Dell C3765dnf User Manual [no]

Dell™ C3765dnf Multifunction

Color Laser Printer

Brukerveiledning

Regulatorisk modell: C3765dnf

Innhold

Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A Notater, merknader og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 Brukerveiledning for Dell™ C3765dnf Multifunction Color

Laser Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Finne informasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Produktfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sett forfra og bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sett forfra Sett bakfra

Dupleks automatisk dokumentmater (DADF)

Plasskrav

Operatørpanel

Øvrige komponenter

Ekstrautstyr Ting som ikke følger med

Sikre skriveren

Bestille tilbehør

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 1

Konfigurere skriveren (skriveroppsett) . . . . . . . . . . . . . 39

5 Klargjøre skriverens maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fjerne teip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6 Installere ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installere den ekstra minnemodulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Oppdatere driveren for å oppdage minnemodulen

Installere ekstrautstyret 550-arkmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Oppdatere driveren slik at den oppdager 550-arkmateren

. . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . 50

Installering av trådløsadapteren (ekstrautstyr)

Kontroller innholdet i esken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installere veiledningsvideoen for bruk av trådløsadapter (anbefalt)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . 54

Installering av trådløsadapteren (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Angi innstillingene for trådløst nettverk

Konfigurering av trådløsadapteren (ekstrautstyr)

Bruke Veiviserinstallasjon til å konfigurere en trådløsadapter Bruke Avansert oppsett til å konfigurere en trådløsadapter

Rekonfigurere trådløsinstillingene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . 59

Installere den ekstra harddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Oppdatere driveren for å oppdage harddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Koble til skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Koble skriveren til datamaskinen eller nettverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Direkte tilkobling

Nettverkstilkobling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tilkobling av telefonlinjen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Slå på skriveren

Konfigurere skriveren for første gang via operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . 75

8 Angi IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tilordne en IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ved bruk av Installasjonsnavigator

Ved bruk av operatørpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

2 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ved bruk av Verktøykasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kontrollere IP-innstillingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Verifisere innstillingene ved hjelp av operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . 85

Kontrollere innstillingene med systeminnstillingsrapport . . . . . . . . . . . 85

Kontrollere innstillingene med ping-kommando

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

9 Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10 Installere skriverdrivere på Windows®-datamaskiner . . . 91

Identifisere skriverdriverens status før installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Endre brannmurinnstillingene før du installerer skriveren

. . . . . . . . . . . 91

Sette inn Software and Documentation disk

Konfigurere direkte tilkobling

Konfigurere nettverkstilkobling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Oppsett av netttverksskriver i et lokalnettverk Oppsett av nettverksskriver i et eksternt nettverk

Stille inn for utskriftsdeling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Angi skriverens delte innstillinger Pek og skriv ut Peer-to-Peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

11 Installere skriverdrivere på Macintosh-datamaskiner . . 111

Installere drivere og programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Legge til en skriver på Mac OS X 10.5, 10.6 , 10.7 eller 10.8

Legge til en skriver på Mac OS X 10.4.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Legge til en skriver på Mac OS X 10.3.9 Konfigurere innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . 111

12 Installere skriverdrivere på Linux-datamaskiner (CUPS) 115

Bruk på Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Oversikt over oppsett Installere skriverdriveren Sette opp køen Sette opp standardkøen Spesifisere utskriftsalternativer

Avinstallere skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Drift på SUSE Linux Enterprise Desktop 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Oversikt over oppsett Installere skriverdriveren Sette opp køen Sette opp standardkøen Spesifisere utskriftsalternativer Angi passord for autoritet som skriveradministrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . 120

Avinstallere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Drift på SUSE Linux Enterprise Desktop 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Oversikt over oppsett

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Installere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Sette opp køen Sette opp standardkøen Spesifisere utskriftsalternativer Angi passord for autoritet som skriveradministrator Avinstallere skriverdriveren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bruke skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

13 Operatørpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om operatørpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om hoved-hjemskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Meldingsfelt

Statusikon for toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Statusikon for tilkobling til det trådløse lokalnettet Ikon for datastatus

Funksjonsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bruk av tastaturet som vises på berøringspanelet

Bruk av talltastaturet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Talltastatur-tall Endre numre eller navn Legge inn en pause

Skrive ut en Panelinnstillingsrapport

Endre språk

Ved bruk av operatørpanelet

Ved bruk av Verktøykasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Oppsett av strømsparingsalternativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

4 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Om funksjonen Samtidige jobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 133

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Sette opp Dell Printer Configuration Web Tool

Konfigurere fra nettleser Konfigurere fra operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Starte Dell Printer Configuration Web Tool

Oversikt over menyelementene

Skriverstatus Skriverjobber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Skriverinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Skriverserverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kopier skriverinnstillinger Utskriftsvolum

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Adressebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Skriverinformasjon Skuffbehandling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

E-postvarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Angi passord Onlinehjelp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Bestill tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kontakt Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sidevisningsformat

Toppramme Venstre ramme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Høyre ramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Endre innstillingene for menyelementene

Detaljer om menyelementer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Skriverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Skriverjobber Skriverinnstillinger Skriverserverinnstillinger Kopier skriverinnstillinger Utskriftsvolum Adressebok Skuffbehandling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 5

15 Informasjon om Verktøykasse-menyene . . . . . . . . . . . . . 201

Åpne verktøykassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Skriverinnstillingsrapport

Skriverinformasjon Menyinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

TCP/IP-innstillinger Skuffinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Standardinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Faksinnstillinger Panelspråk

Vedlikehold av skriver

Systeminnstillinger - generelle Systeminnstillinger - tidsur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Systeminnstillinger - innstillinger for utdata. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Serviceverktøy Skuffbehandling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Panelspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

TCP/IP-innstillinger Nettverksinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Kopieringsstandarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Skannerstandarder Faksstandarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Standarder for direkte USB-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Faksinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Diagnose

Tilbakestille standardinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Skjemautskrift Miljøsensorinformasjon

Ved bruk av Verktøykasse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

16 Kort om skrivermenyene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Rapport / liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Systeminnstillinger Panelinnstillinger PCL-fontliste

PCL-makroliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

PS-fontliste PDF-fontliste

Jobbhistorikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

6 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Feilhistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Utskriftsmåler Fargetestside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Protokollmonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Hurtigvalg Adressebok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Serveradresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Faksaktivitet Ventende faks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Lagrede dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Skrive ut en rapport/liste fra operatørpanelet Skrive ut en rapport/liste fra verktøykassen

. . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Admin.innstillinger

Telefonbok PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Nettverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Faksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Systeminnstillinger Vedlikehold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Sikkerhetsinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

USB-innstillinger

Standardinnstillinger

Kopieringsstandarder Skannerstandarder Faksstandarder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Standarder for direkte USB-utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Skuffbehandling

Skuffinnstillinger

Panelspråk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Utskriftsmeny

Privat postboks Felles postboks Korrekturutskrift Sikker utskrift Sikkert faksmottak

Kopimeny

Kopi-kategorien Kvalitet-kategorien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Utdata-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 7

Skannemeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Nettverk Applikasjon USB Skannealternativer WSD-skanning

E-post

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Faksmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Faks-kategorien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Kategorien Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Registreringsmottak Faksforside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Menyen Direkte USB-utskrift

Velg fil for utskrift Kategorien Direkte USB-utskrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Kategorien Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

ID-kortkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Kategorien ID-kortkopiering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Kvalitet-kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Panellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Aktiverer panellås

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Deaktivere panellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Tilbakestille standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Ved bruk av operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

17 Retningslinjer for utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Papiregenskaper

Anbefalt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Papir som ikke kan brukes Velge papir Velge forhåndstrykt papir og brevhodepapir Velge forhåndshullet papir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Konvolutter

Etiketter

Lagre utskriftsmateriale

Identifisere utskriftsmateriale og spesifikasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . . 309

8 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Papirstørrelser som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Papirtyper som støttes Papirtypespesifikasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

18 Legge i utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Dimensjoner på utskriftsmateriale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Legge inn utskriftsmedia i skuff1 og den ekstra 550-arkmateren . . . . . . . . . 311

Legge i brevhodepapir (forhåndstrykt og forhåndshullet papir)

Legge utskriftsmateriale i MPF

Legge en konvolutt i MPF Konvolutt nr. 10, Monarch eller DL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . 311

C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Bruke MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Koble skuffer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Utskrift, kopiering, skanning og faksing . . . . . . . . . . . 317

19 Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Tips for vellykkede utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Tips om oppbevaring av utskriftsmedier

Unngå papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Sende en jobb til utskrift

Avbryte en utskriftsjobb

Avbryte en jobb fra operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows. . . . . . . . . . . 320

Tosidig utskrift

Tosidig utskrift med dupleks-enhet Bruke Brosjyreutskrift

Bruke funksjonen lagret utskrift

Oversikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Fremgangsmåter for å skrive ut lagret utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Skrive ut fra USB-minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Filformater som støttes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 9

Sette inn og fjerne et USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Skrive ut en fil i USB-minnet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Skrive ut med WSD (Web Services on Devices)

Legge til roller for utskriftstjenester Skriveroppsett

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Installere en skriverdriver med Veiviser for å legge til skriver

Skrive ut med AirPrint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Konfigurere AirPrint på skriveren din Skrive ut via AirPrint

Utskrift med Google Cloud Print™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Forbereder skriveren til å brukes med Google Cloud Print Registrere skriveren på Google-kontoen din

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . 328

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Skrive ut via Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Skrive ut en rapportside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Skriverinnstillinger

Bruke operatørpanelet for å endre skriverinnstillingene Bruke Dell Printer Configuration Web Tool for å endre skriverinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . 331

. . 331

20 Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Innlasting av papir for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Velge papirkilde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Klargjøre et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Kopiere via glassplaten

Kopiere fra DADF-en

Innstillinger for kopialternativer

Utdatafarge Velg skuff

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Lysere/mørkere Tosidig kopiering Original type Skarphet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Fargemetning Autom. eksponering Kollatering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Reduser/forstørr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Originalstørrelse 2-opp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

10 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Marg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Bruk av ID-kortkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Endring av standardinnstillingene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

21 Skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Oversikt over skanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Skanning - med en skannerdriver Skanning - uten en skannerdriver

Skanne fra operatørpanelet - skann til applikasjon

Skanne fra operatørpanelet - WSD-skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Skriveroppsett for WSD-skanning

Fremgangsmåter for WSD-skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Skanne med TWAIN-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Verktøy for innstilling av skanning

IP-adresseinnstillinger Passordinnstilling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Skanning ved hjelp av Windows Image Acquisition (WIA)-driveren

Skanning til en datamaskin eller server via SMB/FTP

Oversikt Fremgangsmåter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Angi påloggingsnavn og passord (bare SMB)

Opprette en delt mappe (bare SMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Angi et mål ved hjelp av en adressebok Sende den skannede filen på nettverket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Skanne til et USB-minne

Typer av USB-minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Fremgangsmåter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Angi en mappe for å lagre det skannede bildet

Sende en e-post med det skannede bildet

Angi et e-postvarsel Registrere en ny e-postadresse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Sende en e-post med den skannede filen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

22 Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Konfigurere faksinnstillingene for første gang via Installasjonsnavigator. . . . 373

Angi landet ditt

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Angi skriver-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Angi dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Endre klokkemodus

Angi lyder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Høyttalervolum Ringevolum

Angi faksinnstillingsalternativer

Endre faksinnstillingsalternativer Tilgjengelige faksinnstillingsalternativer Avanserte faksinnstillinger

Sende en faks

Legge i et originaldokument Justere dokumentoppløsningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Justere dokumentkontrasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Sende en faks fra minnet Sende en faks manuelt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Bekrefte overføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Automatisk repetisjon

Sende en forsinket faks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Sende en faks fra driveren (direkte faks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Eksempel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Motta en faks

Om mottaksmodi Legge i papir for mottak av fakser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Motta en faks automatisk i faksmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Motta en faks manuelt i telefonmodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Motta en faks automatisk i Telefon/faks eller Telefonsvarer/faks . . . . . . 392

Motta en faks manuelt med en ekstern telefon (fjernmottak) Motta fakser med DRPD Motta fakser i minnet Pollingmottak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Automatisk oppringing

Hurtigvalg Angi hurtigvalg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Sende en faks med hurtigvalg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . 393

Gruppenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Angi gruppenummer Redigere gruppenummer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Sende en faks med gruppenummer (overføring til flere adresser) . . . . . . 396

Skrive ut en hurtigvalgliste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

12 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Andre måter å sende faks på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Bruke Sikkert mottak-modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Bruke en telefonsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Bruke et datamaskinmodem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Skrive ut en rapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Endre innstillingsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Bli kjent med skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

23 Kort om skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Programvren Skriververktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Statusvindu Verktøykasse Oppdater

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Adressebok-redigerer Skanneknappkontroll

Dell ScanCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Adressebøker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Adresseboktyper

Legge til og redigere oppføringer i adressebøkene. . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Statusmonitor-widget for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Funksjoner i Statusmonitor-widgeten Før installasjon av Statusmonitor-widgeten Installasjon av Statusmonitor-widgeten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Åpne og lukke Statusmonitor-widgeten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Vinduet Skriverstatus Vinduet Bestilling Preferences

Status Monitor Console for Linux

Funksjoner i Status Monitor Console Før installasjon av Status Monitor Console Installasjon av Status Monitor Console Starte Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Vinduet Printer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Vinduet Printer Status Dell Supplies Management System Window

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

. . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 13

Vinduet Service Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Vinduet Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

24 Utskrift ved bruk av ColorTrack (Ekstern autentisering) . 419

ColorTrack-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Dell ColorTrack Autentiseringssystem Kerberos-server

LDAP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

LDAP-autentisering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Innstille skriverdriveren

Dell ColorTrack-modus Angi gruppenavn Angi jobbeier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Navn på jobbeier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Passord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

25 Bruke serveradressebok og servertelefonbok . . . . . . . . . 427

Angi serveradressebok og servertelefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

26 Bruk av digitale sertifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Administrere sertifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Forberedelse for administrasjon av sertifikater

Importere et digitalt sertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Angi et digitalt sertifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Bekrefte innstillingene på et digitalt sertifikat. . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Slette et digitalt sertifikat Eksportere et digitalt sertifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

. . . . . . . . . . . . . . . . 429

Stille inn funksjonene

Stille inn sertifikatet i IPsec digital signaturmodus Stille inn SSL-use Server-sertifikat (HTTP/IPP) Stille inn LDAP-SSL/TLS-kommunikasjon Stille inn serversertifikat verifisering for LDAP-SSL/TLS-kommunikasjon Stille inn klientsertifikat for LDAP-SSL/TLS-kommunikasjon Innstilling for trådløst LAN LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

. . . . . . . . . . . . . . 434

. . . . . . . . . . . . . . . . 435

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

. . 435

. . . . . . . . . 436

Innstilling for trådløst LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Angr klientsertifikatet for IEEE 802.1x (EAP-TLS) . . . . . . . . . . . . . . . 439

14 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

27 Kort om fonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Skriftsnitt og fonter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Vekt og stil

Bredde og punktstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Punktgrafikkfonter og skalerbare fonter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Innebygde fonter

Symbolsett

Symbolsett for PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

28 Forstå skrivermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Feilkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Feilmeldinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

29 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Kompatibilitet med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Strømtilførsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Dimensjoner

Minne

Sidebeskrivelsesspråk (PDL) / emulering, operativsystem og grensesnitt . . . . 462

MIB-kompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Miljø

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Drift

Utskriftskvalitetsgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Lagring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Høyde over havet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Kabler

Spesifikasjoner for kopieringsmaskin

Spesifikasjoner for skanner

Spesifikasjoner for faks

Valgfri trådløsadapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 15

Vedlikeholde skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

30 Vedlikeholde skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Fastslå status for forbruksartikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Spare forbruksartikler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Bestille forbruksvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Lagre utskriftsmateriale

Oppbevaring av forbruksvarer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Bytte tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Slik tar du ut tonerkassetten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Sette i en tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Bytte trommelkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Ta ut trommelkassetten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Sette i en trommelkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Bytte av fikseringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Bytte av fikseringsenheten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Sette i en fikseringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Erstatte belteenheten, 2. belteenhetrullen (2. BTR) og materullen . . . . . . . . 480

Ta av belteenheten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Sette inn en belteenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Ta ut 2. BTR Sette inn en 2. BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Ta ut materullen i skuff1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Sette inn en ny materulle i skuff1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Bytte resttonerboksen

Bytte resttonerboksen Sette inn en resttonerboks

Rengjøring inne i skriveren

Rengjøring av CTD-sensoren Rengjøre ROS-vinduet (Raster Optical Scanner)

Rengjøring av skanneren

Rengjøre DADF-materullen

Justere fargeregistrering

Skrive ut fargeregistreringsskjemaet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

. . . . . . . . . . . . . . . 497

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Fastslå verdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

16 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Angi verdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

31 Fjerne ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Fjerne den ekstra minnemodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Fjerne den alternative 550-arkmateren

Fjerne den trådløse skriveradapteren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Fjerne den ekstra harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

32 Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Unngå fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Finne stedet for papirstopp

Fjerne papirstopp fra DADF-en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Fjerne papirstopp fra MPF

Hvis feilkode: 050-112 vises: Hvis feilkode: 050-129 vises:

Fjerne fastkjørt papir fra skuff1

Fjerne fastkjørt papir fra fikseringsenheten

Hvis feilkode: 050-111 vises: Hvis feilkode: 050-129 vises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Fjerne papirstopp fra den alternative 550-arkmateren

. . . . . . . . . . . . . . 531

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

33 Feilsøkingsveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Grunnleggende skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Skjermproblemer

Utskriftsproblemer

Problemer med utskriftskvalitet

Utskriften er for lys

Toner smitter av, eller sverten sitter løst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

Tilfeldige flekker / uklare bilder Hele utskriften er tom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 17

Striper vises på utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Deler av eller hele utskriften er svart Hellende fargepunkter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Vertikale, tomme felter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

Skygger Lysforårsaket materialtretthet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Slør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Bead-Carry-Out (BCO) Ujevne tegn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

Striper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

Auger-merke Krøllet/flekkete papir Skade på arkets innføringskant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

Fastkjørt papir/justeringsproblemer

Topp- og sidemargene er feil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Fargeregistreringen er ikke justert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

Bildene er skjeve Papirfastkjøring i skuff1/ekstra 550-arkmater

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

. . . . . . . . . . . . . . . . . 552

MPF-fastkjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Fastkjøring i register (utgangssensor på JAM) Fastkjøring ved utmating (utgangssensor av JAM)

. . . . . . . . . . . . . . . . 554

. . . . . . . . . . . . . . 555

Fastkjøring ved flermating i skuff1/ekstra 550-arkmater . . . . . . . . . . . 555

MPF-fastkjøring ved flermating

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Støy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Kopieringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

Faksproblemer

Skanneproblemer

Problemer med digitalt sertifikat

Problemer med installert ekstra tilbehør

Driftsproblemer med skannerdriver/skriver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Andre problemer

Kontakte service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

18 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Tillegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

B Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Dell™-policy for teknisk støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Online-tjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

Garanti- og returpolicy

Informasjon om gjenvinning

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 19

20 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Før du begynner

Notater, merknader og advarsler ..................................................23

1 Brukerveiledning for Dell™ C3765dnf Multifunction Color

Laser Printer ............................................................................... 25

2 Finne informasjon........................................................................ 27

3 Produktfunksjoner....................................................................... 31

4 Om skriveren................................................................................ 33

Notater, merknader og advarsler

MERK: Et MERK-avsnitt inneholder viktig informasjon for bedre utnyttelse av skriveren.

FORSIKTIG: En MERKNAD indikerer potensiell skade på maskinvaren eller tap av data dersom instruksjonene ikke følges. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell skade på eiendom og personer, eller livsfare.

Det er strengt forbudt å kopiere dette materialet i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker som er brukt i denne teksten:

Windows Vista og Active Directory

iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS og TrueType er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. AirPrint og AirPrintlogoen er varemerker for Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print og Google Drive er enten registrerte varemerker eller varemerker for Google Inc.; i USA og/eller andre land, Alliance, Novell, Inc., i USA og andre land.

XML Paper Specification (XPS)

Microsoft bruker til lisensiering av slikt åndsverk, finner du på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; programvare som er utviklet av Eric Young (eay@mincom.oz.au); Dette produktet bruker publisert AES-programvare fra Dr. Brian Gladman under BSD lisensvilkår; Leffler og copyright (c) 1991–1997 Silicon Graphics, Inc.;

Andre varemerker og produktnavn kan være brukt i dette dokumentet for å henvise til enten enhetene som påberoper seg disse eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse i andre varemerker og produktnavn enn sine egne.

Skriverprogramvaren bruker noen av kodene som er definert av Independent JPEG Group. WSD står for Web Services on Devices (nettjenester på enheter).

Red Hat

Wi-Fi

er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Protected Setup, WPA og WPA2 er varemerker for Wi-Fi

Red Hat Enterprise Linux

: Dette produktet kan inneholde åndsverk som eies av Microsoft Corporation. Vilkårene og betingelsene som

Dell, DELL

er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land, Apple, Bonjour,

Adobe

-logoen er varemerker som tilhører Dell Inc.,

Photoshop

er registrerte varemerker for Red Hat. Inc. i USA og andre land,

er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated

AES

ICC-profil (Little cms)

Microsoft, Windows, Windows Server,

TIFF (libtiff)

SUSE

er et registrert varemerke for

DES

: Dette produktet omfatter

Som for RSA BSAFE

Denne skriveren har den kryptografiske programvaren RSA BSAFE® fra EMC Corporation.

____________________

DE AMERIKANSKE MYNDIGHETERS BEGRENSEDE RETTIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjonen gis med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplisering eller offentliggjøring av regjeringen er underlagt begrensninger som fremlagt i avsnitt (c)(1)(ii) i klausulen Rettigheter i tekniske data og programvare (Rights in Technical Data and Computer Software clause) i DFARS 252.227-7013 og i anvendbare FAR-bestemmelser: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

November 2012 Rev. A02

Notater, merknader og advarsler 23

24 Notater, merknader og advarsler

Brukerveiledning for Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer

Klikk på koblingene til venstre for informasjon om funksjoner, tilleggsutstyr og drift av Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer. Se under “Finne informasjon” hvis du vil ha informasjon om annen dokumentasjon som følger med Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer.

MERK: I denne veiledningen refereres Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer til som “skriveren”.

Konvensjoner

Symbolene og skrifttypene som er brukt i denne veiledningen har følgende betydning:

Fet skrift :

Tekst i skrifttypen Courier New

<> :

→ :

“ ” :

• Navn på maskinvareknapper på operatørpanelet.

• Skjermer og faner på berøringspanelet.

• Menyer, kommandoer, vinduer og dialogbokser som vises på dataskjermen.

• Menyer og meldinger som vises på berøringspanelet.

• Tegn som angis fra datamaskinen.

• Katalogbaner.

• Tast på datamaskin-tastaturet.

• Indikerer en bane til et bestemt element i en fremgangsmåte på en datamaskin.

• Kryssreferanser i denne veiledningen.

• Tegn som angis fra operatørpanelet.

• Meldinger som vises på dataskjermen.

Brukerveiledning for Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer 25

26 Brukerveiledning for Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer

Finne informasjon

Hva ser du etter? Finn det her

• Drivere for skriveren

Brukerveiledning

•Min

Software and Documentation

disk

•Slik bruker du skriveren

Software and Documentation

drivere for skriveren. Du kan bruke

disken inneholder oppsettvideo, dokumentasjon og

Software and Documentation

disken til å

installere drivere på nytt, eller se oppsettvideoen og dokumentasjonen.

På

Software and Documentation

disken kan det ligge viktig-filer med de nyeste oppdateringene om tekniske endringer på skriveren eller med avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere eller teknikere.

Hurtigveiledning

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

MERK: Hurtigveiledningen er i enkelte regioner kanskje ikke inkludert i

pakken.

Finne informasjon 27

Hva ser du etter? Finn det her

•Sikkerhetsinformasjon

Produktveiledning

• Garantiinformasjon

• Hvordan installere skriveren

• Ekspresservicekode og servicemerke

ADVARSEL: Les og følg all sikkerhetsinformasjon i

du installerer og bruker skriveren.

Installasjonsdiagram

Setting Up Your Printer

123

Produktveiledningen

før

• Nyeste drivere for skriveren

• Dokumentasjon for skriveren

28 Finne informasjon

Servicemerke Ekspresservicekode xxxxxxx 000 000 000 00

Ekspresservicekoden og servicemerket står på innsiden av skriverens frontdeksel. Gå til support.dell.com.

+ 550 hidden pages