløst (ekstraudstyr) IEEE 802.11b/802.11g/802.11n Te le f on s ti k RJ 1 1 Konnektor til vægstik RJ11

1 Ethernet-port

2 USB-port

3 Stik til trådløs adapter

4 Te le f on s ti k

5 Konnektor til vægstik

Tilslutning af printeren 71

Page 74

Tilslutning af printer til computer eller netværk

Direkte tilslutning

En lokal printer er en printer, som er tilsluttet direkte til din computer ved hjælp af et USB-kabel. Hvis din printer er tilsluttet til et netværk i stedet for din computer, skal du springe dette afsnit over og gå til “Netværksforbindelse”.

Sådan tilsluttes printeren til en computer:

Sæt det mindre USB-stik i USB-porten bag på printeren.

1 USB-port

BEMÆRK: Sørg for, at USB-symbolet på kablet modsvarer USB-symbolet på printeren.

Sæt den anden ende af kablet i computerens USB-port.

FORSIGTIG: Tilslut ikke printerens USB-kabel til USB-porten på tastaturet.

72 Tilslutning af printeren

Page 75

Netværksforbindelse

Sådan tilsluttes printeren til et netværk:

Tilslut Ethernet-kablet.

1 Ethernet-port

For at tilslutte printeren til netværket, skal du tilslutte den ene ende af et Ethernet-kabel til Ethernet-porten på maskinens bagside og den anden ende til et LAN-drop eller en hub. For at etablere en trådløs forbindelse, skal du sætte den trådløse adapter i den trådløse adapters stik på printerens bagside.

For oplysninger om trådløse forbindelser, se “Installation af den trådløse adapter (ekstraudstyr)”.

BEMÆRK: Hvis du vil bruge den trådløse adapter, skal du huske at frakoble Ethernet-kablet.

Tilslutning af telefonforbindelsen

FORSIGTIG: Tilslut ikke din printer direkte til en digital abonnentforbindelse (Digital Subscriber Line - DSL). Det kan

beskadige printeren. For at anvende en DSL skal du anvende et passende DSL-filter. Kontakt din serviceudbyder for DSL-filteret.

Sæt den ene ende af en telefonledning ind i konnektoren til vægstik og den anden ende ind i et aktivt vægstik.

Konnektor til vægstik

Til vægstikket

Tilslutning af printeren 73

Page 76

Fjern det “blå” stik fra telefonstikket.

“Blåt” stik

For at tilslutte en telefon og/eller telefonsvarer til din printer, tilslut telefonledningen eller telefonsvarerledningen

Telefonstik

til telefonkonnektoren ( ) på din printer.

Telefonstik Til en ekstern telefon eller telefonsvarer

Hvis telefonkommunikationen er seriel i dit land (som f.eks. Tyskland, Sverige, Danmark, Østrig, Belgien, Italien, Frankrig Schweiz), og du har en “gul” terminering, skal du sætte den “gule” terminering ind i telefonstikket ( ).

Telefonstik

“Gul” terminering

74 Tilslutning af printeren

Page 77

Tænding af printeren

ADVARSEL: Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser.

ADVARSEL: Printeren bør ikke tilsluttes til et UPS-system.

Tilslut strømkablet til strømstikket på bagsiden af printeren og derefter til en strømkilde.

Tænd printeren. Hvis printereren tilsluttes via et USB-kabel (universel, seriel bus), installeres USB-driveren automatisk.

Indstilling af Første indstillinger på Betjeningspanelet

Du skal indstille printerens sprog, land, dato og klokkeslæt, og faxindstillinger, når du tænder for printeren for første gang.

Når du tænder for printeren, vises skærmen Wizard på berøringspanelet, der vil udføre opstartsopsætningen. Følg trinene nedenfor for at indstille de første indstillinger.

BEMÆRK: Hvis du ikke starter med at konfigurere opstartsopsætningerne, genstarter printeren automatisk efter tre minutter,

og skærmen Forside vises på berøringspanelet. Derefter kan du indstille følgende første opsætning ved om nødvendigt at aktivere

For flere oplysninger om betjeningspanelet, se For flere oplysninger om

Skærmen

English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands

Aktivér Wizard på berøringspanelet eller Dell Printer Configuration Web Tool.

“Betjeningspanel”.

Vælg d i t spro g

Dell Printer Configuration Web Tool

vises.

, se “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.

Tryk på , indtil det ønskede sprog vises, og vælg derefter det ønskede sprog.

Tilslutning af printeren 75

Page 78

Norsk Svenska

Tryk på

Skærmen

Klik på

Tryk på , indtil den ønskede geografiske region vises, og vælg derefter den ønskede geografiske region.

Tryk på , indtil den ønskede tidszone vises, og vælg derefter den ønskede tidszone.

Geografisk region Tidszone

Afrika (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott

Amerika (UTC -10:00) Adak

Næste

Dato/klokkeslæt

Tidszone

vises.

(UTC) Casablanca (UTC +01:00) Algier, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01:00) Tunis (UTC +01:00) Windhoek (UTC +02:00) Cairo (UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli (UTC +03:00) Addis Ababa, Khartoum, Mogadishu, Nairobi

(UTC -09:00) Alaska (UTC -08:00) Stillehavstid (US & Canada) (UTC -08:00) Tijuana (UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlan (UTC -07:00) Mountain Time (US & Canada) (UTC -06:00) Cancun, Mexico City, Monterrey (UTC -06:00) Central America (UTC -06:00) Central tid (US & Canada) (UTC -06:00) Saskatchewan (UTC -05:00) Atikokan, Resolute (UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito (UTC -05:00) Cayman-øerne, Jamaica, Port-au-Prince (UTC -05:00) Østlig tid (US & Canada) (UTC -05:00) Grand Turk (UTC -05:00) Havana (UTC -04:30) Caracas (UTC -04:00) Asuncion (UTC -04:00) Atlantisk tid (Canada) (UTC -04:00) Blanc-Sablon (UTC -04:00) Caribiske øer (UTC -04:00) Cuiaba

76 Tilslutning af printeren

Page 79

Geografisk region Tidszone

Amerika (UTC -04:00) Georgetown, La Paz, Manaus

(UTC -04:00) Thule (UTC -03:30) Skt. Johns (UTC -03:00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo (UTC -03:00) Buenos Aires (UTC -03:00) Grønland (UTC -03:00) Miquelon (UTC -03:00) Montevideo (UTC -02:00) Noronha

Antarktis (UTC -04:00) Palmer Archipelago, Santiago

(UTC -03:00) Rothera (UTC +03:00) Syowa (UTC +06:00) Mawson, Vostok (UTC +07:00) Davis (UTC +08:00) Casey (UTC +10:00) Dumont d’Urville (UTC +12:00) McMurdo

Asien (UTC +02:00) Amman

(UTC +02:00) Beirut (UTC +02:00) Damascus (UTC +02:00) Jerusalem (UTC +02:00) Nicosia (UTC +02:00) Palestina (UTC +03:00) Aden, Baghdad, Qatar, Riyadh (UTC +03:30) Tehran (UTC +04:00) Baku (UTC +04:00) Dubai, Muscat, Tbilisi (UTC +04:00) Yerevan (UTC +04:30) Kabul (UTC +05:00) Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Samarkand (UTC +05:00) Ekaterinburg (UTC +05:00) Karachi (UTC +05:30) Colombo, Kolkata (UTC +05:45) Kathmandu (UTC +06:00) Almaty, Bishkek, Dhaka, Thimphu (UTC +06:00) Novosibirsk, Omsk (UTC +06:30) Yangon (Rangoon) (UTC +07:00) Bankok, Ho Chi Minh, Hovd, Jakarta (UTC +07:00) Krasnoyarsk (UTC +08:00) Chongqing, Hong Kong, Shanghai

Tilslutning af printeren 77

Page 80

Geografisk region Tidszone

Asien (UTC +08:00) Irkutsk

(UTC +08:00) Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Singapore (UTC +08:00) Taipei (UTC +08:00) Ulaan Baatar (UTC +09:00) Dili, Jayapura (UTC +09:00) Pyongyang (UTC +09:00) Seoul (UTC +09:00) Tokyo (UTC +09:00) Yakutsk (UTC +10:00) Sakhalin, Vladivostok (UTC +11:00) Magadan (UTC +12:00) Anadyr, Kamchatka

Atlantisk Ocean (UTC -04:00) Bermuda

(UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) South Georgia Island (UTC -01:00) Azorene, Scoresbysund (UTC -01:00) Cape Verde (UTC) Reykjavik

Australien (UTC +08:00) Perth

(UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adelaide (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10:30) Lord Howe Island

Europa (UTC) Dublin, Edinburgh, Lisabon, London

(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien (UTC +01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Prag (UTC +01:00) Brussels, København, Madrid, Paris (UTC +01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb (UTC +02:00) Athen, Bucharest, Istanbul (UTC +02:00) Helsingfors, Kiev, Riga, Sofia (UTC +02:00) Kaliningrad, Minsk (UTC +03:00) Moskva (UTC +04:00) Samara

78 Tilslutning af printeren

Page 81

Geografisk region Tidszone

Indiske Ocean (UTC +03:00) Antananarivo, Comoroøerne, Mayotte

(UTC +04:00) Mahe, Reunion (UTC +04:00) Mauritius (UTC +05:00) Kerguelen, Maldiverne (UTC +06:00) Chagos (UTC +06:30) Kokosøerne (UTC +07:00:00) Juleøerne

Stillehavet (UTC -11:00) Midway Ø, Niue, Samoa

(UTC -10:00) Cookøerne, Hawaii, Tahiti (UTC -09:30) Marquesasøerne (UTC -09:00) Gambierøerne (UTC -08:00) Pitcairnøerne (UTC -06:00) Påskeøen (UTC -06:00) Galapagos Øerne (UTC +09:00) Palau (UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan (UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae (UTC +11:30) Norfolkøerne (UTC +12:00) Auckland (UTC +12:00) Fiji, Marshalløerne (UTC +12:45) Chatham (UTC +13:00) Tongatapu (UTC +14:00) Kiritimati

Klik på OK.

Klik på

Vælg et datoformat fra menuen, der vises ved at trykke på

ÅÅÅÅ/MM/DD DD/MM/ÅÅÅÅ MM/DD/ÅÅÅÅ

Efter du har trykket på feltet under År, tryk på eller , eller brug taltastaturet til at indtaste den ønskede værdi. Gentag dette trin for at indtaste den ønskede værdi for

Klik på OK.

Tryk på

Vælg tidsformatet mellem

eller PM.

Efter du har trykket på feltet under trin for at indtaste den ønskede værdi for

Klik på OK.

Tryk på

Dato

Klokkeslæt

Næste

12 timer

Format

eller

24 timer

Time

, brug taltastaturet til at indtaste den ønskede værdi. Gentag dette

Minut

. Hvis du trykker på

Måned

12 timer

Dag

, skal du vælge mellem

Tilslutning af printeren 79

Page 82

Skærmen For at lave fax-indstillinger, tryk på

indstillingerne, tryk på

a b c

Fax (Vil du indstille fax nu?)

Ja, indstil FAX

Nej, jeg gør det senere

Indtast printerens faxnummer ved brug af taltastaturet. Væ lg

Land

. Tryk på , indtil det ønskede land vises, og vælg derefter det ønskede land. Standardpapirformatet indstilles automatisk, når du vælger et land.

Algeriet A4 Australien A4 Ægypten A4 Belgien A4 Bulgarien A4 Canada Brev Colombia Brev Costa Rica Brev Cypern A4 Danmark A4 De Forenede Arabiske Emirater A4 Den Dominikanske republik Brev Estland A4 Finland A4 Frankrig A4 Grækenland A4 Guatemala Brev Holland A4 Irland A4 Island A4 Italien A4 Jamaica Brev Jordan A4 Letland A4 Liechtenstein A4 Litauen A4 Luxembourg A4 Malta A4 Mexico Brev New Zealand A4 Nicaragua Brev Norge A4 Østrig A4 Pan ama B rev

vises.

, og følg proceduren nedenfor. For at afslutte

, og gå videre til trin 4.

80 Tilslutning af printeren

Page 83

Polen A4 Portugal A4 Puerto Rico Brev Rumænien A4 Rusland A4 Saudi-Arabien A4 Schweiz A4 Slovakiet A4 Slovenien A4 Spanien A4 Storbritannien A4 Sverige A4 Sydafrika A4 Tjekkiet A4 Tunesien A4 Ty r k i e t A 4 Ty s k l a n d A 4 Ukendt Brev Ungarn A4 USA Brev

Skærmen

Klik på

Tryk på

Næste

Opsætning fuldført (Congratulation, setup is complete)

Udført

Printeren genstarter automatisk efter man har trykket på

Udført

vises.

Tilslutning af printeren 81

Page 84

82 Tilslutning af printeren

Page 85

Indstilling af IP-adressen

Tildeling af en IP-adresse

En IP-adresse er et unikt nummer, som består af fire afsnit, som er afgrænset med et punktum, og som kan indeholde op til tre cifre i hvert afsnit, fx 111.222.33.44.

Du kan vælge IP-tilstanden fra Dual Stack, IPv4 og IPv6. Hvis dit netværk understøtter både IPv4 og IPv6, skal du vælge Dual Stack.

Vælg IP-tilstanden for dine omgivelser, og indstil derefter IP-adressen, subnet-masken (gælder kun IPv4) og protokolomsætter-adressen.

FORSIGTIG: Tildeling af en IP-adresse, som allerede er i brug, kan forårsage problemer med netværksydelsen.

BEMÆRK: Tildeling af en IP-adresse anses for at være en avanceret funktion og udføres normalt af en systemadministrator. BEMÆRK: Når du tildeler en IP-adresse manuelt i IPv6-tilstand, skal du bruge Dell™ Printer Configuration Web Tool. For at få

vist Dell Printer Configuration Web Tool skal du bruge link-lokal adresse. For at bekræfte link-lokal adressen skal du udskrive en rapport om systemindstillinger og kontrollere Link-Lokal adresse under Netværk (med ledning) eller Netværk (ledningsfri). Oplysninger om udskrivning af en rapport om systemindstillinger findes under “Rapport/liste”.

BEMÆRK: Hvis Panellåsindstil. er sat til Aktiv, skal du indtaste din 4-cifrede adgangskode for at gå ind i menuen

Admin.-indstillinger.

Når du bruger Nem klargøring-navigator

Læg

Software and Documentation

klargøringsnavigator

Klik på Vinduet

Klik på

Følg instruktionerne, der vises på skærmen.

Når du Bruger Betjeningspanelet

For yderligere oplysninger om brug af betjeningspanelet henvises til “Betjeningspanel”.

Tryk på knappen

Tryk på fanen

Avancerede værktøjer

IP-konfiguration

starter automatisk.

(Information)

Væ r k t øj e r

Netværk

, og vælg derefter

skiven, der fulgte med printeren, i computeren. Filen

i vinduet

åbnes.

Nem klargøringsnavigator.

Admin.indstillinger

Nem

Indstilling af IP-adressen 83

Page 86

Gør et af følgende:

Når der forbindes til netværket med et Ethernet-kabel:

Tryk på

Ethernet

Når der forbindes til netværket med en trådløs adapter:

Tryk på

Tryk på Cursoren befinder sig ved den første oktet i IP-adressen.

Brug taltastaturet til at indtaste den første oktet i IP-adressen, og tryk derefter på . Cursoren flytter sig til det næste ciffer.

Angiv resten af oktetterne, og tryk derefter på knappen OK.

Tryk på

Gentag trin 11 og 12 for at indstille Subnet-maske.

Tryk på

Gentag trin 11 og 12 for at indstille Protokolomsætteradresse.

Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen.

Trådløs

IP-tilstand

IPv4-tilstand

TCP/IP

Hent IP-adresse

Panel

IP-adresse

BEMÆRK: Du kan kun indtaste én oktet ad gangen, og du skal trykke på efter indtastning af en oktet.

Subnet-maske

Protokolomsætteradresse

, og klik derefter på OK.

Når du bruger Værktøjskassen

Klik på

Væ r k t øj s k a s s e

Væ r k t øj s k a s s e n

Klik på fanen

Væ lg Siden med

Vælg indstillingen fra protokolomsætteradresse.

Tryk på knappen

Du kan tildele IP-adressen til printeren, når du installerer printerdriverne med installationsprogrammet. Når du anvender egenskaben kan du indstille IP-adressen fra 0.0.0.0 til den ønskede IP-adresse i printervalgvinduet.

Start →

BEMÆRK: Flere oplysninger om start af Værktøjskasse findes under “Start af værktøjskassen”.

TCP/IP-indstillinger

Alle programmer →

vises.

Vedligeholdelse af printer

fra listen til venstre på siden.

TCP/IP-indstillinger

IP-adressetilstand

Anvend nye indstillinger

Netværksinstallation

vises.

Dell printere →

, og indtast derefter værdierne i IP-adresse, Subnet-maske og

for at anvende indstillingerne.

, og

Hent IP-adresse

Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer →

er indstillet til

AutoIP eller DHCP

på printeren,

84 Indstilling af IP-adressen

Page 87

Verificering af IP-indstillingerne

Du kan bekræfte indstillingerne ved at bruge betjeningspanelet, udskrive rapporten om systemindstillinger eller bruge pingkommandoen.

Bekræftelse af indstillinger ved brug af betjeningspanelet

Tryk på knappen

Tryk på

Tryk på fanen

Tryk på

Om denne MFP

Netværk

IP(v4)-adresse

Verificering af indstillingerne ved hjælp afrapporten om systemindstillinger

Udskriv rapporten om systemindstillinger. Oplysninger om udskrivning af en rapport om systemindstillinger findes under “Rapport/liste”.

Verificer, at den korrekte IP-adresse, subnet-maske og protokolomsætteradresse er angivet i rapporten om systemindstillinger under

Hvis IP-adressen viser oplysninger om tildeling af en IP-adresse til printeren kan findes i “Tildeling af en IP-adresse”.

Verificering af indstillingerne ved hjælp af pingkommando

Ping printeren, og kontrollér, om den svarer. Skriv f.eks. ping ved en kommandomeddelelse på en netværkscomputer efterfulgt af den nye IP-adresse (fx 192.168.0.11):

(Information)

, og kontrollér derefter IP-adressen der vises i

Netværk (med ledning)

0.0.0.0

eller

Netværk (trådløs)

(fabriksstandarden), betyder det, at der ikke er tildelt nogen IP-adresse. Flere

IP(v4)-adresse

ping 192.168.0.11

Hvis printeren er aktiv på netværket, vil du modtage et svar.

Indstilling af IP-adressen 85

Page 88

86 Indstilling af IP-adressen

Page 89

Ilægning af papir

BEMÆRK: For at undgå papirstop må bakken ikke fjernes, imens der udskrives.

Træk bakken cirka 200 mm ud af printeren.

Hold i bakken med begge hænder, og tag den ud af printeren.

Ilægning af papir 87

Page 90

Juster papirstyrene.

BEMÆRK: Klap forsiden af bakken ud, hvis du bruger papir i formatet Legal.

Før du ilægger udskrivningsmediet, skal du bøje arkene og lufte dem. Ret kanterne på stakken ud på en plan flade.

Ilæg udskrivningsmediet i bakken med den anbefalede udskrivningsside opad.

BEMÆRK: Overskrid ikke den maksimale ilægningslinje i bakken. Overopfyldning af bakken kan forårsage papirstop.

Ret breddestyrene ind efter kanterne af papiret.

BEMÆRK: Når du ilægger bruger-specificerede udskrivningsmedier, skal du indstille breddestyrene og flytte den del af

bakken, der kan udvides, ved at trykke på længdestyret og flytte det, indtil det hviler let ind imod kanten af papiret.

88 Ilægning af papir

Page 91

Når du har kontrolleret, at styrene er justeret ordentligt, skal du indsætte bakken i printeren.

BEMÆRK: Hvis forsiden af bakken er udvidet, rækker den ud over printeren, når den sættes i printeren igen.

Tryk på

Tryk på , indtil det ønskede papirformat vises, og vælg derefter det ønskede papirformat.

Væ lg

Tryk på , indtil den ønskede papirtype vises, og vælg derefter den ønskede papirtype.

Klik på OK.

Format

Type

på berøringspanelet.

Ilægning af papir 89

Page 92

90 Ilægning af papir

Page 93

Installation af printerdrivere på Windows®-computere

Identificer præ-installationsstatus for Printerdrivere

Inden du installer printerdriveren på din computer, skal du kontrollere IP-adressen på din printer ved at udføre en af følgende procedurer i “Verificering af IP-indstillingerne”.

Ændring af indstillinger for firewall forud for installation af din printer

Hvis du anvender et af nedenstående operativsystemer, skal du ændre indstillingerne for din firewall forud for installation af Dell-printersoftwaren:

•Microsoft® Windows XP

•Windows Vista

•Windows 7

•Windows 8

•Windows Server

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2012

BEMÆRK: For Windows XP skal Service Pack 2 eller 3 være installeret.

Den følgende procedure bruger Windows 7 som eksempel.

Læg

Software and Documentation

Klik på

Væ lg

System og Sikkerhed

Klik på

Marker

7 D:\setup_assist.exe 8

Klik på

2008

i computeren.

Start → Kontrolpanel

Tillad et program gennem Windows Firewall Skift indstillinger → Tillad et andet program Gennemse

Tilføj

, og klik derefter på OK.

(hvor D er bogstavet for det optiske drev) i tekstfeltet

Filnavn

. Klik derefter på

Åben

Indsæt Software and Documentation skiven

Sæt

Software and Documentation

klargøringsnavigator

BEMÆRK: Hvis Software and Documentation skiven ikke automatisk afspilles, skal du følge proceduren nedenfor.

For Windows XP, Windows Server 2008, og Windows Server 2008 R2 Klik på

Start → Kør

derefter på For Windows Vista og Windows 7 Klik på

Start → Alle programmer → Tilbehør → Kør

bogstav) i dialogfeltet Kør, og klik derefter på

, indtast

skiven i din computer og klik

D:\setup_assist.exe

, indtast

(hvor D er optiske drevets bogstav) i dialogfeltet Kør, og klik

D:\setup_assist.exe

Installation af printerdrivere på Windows®-computere 91

setup_assist.exe

for at starte

(hvor D er optiske drevets

Nem

Page 94

For Windows 8 og Windows Server 2012 Peg på det øverste eller nederste højre hjørne af skærmen og klik derefter på

Kør →

og klik derefter på derefter på OK.

Indtast

D:\setup_assist.exe

(hvor D er drevbogstavet for det optiske drev) og klik

Søg →

Indtast

Kør

i søgeboksen, klik på

Apps

Opsætning af direkte forbindelse

For installation af PCL, PS og faxprinterdriver

I vinduet af softwaren.

Væ lg

Følg instruktionerne på skærmen for at forbinde computeren til printeren med et USB kabel, og tænd derefter for printeren.

Plug and Play-installationen starter, og installationssoftwaren fortsætter automatisk til næste side.

Vælg ent en

Installer

Når vinduet

Personlig installation

En personlig printer er en printer, som er sluttet til din computer eller en printerserver via et USB-kabel. Hvis din printer er sluttet til et netværk og ikke til din computer, se

Nem klargøringsnavigator

Personlig installation

BEMÆRK: Hvis installationssoftwaren ikke starter automatisk, skal du fortsætte til den næste side, klik på Installer.

, og klik derefter på

Typisk installation (anbefalet)

. Hvis du vælger

Tillykke!

Brugerinstallation

vises, skal du klikke på

skal du klikke på

Næste

eller

Brugerinstallation

, kan du vælge den bestemte software du ønsker at installere.

Udfør

for at afslutte guiden.

Installation af driver og software

fra installationsvejledningen, og klik derefter på

“

Opsætning af netværksforbindelse”.

for at starte installationen

For installering af XML Paper Specification (XPS)-printerdriver

BEMÆRK: XPS-driver understøttes på følgende operativsystemer: Windows Vista, Windows Vista 64-bit version, Windows

Server 2008, Windows Server 2008 64-bit version, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit version, Windows 8, Windows 8 64-bit version og Windows Server 2012.

BEMÆRK: Hvis du bruger Windows Vista eller Windows Server 2008, skal du installere Service Pack 2 eller nyere og derefter

Windows Platform Update (KB971644). Opdateringen (KB971644) kan downloades fra Windows Update.

Windows Vista eller Windows Vista 64-bit version

Udpak følgende zip-fil til en placering efter eget ønske.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Klik på

Vælg porten, der er brugt til at tilslutte produktet, og klik på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

Start→ Tilføj en printer

Kontrolpanel→

Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Hardware og lyd→

Næste

Installer fra diskette/cd

bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet, der er vist under

Næste

derefter på

(

hvor D er optiske drevets bogstav

Printere

Næste

Printernavn

)

og klik derefter på

Printernavn

Næste

. Hvis du vil

Installationen begynder.

, og klikke

92 Installation af printerdrivere på Windows

-computere

Page 95

Hvis dialogfeltet i

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator

for at fortsætte med den ønskede handling.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Udfør

Brugerkontokontrol

vises, skal du klikke på

Udskriv en testside

Fortsæt

Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 64-bit version

BEMÆRK: Du skal logge ind som en administrator.

Udpak følgende zip-fil til en placering efter eget ønske.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Klik på

Vælg porten, der er brugt til at tilslutte produktet, og klik på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

Start → Tilføj en printer

Kontrolpanel →

Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Hardware og lyd →

Næste

Installer fra diskette/cd

(

hvor D er optiske drevets bogstav

Printere

Næste

Printernavn

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Næste

derefter klikke på

for at udskrive en testside.

)

og klik derefter på

Vælg s o m stan d ardp r i nter

Næste

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Klik på

Næste

Del ikke denne printer.

Installationen begynder.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Udfør

Udskriv en testside

Windows 7, Windows 7 64-bit version eller Windows Server 2008 R2

Udpak følgende zip-fil til en placering efter eget ønske.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

2 3

Klik på Klik på

Start →

Enheder og printere

Tilføj en printer

Når du bruger Windows Server 2008 R2, skal du klikke på

administrator

Hvis dialog feltet i

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja; ellers skal du kontakte din administrator for at

fortsætte den ønskede handling.

Klik på

Vælg porten, der er brugt til at tilslutte produktet, og klik på

Klik på

Brugerkontokontrol

Tilføj en lokal printer

Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

vises, skal du klikke på Ja.

Installer fra diskette/cd

(

hvor D er optiske drevets bogstav

Tilføj en lokal eller netværksprinter som en

Næste

Hvis du deler din printer, skal du vælge

for at udskrive en testside.

)

Del

Installation af printerdrivere på Windows®-computere 93

Page 96

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

derefter klikke på

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Klik på Installationen begynder.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Windows 8, Windows 8 64-bit version eller Windows Server 2012

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet Installationen begynder.

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Klik på

Næste

Udfør

Hardware og lyd (Hardware Har diskette/cd Gennemse

Udfør

Næste

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

Printernavn

Del ikke denne printer.

Udskriv en testside

for Windows Server 2012) → Enheder og printere → Tilføj en printer

Installer fra diskette/cd

Næste

Del ikke denne printer

. Klik på

Udskriv en testside

og klik derefter på

Hvis du deler din printer, skal du vælge

for at udskrive en testside.

Printernavn

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

Næste

for at udskrive en testside. Hvis du

Indstil denne printer som standard

Næste

Vælg s o m stan d ardp r i nter

Kontrolpanel

og derefter klikke på

Næste

Del

. .

Del

Opsætning af netværksforbindelse

BEMÆRK: For at benytte denne printer i et Linux-miljø, skal du installere en Linux-driver. Flere oplysninger om installering og

brug af dem findes under “Installation af printerdrivere på Linux-computere (CUPS)”.

Opsætning af netværksprinter på et lokalt netværk

For installation af PCL, PS og faxprinterdriver

I vinduet af softwaren.

Væ lg

Vælg den printer, du ønsker at installere fra printerlisten, og klik derefter på vises på listen, skal du klikke på manuelt til listen. Du kan specificere IP-adressen og portnavnet her.

94 Installation af printerdrivere på Windows

Nem klargøring-navigator

Netværksinstallation Lokal installation

og klik derefter på

skal du klikke på

, og klik derefter på

Næste

Opfrisk

for at opdatere listen eller klikke på

-computere

Installation af driver og software

Næste

for at starte installationen

Næste

. Hvis den ønskede printer ikke

Tilføj printer

for at føje en printer

Page 97

Hvis du har installeret denne printer på server-computeren, skal du markere afkrydsningsfeltet

printer klar på serveren

BEMÆRK: Når du anvender AutoIP, vises der 0.0.0.0 i installationsprogrammet. Inden du kan fortsætte, skal du

indtaste en gyldig IP-adresse.

BEMÆRK: I nogle tilfælde vises Windows-sikkerhedsadvarsel på dette trin, hvis du bruger Windows Vista, Windows Vista

64-bit version, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit version, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit version, Windows 8, Windows 8 64-bit version, Windows Server 2012. I så fald skal du vælge Fjern blokering (Tillad adgang for Windows Server 2008 R2 og Windows 7), og fortsæt derefter proceduren.

Angiv printerindstillingerne og klik derefter på

Angiv printernavnet.

Hvis du ønsker, at andre brugere på netværket skal have adgang til denne printer, skal du vælge

printer med andre computere i netværket

Næste

og derefter indtaste et dele-navn, som brugerne nemt kan

identificere.

Hvis du ønsker at indstille printeren som standard, skal du markere afkrydsningsfeltet

som standard

Hvis du vil begrænse farveudskrivning, skal du vælge den rigtige

Farve-kodeord aktiveret

når

Hvis du vil installere Fax-driveren, skal du markere afkrydsningsfeltet

afkrydsningsfeltet.

er valgt som

Dell ColorTrack

Hvis du vil installere PostScript-printerdriveren, skal du markere afkrydsningsfeltet

Vælg den software og dokumentation, du vil installere, og klik derefter på installationsplacering, skal du klikke på

Klik på

Når vinduet

Installer

Tillykke!

vises, skal du klikke på

Gennemse

og angive en ny placering.

Udfør

for at afslutte guiden.

Dell™ ColorTrack

Fax-driver

Næste

. Hvis du ønsker at skifte

Indstil denne printer

-funktion. Indtast kodeord

PostScript-driver

Jeg gør denne

Del denne

For installering af XML Paper Specification (XPS)-printerdriver

BEMÆRK: XPS-driver understøttes på følgende operativsystemer: Windows Vista, Windows Vista 64-bit version, Windows

Server 2008, Windows Server 2008 64-bit version, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit version, Windows 8, Windows 8 64-bit version og Windows Server 2012.

Windows Vista eller Windows Vista 64-bit version

Udpak følgende zip-fil til en placering efter eget ønske.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Klik på

Vælg printer eller klik på

Væ lg

Næste

Hvis dialogfeltet i

Klik på

Start → Tilføj en printer

Kontrolpanel →

Hardware og lyd →

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn TCP/IP enhed

fra

Enhedstype

, og indtast IP-adressen for

Brugerkontokontrol

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator

for at fortsætte den ønskede handling.

Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

vises, skal du klikke på

Installer fra diskette/cd

(

hvor D er optiske drevets bogstav

Printere

, og klik derefter på

Værtsnavn eller IP-adresse

Fortsæt

)

Næste

, og klik derefter på

Installation af printerdrivere på Windows®-computere 95

Page 98

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

Næste

Printernavn

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Næste

derefter klikke på

Installationen begynder.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Udfør

Udskriv en testside

Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 64-bit version

BEMÆRK: Du skal logge ind som en administrator.

Udpak følgende zip-fil til en placering efter eget ønske.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Klik på

Vælg printer eller klik på

Start → Tilføj en printer

Kontrolpanel →

Hardware og lyd →

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

(

hvor D er optiske drevets bogstav

Printere

Når du vælger din printer, gå til trin 8.

og klik derefter på

Næste

Benyt som standardprinter

for at udskrive en testside.

)

, og

Når du klikker på

Væ lg

Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn

Væ lg

TCP/IP enhed

Næste

Hvis dialogfeltet i

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator

for at fortsætte den ønskede handling.

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

Har diskette/cd Gennemse

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

fra

Enhedstype

Brugerkontokontrol

for at vise dialogboksen

, og indtast IP-adressen for

vises, skal du klikke på

Installer fra diskette/cd

Værtsnavn eller IP-adresse

Fortsæt

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

Printernavn

, gå til trin 6.

, og klik derefter på

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Næste

derefter klikke på

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Klik på

Næste

Del ikke denne printer.

Hvis du deler din printer, skal du vælge

Installationen begynder.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Udfør

Udskriv en testside

Næste

, og klik derefter på

og klik derefter på

Næste

Vælg s o m stan d ardp r i nter

for at udskrive en testside.

Del

96 Installation af printerdrivere på Windows

-computere

Page 99

Windows Server 2008 R2

Udpak følgende zip-fil til en placering efter eget ønske.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Klik på

Vælg printer eller klik på

Hvis dialogfeltet i

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet

Start → Tilføj en printer

Enheder og printere

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

BEMÆRK: Når du klikker på Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen, vises et skærmbillede med teksten Søg efter

en printer ved hjælp af navn eller TCP/IP-adresse. Find din printer på skærmen.

Brugerkontokontroll

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Fortsæt; ellers skal du kontakte din administrator

for at fortsætte den ønskede handling.

Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

vises, skal du klikke på

Installer fra diskette/cd

(

hvor D er optiske drevets bogstav

Fortsæt

Printernavn

Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Næste

derefter klikke på

og klik derefter på

Benyt som standardprinter

)

Næste

, og

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

Del ikke denne printer.

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Klik på

Næste

Installationen begynder.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Udfør

Windows 7 eller Windows 7 64-bit version

Udpak følgende zip-fil til en placering efter eget ønske.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3765.zip

Klik på

Vælg printer eller klik på

Start → Tilføj en printer

Enheder og printere

Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

Når du vælger din printer, gå til trin 8. Når du klikker på

Væ lg

Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn

Væ lg

TCP/IP enhed

Næste

Hvis dialog feltet i

Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen

fra

Enhedstype

Brugerkontokontrol

, og indtast IP-adressen for

vises, skal du klikke på Ja.

Hvis du deler din printer, skal du vælge

Udskriv en testside

(

hvor D er optiske drevets bogstav

for at udskrive en testside.

, gå til trin 6.

, og klik derefter på

Værtsnavn eller IP-adresse

)

Næste

, og klik derefter på

Del

BEMÆRK: Hvis du er en administrator på computeren, skal du klikke på Ja; ellers skal du kontakte din administrator for at

fortsætte den ønskede handling.

Installation af printerdrivere på Windows®-computere 97

Page 100

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, indtast printernavnet i feltet Hvis du vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere

derefter klikke på

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Klik på

Har diskette/cd Gennemse

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

for at vise dialogboksen

Næste

Del ikke denne printer.

Installer fra diskette/cd

Printernavn

Benyt som standardprinter

Hvis du deler din printer, skal du vælge

og klik derefter på

Installationen begynder.

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på

Klik på

Udfør

Udskriv en testside

for at udskrive en testside.

Windows 8, Windows 8 64-bit version eller Windows Server 2012

Pak den zip-fil, du hentede, ud på den ønskede placering.

I Desktop-tilstand skal du hojreklikke i skærmens nederste venstre hjørne, og klik derefter på

Klik på

Klik på OK.

Vælg dit printernavn og klik på

Hvis du vil ændre printernavnet, skal du indtaste printernavnet i feltet

Hardware og lyd (Hardware Har diskette/cd Gennemse

for at vise dialogboksen

, og vælg derefter den udpakkede mappe i trin 1.

Næste

for Windows Server 2012) → Enheder og printere → Tilføj en printer

Installer fra diskette/cd

Printernavn

Installationen begynder.

Hvis du ikke deler din printer, skal du vælge

denne printer, så andre i netværket kan finde og bruge den

Når installationen af driveren er afsluttet, kan du klikke på vil bruge printeren som standardprinter, skal du markere afkrydsningsfeltet

Klik på

Udfør

Del ikke denne printer

. Klik på

Udskriv en testside

. Hvis du deler din printer, skal du vælge

Næste

for at udskrive en testside. Hvis du

Indstil denne printer som standard

Næste

afkrydsningsfeltet, og

Kontrolpanel

og derefter klikke på

Del

. .

Næste

Del

Anvend Dell Printer Configuration Web Tool til at overvåge status af din netværksprinter uden at forlade dit skrivebord. Du kan se og/eller ændre printerindstillingerne, overvåge tonerniveau og godkende tidspunktet for bestilling af forbrugsstoffer. Du kan klikke på Dell link for bestilling af tilbehør.

BEMÆRK: Dell Printer Configuration Web Tool er ikke til rådighed, når printeren er direkte sluttet til en computer eller en

printerserver.

Hvis du vil starte Dell Printer Configuration Web Tool, skal du indtaste printerens IP-adresse i din webbrowser. Printerens konfiguration vises på skærmen.

Du kan indstille Dell Printer Configuration Web Tool

til at sende dig en e-mail, når printeren behøver tilbehør eller

indgreb. Klargøring af e-mail alarmer:

Start

Dell Printer Configuration Web Tool

Klik på linket E-mail alarm.

98 Installation af printerdrivere på Windows

-computere