Dell C3765dnf User Manual [nl]
Dell™ C3765dnf Multifunction
Color Laser Printer
Gebruikershandleiding
Standaard model: C3765dnf
Inhoudsopgave
Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen . . . . . . . 23
1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer
Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Producteigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Voor- en achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vooraanzicht
Achteraanzicht
Papierlade voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (DADF)
Ruimtevereisten
Bedieningspaneel
Aanvullende onderdelen
Optionele accessoires
Niet meegeleverde onderdelen
De printer beveiligen
Bestellen van benodigdheden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 1
De printer configureren (Printerconfiguratie). . . . . . . . 39
5 Printerhardware voorbereiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tape verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6 Optionele accessoires installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
De optionele geheugenmodule installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de geheugenmodule
De optionele papierlade voor 550 vel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de papierlade voor 550 vel
. . . . . . 45
. . . 51
Installeren van de optionele draadloze adapter
De inhoud van de doos controleren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
De draadloze adapter installeren met behulp van video-instructies (aanbevolen)
55
Installeren van de optionele draadloze adapter
De instellingen voor het draadloze netwerk bepalen
Configureren van de optionele draadloze adapter
Wizard-setup gebruiken voor het configureren van een draadloze adapter
. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . 58
Geavanceerde setup gebruiken voor het configureren van een draadloze adapter
59
Stel de instellingen voor de draadloze modus opnieuw in . . . . . . . . . . . . . 64
De optionele harde schijf installeren
Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de harde schijf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . 67
7 Uw printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
De printer op computer of netwerk aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Directe aansluiting
Netwerkaansluiting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
.
Aansluiten van de telefoonlijn
De printer aanzetten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aanvankelijke instellingen instellen op het bedieningspaneel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . 75
8 Instellen van het IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Een IP-adres toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
Bij gebruik van de Navigator voor eenvoudige installatie . . . . . . . . . . . 83
Bij gebruik van het bedieningspaneel
Bij gebruik van de werkset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Verifiëren van de IP-instellingen
Controle van de instellingen met behulp van het bedieningspaneel
Controle van de instellingen met behulp van het systeeminstellingenrapport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . 85
. 85
Controle van de Instellingen met de ping-opdracht . . . . . . . . . . . . . . 85
9 Papier inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10 De printerstuurprogramma’s op Windows®-computers
installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
De status vóór installatie Printerdriver bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
De firewallinstellingen wijzigen voordat uw printer geïnstalleerd wordt
De Software and Documentation-disk plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Configuratie directe verbinding
Configuratie netwerkverbinding
Configuratie netwerkprinter op een lokaal netwerk
Configuratie netwerkprinter op een extern netwerk
Instellingen opgeven voor gedeeld afdrukken
De gedeelde instellingen van de printer opgeven
Aanwijzen en afdrukken
Peer-to-peer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . 91
11 De printerstuurprogramma’s op Macintosh-computers
installeren
Stuurprogramma’s en software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Een printer onder Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 of 10.8
Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.4.11
Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.3.9
Instellingen configureren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . 114
12 De printerstuurprogramma’s op Linux-computers
installeren (CUPS)
Gebruik met op Red Hat Enterprise Linux 5/6-werkstation . . . . . . . . . . . . 117
Overzicht configuratie
Installeren van het printerstuurprogramma
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
De wachtrij configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
De standaard wachtrij configureren
Keuze van de afdrukopties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Het printerstuurprogramma verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gebruik met SUSE Linux Enterprise Desktop 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Overzicht configuratie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Printerstuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
De wachtrij configureren
De standaard wachtrij configureren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Keuze van de afdrukopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Instellen van het wachtwoord voor privileges als printerbeheerder
Het printerstuurprogramma verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . 122
Gebruik met SUSE Linux Enterprise Desktop 11
Overzicht configuratie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Printerstuurprogramma installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
De wachtrij configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
De standaard wachtrij configureren
Keuze van de afdrukopties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Instellen van het wachtwoord voor privileges als printerbeheerder . . . . . 125
Het printerstuurprogramma verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Uw printer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
13 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Gebruik van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Over het Startscherm
Berichtenveld
Symbool voor tonerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Symbool voor de status van de draadloze LAN-verbinding
Symbool voor gegevensstatus
Functieknoppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Het toetsenbord gebruiken dat op het touch-paneel wordt weergegeven
De numerieke toetsen gebruiken
Numerieke toetsen
Nummers of namen wijzigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . 132
Een pauze toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Een paneelinstellingsrapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
De taal wijzigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
Bij gebruik van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bij gebruik van de Werkset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
De optie energiebesparingstimer instellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Over de functie Gelijktijdige taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 135
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
De Dell Printer Configuration Web Tool installeren
Configuratie vanuit webbrowser
Configuratie vanaf bedieningspaneel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Start de Dell Printer Configuration Web Tool
Overzicht van de menu-onderdelen
Printerstatus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Printertaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Printerinstellingen
Afdrukserverinstellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Printerinstellingen kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Afdrukvolume
Adresboek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Informatie over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ladebeheer
E-mailwaarschuwing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Wachtwoord instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Online Help
Bestel benodigdheden via:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Neem contact op met Dell Ondersteuning op:
. . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . 139
Pagina weergaveformaat
Bovenkader
Linkerkader
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rechterkader
De instellingen van menu-items wijzigen
Details van de menu-onderdelen
Printerstatus
Printertaken
Printerinstellingen
Afdrukserverinstellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Printerinstellingen kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Afdrukvolume
Adresboek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 5
Ladebeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
15 Begrip van de Werkset-menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
De optie Werkset starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Printerinstellingenrapport
Informatie over de printer
Menu-instellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Rapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
TCP/IP-instellingen
Lade-instellingen
Standaardinstellingen
Fax instellingen
Paneeltaal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Printeronderhoud
Systeeminstellingen - Algemeen
Systeeminstellingen - Timers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Systeeminstellingen - Uitvoerinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Serviceprogramma’s
Ladebeheer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Paneeltaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
TCP/IP-instellingen
Netwerkinstellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Standaardinstellingen Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Standaardinstellingen Scannen
Fax oorspr. Inst.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Standaard instellingen Afdrukken van USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Fax instellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Diagnose
Standaardwaarden herstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Afdrukken schema
Info omgevingssensor
Bij gebruik van de optie hulpmiddelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
16 Begrip van de printermenu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Rapport/lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Systeeminstellingen
Paneelinstellingen
PCL-lettertypenlijst
PCL-macrolijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
PS-lettertypenlijst
6 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
PDF-lettertypenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Taakgeschiedenis
Fouten geschiedenis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Afdruk teller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Kleurtestpagina
Protocolmonitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Adresboek
Serveradres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Faxactiviteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Fax wachtend
Opgeslagen documenten
Met behulp van het bedieningspaneel een rapport/lijst afdrukken
Met behulp van de Werkset een rapport/lijst afdrukken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
. . . . . . 239
. . . . . . . . . . . 239
Beheerinstellingen
Telefoonboek
PCL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
PostScript
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Netwerk
Fax instellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Onderhoud
Veilige instellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
USB-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Standaardinstellingen Kopiëren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Standaardinstellingen Scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Standaardinstellingen Faxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Standaardinstellingen Afdrukken van USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Ladebeheer
Paneeltaal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Lade-instellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Menu Afdrukken
Persoonlijk postvak
Openbaar postvak
Proefafdruk
Veilige afdruk
Beveiligd ontvangen van faxen
Menu Kopiëren
Tabblad Kopiëren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 7
Tabblad Kwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Tabblad Uitvoer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Menu Scannen
Netwerk
Toepassing
USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Scanopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
WSD-scan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
E-mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fax Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Tabblad Fax
Tabblad Opties
Polling-ontvangst.
Faxvoorblad
Menu Afdrukken van USB
Kies het af te drukken bestand
Tabblad Afdrukken van USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Tabblad Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ID-kaart kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Tabblad ID-kaart kopiëren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Tabblad Kwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Paneelvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Paneelvergrendeling inschakelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
De paneelvergrendeling uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Standaardwaarden herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Bij gebruik van het bedieningspaneel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
17 Afdrukmediarichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Papiereigenschappen
Aanbevolen papier
Ongeschikt papier
Papier kiezen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Selecteren van voorbedrukte media en briefhoofdpapier
Keuze van voorgeperforeerd papier
Enveloppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
. . . . . . . . . . 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
8 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
Opslag van afdrukmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Identificatie van afdrukmedia en specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Ondersteunde papiersoorten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Papiersoortspecificaties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
18 Inleggen van de afdrukmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Afmetingen afdrukmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Afdrukmedia in lade 1 en de optionele lade voor 550 vel leggen
Plaatsen van Papier met briefhoofd (voorbedrukt en geperforeerd papier)
Afdrukmedia in de multifunctionele papierlade leggen
. . . . . . . . . . . . . . 322
Inleggen van een envelop in de multifunctionele papierlade (MPF)
Envelop nr. 10, Monarch of DL
C5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Gebruik van de MPF
Laden koppelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
. . . . . . . . . 321
. 321
. . . . . 324
Afdrukken, kopiëren, scannen en faxen . . . . . . . . . . . 327
19 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tips voor succesvol afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tips voor het bewaren van afdrukmedia
Papierstoringen voorkomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Een afdruktaak verzenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Een afdruktaak annuleren
Een taak annuleren via het bedieningspaneel
Een taak annuleren vanaf een computer waarop Windows draait
Dubbelzijdig afdrukken
Dubbelzijdig afdrukken met de duplexunit
Boekje afdrukken gebruiken
De functie Opslag afdruk gebruiken
Overzicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Procedures voor Afdrukken van opgeslagen afdruk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
. . . . . . . . . . . . . . . . 330
. . . . . . 330
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
. . . . . . . . . . . . . 335
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 9
Afdrukken vanaf een USB-stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Ondersteunde bestandsformaten
Een USB-geheugen plaatsen en verwijderen
Een bestand vanaf een USB-stick afdrukken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
. . . . . . . . . . . . . . . . . 337
. . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Afdrukken met Web Services on Devices (WSD)
Rollen van Afdrukservices toevoegen
Printerinstelling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
. . . . . . . . . . . . . . . . . 338
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Een printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer
Toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Afdrukken met AirPrint
AirPrint instellen op uw printer
Afdrukken via AirPrint
Afdrukken met Google Cloud Print™
Voorbereiding om de printer te gebruiken met Google Cloud Print
De printer registreren bij uw Google-account
Afdrukken via Google Cloud Print
Een rapportpagina afdrukken
Printerinstellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
. . . . . . 340
. . . . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Het bedieningspaneel gebruiken om de printerinstellingen te wijzigen
De Dell Printer Configuration Web Tool gebruiken om de printerinstellingen te
wijzigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
. . . 342
20 Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Papier laden voor het kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Papierlade kiezen
Een document voorbereiden
Kopieën maken met behulp van de document-glasplaat
Kopieën maken met behulp van de DADF
De kopieeropties instellen
Uitvoerkleur
Lade selecteren
Donkerder/Lichter
Dubbelzijdig kopiëren
Documenttype
Scherpte
Kleurverzadiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Automatische belichting
Sorteren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
. . . . . . . . . . . . . 346
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
10 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
Verklein/Vergroot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Originele formaat
2-op-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Marge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
ID-kaart kopiëren gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
De standaardinstellingen wijzigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
21 Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Overzicht scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Scannen - met scannerstuurprogramma
Scannen - zonder scannerstuurprogramma
Scannen vanaf het bedieningspaneel - Scannen naar toepassing
Scannen vanaf het bedieningspaneel - WSD-scan . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Printerinstallatie voor WSD-scan
Procedures voor WSD-scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Scannen met de TWAIN-driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Hulpprogramma Scaninstellingen
IP-adresinstellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Wachtwoordinstellingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Scannen met de Windows Image Acquisition (WIA) driver
Scannen naar een pc of server via SMB/FTP
Overzicht
Procedures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Een aanmeldingsnaam en wachtwoord instellen (alleen voor SMB)
Een gedeelde map maken (alleen voor SMB). . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Een bestemming instellen met behulp van een adresboek
Het gescande document via het netwerk verzenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
. . . . . . . . . . . . . . . . . 357
. . . . . . . . 359
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
. . . . . . . . . . . . 366
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
. . . . 370
. . . . . . . . . . 376
. . . . . . . . . . . . . 382
Scannen naar een USB-geheugen
Soorten USB-geheugen
Procedures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Een map aangegeven waarin u de gescande afbeelding wilt opslaan
Een e-mail met het gescande bestand verzenden
Een e-mailwaarschuwing instellen
Een nieuw e-mailadres registreren
Een e-mail met het gescande bestand verzenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
. . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
. . . . . . . . . . . . . . 385
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 11
22 Faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Oorspronkelijke faxinstellingen specificeren met behulp van de Navigator voor
eenvoudige installatie
Uw land instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
De printer-ID instellen
De tijd en datum instellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
De klokmodus veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Geluiden instellen
Luidsprekervolume
Belvolume
Faxinstellingopties specificeren
De faxinstellingopties wijzigen
Beschikbare faxinstellingopties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Geavanceerde faxinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Een fax verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Een origineel document plaatsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
De documentresolutie aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Het documentcontrast aanpassen
Een fax vanuit het geheugen verzenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Handmatig een fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Transmissies bevestigen
Automatisch opnieuw kiezen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Een uitgestelde fax verzenden
Een fax vanuit het stuurprogramma verzenden
Voorbeeld
Een fax ontvangen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Info over ontvangstfuncties
Plaatsen van papier om faxen te ontvangen
Automatisch ontvangen van een fax in de faxstand
Handmatig ontvangen van een fax in de telefoonstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
. . . . . . . . . . . . . . . . . 405
. . . . . . . . . . . . . 406
. . . . . . . . . . . . 406
Automatisch ontvangen van een fax in Telefoon/fax of Antwoordapparaat/fax
406
Handmatig een fax ontvangen met behulp van de externe telefoon (Ontvangst op
afstand)
Ontvangen van faxen met behulp van DRPD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
. . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Ontvangen van faxen in het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Polling-ontvangst
Automatisch kiezen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
. .
12 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
Snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Instellen van snelkiezen
Verzenden van een fax met behulp van snelkiezen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
. . . . . . . . . . . . . . 408
Groepskiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Groepskiezen instellen
Wijzigen van groepskiezen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Verzenden van een fax met behulp van groepskiezen (verzenden naar meerdere
adressen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Afdrukken van een snelkieslijst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Telefoonboek
Andere manieren om te faxen
Het gebruik van de Veilige ontvangst
Gebruik van een antwoordapparaat
Met een computermodem
Afdrukken van een rapport
Wijzigen van instelopties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Uw printer leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
23 Uw printersoftware begrijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Printer programmasoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Statusvenster
Werkset
Updater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Problemen oplossen
Adresboek-bewerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
ScanKnop-manager
Dell-scancentrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Adresboeken
Soorten adresboeken
Vermeldingen toevoegen aan of bewerken in het adresboek
Status Monitor Widget voor Macintosh
De functie Status Monitor Widget
Alvorens de Status Monitor Widget te installeren
De Status Monitor Widget installeren
De Status Monitor Widget openen en sluiten
Het venster Printerstatus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
. . . . . . . . 420
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
. . . . . . . . . . . . . . 423
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
. . . . . . . . . . . . . . . . . 423
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Het venster Bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Voorkeuren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 13
De Status Monitor Console voor Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
De functie Status Monitor Console
Alvorens de Status Monitor Console te installeren
De Status Monitor Console installeren
De Status Monitor Console starten
Het venster Printer Selection
Het venster Printer Status
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Het venster Dell Supplies Management System . . . . . . . . . . . . . . . 430
Het venster Service Tag
Het venster Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
24 Afdrukken met ColorTrack (externe verificatie) . . . . . . . . 433
ColorTrack-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Dell ColorTrack
Verificatiesysteem
Kerberos-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
LDAP-server
LDAP-verificatie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Instelling van printerstuurprogramma
Dell ColorTrack-modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Geef de groepsnaam aan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Geef de taakeigenaar aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Naam van taakeigenaar
Wachtwoord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
25 Gebruik van het serveradresboek en servertelefoonboek 441
Instellen van het serveradresboek en servertelefoonboek . . . . . . . . . . . . 441
26 Gebruik van digitale certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Beheer van certificaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Beheer van certificaten voorbereiden
Een digitaal certificaat importeren
Een digitaal certificaat instellen
Instellingen van een digitaal certificaat controleren
Een digitaal certificaat verwijderen
Een digitaal certificaat exporteren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
. . . . . . . . . . . . . 446
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
De functies instellen
Het certificaat instellen in de IPsec Digitale handtekeningmodus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
. . . . . . 448
Het servercertificaat voor SSL-gebruik (HTTP/IPP) instellen . . . . . . . . . 449
14 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
LDAP-SSL/TLS-communicatie instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Controle servercertificaat voor LDAP-SSL/TLS-communicatie instellen
Clientcertificaat voor LDAP-SSL/TLS-communicatie instellen
. . . . . . . . 450
. . . 449
Instelling voor Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) . . . . . . . . . . 450
Instelling voor een draadloos LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2,
EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Het clientcertificaat instellen voor IEEE 802.1x (EAP-TLS) . . . . . . . . . . 453
27 Lettertypen begrijpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Letterontwerpen en lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Gewicht en stijl
Tekenbreedte en tekenhoogte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Bitmap-lettertypen en schaalbare lettertypen
Interne lettertypen
Tekensets
Symbol Sets voor PCL 5/PCL 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
28 Printerberichten begrijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Foutberichten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
29 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Compabiliteit besturingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Stroomvoorziening
Afmetingen
Geheugen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Pagina-beschijvingstaal (PDL)/emulatie, besturingssysteem en interface
MIB-compatibiliteit
Omgeving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Werking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Garantie afdrukkwaliteit
Opslag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Hoogte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Kabels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
. . . . 476
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 15
Specificaties kopieermachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Specificaties scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Specificaties Fax
Optionele draadloze adapter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Uw printer onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
30 Uw printer onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Bepalen van de toestand van de benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Besparen op materiaalkosten
Bestellen van benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Opslag van afdrukmedia
Opslag van verbruiksmaterialen
Tonercassettes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
De tonercassette verwijderen
Tonercassette installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Afdrukmodule vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
De afdrukmodule verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Afdrukmodule installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
De fuser vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
De fuser verwijderen
Fuser installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
De overdrachteenheid, de 2e overdrachteenheid (2e BTR) en de vertragingsrol
vervangen
Toneropvangbak vervangen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Overdrachteenheid verwijderen
Overdrachteenheid installeren
De 2e BTR verwijderen
De 2e BTR installeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
De vertragingsrol uit lade 1 verwijderen
Een vertragingsrol in lade 1 installeren
Verwijder de toneropvangbak
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Toneropvangbak installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
De binnenkant van de printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
16 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
De CTD-sensor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Het venster van de Raster Optical Scanner (ROS) reinigen
. . . . . . . . . 512
De scanner reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
De DADF-invoerrol reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Bijstellen van de kleurregistratie
Het Kleurregistratieschema afdrukken
Bepalen van de waarden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Waarden invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
31 Optionele accessoires verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
De optionele geheugenmodule verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
De optionele papierlade voor 550 vel verwijderen
De optionele draadloze adapter verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . 526
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
De optionele harde schijf verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
32 Vastgelopen papier verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Papierstoringen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
De plaats van een papierstoring bepalen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Vastgelopen papier verwijderen uit de DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Vastgelopen papier verwijderen uit de multifunctionele papierlade (MPF)
Als foutcode: 050-112 verschijnt
Als foutcode: 050-129 verschijnt
Vastgelopen papier verwijderen uit lade 1
Vastgelopen papier verwijderen uit de fuser
Als foutcode: 050-111 verschijnt
Als foutcode: 050-129 verschijnt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Vastgelopen papier verwijderen uit de optionele papierlade voor 550 vel
. . . 537
. . . . 547
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
33 Handleiding Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Simpele problemen met de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 17
Schermweergaveproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Afdrukproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Afdrukkwaliteitsproblemen
De uitvoer is te licht
De toner vlekt of de afdruk laat los
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Her en der vlekken/onscherpe afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
De gehele uitvoer is blanco
Er lopen strepen over de uitvoer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Een deel of de gehele uitvoer is zwart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Gekleurde stippen
Verticale blanco strepen
Ghosting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Licht-zwakte
Mist
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Bead-Carry-Out (BCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Hoekige tekens
Banden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Avegaarteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Gekreukt/gevlekt papier
Schade aan de voorrand van het papier
Problemen met papierstoring/uitlijning
De boven- en zijmarges kloppen niet
De kleurregistratie is verschoven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Afbeeldingen staan scheef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Onjuiste invoer uit lade 1/optionele lade voor 550 vel
Onjuiste invoer uit MPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
. . . . . . . . . . . . . 568
Registerstoring (storing met uitgangssensor aan) . . . . . . . . . . . . . . 570
Registerstoring (storing met uitgangssensor uit)
. . . . . . . . . . . . . . . 570
Onjuiste invoer uit lade1/de optionele lade voor 550 vel . . . . . . . . . . . 571
Meerdere vellen tegelijk uit MPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Ongewoon geluid
Probleem met kopiëren
Problemen met faxen
Problemen met scannen
Probleem met digitaal certificaat
Problemen met geïnstalleerde optionele accessoires
Problemen met het scannerstuurprogramma/printerhulpprogramma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
. . . . . . . . . . . . . . 579
. . . . . . . 579
Overige problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Contact opnemen met de klantenservice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
18 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
B Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Dell™ technisch ondersteuningsbeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Online-diensten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Garantie en beleid voor retourzending
Informatie over recycling
Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoudsopgave 19
20 Inhoudsopgave Template Last Updated - 2/7/2007
Voordat u begint
Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen ..................... 23
1 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer
Gebruikershandleiding............................................................... 25
2 Informatie zoeken ....................................................................... 27
3 Producteigenschappen.............................................................. 31
4 Over de printer............................................................................. 33
21
22
Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen
OPMERKING: een OPMERKING geeft u belangrijke informatie voor het optimaal gebruik van uw printer.
OPGELET: de aawijzing OPGELET attendeert u op mogelijke schade aan de hardware of verlies van gegevens indien de
aanwijzingen niet worden opgevolgd.
WAARSCHUWING: een WAARSCHUWING attendeert u op mogelijke schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of
dodelijke afloop.
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
© 2012 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie van dit materiaal, of welke wijze dan ook en zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is ten strengste verboden.
Dell
en het
DELL
Handelsmerken die in deze tekst voorkomen:
Windows Vista en Active Directory
Amerika of andere landen;
gedeponeerd in de VS en andere landen. AirPrint en het AirPrint-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail,
Google, Google Cloud Print en Google Drive zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Google Inc.;
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen;
is een geregistreerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA en WPA2 zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance;
Red Hat Enterprise Linux
een geregistreerd handelsmerk van Novell, Inc.,in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen.
XML Paper Specification (XPS)
Microsoft licentie verleent voor dit intellectueel eigendom staan op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;
software die ontwikkeld is door Eric Young (eay@mincom.oz.au);
Alle rechten voorbehouden. Dit product bevat uitgegeven AES-software, onder BSD-licentievoorwaarden verstrekt door Dr. Brian Gladman;
(libtiff)
: Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler en Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;
2004 Marti Maria.
Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen worden gebruikt in dit document om te verwijzen naar de rechtspersonen die de merken en
namen opeisen, dan wel naar hun producten. Dell Inc. wijst hierbij elk eigendomsbelang af in de genoemde handelsmerken en handelsnamen,
anders dan de eigen merken en namen.
De printersoftware gebruikt enkele van de codes die zijn gedefinieerd door de Independent JPEG Group.
WSD is de afkorting van Web Services on Devices (webservices op apparaten).
zijn geregistreerde handelsmerken van Red Hat. Inc. in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen;
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten van
Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS en TrueType zijn handelsmerken van Apple Inc.,
: Dit product kan intellectueel eigendom bevatten van Microsoft Corporation. De voorwaarden waaronder
-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.;
AES
: Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, Verenigd Koninkrijk.
Microsoft, Windows, Windows Server,
Adobe
en
Photoshop
DES
: Dit product bevat
ICC Profile (Little cms)
: Copyright (c) 1998-
zijn
Wi-Fi
Red Hat
SUSE
TIFF
is
en
Betreffende RSA BSAFE
Deze printer is voorzien van RSA BSAFE® cryptografische software van EMC Corporation.
____________________
RECHTSBEPERKINGEN VOOR DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN
Deze software en de bijbehorende documentatie worden geleverd met BEPERKTE RECHTEN. Het gebruik, de vermenigvuldiging of
openbaarmaking door de Overheid valt onder de beperkingen die zijn vervat in subparagraaf (c)(1)(ii) van het artikel de Rechten aangaande
Technische Gegevens en Computer Software in DFARS 252.227-7013 en in geldende FAR voorzieningen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,
Texas, 78682, VS.
November 2012 Rev. A02
Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen 23
24 Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen
1
Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Gebruikershandleiding
Klik op de koppelingen links voor informatie over de kenmerken, mogelijkheden en bediening van uw Dell C3765dnf
Multifunction Color Laser Printer. Zie “Informatie zoeken” voor meer informatie over de overige documentatie die
met uw Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer is meegeleverd.
OPMERKING: in deze handleiding verwijst Dell C3765dnf Multifunction Color Laser Printer naar de “printer”.
Toelichting
Onderstaand wordt de betekenis van de gebruikte symbolen en lettertypen weergegeven, die in deze handleiding
worden gebruikt:
Vet weergegeven tekst :
Tekst in het lettertype
Courier New
<> :
→ :
“ ” :
• De namen van de hardware-buttons op het bedieningspaneel.
• Scherm en namen van de tabbladen op het touch-paneel.
• Menu’s, opdrachten, vensters of dialoogvensters die op het computerscherm worden
weergegeven.
:
• Menu’s en berichten die op het touch-paneel worden weergegeven
• Tekens die vanuit de computer worden ingevoerd.
• Mappenstructuur.
• Toets op het toetsenbord van de computer.
• Geeft het pad aan naar een bepaald onderwerp binnen een procedure op een computer.
• Kruisverwijzingen in deze handleiding.
• Tekens die vanuit het bedieningspaneel zijn ingevoerd.
• Berichten die op uw computerscherm worden weergegeven.
Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Gebruikershandleiding 25
26 Dell™ C3765dnf Multifunction Color Laser Printer Gebruikershandleiding
Informatie zoeken
Wat zoekt u? Hier vindt u het
• Stuurprogramma’s voor mijn printer
Gebruikershandleiding
•Mijn
Software and Documentation-
2
disk
• Zo gebruik ik mijn printer
Software and Documentation-
De
stuurprogramma’s voor uw printer. U kunt de
disk bevat de installatievideo, documentatie en
Software and Documentation-
disk
gebruiken voor het installeren van stuurprogramma’s of het raadplegen van uw
installatievideo en de documentatie.
Er kunnen op uw
Software and Documentation-
disk ook ‘readme’-bestanden
staan, voor het allerlaatste nieuws over technische wijzigingen aan uw printer of
geavanceerd technisch referentiemateriaal voor gevorderde gebruikers of technici.
Beknopte naslaggids
Quick Reference Guide
About Your Printer
12
11
Service Tag Express Service Code
xxxxxxx 000 000 000 00
Service Tag
1
2
3
4
111234 5678 910
6151412131917816 71202212
OPMERKING: in sommige regio’s kan het zijn dat de Beknopte naslaggids
niet wordt meegeleverd.
Informatie zoeken 27
Wat zoekt u? Hier vindt u het
• Veiligheidsinformatie
Productinformatiegids
• Garantiebepalingen
WAARSCHUWING: lees en volg alle veiligheidsvoorschriften in uw
Productinformatiegids
• Zo installeer ik mijn printer
Installatieschema
Setting Up Your Printer
123
voordat u uw printer installeert en in gebruik neemt.
a1
54
a2
• Expres-servicecode en Servicetag-nummer
• De nieuwste stuurprogramma’s voor mijn
printer
• Documentatie voor mijn printer
b
Service-tag Expres-servicecode
xxxxxxx 000 000 000 00
De Expres-servicecode en Servicetag-nummers staan aan de binnenkant van de
klep aan de voorkant van uw printer aangegeven.
Ga naar support.dell.com.
28 Informatie zoeken
Loading...