Dell C3760n User Manual [de]

Download

Page 1

Dell™ C3760n/C3760dn Color

Laser Printer

Benutzerhandbuch

Reguläres Modell: C3760dn/C3760n

Page 2

Page 3

Inhalt

Vor dem Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen . . . . . . . . . . 17

1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Wo finde ich was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Informationen zum Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vorder- und Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vorderansicht Rückansicht

Platzbedarf

Bedienerkonsole

Zusatzkomponenten

Optionales Zubehör Einzelne Zubehörteile

Sichern des Druckers

Bestellen von Verbrauchsmaterial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Einrichten des Druckers (Druckereinrichtung). . . . . . . 33

5 Vorbereiten der Druckerhardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Entfernen der Klebestreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 1

Page 4

6 Installieren des optionalen Zubehörs . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installieren des optionalen Speichermoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung des Speichermoduls

. . . . . . . 39

Installieren des optionalen 550-Blatt-Papiereinzugs

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung des 550-Blatt-Papiereinzugs

Installieren des optionalen WLAN-Adapters

Überprüfen des Verpackungsinhaltes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installieren des WLAN-Adapters mit Videoanweisungen (empfohlen) Installieren des optionalen WLAN-Adapters

. . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Festlegen der WLAN-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Konfigurieren des optionalen WLAN-Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Verwenden der Einstellungsassistent zur Konfiguration eines WLAN-Adapters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verwenden der erweiterten Einrichtung zur Konfiguration eines WLAN-Adapters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rekonfigurieren der WLAN-Einstellung

Installation der optionalen Festplatte

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung der Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . 61

7 Anschließen des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Drucker mit einem Computer oder Netzwerk verbinden. . . . . . . . . . . . . . . 66

Direktverbindung

Netzwerkverbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Einrichten der Grundeinstellungen an der Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . 68

8 Einrichten der IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zuweisen einer IP-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bei Verwendung des Navigators für einfache Einrichtung Verwendung der Bedienerkonsole Verwendung der Toolbox

Überprüfen der IP-Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bestätigen der Einstellungen über die Bedienerkonsole

Bestätigen der Einstellungen mit dem Druckereinstellungsbericht . . . . . . 73

Bestätigen der Einstellungen mit dem Ping-Befehl

2 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . 73

Page 5

9 Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

10 Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Erkennen des Vor-Installationsstatus des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . 79

Einlegen der Scheibe Software and Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Einrichtung einer Direktverbindung

Einrichtung einer Netzwerkverbindung

Einrichtung eines Netzwerkdruckers in einem lokalen Netzwerk Einrichten eines Netzwerkdruckers im Remotenetzwerk

Konfigurierung für gemeinsam genutzten Druck

Einstellen der Freigabeeinstellungen des Druckers Point-and-Print Peer-to-Peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . 93

11 Installation der Druckertreiber auf Macintosh-Computern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Installation der Treiber und der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 oder 10.8

. . . . 101

Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.4.11 . . . . . . . . . . . . . 102

Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS X 10.3.9 Konfiguration von Druckereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . 104

12 Installieren von Druckertreibern auf Linux-Computern (CUPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Vorgang mit Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Einstellungsübersicht Installieren Sie den Druckertreiber. Einrichten der Warteschlange Einrichten der Warteschlange Festlegen der Druckoptionen Deinstallieren des Druckertreibers

Verwendung unter SUSE Linux Enterprise Desktop 10

Einstellungsübersicht Installieren des Druckertreibers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Einrichten der Warteschlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Einrichten der Warteschlange

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 3

Page 6

Festlegen der Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Festlegen des Autorisierungspassworts für den Druckeradministrator Deinstallieren des Druckertreibers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . 112

Verwendung unter SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Einstellungsübersicht Installieren des Druckertreibers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . 113

Einrichten der Warteschlange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Einrichten der Warteschlange Festlegen der Druckoptionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Festlegen des Autorisierungspassworts für den Druckeradministrator . . . 115 Deinstallieren des Druckertreibers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Verwendung Ihres Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

13 Bedienerkonsole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Informationen zur Bedienerkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Verwendung des Ziffernblocks

Ziffernblock Buchstaben und Ziffern Ändern von Nummern oder Namen

Drucken eines Konsoleneinstellungsberichts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Anpassen der Anzeigesprache

Mittels der Bedienerkonsole Bei Verwendung der Toolbox

Einstellen des Timers für die Energiesparoption

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 123

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Einrichten der Dell Printer Configuration Web Tool

Einrichten über den Web-Browser Einrichten über die Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Starten des Dell Printer Configuration Web Tools

Überblick der Menüpunkte

Druckerstatus Druckerjobs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Druckservereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Page 7

Druckereinstellungen kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Druckvolumen Druckerinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Facheinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

E-Mail-Warnung Passwort einstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Online-Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Verbrauchsmaterial bestellen bei: Wenden Sie sich an die Dell Kundenbetreuung unter:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . 127

Format der Seitenanzeige

Oberer Frame Linker Frame Rechter Frame

Ändern der Einstellungen von Menüoptionen

Die Menüoptionen im Detail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Druckerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Druckerjobs Druckereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Druckservereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Druckereinstellungen kopieren Druckvolumen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Papierfacheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

15 Erläuterungen zu den Toolbox-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . 177

Starten der Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Druckereinstellungsbericht

Druckerinformationen

Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Berichte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

TCP/IP-Einstellungen

Facheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Bed.konsol-Sprache Standard-USB-Direktdruck

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Druckerwartung

Systemeinstellungen Wartung Facheinstellungen Bed.konsol-Sprache TCP/IP-Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Standard-USB-Direktdruck

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 5

Page 8

Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Diagramme drucken Umgebungssensorinformationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen

Bei Verwendung der Toolbox

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

16 Erläuterungen zu den Druckermenüs . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Bericht / Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Druckereinstellungen

Bedienfeldeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

PCL-Schriftartenliste PCL-Makrosliste

PS-Schriftartenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

PDF-Schriftartenliste Jobprotokoll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Fehlerprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Druckzähler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Farbtestseite

Gespeicherte Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Drucken eines Berichts/einer Liste über die Bedienerkonsole Drucken eines Berichts/einer Liste über die Toolbox

Admin-Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

PCL PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Netzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

USB-Einstellungen Systemeinstellungen Wartung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Sichere Einst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Standardeinst.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Standard-USB-Direktdruck

Facheinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Mehrzweckeinzug (Multipurpose Feeder, MPF) Papierfach 1 Papierfach 2 Vorzugsfach

Bed.konsol-Sprache

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . 228

Druckmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Sicherer Druck

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

6 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Page 9

Private Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Öffentl. Mailbox Probedruck

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

USB-Direktdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Bedienfeldsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Aktivieren der Bedienfeldsperre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Deaktivieren der Bedienfeldsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Vorgaben zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Bei Verwendung der Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

17 Richtlinien für Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Papiereigenschaften Empfohlenes Papier

Unzulässige Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Papierauswahl Auswählen von vorgedruckten Medien und Briefbögen

Auswählen von vorgelochtem Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . 243

Umschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Etiketten

Aufbewahrung von Druckmedien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Identifizieren von Druckmedien und Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . 246

Unterstützte Papierformate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Unterstützte Papiersorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Papiersorten-Spezifikationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

18 Einlegen von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Abmessungen der Druckmedien

Einlegen von Druckmedien in Fach1 und in den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Einlegen von Briefbögen (vorgedrucktes und vorgelochtes Papier)

Einlegen von Druckmedien in den Mehrzweckeinzug (Multipurpose Feeder, MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Einlegen eines Briefumschlags in den Mehrzweckeinzug Umschl. Nr.10, Monarch oder DL C5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . 249

. . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 7

Page 10

Verwendung des Mehrzweckeinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Verbinden von Papierfächern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

19 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Tipps für erfolgreiches Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Tipps zum Aufbewahren von Druckmedien Vermeiden eines Papierstaus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Senden eines Druckjobs

Abbrechen eines Druckjobs

Abbrecheneines Jobs über die Bedienerkonsole

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . 258

Abbrechen eines Jobs über einen Computer, auf dem Windows läuft . . . . 258

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Duplexdruck mit der Duplexeinheit (ausschließlich Dell C3760dn Color Laser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Printer) Duplexdruck ohne die Duplexeinheit (ausschließlich Dell C3760n Color Laser

Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Verwendung des Broschürendrucks (Modelle Dell C3760n und Dell C3760dn)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Funktion „Gespeicherter Druck“ benutzen

Überblick

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Vorgehen beim Drucken gespeicherter Druckjobs

Drucken von einem USB-Speichermedium

Unterstützte Dateiformate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Anschluss und Entfernen eines USB-Speichers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . 264

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . 266

Drucken einer Datei aus einem USB-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Drucken mit Web Services on Devices (WSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Hinzufügen von Rollen für Druckdienste Druckereinrichtung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Installation eines Druckertreibers mit dem Assistenten zum Hinzufügen eines Druckers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Drucken mit AirPrint

Einrichten von AirPrint auf dem Drucker Drucken über AirPrint

Drucken mit Google Cloud Print™

Vorbereitungen zur Verwendung des Druckers mit Google Cloud Print

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

. . . 269

8 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Page 11

Registrieren des Druckers bei Ihrem Google-Konto . . . . . . . . . . . . . 270

Drucken über Google Cloud Print

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Drucken einer Berichtseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Verwendung der Bedienerkonsole zum Ändern der Druckereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Verwendung der Dell Printer Configuration Web Tool zum Ändern der Druckereinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Lernen Sie Ihren Drucker kennen . . . . . . . . . . . . . . . . 273

20 Erläuterungen zur Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Printer Utility Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Statusfenster Toolbox Aktualisierungstool

Problemlösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Statusüberwachungs-Widget für Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Statusüberwachungs-Widget-Funktion

Vor der Installation des Statusüberwachungs-Widgets . . . . . . . . . . . 277

Installieren des Statusüberwachungs-Widgets Öffnen und Schließen des Statusüberwachungsfensters

Druckerstatusfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Fenster Bestellen Präferenzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Status Monitor Console für Linux

Status Monitor Console-Funktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Vor der Installation der Status Monitor Console . . . . . . . . . . . . . . . 281

Installieren der Statusüberwachungskonsole Starten der Status Monitor Console Fenster Printer Selection Fenster Printer Status

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Fenster Dell Verwaltungssystem für Verbrauchsmaterialien Fenster Service Tag Fenster Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . 284

21 Drucken unter Verwendung von ColorTrack (externe

Authentifizierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

ColorTrack Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 9

Page 12

Dell ColorTrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Authentifizierungssystem Kerberos-Server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

LDAP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

LDAP-Authentifizierung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Einrichten des Druckertreibers

Dell ColorTrack-Modus Angabe des Gruppennamens Angabe des Jobeigentümers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Name des Jobeigentümers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Passwort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

22 Verwendung digitaler Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Verwalten von Zertifikaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Vorbereitende Maßnahmen für die Verwaltung von Zertifikaten Importieren eines digitalen Zertifikats Einrichten eines digitalen Zertifikats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Bestätigen der Einstellungen eines digitalen Zertifikats . . . . . . . . . . . 300

Löschen eines digitalen Zertifikats Exportieren eines digitalen Zertifikats

Einrichten der Funktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Einrichten des Zertifikats im Modus IPsec Digitale Signatur Einrichten des Server-Zertifikats für die Verwendung mit SSL (HTTP/IPP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Einrichten der LDAP-SSL/TLS-Kommunikation

. . . . . . . . . . . . . . . . 303

Einrichten der Verifizierung für das Serverzertifikat für

LDAP-SSL/TLS-Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Einrichten des Client-Zertifikats für LDAP-SSL/TLS-Kommunikation

Einstellung für WLAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) . . . . . . . . . . . . . . 304

Einstellung für WLAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Einrichten von Client-Zertifikaten für IEEE 802.1x (EAP-TLS) . . . . . . . . . 307

. . . . . . . 297

. . . . . . . . . 302

. . . . . 304

23 Erläuterungen zu Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Schrifttypen und Schriftarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Strichstärke und Stil Teilung und Punktgröße

Bitmap- und skalierbare Schriftarten

Residente Schriftarten

Symbolsätze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

10 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Page 13

Symbolsätze für PCL 5/PCL 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

24 Druckermeldungen verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Fehlercodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

25 Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Betriebssystem-Kompatibilität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Strom versorgung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Speicher

SeiteDruckersprache (PDL)/Emulation, Betriebssystem und Schnittstelle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . 324

MIB-Kompatibilität

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Betrieb

Garantie der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Speicher Höhenlage

Kabel

Optionaler WLAN-Adapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Wartung des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

26 Wartung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Ermittlung des Verbrauchsmaterialstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Einsparen von Verbrauchsmaterial

Bestellen von Verbrauchsmaterial

Aufbewahrung von Druckmedien

Aufbewahrung von Verbrauchsmaterialien

Austauschen der Tonerkassetten

Entfernen der Tonerkassette Einsetzen einer Tonerkassette

Austauschen von Trommelpatronen

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Page 14

Entfernen der Trommelpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Einsetzen einer Trommelpatrone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Austauschen der Fixiereinheit

Austauschen der Fixiereinheit Einesetzen einer Fixiereinheit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Austauschen der Transferriemeneinheit, der Übertragungswalze (ÜT-Walze) und der Rückhalterolle

Ausbau der Transferriemeneinheit Einsetzen einer Transferriemeneinheit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Ausbau Zweit-BTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Einsetzen eines Zweit-BTR Ausbau der Rückhalterolle in Fach1 Einsetzen einer Rückhalterolle in Fach1

Austauschen des Alttonerbehälters

Ausbau des Alttonerbehälters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Einsetzen eines Alttonerbehälters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Reinigen des Druckerinneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Reinigen des CTD-Sensors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Reinigen des Raster Optical Scanner (ROS) Fensters. . . . . . . . . . . . . 354

Einstellen der Farbregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Drucken des Farbregistrierungsdiagramms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Ermitteln der Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Eingeben der Werte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

27 Entfernen von Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Entfernen des optionalen Speichermoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Entfernen des optionalen 550-Blatt-Papiereinzugs

Entfernen des optionalen WLAN-Adapters

Ausbau der optionalen Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

28 Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Vermeiden von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Identifizieren der Bereiche, in denen ein Papierstau auftritt

Beseitigen von Papierstaus aus dem Mehrzweckeinzug (Multipurpose Feeder, MPF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Falls der Fehlercode: 050-112 angezeigt wird:

. . . . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . 372

12 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Page 15

Falls der Fehlercode: 050-129 angezeigt wird: . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Beseitigen von Papierstaus in Fach1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Beseitigen von Papierstaus aus der Fixiereinheit

Falls der Fehlercode: 050-111 angezeigt wird: Falls der Fehlercode: 050-129 angezeigt wird:

Beseitigen von Papierstaus aus demoptionalen 550-Blatt-Papiereinzug

. . . . . . . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . . . . 377

. . . . . 382

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

29 Anleitung zur Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Grundlegende Druckerprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Anzeigeprobleme

Druckprobleme

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Die Druckausgabe ist zu blass

Toner schmiert auf dem Papier oder löst sich ab. . . . . . . . . . . . . . . 391

Unregelmäßige Tonerflecken/verschwommene Bilder Die gesamte Druckausgabe ist leer

Schmierstreifen treten auf dem Ausdruck auf . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Der Ausdruck ist ganz oder teilweise schwarz Farbige Punkte in regelmäßigen Abständen

Senkrechte Lückenbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Doppelbild

Lichtermüdung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Nebel Bead-Carry-Out (BCO)

Zeichen mit gezackten Kanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Farbstreifen Auger-Markierungen Zerknittertes/verschmutztes Papier Schäden an der Führungskante des Papiers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

. . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

. . . . . . . . . . . . . . . . 395

. . . . . . . . . . . . . . . . . 396

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Papierstau-/Ausrichtungsprobleme

Der obere oder seitliche Rand ist inkorrekt Die Farbregistrierung ist nicht richtig ausgerichtet Die Bilder sind schief

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

. . . . . . . . . . . . . . 405

Papierstau in Fach1/im optionalen 550-Blatt-Papiereinzug wegen Fehleinzugs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Papierstau im Mehrzweckeinzug wegen Fehleinzug

. . . . . . . . . . . . . 408

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhalt 13

Page 16

Regi Papierstau (Exit Sensor An STAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Papierstau im Ausgabebereich (Exit Sensor Aus STAU)

. . . . . . . . . . . 410

Papierstau in Fach1/im optionalen 550-Blatt-Papiereinzug wegen

Mehrfacheinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Papierstau am Mehrzweckeinzug wegen Mehrfacheinzugs

. . . . . . . . . 410

Geräusch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Problem mit dem digitalen Zertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Probleme mit installiertem optionalen Zubehör

Andere Probleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

B Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Dell™ Kundendienstrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Online-Kundendienst

Richtlinie zur Gewährleistung und Rückgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Recyclinginformationen

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

14 Inhalt Template Last Updated - 2/7/2007

Page 17

Vor dem Start

Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen...........................17

1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch....19

2 Wo finde ich was.........................................................................21

3 Produktmerkmale........................................................................ 25

4 Informationen zum Drucker....................................................... 27

Page 18

Page 19

Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei der optimalen Verwendung des Druckers unterstützen.

ACHTUNG: Ein ACHTUNG-HINWEIS weist auf eine mögliche Beschädigung der Hardware oder einen möglichen

Datenverlust hin, falls gewisse Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf die Gefahr hin, dass es zu einer Sachbeschädigung, zu Verletzungen oder zum Tode

kommen kann.

Jegliche Reproduktion dieser Materialien ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ausdrücklich verboten.

Dell

und das

DELL

In diesem Text werden folgende Marken verwendet:

Windows Vista

und/oder anderen Ländern; Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS, und TrueType sind in den USA und anderen Ländern registrierte Marken von Apple Inc. AirPrint und das AirPrint-Logo sind Marken von Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print und Google Drive sind eingetragene Marken oder Marken von Google Inc.; Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern, der Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA und WPA2 sind Marken der Wi-Fi Alliance; eingetragene Marken der Red Hat. Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern; den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

XML Paper Specification (XPS)

denen Microsoft das geistige Eigentum lizenziert, finden Sie unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; Software, die von Eric Young entwickelt wurde (eay@mincom.oz.au); vorbehalten. Dieses Produkt verwendet veröffentlichte AES-Software, die von Dr. Brian Gladman unter BSD-Lizenzvereinbarungen bereitgestellt wurde; Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.

Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Eigentümer der Marken und Handelsnamen oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und Handelsnamen.

Diese Druckersoftware verwendet einige Codes, die von der Independent JPEG Group definiert wurden.

und

TIFF (libtiff)

Active Directory

sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten

: Dieses Produkt enthält u. U. geistiges Eigentum der Microsoft Corporation. Die Nutzungsbedingungen, unter

Logo sind Marken der Dell Inc.;

Adobe

und

Red Hat

SUSE

ist eine eingetragene Marke der Novell, Inc. in

AES

Microsoft, Windows, Windows Server

Photoshop

sind entweder eingetragene

Wi-Fi

ist eine eingetragene Marke

und

Red Hat Enterprise Linux

DES

: Dieses Produkt enthält

ICC Profile (Little cms)

sind

Bei RSA BSAFE

Dieser Drucker enthält RSA BSAFE® kryptografische Software der EMC Corporation.

____________________

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

Diese Software und Dokumentation wird mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN zur Verfügung gestellt. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Weitergabe durch die Regierung unterliegt Beschränkungen gemäß Artikel (c)(1)(ii) der Rechte an technischen Daten und Computersoftware unter DFARS 252.227-7013 und bei zutreffenden FAR-Vorschriften: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

November 2012 Rev. A02

Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen 17

Page 20

18 Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen

Page 21

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch

Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen, Optionen und zur Bedienung des Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer zu erhalten. Informationen zu weiteren, mit dem Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer gelieferten Dokumentationsmaterialien finden Sie unter „Wo finde ich was“.

HINWEIS: In dem vorliegenden Benutzerhandbuch wird Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer als „Drucker“ bezeichnet.

Konventionen

Nachfolgend wird die Bedeutung der in dem vorliegenden Benutzerhandbuch verwendeten Symbole und Schriftarten erklärt:

Te xt e in Fettdruck :

Texte in der Schriftart

Courier New

<> :

→ :

„ “ :

• Bezeichnung der Hardwaretasten auf der Bedienerkonsole.

• Bezeichnungen der Bildschirme auf der LCD-Bedienfeld.

• Menüs, Befehle, Fenster oder Dialogfelder, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden.

• Menüs und Meldungen, die auf dem LCD-Bedienfeld angezeigt werden.

• Buchstaben, die über den Computer eingegeben werden.

• Verzeichnispfade.

• Taste auf der Tastatur des Computers.

• Verweis auf einen Pfad zu einem bestimmten Bereich innerhalb eines Vorgangs auf einem Computer.

• Querverweise in dem vorliegenden Benutzerhandbuch.

• Buchstaben, die über die Bedienerkonsole eingegeben werden.

• Nachrichten, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden.

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch 19

Page 22

20 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch

Page 23

Wo finde ich was

HINWEIS: Die in dem vorliegenden Benutzerhandbuch verwendeten Bilder stellen, wenn nicht anders angegeben, den Dell™

C3760dn Color Laser Printer dar.

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

• Treiber für meinen Drucker

•Mein

Benutzerhandbuch

Scheibe

Software and Documentation

• So verwenden Sie den Drucker

Auf der Scheibe

Software and Documentation

finden Sie ein Video zur Konfiguration sowie die Dokumentation und Treiber für diesen Drucker. Mithilfe der Scheibe

Software and Documentation

können Sie Treiber installieren oder

auf das Video zur Konfiguration und auf die Dokumentation zugreifen.

Auf der Scheibe

Software and Documentation

befinden sich unter Umständen auch Readme-Dateien mit aktuellen Informationen zu technischen Änderungen am Drucker und Dokumente mit technischen Beschreibungen für erfahrene Benutzer bzw. Techniker.

Kurzhandbuch

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

HINWEIS: Das Kurzhandbuch ist je nach Region möglicherweise nicht im

Lieferumfang enthalten.

Wo finde ich was 21

Page 24

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

• Sicherheitsinformationen

Produktinformationshandbuch

• Gewährleistungsinformationen

WARNUNG: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dem

Produktinformationshandbuch

verwenden.

• So richten Sie den Drucker ein

Einrichtungsdiagramm

Setting Up Your Printer

123

, bevor Sie den Drucker einrichten und

• Express-Service-Code und Service-Kennung

• Aktuelle Treiber für den Drucker

• Dokumentation für den Drucker

Service-Kennung Express-Service-Code xxxxxxx 000 000 000 00

Den Express-Service-Code und die Service-Kennung finden Sie auf der Innenseite der Frontabdeckung des Druckers.

Gehen Sie zu support.dell.com.

22 Wo finde ich was

Page 25

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es

• Antworten auf Fragen zu Kundendienst und technischer Unterstützung

support.dell.com bietet unter anderem die folgenden Onlineressourcen:

• Lösungen — Tipps und Hinweise zur Problemlösung, Artikel von Technikern und Online-Kurse

• Upgrades — Aktualisierungsinformationen für Komponenten, z. B. die Druckertreiber

• Kundendienst — Kontaktdaten sowie Informationen zu Bestellstatus, Gewährleistung und Reparatur

•Downloads — Treiber

• Handbücher — Druckerdokumentation und Produktspezifikationen

Gehen Sie zu support.dell.com. Wählen Sie Ihre Region aus, und machen Sie die geforderten Angaben, um Zugang zu Hilfetools und Informationen zu erhalten.

Wo finde ich was 23

Page 26

24 Wo finde ich was

Page 27

Produktmerkmale

In diesem Kapitel werden die Produktmerkmale beschrieben und entsprechende Links angegeben.

Duplexdruck (Duplex-Druck)

Sie können zwei oder mehr Dokumentseiten auf beide Seiten eines Blattes drucken. Bei Druckern mit der Duplexeinheit steht die Funktion „Duplex-Druck“ automatisch zur Verfügung. Bei Druckern ohne Duplexeinheit kann diese Funktion manuell durchgeführt werden.

Funktion „Gespeicherter Druck“ benutzen (Gespeicherter Druck)

Mehrfachnutzen auf der Registerkarte Layout (N-up-Druck)

Mit der Funktion „Mehrfachnutzen“ können Sie Dokumente in verkleinerter Form drucken, sodass mehrere Seiten über eine Einstellung des Druckertreibers auf einem Blatt gedruckt werden. Auf diese Weise sparen Sie Papier.

Drucken von einem USB-Speichermedium (USB-Direktdruck)

Mit der Funktion „Gespeicherter Druck“ können Sie Druckdaten vorübergehend im Druckerspeicher oder auf der Festplatte speichern und später ausdrucken. Geben Sie beim Drucken vertraulicher Daten das Passwort über den Ziffernblock ein. So können Sie Ihre Zeit effektiv nutzen, indem Sie vertrauliche Daten oder großvolumige Aufträge zu verkehrsarmen Zeiten drucken.

Mit der Funktion zum Drucken von einem USBSpeichermedium können Sie Dateien direkt von einem USB-Speichermedium drucken, ohne Ihren Computer und eine Anwendung starten zu müssen.

Produktmerkmale 25

Page 28

26 Produktmerkmale

Page 29

Informationen zum Drucker

In diesem Kapitel erhalten Sie einen Überblick über Ihren Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer.

HINWEIS: Die in dem vorliegenden Benutzerhandbuch verwendeten Bilder stellen, wenn nicht anders angegeben, den Dell

C3760dn Color Laser Printer dar.

Vorder- und Rückansicht

Vorderansicht

1 Transferriemeneinheit 8 Mehrzweckeinzug (Multipurpose Feeder, MPF) 2 Trommelkartuschen 9 Tonerkassetten 3 Alttonerbehälter 10 Frontabdeckung 4 Abdeckung auf der rechten Seite 11 Bedienerkonsole 5 Netzschalter 12 Ausgabefachverlängerung 6 Fach1 13 Vorderer USB-Anschluss 7 Optionaler 550-Blatt-Papiereinzug (Fach2) 14 Obere Abdeckung

Informationen zum Drucker 27

Page 30

Rückansicht

1 Steuerplatine 6 Duplexeinheit (ausschließlich C3760dn) 2 Abdeckung auf der linken Seite 7 Übertragungswalze (ÜT-Walze) 3 Ethernet-Anschluss 8 Fixiereinheit 4 WLAN-Adapteranschluss 9 Netzanschluss 5 USB-Anschluss 10 Rückabdeckung

28 Informationen zum Drucker

Page 31

Platzbedarf

Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Fächer, Abdeckungen und des optionalen Zubehörs sowie für ausreichende Belüftung vorhanden ist.

200 mm/7,87 Zoll

379 mm/14,92 Zoll

400 mm/15,75 Zoll

439 mm/17,28 Zoll

400 mm/15,75 Zoll

600 mm/23,62 Zoll

485 mm/19,09 Zoll

Bedienerkonsole

Weitere Informationen zur Bedienerkonsole finden Sie unter „Informationen zur Bedienerkonsole“.

Informationen zum Drucker 29

Page 32

Zusatzkomponenten

Optionales Zubehör

Für den Drucker gibt es folgende optionale Zubehörteile:

HINWEIS: Alle Zubehörteile können separat erworben werden. Dies gilt nicht für den WLAN-Adapter und die Festplatte. Diese

Zubehörteile können ausschließlich gemeinsam als Komplettsatz erworben werden.

•WLAN-Adapter

•512MB-Speichermodul

• Festplatte

• Optionaler 550-Blatt-Papiereinzug

Einzelne Zubehörteile

Die folgenden Zubehörteile sind erforderlich, damit der Drucker an einen Computer oder ein Netzwerk angeschlossen werden kann. Bitte erwerben Sie sie nach Bedarf.

•USB-Kabel

• Ethernet-Kabel

Sichern des Druckers

Zum Schutz des Druckers vor Diebstahl können Sie das optionale Kensington-Schloss einsetzen. Bringen Sie das Kensington-Schloss am Sicherheitsschlitz des Druckers an.

Sicherheitsschlitz

Ausführlichere Hinweise hierzu finden Sie in der mit dem Kensington-Schloss gelieferten Bedienungsanleitung.

30 Informationen zum Drucker

Page 33

Bestellen von Verbrauchsmaterial

Sie können Verbrauchsmaterialien von Dell über das Internet bestellen, wenn der Drucker in das Netzwerk eingebunden ist. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in Ihren Web-Browser ein, starten Sie das Dell Printer Configuration Web Tool und klicken Sie unter Bestellen von Verbrauchsmaterial bei: auf die Web-Adresse, um Toner oder Verbrauchsmaterial für Ihren Drucker zu bestellen.

Sie können auch Ersatztonerkassetten oder andere Verbrauchsmaterialien bei Dell bestellen, indem Sie das Dell Supplies Management System verwenden:

HINWEIS: Führen Sie auf einem Macintosh das Widget „Statusmonitor“ aus und wählen Sie anschließend Verbrauchsmaterial

bestellen aus. Das Fenster Bestellung wird eingeblendet.

Doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop.

Wenn Sie das Symbol nicht auf dem Desktop finden können:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Printers\Additional Color Laser Software\Reorder

die Druckersoftware installiert wird.

Wählen Sie

erstellen)

Das Fenster

Senden an

Dell Supplies Management System

im Dropdown-Menü, und klicken Sie dann im Untermenü auf

DLRMM.EXE

wird angezeigt.

unter

x:\abc\Dell

. Dabei ist

x:\abc

der Ort, in dem

Desktop (Verknüpfung

Sie können das Dell Supplies Management System auch starten, indem Sie auf

→

Drucker

Klicken Sie auf den Link (

www.dell.com/supplies

Halten Sie die Servicekennung des Dell-Druckers bereit, damit Sie den bestmöglichen Service erhalten.

Informationen zum Ermitteln Ihrer Servicekennung finden Sie unter Kennung“.

Software für zusätzliche Laserfarben → Dell Supplies Management System

Besuchen Sie zum Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial die Website von Dell

), oder bestellen Sie Dell Druckerverbrauchsmaterial per Telefon.

„

Express-Service-Code und Service-

Start → Alle Programme → Dell-

klicken.

Informationen zum Drucker 31

Page 34

32 Informationen zum Drucker

Page 35

Einrichten des Druckers (Druckereinrichtung)

5 Vorbereiten der Druckerhardware........................................... 35

6 Installieren des optionalen Zubehörs...................................... 37

7 Anschließen des Druckers........................................................ 65

8 Einrichten der IP-Adresse ......................................................... 71

9 Einlegen von Papier.................................................................... 75

10 Installation der Druckertreiber auf

Windows

11 Installation der Druckertreiber auf

Macintosh-Computern ............................................................. 101

12 Installieren von Druckertreibern auf

Linux-Computern (CUPS)..............................................................107

-Computern............................................................... 79

Page 36

Page 37

Vorbereiten der Druckerhardware

Entfernen der Klebestreifen

Entfernen Sie Klebestreifen vom Drucker.

Vorbereiten der Druckerhardware 35

Page 38

36 Vorbereiten der Druckerhardware

Page 39

Installieren des optionalen Zubehörs

Sie können weitere Funktionen des Druckers nutzen, wenn Sie optionales Zubehör installieren. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Optionen des Druckers einrichten können, z. B. das Speichermodul mit 512 MB, den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug (Fach2), den WLAN-Adapter und die Festplatte.

HINWEIS: Die in dem vorliegenden Benutzerhandbuch verwendeten Bilder stellen, wenn nicht anders angegeben, den Dell™

C3760dn Color Laser Printer dar.

Installieren des optionalen Speichermoduls

Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

Drehen Sie die Schraube an der Steuerungsabdeckung gegen den Uhrzeigersinn.

Schieben Sie die Abdeckung auf der linken Seite zur Rückseite des Druckers.

Öffnen Sie die Abdeckung auf der linken Seite vollständig.

Installieren des optionalen Zubehörs 37

Page 40

Halten Sie das Speichermodul an einer Seite fest und richten Sie den Anschluss mit dem Steckplatz aus, wobei sich die Kerbe an dem Anschluss auf der linken Seite befinden muss.

Kerbe

Richten Sie den Anschluss des Speichermoduls mit dem Steckplatz aus, und setzen Sie das Speichermodul in den Steckplatz ein.

Drücken Sie das Speichermodul fest in den Steckplatz.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Speichermodul fest im Steckplatz sitzt und sich nicht leicht bewegen lässt.

38 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 41

Schließen Sie die Abdeckung auf der linken Seite, und schieben Sie sie in Richtung Vorderseite des Druckers.

Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn.

Schalten Sie den Drucker ein.

Drucken Sie den Druckereinstellungsbericht, um sicherzustellen, dass der neu eingesetzte Speicher vom Drucker erkannt wird.

Weitere Informationen zum Drucken eines Druckereinstellungsberichts finden Sie unter „Bericht / Liste“.

Überprüfen Sie die in dem Druckereinstellungsbericht angegebene

Speicherkapazität

unter

Allgemein

Wenn die Speicherkapazität nicht zugenommen hat, schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker, und installieren Sie das Speichermodul erneut.

Wenn Sie das optionale Speichermodul nach der Installation des Druckertreibers installieren, aktualisieren Sie den Treiber, indem Sie die Anweisungen für das von Ihnen verwendete Betriebssystem befolgen. Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, muss der Treiber für jeden Client aktualisiert werden.

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung des Speichermoduls

HINWEIS: Wenn Sie einen XPS-Treiber verwenden, muss dieser nicht aktualisiert werden.

Verwendung von PCL-Treibers

Microsoft® Windows® 8/ Windows 8 x64/

Windows Server

2012

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Windows Server 2012)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

→

aus.

Anwenden

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

und wählen Sie dann

Informationen vom

für

Installieren des optionalen Zubehörs 39

Page 42

Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista®/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/Server 2003 x64

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Start → Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Optionen

aus.

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → Drucker

aus.

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Drucker

aus.

Anwenden

Start → Drucker und Faxgeräte

aus.

Anwenden

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte

und wählen Sie dann

Informationen vom

Wenn die Druckerinformationen nicht automatisch aktualisiert werden, nachdem Sie auf Informationen vom Drucker einholen geklickt haben, führen Sie die folgenden Schritte durch:

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie den gesamten installierten Druckerspeicher aus dem Dropdownmenü

Einstellung ändern für

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Anwenden

Optionen

und wählen Sie

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte (Drucker

Speicherkapazität

oder

Geräte und Drucker

aus dem Listenfeld

Speicherkapazität

Posten

aus.

40 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 43

Verwendung eines PS-Treibers

Windows 8/Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/Server 2003 x64

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Windows Server 2012)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Informationen vom Drucker einholen

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

→

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Konfiguration

Anwenden

Start → Geräte und Drucker

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → Drucker

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Drucker

Anwenden

Start → Drucker und Faxgeräte

Anwenden

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte

und wählen Sie dann

, und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

, und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

Bidirektionale

für

Wenn die Druckerinformationen nicht automatisch aktualisiert werden, nachdem Sie auf Informationen vom Drucker einholen geklickt haben, führen Sie die folgenden Schritte durch:

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie

Speicherkapazität

Konfiguration

in der

Optionsliste

und wählen Sie dann

Installierbare Optionen

Installieren des optionalen Zubehörs 41

Page 44

Wählen Sie den gesamten installierten Druckerspeicher aus dem Dropdownmenü

Einstellung für

Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf Anwenden und dann auf OK.

Schließen Sie das Dialogfeld

Drucker und Faxgeräte (Drucker

oder

Geräte und Drucker

Speicherkapazität

unter

Mac OS X® 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Wählen Sie

Wählen Sie den Drucker aus der

Wählen Sie Sie anschließend auf

Wählen Sie

Wählen Sie den Drucker aus der

Wählen Sie Sie anschließend auf OK.

Wählen Sie den Drucker über den Bildschirm

Dienstprogramm zur Druckereinrichtung

Klicken Sie auf

Druckereinrichtung

Wählen Sie und klicken Sie anschließend auf

Drucken und Scannen

Tr ei b er

und die Optionen aus, die am Drucker installiert wurden, und klicken

Drucken und Faxen

Tr ei b er

und die Optionen aus, die am Drucker installiert wurden, und klicken

Drucker

in der Menüleiste

) und wählen Sie

Installierbare Optionen

Systempräferenzen

Druckerliste

Systempräferenzen

Druckerliste

Informationen anzeigen

sowie die Optionen, die im Drucker installiert wurden,

Änderungen anwenden

aus und klicken Sie auf

aus, und klicken Sie auf

Druckerliste

Druckcenter

(oder

Optionen & Zubehör

Druckcenter

Dienstprogramm zur

(oder

42 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 45

Installieren des optionalen 550-Blatt-Papiereinzugs

WARNUNG: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers einen optionalen 550-Blatt-Papiereinzug installieren, schalten Sie

zunächst unbedingt den Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker, und ziehen Sie alle Kabel von der Rückseite des Druckers ab, bevor Sie mit dieser Aufgabe beginnen.

Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und ziehen Sie alle Kabel von der Rückseite des Druckers ab.

Entfernen Sie das Klebeband und die Tasche mit den Schrauben.

HINWEIS: Verlieren Sie die Schrauben nicht. Sie werden Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch brauchen.

Platzieren Sie den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug dort, wo sich der Drucker befindet.

Ziehen Sie Fach1 ca. 200 mm weit aus dem Drucker heraus.

Halten Sie Fach1 mit beiden Händen und nehmen Sie es aus dem Drucker heraus.

Heben Sie den Drucker hoch und richten Sie die fünf Führungsstifte des optionalen 550-Blatt-Papiereinzugs an den Löchern am unteren Teil des Druckers aus. Setzen Sie den Drucker vorsichtig auf dem optionalen 550-BlattPapiereinzug ab.

WARNUNG: Der Drucker muss von zwei Personen angehoben werden.

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen, wenn Sie den Drucker auf dem optionalen 550-

Blatt-Papiereinzug absetzen.

Installieren des optionalen Zubehörs 43

Page 46

Befestigen Sie den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug am Drucker, indem Sie die beiden Schrauben, die mit dem Einzug geliefert werden, mit einer Münze oder einem ähnlichen Gegenstand festziehen.

Schieben Sie Fach1 bis zum Anschlag in den Drucker hinein.

Schließen Sie wieder alle Kabel auf der Druckerrückseite an und schalten Sie den Drucker ein.

HINWEIS: Das angebrachte Fach wird automatisch vom Drucker erkannt, die Papiersorte jedoch nicht.

Drucken Sie den Druckereinstellungsbericht, um sicherzustellen, dass der optionale 550-Blatt-Papiereinzug korrekt angebracht wurde.

Weitere Informationen zum Drucken eines Druckereinstellungsberichts finden Sie unter „Bericht / Liste“.

44 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 47

Überprüfen Sie, dass

Fach2 (550-Blatt-Papiereinzug)

im Druckereinstellungsbericht unter

Druckeroptionen

aufgeführt ist. Wenn der Einzug nicht aufgeführt ist, schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie das Netzkabel und installieren Sie

den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug erneut.

Nachdem Sie Papier in den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug eingelegt haben, geben Sie die Papiersorte über das Bedienfeld des Druckers an.

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis die Papiersorte für den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug angezeigt wird.

Drücken Sie dann die Taste

Überprüfen Sie, ob die ausgewählte Papiersorte hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

Wenn Sie den optionalen 550-Blatt-Papiereinzug nach der Installation des Druckertreibers installiert haben,

(Menü)

Facheinstellungen

Fach2

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

Papiersorte

(Einstellen)

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

aktualisieren Sie den Treiber, indem Sie die Anweisungen für das entsprechende Betriebssystem befolgen. Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, muss der Treiber für jeden Client aktualisiert werden.

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung des 550-Blatt-Papiereinzugs

(Menü)

Verwendung von PCL-Treibers

Windows 8/Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Windows Server 2012)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

→

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Optionen

aus.

Anwenden

Start → Geräte und Drucker

aus.

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → Drucker

aus.

Anwenden

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker

und wählen Sie dann

Informationen vom

für

Installieren des optionalen Zubehörs 45

Page 48

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/Server 2003 x64

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Start → Systemsteuerung → Drucker

Eigenschaften

Optionen

aus.

Anwenden

Start → Drucker und Faxgeräte

aus.

Anwenden

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte

und wählen Sie dann

Informationen vom

Wenn die Druckerinformationen nicht automatisch aktualisiert werden, nachdem Sie auf Informationen vom Drucker einholen geklickt haben, führen Sie die folgenden Schritte durch:

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Fach2

in dem Dropdownmenü

Anwenden

Optionen

und wählen Sie

Behälterkonfiguration

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte (Drucker

Behälterkonfiguration

Einstellung ändern für

oder

Geräte und Drucker

aus dem Listenfeld

Posten

Verwendung eines PS-Treibers

aus.

Windows 8/Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Windows Server 2012)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Informationen vom Drucker einholen

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

→

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Konfiguration

Anwenden

Start → Geräte und Drucker

Anwenden

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

Bidirektionale

für

46 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 49

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/Server 2003 x64

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

Informationen vom Drucker einholen

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Drucker

Informationen vom Drucker einholen

Anwenden

Start → Drucker und Faxgeräte

Informationen vom Drucker einholen

Anwenden

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

Bidirektionale

Wenn die Druckerinformationen nicht automatisch aktualisiert werden, nachdem Sie auf Informationen vom Drucker einholen geklickt haben, führen Sie die folgenden Schritte durch:

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie

Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Mac OS X 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Behälterkonfiguration Fach2

in dem Dropdownmenü

Anwenden

Konfiguration

in dem Listenfeld

und wählen Sie dann

Posten

Behälterkonfiguration

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte (Drucker

Wählen Sie

Wählen Sie den Drucker aus der

Wählen Sie Sie anschließend auf

Wählen Sie

Wählen Sie den Drucker aus der

Wählen Sie Sie anschließend auf

Drucken und Scannen

Tr ei b er

und die Optionen aus, die am Drucker installiert wurden, und klicken

Drucken und Faxen

Tr ei b er

und die Optionen aus, die am Drucker installiert wurden, und klicken

Installierbare Optionen

unter

oder

Geräte und Drucker

Systempräferenzen

Druckerliste

Systempräferenzen

Druckerliste

aus und klicken Sie auf

Einstellung für

Optionen & Zubehör

Installieren des optionalen Zubehörs 47

Page 50

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Wählen Sie den Drucker über den Bildschirm

Dienstprogramm zur Druckereinrichtung

Klicken Sie auf

Druckereinrichtung

Wählen Sie

Drucker

in der Menüleiste

) und wählen Sie

Installierbare Optionen

Informationen anzeigen

sowie die Optionen aus, die im Drucker installiert

wurden, und klicken Sie anschließend auf

Druckerliste

Druckcenter

Änderungen anwenden

Verwendung eines XPS-Treibers

HINWEIS: Der XPS-Treiber unterstützt nicht Windows XP, XP x64 und Windows Server 2003.

Druckcenter

(oder

Dienstprogramm zur

(oder

Windows 8/Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Windows Server 2012)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte dem Dropdownmenü

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte dem Dropdownmenü

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte dem Dropdownmenü

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte dem Dropdownmenü

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

→

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Geräteeinstellungen

Fach2

Anwenden

Start → Geräte und Drucker

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → Drucker

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Drucker

Anwenden

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Geräteeinstellungen

Fach2

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Eigenschaften

Geräteeinstellungen

Fach2

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Geräteeinstellungen

Fach2

und dann auf OK.

Drucker

und wählen Sie dann

für

Ve rf ü gb a r

aus

Installieren des optionalen WLAN-Adapters

Mit dem WLAN-Adapter können Sie den Drucker über eine kabellose Netzverbindung verwenden. Im Folgenden werden die technischen Daten des WLAN-Adapters beschrieben.

Punkt Angabe

Verbindungstechnologie Drahtlos

48 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 51

Punkt Angabe

Kompatible Standards IEEE 802.11b, 802.11g, und 802.11n Bandbreite 2,4 GHz Datenübertragungsrate IEEE 802.11n: 65 Mbps

IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 und 6 Mbps IEEE 802.11b: 11, 5,5, 2 und 1 Mbps

Sicherheit 64 (40-Bit-Schlüssel)/128 (104-Bit-Schlüssel) WEP,

WPA- PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES), WPA-Enterprise (TKIP, AES) WPA2-Enterprise (AES)

Wi-Fi Protected Setup® (WPS)

Dieses Element ist nur verfügbar, wenn die optionale Festplatte installiert ist.

Die EAP-Methode unterstützt PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP und EAP-TTLS CHAP.

WPS 2.0 kompatibel. WPS 2.0 funktioniert bei Zugangspunkten mit den folgenden Verschlüsselungstypen:

Push-Button Configuration (PBC), Personal Identification Number (PIN)

*1*2

Mixed Mode PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Open (keine Sicherheit)

HINWEIS: Wenn der WLAN-Adapter installiert ist, können Sie die IEEE 802.1x-Authentifizierung und/oder den Ethernet-

Anschluss für eine Kabelverbindung nicht verwenden.

Überprüfen des Verpackungsinhaltes

*1*2

Installieren des optionalen WLAN-Adapters

WLAN-Adapter

HINWEIS: Um die Funknetzinstallation abzuschließen, benötigen Sie die entsprechende Scheibe Software and Documentation,

die zum Lieferumfang des Druckers gehört und darüber hinaus von der Website support.dell.com heruntergeladen werden kann.

Installieren des WLAN-Adapters mit Videoanweisungen (empfohlen)

Gehen Sie wie folgt vor, um den WLAN-Adapter zu installieren:

Legen Sie die gelieferte Scheibe

Einrichtung

Wählen Sie

wird automatisch gestartet.

Optionales Zubehör einrichten

Software and Documentation

im Fenster

Navigators für einfache Einrichtung

ein. Die Datei des

Navigators für einfache

aus.

Installieren des optionalen Zubehörs 49

Page 52

Klicken Sie auf

WLAN-Adapter

Das Anleitungsvideo beginnt.

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die WLAN-Einstellungen zu konfigurieren.

Installieren des optionalen WLAN-Adapters

HINWEIS: Sie können außerdem den WLAN-Adapter installieren, indem Sie die Anweisungen unter Installieren des optionalen

WLAN-Adapters ausführen, die dem WLAN-Adapter beiliegen.

Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

Richten Sie den Stecker und die drei Ausbuchtungen des WLAN-Adapters an den vier Öffnungen aus und setzen Sie den Adapter ein.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Adapter vollständig und sicher eingeführt wird.

50 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 53

Schalten Sie den Drucker ein.

HINWEIS: Wenn eine Meldung erscheint und Sie auffordert, die Ersteinrichtung auf der LCD-Bedienerkonsole

einzustellen, sollten Sie dieser Anweisung stets folgen.

Drucken Sie den Druckereinstellungsbericht, um sicherzustellen, dass der WLAN-Adapter korrekt installiert wurde.

Weitere Informationen zum Drucken eines Druckereinstellungsberichts finden Sie unter „Bericht / Liste“.

Überprüfen Sie, ob der Abschnitt

Netzwerk (Drahtlos)

vorhanden ist.

Konfigurieren Sie den WLAN-Adapter für die Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk. Sehen Sie für Einzelheiten „Konfigurieren des optionalen WLAN-Adapters“.

Festlegen der WLAN-Einstellungen

Zum Einrichten des Druckers mit drahtlosem Anschluss müssen die Einstellungen für das Funknetz bekannt sein. Nähere Informationen zu den Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

Funknetzeinstellungen SSID Definiert den Namen, der das WLAN mit bis zu 32 alphanumerischen

Zeichen identifiziert.

Netzwerktyp Legt den Netzwerktyp fest (entweder „Ad-hoc“ oder „Infrastruktur“).

Sicherheitseinstellungen Sicherheit Auswahl der Verschlüsselungsart aus No Security, Mixed mode PSK

PSK-TKIP, WPA2-PSK-AES und WEP.

Schlüsselübertr. Legt den Schlüssel für die Übertragung aus der Liste fest. WEP-Schlüssel Legt die Einstellung für den WEP-Schlüssel fest, die im Funknetz

verwendet wird, wenn „WEP“ als Verschlüsselungsart ausgewählt ist.

Passphrase Gibt die Passphrase alphanumerischer Zeichen von 8 bis 63 Bytes Länge an,

wenn Mixed mode PSK Verschlüsselungsart ausgewählt ist.

Bei Mixed mode PSK wird automatisch eine verfügbare Verschlüsselungart aus WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES oder WPA2-PSK-AES ausgewählt.

, WPA-PSK-TKIP oder WPA2-PSK-AES als

, WPA-

Konfigurieren des optionalen WLAN-Adapters

Dieser Bereich beschreibt die Konfiguration eines WLAN-Adapters über den Navigator für einfache Einrichtung. Sie können eine der folgenden Konfigurationsmethoden für Ihren WLAN-Adapter auswählen:

Installieren des optionalen Zubehörs 51

Page 54

Einrichtung mithilfe des Assistenten über ein USB-Kabel (empfohlen)

WPS-PIN WPS-PBC

Erweiterte Einrichtung über

*1 WPS-PBC (Wi-Fi geschützte Einrichtung mit Push Button Konfiguration) ist eine Methode, um Geräte zu identifizieren und zu

registrieren, die für eine WLAN-Konfiguration benötigt werden, indem die Taste des Zugangspunktes über den WLAN-Router gedrückt wird. Dann wird die Einrichtung der WPS-PBC Einstellung an der Bedienerkonsole durchgeführt. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Zugangspunkt WPS unterstützt.

*2 WPS-PIN (Wi-Fi Geschützte Einrichtung mit PIN) ist eine Methode, um Geräte zu identifizieren und zu registrieren, die für eine WLAN-

Konfiguration benötigt werden, indem PINs für Drucker und Computer eingegeben werden. Diese Einstellung wird über einen Zugangspunkt vorgenommen und ist nur verfügbar, wenn die Zugangspunkte Ihres WLAN-Routers WPS unterstützen.

*3 WPS 2.0 kompatibel. WPS 2.0 funktioniert bei Zugangspunkten mit den folgenden Verschlüsselungstypen: Mixed Mode PSK, WPA-

PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Open (keine Sicherheit)

HINWEIS: Der optionale WLAN-Adapter muss am Drucker installiert sein. Informationen zur Installation eines kabellosen

Adapter finden Sie unter „Installieren des optionalen WLAN-Adapters“.

HINWEIS: Wenn Tafelsperre einst. Aktiviert ist, müssen Sie das vierstellige Passwort eingeben, um auf das

Admin-Einstellungen zugreifen zu können.

Menü

HINWEIS: Für Einzelheiten über die Verwendung von WPA-Enterprise-AES, WPA2-Enterprise-AES oder WPA-Enterprise-TKIP

siehe „Verwendung digitaler Zertifikate“.

Bedienerkonsole Ethernet-Kabel Dell Printer Configuration Web Tool

*1*3

*2*3

Verwenden der Einstellungsassistent zur Konfiguration eines WLAN-Adapters

Legen Sie die mit dem Drucker gelieferte Scheibe

Navigators für einfache Einrichtung

des

Klicken Sie auf

Einrichtung beginnen

wird automatisch gestartet.

Software and Documentation

in Ihren Computer ein. Die Datei

52 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 55

Klicken Sie auf

Drucker anschließen

WLAN-Verbindung

Klicken Sie auf

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die WLAN-Einstellungen zu konfigurieren.

USB-Kabel

Verwenden der erweiterten Einrichtung zur Konfiguration eines WLAN-Adapters

Sie können den WLAN-Adapter mit den folgenden Verbindungsmethoden konfigurieren:

•WPS-PBC

•WPS-PIN

Installieren des optionalen Zubehörs 53

Page 56

•Bedienerkonsole

• Ethernet-Kabel

• Dell Printer Configuration Web Tool

Legen Sie die mit dem Drucker gelieferte Scheibe

Navigators für einfache Einrichtung

des

Klicken Sie auf

Einrichtung beginnen Drucker anschließen

WLAN-Verbindung

Software and Documentation

wird automatisch gestartet.

in Ihren Computer ein. Die Datei

Wählen Sie

Ethernet-Kabel

Für

Ethernet-Kabel

Wählen Sie

Erweitert

, und wählen Sie dann eine Verbindungsmethode unter

oder

Dell Printer Configuration Web Tool

Ethernet-Kabel

, und klicken Sie auf

Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die WLAN-Einstellungen zu konfigurieren. Klicken Sie dann auf

Weit er

Das

erweiterte Konfigurations-Tool

Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf Der Bildschirm

HINWEIS: Wird Ihr Drucker nicht aufgeführt, klicken Sie auf IP-Adresse eingeben, und geben Sie die IP-Adresse

Ihres Druckers ein. Klicken Sie dann auf OK.

Legen Sie die Einstellungen für das WLAN fest und klicken Sie dann auf

WLAN-Einstellungen

54 Installieren des optionalen Zubehörs

wird gestartet.

wird angezeigt.

Weit er

aus.

WPS-PBC, WPS-PIN, Bedienfeld

Weit er

Page 57

Der Bildschirm

HINWEIS: Details zu den einzelnen Optionen finden Sie unter „Zuweisen einer IP-Adresse“.

Geben Sie die IP-Adresse des Druckers an und klicken Sie auf Der Bildschirm

Bestätigen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Der Bildschirm

Klicken Sie auf

IP-Adresseinstellungen

wird angezeigt.

Einstellungen bestätigen

Konfiguration abschließen

Weit er

wird angezeigt.

Anwenden

Weit er

Befolgen Sie bei

WPS-PBC, WPS-PIN, Bedienerkonsole

und

Dell Printer Configuration Web Tool

die

angezeigten Anweisungen, um die WLAN-Einstellungen zu konfigurieren.

Wenn Sie die WLAN-Einstellungen ohne Videoanweisungen konfigurieren möchten, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

WPS-PIN

Der PIN-Code der WPS-PIN kann nur über das Bedienfeld konfiguriert werden.

HINWEIS: WPS-PIN (Wi-Fi Geschützte Einrichtung mit PIN) ist eine Methode, um Geräte zu identifizieren und zu registrieren,

die für eine WLAN-Konfiguration benötigt werden, indem PINs für Drucker und Computer eingegeben werden. Diese Einstellung wird über einen Zugangspunkt vorgenommen und ist nur verfügbar, wenn die Zugangspunkte Ihres WLAN-Routers WPS unterstützen.

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis das

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Stellen Sie sicher, dass

Notieren Sie den angezeigten 8-stelligen PIN-Code oder wählen Sie

(Menü)

Netzwerk

WPS-Einrichtung

PIN-Code

Admin-Menü

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

markiert ist, und drücken Sie die Taste

PIN-Code drucken

(Einstellen)

. Der PIN-Code wird

gedruckt.

Stellen Sie sicher, dass

(Einstellen)

Stellen Sie sicher, dass die Meldung

Konfiguration starten

Bitte warten, WPS-Einstellung

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

angezeigt wird. Geben Sie den in

Schritt 6 angezeigten PIN-Code für den WLAN-Zugangspunkt (Registrar) ein.

HINWEIS: Lesen Sie zum WPS Betrieb an einem WLAN-Zugangspunkt das mitgelieferte Handbuch Ihres WLAN-

Zugangspunktes.

Wenn der WPS Betrieb erfolgreich ist und der Drucker neu gestartet wurde, ist die WLAN-Verbindung vervollständigt.

WPS-PBC

Sie können Push Button Control nur vom Bedienfeld aus starten.

HINWEIS: WPS-PBC (Wi-Fi geschützte Einrichtung mit Push Button Konfiguration) ist eine Methode, um Geräte zu identifizieren

und zu registrieren, die für eine WLAN-Konfiguration benötigt werden, indem die Taste des Zugangspunktes über den WLANRouter gedrückt wird. Dann wird die Einrichtung der WPS-PBC Einstellung an der Bedienerkonsole durchgeführt. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Zugangspunkt WPS unterstützt.

Installieren des optionalen Zubehörs 55

Page 58

HINWEIS: Bestätigen Sie vor dem Start von WPS-PBC die Position der WPS-Taste (Tastenname kann variieren) auf dem

WLAN-Zugangspunkt. Lesen Sie für Informationen zum WPS Betrieb an einem WLAN-Zugangspunkt das mitgelieferte Handbuch Ihres WLAN-Zugangspunktes.

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis das

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Stellen sie sicher, dass

Vergewissern Sie sich, dass

Stellen Sie sicher, dass die Meldung

(Menü)

Admin-Menü

Netzwerk

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

WPS-Einrichtung

Push Button Control

Start

hervorgehoben ist, und drücken Sie die Taste

Bitte warten, WPS-Einstellung

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

angezeigt wird. Starten Sie dann

WPS-PBC auf dem WLAN-Zugangspunkt (Registrar) innerhalb von zwei Minuten.

Wenn der WPS Betrieb erfolgreich ist und der Drucker wurde neu gestartet, ist die WLAN-Verbindung vervollständigt.

Bedienerkonsole

Automatische Einrichtung SSID

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis das

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

(Menü)

Admin-Menü

Netzwerk

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

WLAN-Einrichtung

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

Der Drucker sucht automatisch die Zugangspunkte des WLAN-Netzwerks.

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis der gewünschte Zugangspunkt hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

Falls der gewünschte Zugangspunkt nicht angezeigt wird, gehen Sie zu „Manuelle SSID-Einrichtung“.

HINWEIS: Einige versteckte SSID werden möglicherweise nicht angezeigt. Falls die SSID nicht erkannt wird, sollten Sie

das SSID-Broadcast über den Router einschalten.

Geben Sie den WEP-Schlüssel oder die Passphrase ein. Wenn die Verschlüsselungsart des ausgewählten Zugangspunkts in Schritt 5 WEP ist:

• Geben Sie den WEP-Schlüssel ein und drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

Wenn die Verschlüsselungsart des ausgewählten Zugangspunkts in Schritt 5 WPA, WPA2 oder Mixed ist:

• Geben Sie die Passphrase ein und drücken Sie dann die Taste

Der Bildschirm

Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um die Einstellungen anzuwenden.

Systemneustart

wird angezeigt.

(Einstellen)

Die WLAN-Verbindung ist aktiviert.

Manuelle SSID-Einrichtung

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis das

Drücken Sie die Taste , bis

(Menü)

Admin-Menü

Netzwerk

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

56 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 59

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Geben Sie die SSID ein, und drücken Sie die Taste

Wählen Sie den Netzwerkmodus unter dann die Taste

Bei Auswahl von

(Einstellen)

Infrastruktur

WLAN-Einrichtung

Manuelle Einrichtung

Infrastruktur

fahren Sie mit Schritt 8 fort.

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

und

Ad-hoc

je nach Umgebung aus und drücken Sie

Bei Auswahl von

Auswahl der Verschlüsselungsart aus

WEP

oder

Ad-hoc

fahren Sie mit Schritt 9 fort.

No Security, Mixed mode PSK, WPA-PSK-TKIP, WPA2-PSK-AES

Wenn Sie keine Sicherheit für Ihr WLAN definieren:

• Drücken Sie die Taste

(Einstellen)

bis

Keine Sicherheit

hervorgehoben wird, und drücken Sie dann die Taste

So verwenden Sie die Mixed mode- PSK-, WPA-PSK-TKIP- oder WPA2-PSK-AES-Verschlüsselung:

Drücken Sie die Taste , bis wird. Drücken Sie dann die Taste

Geben Sie die Passphrase ein und drücken Sie dann die Taste

Mixed mode PSK, WPA-PSK-TKIP

(Einstellen)

oder

WPA-PSK-AES

Verwendung der WEP-Verschlüsselung:

Drücken Sie die Taste , bis

Geben Sie den WEP-Schlüssel ein, und drücken Sie dann die Taste

Drücken Sie die Taste , um den gewünschten Übertragungsschlüssel aus

Key 4

hervorzuheben, und drücken Sie dann die Taste

WEP

hervorgehoben ist. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

Auto

(Einstellen)

oder

Fahren Sie fort mit Schritt 10.

Wählen Sie die Verschlüsselungsart auf

Keine Sicherheit

oder

WEP

Wenn Sie keine Sicherheit für Ihr WLAN definieren:

• Stellen Sie sicher, dass

Keine Sicherheit

hervorgehoben wird, und drücken Sie die Taste

Verwendung der WEP-Verschlüsselung:

hervorgehoben

(Einstellen)

WEP Key 1

bis

WEP

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis

Geben Sie den WEP-Schlüssel ein und drücken Sie dann die Taste

Drücken Sie die Taste , um den gewünschten Übertragungsschlüssel aus

Schlüssel 4

Der Bildschirm

Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um die Einstellungen anzuwenden.

hervorzuheben, und drücken Sie dann die Taste

Systemneustart

WEP

hervorgehoben ist. Drücken Sie dann die Taste

wird angezeigt.

(Einstellen)

WEP-Schlüssel 1

(Einstellen)

Die WLAN-Verbindung ist aktiviert.

Dell Printer Configuration Web Tool

HINWEIS: Für Einzelheiten über die Verwendung von WPA-Enterprise-AES, WPA2-Enterprise-AES oder WPA-Enterprise-TKIP

siehe „Verwendung digitaler Zertifikate“.

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschalten ist und dass der WLAN-Adapter an den Drucker angeschlossen ist.

Installieren des optionalen Zubehörs 57

bis

WEP-

Page 60

Schließen Sie den Drucker über das Ethernet-Kabel an das Netzwerk an. Einzelheiten zum Anschließen über das Ethernet-Kabel finden Sie unter „Drucker mit einem Computer oder

Netzwerk verbinden“.

Schalten Sie den Drucker ein.

Starten Sie eingeben.

Wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie auf

Geben Sie die SSID in das Textfeld

Wählen Sie

Wählen Sie die Verschlüsselungart aus und Posten für die ausgewählte Verschlüsselungsart ein.

HINWEIS: Details zu den einzelnen Optionen finden Sie unter „Dell™ Printer Configuration Web Tool“.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie das Ethernet-Kabel ab und schalten Sie den Drucker wieder ein. Die WLAN-Verbindung ist aktiviert.

Dell Printer Configuration Web Tool

Druckservereinstellungen

WLAN

Ad-Hoc

Mixed Mode PSK

oder

Infrastruktur

aus dem Listenfeld im Dropdownmenü

Neue Einstellungen anwenden

, indem Sie die IP-Adresse des Druckers in Ihren Web-Browser

SSID

ein.

aus dem Listenfeld im Dropdownmenü

Keine Sicherheit, WEP, WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES/WEP2-PSK AES

Vers ch lüs se lun g

, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.

Netzwerkart

aus und stellen Sie dann jeden

aus.

Rekonfigurieren der WLAN-Einstellung

Gehen Sie wie folgt vor, um die WLAN-Einstellung über die Ethernet- oder WLAN-Verbindung Ihres Computers zu ändern:

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, um die WLAN-Einstellung über die WLAN-Verbindung einzustellen, dass die Einstellung für

die WLAN-Verbindung in „Konfigurieren des optionalen WLAN-Adapters“ abgeschlossen wurde.

HINWEIS: Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn bei dem Netzwerktyp in „Konfigurieren des optionalen WLAN-

Adapters“ Infrastruktur ausgewählt wurde.

Überprüfen Sie die IP-Adresse des Druckers. Informationen zur Überprüfung der IP-Adresse des Druckers finden Sie unter „Überprüfen der IP-Einstellungen“.

58 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 61

Starten Sie eingeben.

Wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie auf

Ändern Sie die WLAN-Einstellung des Druckers.

Starten Sie den Drucker neu.

Ändern Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Computer oder Zugangspunkt entsprechend.

Dell Printer Configuration Web Tool

Druckservereinstellungen

WLAN

Druckservereinstellungen

, indem Sie die IP-Adresse des Druckers in Ihren Web-Browser

HINWEIS: Um die WLAN-Eistellungen auf Ihrem Computer zu ändern, lesen Sie bitte die Benutzerhandbücher, die mit dem

WLAN-Adapter mitgeliefert wurden. Wenn Ihr Computer über ein Tool für den WLAN-Adapter verfügt, können Sie die WLAN-Einstellungen über dieses Tool ändern.

Installation der optionalen Festplatte

Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

Drehen Sie die Schraube an der Steuerungsabdeckung gegen den Uhrzeigersinn.

Schieben Sie die Abdeckung auf der linken Seite zur Rückseite des Druckers.

Installieren des optionalen Zubehörs 59

Page 62

Öffnen Sie die Abdeckung auf der linken Seite vollständig.

Schieben Sie die beiden Kunststoffstifte an der Festplatte in die Öffnungen des Metallgehäuses.

Bringen Sie den Kunststoffstift und den Anschluss an der Steuerungsabdeckung an und schieben Sie die Festplatte an den gewünschten Ort.

60 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 63

Schließen Sie die Abdeckung auf der linken Seite und schieben Sie sie in Richtung Vorderseite des Druckers.

Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn.

Schalten Sie den Drucker ein.

Drucken Sie den Druckereinstellungsbericht, um sicherzustellen, dass die neu installierte Festplatte vom Drucker erkannt wird.

Weitere Informationen zum Drucken eines Druckereinstellungsberichts finden Sie unter „Bericht / Liste“.

Überprüfen Sie die in dem Druckereinstellungsbericht angegebene

Festplatte

unter

Druckeroptionen

Wenn die Festplatte nicht aufgeführt ist, schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker, und installieren Sie die Festplatte erneut.

Wenn Sie die Festplatte nach der Installation des Druckertreibers installiert haben, sollten Sie den Treiber aktualisieren, indem Sie die Anweisungen für das von Ihnen verwendete Betriebssystem befolgen. Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, muss der Treiber für jeden Client aktualisiert werden.

Die Festplatte kann nur dann auf dem Druckertreiber angegeben werden, wenn die Festplatte oder die Halbleiterplatte auf dem Druckertreiber zur Verfügung stehen.

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung der Festplatte

HINWEIS: Wenn Sie einen XPS-Treiber verwenden, muss dieser nicht aktualisiert werden.

Installieren des optionalen Zubehörs 61

Page 64

Verwendung von PCL-Treibers

Windows 8/Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/ Vista x64

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/Server 2003 x64

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Windows Server 2012)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Drucker einholen

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

→

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Optionen

aus.

Anwenden

Start → Geräte und Drucker

aus.

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound→ Drucker

aus.

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Drucker

aus.

Anwenden

Start → Drucker und Faxgeräte

aus.

Anwenden

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Optionen

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte

und wählen Sie dann

Informationen vom

für

Wenn die Druckerinformationen nicht automatisch aktualisiert werden, nachdem Sie auf Informationen vom Drucker einholen geklickt haben, führen Sie die folgenden Schritte durch:

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das angezeigte aktive Dialogfeld.

Verf üg bar

Anwenden

in dem Dropdownmenü

Optionen

und wählen Sie

und dann auf OK.

Festplatte

Einstellung ändern für

aus dem Listenfeld

Posten

aus.

62 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 65

Verwendung eines PS-Treibers

Windows 8/Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/Server 2003 x64

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf Windows Server 2012)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Einrichtung

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Informationen vom Drucker einholen

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

→

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Konfiguration

Anwenden

Start → Geräte und Drucker

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Hardware und Sound → Drucker

Anwenden

Start → Systemsteuerung → Drucker

Anwenden

Start → Drucker und Faxgeräte

Anwenden

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Druckereigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Geräte und Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker

Eigenschaften

Konfiguration

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

und wählen Sie dann

und klicken Sie anschließend auf OK.

Bidirektionale

für

Wenn die Druckerinformationen nicht automatisch aktualisiert werden, nachdem Sie auf Informationen vom Drucker einholen geklickt haben, führen Sie die folgenden Schritte durch:

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie

Festplatte

in dem Listenfeld

Konfiguration

Posten

und wählen Sie dann

Installierbare Optionen

Installieren des optionalen Zubehörs 63

Page 66

Wählen Sie

Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf

Schließen Sie das Dialogfeld

Verf üg bar

Anwenden

in dem Dropdownmenü

und dann auf OK.

Drucker und Faxgeräte (Drucker

Festplatte

Einstellung ändern für

oder

Geräte und Drucker

Mac OS X 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Wählen Sie

Wählen Sie den Drucker aus der

Wählen Sie Sie anschließend auf

Wählen Sie

Wählen Sie den Drucker aus der

Wählen Sie Sie anschließend auf OK.

Wählen Sie den Drucker über den Bildschirm

Dienstprogramm zur Druckereinrichtung

Klicken Sie auf

Druckereinrichtung

Wählen Sie wurden, und klicken Sie anschließend auf

Drucken und Scannen

Tr ei b er

und die Optionen aus, die am Drucker installiert wurden, und klicken

Drucken und Faxen

Tr ei b er

und die Optionen aus, die am Drucker installiert wurden, und klicken

Drucker

in der Menüleiste

) und wählen Sie

Installierbare Optionen

Systempräferenzen

Druckerliste

Systempräferenzen

Druckerliste

Informationen anzeigen

sowie die Optionen aus, die im Drucker installiert

aus und klicken Sie auf

Druckerliste

Druckcenter

Änderungen anwenden

Druckcenter

(oder

Dienstprogramm zur

Optionen & Zubehör

(oder

64 Installieren des optionalen Zubehörs

Page 67

Anschließen des Druckers

Das Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Anschlusskabel muss die folgenden Anforderungen erfüllen:

Verbindungstyp Verbindungsspezifikationen

Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T Drahtlos (optional) IEEE 802.11b/802.11g/802.11n USB USB 2.0

HINWEIS: Die in dem vorliegenden Benutzerhandbuch verwendeten Bilder stellen, wenn nicht anders angegeben, den Dell

C3760dn Color Laser Printer dar.

1 Ethernet-Anschluss

2 WLAN-Adapteranschluss

3 USB-Anschluss

Anschließen des Druckers 65

Page 68

Drucker mit einem Computer oder Netzwerk verbinden

Direktverbindung

Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel direkt mit dem Computer verbunden ist. Wenn der Drucker nicht an den Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, übergehen Sie diesen Abschnitt und fahren Sie mit „Netzwerkverbindung“ fort.

So schließen Sie den Drucker an einen Computer an:

Verbinden Sie den kleineren USB-Stecker mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers.

1 USB-Anschluss

HINWEIS: Achten Sie darauf, das USB-Symbol am Kabel auf das USB-Symbol am Drucker auszurichten.

Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen USB-Anschluss des Computers an.

ACHTUNG: Verbinden Sie das USB-Kabel des Druckers nicht mit dem USB-Anschluss an der Tastatur.

66 Anschließen des Druckers

Page 69

Netzwerkverbindung

So schließen Sie den Drucker an ein Netzwerk an:

Schließen Sie das Ethernet-Kabel an.

1 Ethernet-Anschluss

Um den Drucker mit dem Netzwerk zu verbinden, schließen Sie das eine Ende eines Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an einen LAN-Drop oder -Hub an. Bei einer WLAN-Verbindung stecken Sie den WLAN-Adapter in den Anschluss für den WLAN-Adapter an der Rückseite des Druckers.

Informationen zur WLAN-Verbindung finden Sie unter „Installieren des optionalen WLAN-Adapters“.

HINWEIS: Um den WLAN-Adapter zu verwenden, muss das Ethernet-Kabel entfernt sein.

Einschalten des Druckers

WARNUNG: Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.

WARNUNG: Der Drucker darf nicht an ein USV-System (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) angeschlossen werden.

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des Druckers und dann mit einer Stromquelle.

Schalten Sie den Drucker ein. Ist der Drucker über ein USV-Kabel (unterbrechungsfreie Stromversorgung) angeschlossen, wird der USV-Treiber automatisch installiert.

Anschließen des Druckers 67

Page 70

Einrichten der Grundeinstellungen an der Bedienerkonsole

Sie müssen die Druckersprache, die Zeitzone sowie Datum und Uhrzeit einstellen, wenn Sie Ihren Drucker das erste Mal einschalten.

Wenn Sie den Drucker einschalten, erscheint der Assistentenbildschirm für die Ersteinrichtung auf der Bedienerkonsole. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Grundeinstellungen durchzuführen.

HINWEIS: Wenn Sie die Konfiguration der Grundeinstellungen nicht starten, führt der Drucker nach drei Minuten automatisch

einen Neustart durch. Anschließend können Sie die folgenden Grundeinstellungen vornehmen, indem Sie auf der Bedienerkonsole den

Weitere Informationen zur Verwendung der Bedienerkonsole finden Sie unter

Einschaltassistenten oder das Dell Printer Configuration Web Tool aktivieren.

„Bedienerkonsole“.

Weitere Informationen zum Web Tool

Die Meldung

“.

Bitte wählen Sie die Sprache aus

Sprache hervorgehoben wird, und drücken Sie anschließend die Taste

English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska

Die Meldung

Zeitzone einstellen

hervorgehoben ist, und drücken Sie dann die Taste

UTC -12:00 UTC -11:00 Midway-Inseln, Niue, Samoa UTC -10:00 Adak, Hawaii, Tahiti, Cook-Inseln UTC -09:00 Alaska, Gambier-Inseln UTC -08:00 Pacific Time (US & Kanada), Pitcairn-Inseln, Tijuana UTC -07:00 Arizona, Chihuahua, Dawson Creek, Mazatlan, Sonora, Mountain Time (US & Kanada) UTC -06:00 Cancun, Zentralamerika, Central Time (US & Kanada), Osterinseln, Galapagos-Inseln, Mexico City,

Monterrey, Saskatchewan

UTC -05:00 Atikokan, Bogota, Cayman-Inseln, Eastern Time (US & Kanada), Grand Turk, Jamaika, Lima, Panama, Port-

au-Prince, Quito, Resolute, Havanna

UTC -04:00 Asuncion, Atlantik (Kanada), Bermuda, Blanc-Sablon, Karibische Inseln, Cuiaba, Georgetown, La Paz,

Manaus, Palmer Archipelago, Santiago, Stanley, Thule UTC -03:30 St. John's UTC -03:00 Brasilia, Buenos Aires, Cayenne, Grönland, Miquelon, Montevideo, Paramaribo, Rothera UTC -02:00 Noronha, Südgeorgien UTC -01:00 Azoren, Scoresbysund, Kap Verde

Dell Printer Configuration Web Tool

finden Sie unter „Dell™ Printer Configuration

wird angezeigt. Drücken Sie Taste , bis die gewünschte

(Einstellen)

wird angezeigt. Drücken Sie die Taste , bis die gewünschte Zeitzone

(Einstellen)

68 Anschließen des Druckers

Page 71

UTC 00:00 Accra, Bamako, Casablanca, Dakar, Dublin, Edinburgh, Lissabon, London, Nouakchott, Reykjavik UTC +01:00 Algier, Amsterdam, Belgrad, Berlin, Bratislava, Brüssel, Budapest, Kopenhagen, Douala, Libreville, Luanda,

Madrid, Paris, Prag, Rom, Sarajevo, Skopje, Stockholm, Tunis, Wien, Warschau, Zagreb, Windhoek UTC +02:00 Amman, Athen, Beirut, Bukarest, Kairo, Damaskus, Harare, Helsinki, Istanbul, Jerusalem, Johannesburg,

Kaliningrad, Kiew, Kinshasa, Minsk, Nikosia, Riga, Sofia, Tripoli, Palästina UTC +03:00 Addis Abeba, Aden, Antananarivo, Bagdad, Komoren, Khartum, Mayotte, Mogadischu, Moskau, Nairobi,

Katar, Riyadh, Syowa UTC +03:30 Teheran UTC +04:00 Baku, Dubai, Mahe, Mauritius, Muscat, Reunion, Samara, Tiflis, Eriwan UTC +04:30 Kabul UTC +05:00 Aqtau, Aqtobe, Aschgabat, Ekaterinburg, Karachi, Malediven, Samarkand, Kerguelen UTC +05:30 Colombo, Kolkata UTC +05:45 Kathmandu UTC +06:00 Almaty, Bischkek, Chagos, Dhaka, Mawson, Omsk, Thimphu, Wostok, Novosibirsk UTC +06:30 Cocos-Inseln, Yangon (Rangoon) UTC +07:00 Bangkok, Weihnachtsinsel, Davis, Ho Chi Minh, Hovd, Jakarta, Krasnojarsk UTC +08:00 Casey, Chongqing, Hong Kong, Irkutsk, Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Perth, Shanghai, Singapur, Taipei,

Ulan Bator UTC +09:00 Dili, Jayapura, Palau, Pjöngjang, Seoul, Tokio, Jakutsk UTC +09:30 Adelaide, Darwin UTC +10:00 Brisbane, Dumont d'Urville, Guam, Hobart, Lindeman, Melbourne, Port Moresby, Saipan, Sydney,

Wladiwostok, Sachalin, UTC +11:00 Efate, Guadalcanal, Kosrae, Magadan UTC +12:00 Anadyr, Auckland, Fidschi, Kamtschatka, Marshall-Inseln, McMurdo UTC +13:00 Tongatapu

Die Meldung Taste

Die Meldung

(Einstellen)

Bitte Datum eingeben

(Einstellen)

Bitte Zeit eingeben

wird angezeigt. Bestimmen Sie das aktuelle Datum, und drücken Sie die

wird angezeigt. Bestimmen Sie die aktuelle Zeit, und drücken Sie die Taste

Der Drucker führt nach Auswahl der Taste

(Einstellen)

automatisch einen Neustart durch.

Anschließen des Druckers 69

Page 72

70 Anschließen des Druckers

Page 73

Einrichten der IP-Adresse

Zuweisen einer IP-Adresse

Eine IP-Adresse ist eine eindeutige numerische Adresse aus vier Abschnitten, die jeweils durch einen Punkt voneinander abgegrenzt sind und bis zu drei Stellen lang sein können; Beispiel: 111.222.33.44.

Sie können den IP-Modus über Dual Stack, IPv4 und IPv6 auswählen. Wenn Ihr Netzwerk sowohl IPv4 als auch IPv6 unterstützt, wählen Sie Dual Stack.

Wählen Sie den IP-Modus Ihrer Umgebung aus und legen Sie dann die IP-Adresse, die Teilnetzmaske (nur für IPv4) und die Gateway-Adresse fest.

ACHTUNG: Die Zuweisung einer bereits verwendeten IP-Adresse kann zu Beeinträchtigungen der Netzwerkleistung führen.

HINWEIS: Die Zuweisung einer IP-Adresse ist eine anspruchsvollere Funktion und erfolgt in der Regel durch einen

Systemadministrator.

HINWEIS: Wenn Sie eine IP-Adresse manuell im IPv6-Modus zuweisen, sollten Sie Dell™ Printer Configuration Web Tool

verwenden. Um Dell Printer Configuration Web Tool anzuzeigen, sollten Sie die Link-Local-Adresse verwenden. Um die LinkLocal-Adresse zu bestätigen, sollten Sie einen Druckereinstellungsbericht ausdrucken und die Link-Local-Adresse unter Netzwerk (kabelgebunden) oder Netzwerk (WLAN) überprüfen. Weitere Informationen zum Drucken eines Druckereinstellungsberichts finden Sie unter „Bericht / Liste“.

HINWEIS: Wenn Tafelsperre einst. Aktiviert ist, müssen Sie das vierstellige Passwort eingeben, um auf das

Admin-Einstellungen zugreifen zu können.

Menü

HINWEIS: Die in dem vorliegenden Benutzerhandbuch verwendeten Bilder stellen, wenn nicht anders angegeben, den Dell

C3760dn Color Laser Printer dar.

Bei Verwendung des Navigators für einfache Einrichtung

Legen Sie die mit dem Drucker gelieferte Scheibe

Navigators für einfache Einrichtung

des

Klicken Sie im Fenster Das Fenster

Klicken Sie auf

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Erweiterte Tools

Navigator für einfache Einrichtung

wird eingeblendet.

IP-Konfiguration

wird automatisch gestartet.

Software and Documentation

auf die Schaltfläche

in Ihren Computer ein. Die Datei

Erweiterte Tools

Einrichten der IP-Adresse 71

Page 74

Verwendung der Bedienerkonsole

Weitere Informationen zur Verwendung der Bedienerkonsole des Druckers finden Sie unter „Bedienerkonsole“.

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis das

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis

Stellen Sie sicher, dass

Drücken Sie die Taste , bis

HINWEIS: Falls die Nachricht Einstellung tritt nach Neustart in Kraft angezeigt wird, drücken

Sie die Taste (Zurück).

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis

Der Cursor steht auf dem ersten Oktett der IP-Adresse.

Geben Sie das erste Oktett der IP-Adresse mithilfe der numerischen Tasten ein und drücken Sie anschließend auf die Taste .

Der Cursor bewegt sich zur nächsten Ziffernstelle.

HINWEIS: Sie können nur ein Oktett gleichzeitig eingeben und Sie müssen nach Eingabe jedes Oktetts die Taste

drücken.

(Menü)

Admin-Menü

Netzwerk

TCP/IP

IPv4

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

hervorgehoben wird. Drücken Sie die Taste

IP-Adresse holen

Bedienfeld

(Zurück)

IP-Adresse

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

markiert ist, und drücken Sie dann die Taste

hervorgehoben ist. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

Geben Sie die verbleibenden Oktette ein, und drücken Sie die Taste

HINWEIS: Falls die Nachricht Einstellung tritt nach Neustart in Kraft angezeigt wird,

drücken Sie die Taste (Zurück).

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Wiederholen Sie Schritt 11 und 12, um die Einstellung für die Teilnetzmaske vorzunehmen, und drücken Sie dann die Taste

HINWEIS: Falls die Nachricht Einstellung tritt nach Neustart in Kraft angezeigt wird, drücken

Sie die Taste (Zurück).

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis

(Einstellen)

Wiederholen Sie Schritt 11 und 12, um die Einstellung für die Gateway-Adresse vorzunehmen.

Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

(Einstellen)

(Zurück)

Teilnetzmaske

(Zurück)

Gateway-Adresse

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

hervorgehoben ist. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

Verwendung der Toolbox

Klicken Sie auf

HINWEIS: Weitere Informationen zum Starten der Toolbox finden Sie unter „Starten der Toolbox“.

Die

Toolbox

Start →

Alle Programme →

wird geöffnet.

Dell-Drucker →

Dell C3760 Color Laser Printer →

Toolbox

Klicken Sie auf die Registerkarte

72 Einrichten der IP-Adresse

Druckerwartung

Page 75

Wählen Sie Die Seite

Wählen Sie unter „Teilnetzmaske“ und „Gateway-Adresse“ ein.

Klicken Sie auf

Sie können die IP-Adresse dem Drucker auch zuweisen, wenn Sie die Druckertreiber mit Hilfe des Installationsprogramms installieren. Wenn Sie die Funktion

Adresse holen

von „0.0.0.0“ auf die gewünschte IP-Adresse ändern.

TCP/IP-Einstellungen

IP-Adressenmodus

Neue Einstellungen anwenden

auf den Wert

wird angezeigt.

AutoIP oder DHCP

aus der Liste, die links auf der Seite angezeigt wird.

den Modus aus, und geben Sie dann die Werte unter „IP-Adresse“,

Netzinstallation

gesetzt ist, können Sie im Druckerauswahlfenster die IP-Adresse

verwenden und am Drucker

IP-

Überprüfen der IP-Einstellungen

Sie können die Einstellungen über die Bedienerkonsole, Drucken des Druckereinstellungsberichts oder Verwendung des Ping-Befehls bestätigen.

Bestätigen der Einstellungen über die Bedienerkonsole

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste , bis das

(Einstellen)

Drücken Sie die Taste , bis

Drücken Sie die Taste , bis Prüfen Sie die im Bedienfeld angezeigte IP-Adresse.

(Menü)

Netzwerk

TCP/IP

IPv4

Admin-Menü

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

hervorgehoben wird. Drücken Sie die Taste

hervorgehoben wird. Drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

Bestätigen der Einstellungen mit dem Druckereinstellungsbericht

Drucken Sie den Druckereinstellungsbericht aus. Weitere Informationen zum Drucken eines Druckereinstellungsberichts finden Sie unter „Bericht / Liste“.

Bestätigen Sie, dass die richtige IP-Adresse, Teilnetzmaske und Gateway-Adresse im Druckereinstellungsbericht

Netzwerk (kabelgebunden)

unter Wenn die IP-Adresse

Informationen, wie Sie die Zuweisung für den Drucker vornehmen können, finden Sie unter „Zuweisen einer IPAdresse“.

0.0.0.0

oder

Netzwerk (WLAN)

lautet (Werksvorgabe), wurde dem Gerät noch keine IP-Adresse zugewiesen.

aufgeführt sind.

Bestätigen der Einstellungen mit dem Ping-Befehl

Senden Sie einen Ping-Befehl an den Drucker, und überprüfen Sie, ob er antwortet. Geben Sie beispielsweise an einer Eingabeaufforderung eines Netzwerk-Computers „ping“ gefolgt von der neuen IP-Adresse ein (zum Beispiel

192.168.0.11):

ping 192.168.0.11

Wenn der Drucker im Netzwerk aktiv ist, erhalten Sie eine Antwort.

Einrichten der IP-Adresse 73

Page 76

74 Einrichten der IP-Adresse

Page 77

Einlegen von Papier

HINWEIS: Die in dem vorliegenden Benutzerhandbuch verwendeten Bilder stellen, wenn nicht anders angegeben, den Dell™

C3760dn Color Laser Printer dar.

HINWEIS: Nehmen Sie während eines laufenden Druckvorgangs das Papierfach nicht heraus, um Papierstaus zu vermeiden.

Ziehen Sie das Fach ca. 200 mm weit aus dem Drucker heraus.

Halten Sie den Einzug mit beiden Händen und nehmen Sie ihn aus dem Drucker heraus.

Stellen Sie die Papierführungen ein.

HINWEIS: Ziehen Sie die Vorderseite des Fachs aus, wenn Sie Papier im Format „Legal“ einlegen.

Einlegen von Papier 75

Page 78

Biegen Sie den Druckmedienstapel und fächern Sie ihn auf, bevor Sie die Druckmedien in das Fach einlegen. Gleichen Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche an.

Platzieren Sie die Druckmedien mit der empfohlenen Druckseite nach oben in das Fach.

HINWEIS: Der Druckmedienstapel darf dabei nicht über die Lademarkierung im Papierfach hinausragen. Durch

Überladen des Papierfachs können Papierstaus entstehen.

Passen Sie die Seitenführungen an die Kante des Papiers an.

HINWEIS: Wenn benutzerdefinierte Druckmedien eingelegt werden, passen Sie die Seitenführungen an, und schieben

Sie den ausziehbaren Teil des Fachs, indem Sie die Längsführung drücken, bis sie leicht an der Kante des Papierstapels anliegt.

Stellen Sie sicher, dass die Führungen richtig und fest eingestellt sind, und schieben Sie das Fach in den Drucker ein.

HINWEIS: Falls die Vorderseite des Faches herausgezogen wurde, ragt das Fach heraus, wenn es in den Drucker

zurückgeschoben wird.

76 Einlegen von Papier

Page 79

Drücken Sie an der Bedienerkonsole die Taste oder , bis das gewünschte Papierformat hervorgehoben wird, und drücken Sie dann die Taste

Drücken Sie die Taste oder , bis die gewünschte Papiersorte angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste

(Einstellen)

Einlegen von Papier 77

Page 80

78 Einlegen von Papier

Page 81

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern

Erkennen des Vor-Installationsstatus des Druckertreibers

Prüfen Sie vor der Installation des Druckertreibers auf Ihrem Computer die IP-Adresse des Druckers durch eines der folgenden Verfahren in „Überprüfen der IP-Einstellungen“.

Ändern der Firewalleinstellungen vor der Druckerinstallation

Wird eines der nachfolgend aufgeführten Betriebssysteme verwendet, müssen vor der Installation der DellDruckersoftware die Firewall-Einstellungen geändert werden:

•Microsoft® Windows XP

•Windows Vista

•Windows 7

•Windows 8

•Windows Server

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2012

HINWEIS: Bei Verwendung von Windows XP muss Service Pack 2 oder 3 installiert sein.

In den folgenden Schritten wird Windows 7 als Beispiel verwendet.

Legen Sie die Disc

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Aktivieren Sie die Option

Geben Sie Te xt f el d

Klicken Sie auf

2008

Software and Documentation

Start → Systemsteuerung

System und Sicherheit

Programm über die Windows-Firewall kommunizieren lassen Einstellungen ändern → Anderes Programm zulassen

Durchsuchen

D:\setup_assist.exe

Dateiname

ein, und klicken Sie dann auf

Hinzufügen

und dann auf OK.

(wobei D der Laufwerksbuchstabe des optischen Laufwerks ist) im

in den Computer ein.

Öffnen

Einlegen der Scheibe Software and Documentation

Legen Sie die Scheibe um den

Navigator für einfache Einrichtung

HINWEIS: Wenn die Scheibe Software and Documentation nicht automatisch gestartet wird, führen Sie das unten

beschriebene Verfahren aus.

Für Windows XP, Windows Server 2008 und Windows Server 2008 R2 Klicken Sie auf

Laufwerk ist) in das Dialogfeld „Ausführen“ ein und klicken Sie anschließend auf OK. Für Windows Vista und Windows 7 Klicken Sie auf

„D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist) in das Dialogfeld „Ausführen“ ein und klicken Sie anschließend auf OK. Für Windows 8 und Windows Server 2012

Software and Documentation

zu starten.

Start → Ausführen

Start → Alle Programme → Zubehör → Ausführen

. Geben Sie

in Ihren Computer ein und klicken Sie auf

D:\setup_assist.exe

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 79

. Geben Sie

setup_assist.exe

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen

D:\setup_assist.exe

(wobei

Page 82

Zeigen Sie auf die obere oder untere rechte Bildschirmecke und klicken Sie dann auf

Ausführen

ein (wobei D der Laufwerksbuchstabe des optischen Laufwerks ist), und klicken Sie dann auf

ein, klicken Sie auf

Apps

und klicken Sie dann auf

Ausführen →

Suchen →

Geben Sie D:

Geben Sie im Suchfeld

\setup_assist.exe

Einrichtung einer Direktverbindung

Für die Installation von PCL- und PS-Druckertreibern

Klicken Sie im Fenster Installationssoftware zu starten.

Wählen Sie

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Computer und den Drucker mit einem USB-Kabel zu

Persönliche Installation

verbinden, und schalten Sie den Drucker ein. Die Plug-und-Play-Installation startet und die Installationssoftware fährt auf der nächsten Seite automatisch fort.

HINWEIS: Wenn die Installationssoftware nicht automatisch mit der nächsten Seite fortfährt, klicken Sie auf Installieren.

Wählen Sie im Installations-Assistenten entweder

Installation

und klicken Sie dann auf

können Sie die Software auswählen, die installiert werden soll.

Klicken Sie auf angezeigt wird.

Persönliche Installation

Ein persönlicher Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel an einen Computer oder einen Druckserver angeschlossen ist. Wenn der Drucker nicht an einen Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, fahren Sie mit „Einrichtung einer Netzwerkverbindung“ fort.

Navigator für einfache Einrichtung

und klicken Sie dann auf

Installieren

Fertig stellen

, um den Assistenten zu beenden, sobald am Bildschirm

auf

Installation von Treiber und Software

Weiter

Typische Installation (empfohlen)

. Wenn Sie

Kundenspezifische Installation

, um die

oder

Kundenspezifische

gewählt haben,

Herzlichen Glückwunsch!

Installieren des Druckertreibers XML Paper Specification (XPS)

HINWEIS: Der XPS-Treiber wird von folgenden Betriebssystemen unterstützt: Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition,

Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition und Windows Server 2012.

HINWEIS: Wenn Sie Windows Vista oder Windows Server 2008 verwenden, müssen Sie das Service Pack 2 oder höher

installieren und dann das Windows Platform Update (KB971644) ausführen. Das Update (KB971644) steht bei Windows Update zum Download zur Verfügung.

Windows Vista oder Windows Vista 64-bit Edition

Entpacken Sie die folgende ZIP-Datei an ihren gewünschten Speicherplatz.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klicken Sie auf

Wählen Sie den Anschluss für dieses Produkt, und klicken Sie dann auf

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Start → Drucker hinzufügen

Systemsteuerung →

Lokalen Drucker hinzufügen

Datenträger... Durchsuchen...

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

Hardware und Sound →

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist)

Drucker

Installation von Datenträger

Weiter

Weit er

anzuzeigen.

80 Installation der Druckertreiber auf Windows

-Computern

Page 83

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Druckername

ein, und klicken Sie dann auf

Weit er

, um den Druckernamen zu ändern. Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen unter

Druckername

, und klicken Sie dann auf

Weit er

Der Installationsvorgang beginnt.

Wenn das Dialogfeld

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; wenden Sie sich ansonsten an den

Administrator, um den gewünschten Vorgang fortzusetzen.

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Klicken Sie auf

Benutzerkontensteuerung

Fertig stellen

angezeigt wird, klicken Sie auf

Testseite drucken

, um eine Testseite zu drucken.

Weit er

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

HINWEIS: Sie müssen sich als Administrator anmelden.

Entpacken Sie die folgende ZIP-Datei an ihren gewünschten Speicherplatz.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klicken Sie auf

Wählen Sie den Anschluss für dieses Produkt, und klicken Sie dann auf

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Start → Drucker hinzufügen

Systemsteuerung →

Lokalen Drucker hinzufügen

Datenträger... Durchsuchen...

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

Druckername

Hardware und Sound →

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist)

Drucker

Installation von Datenträger

Weiter

Weit er

anzuzeigen.

ein, und klicken Sie dann auf

Druckernamen zu ändern. Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Standarddrucker festlegen

, und klicken Sie dann auf

Weit er

, um den

Als

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie freigeben, wählen Sie

Diesen Drucker freigeben

Diesen Drucker nicht freigeben.

, sodass andere Mitglieder des Netzwerks ihn finden und benutzen

können.

Klicken Sie auf

Weit er

Der Installationsvorgang beginnt.

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Testseite drucken

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition oder Windows Server 2008 R2

Entpacken Sie die folgende ZIP-Datei an ihren gewünschten Speicherplatz.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klicken Sie auf

Start →

Geräte und Drucker

Drucker hinzufügen

Wenn Sie Windows Server 2008 R2 verwenden, klicken Sie auf

hinzufügen

Wenn das Dialogfeld

Benutzerkontensteuerung

angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist)

Lokalen oder Netzwerkdrucker als Administrator

Wenn Sie den Drucker

, um eine Testseite zu drucken.

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 81

Page 84

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Ja; wenden Sie sich ansonsten an den

Administrator, um den gewünschten Vorgang fortzusetzen.

Klicken Sie auf

Wählen Sie den Anschluss für dieses Produkt, und klicken Sie dann auf

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Lokalen Drucker hinzufügen

Datenträger... Durchsuchen...

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

Druckername

Installation von Datenträger

Weiter

ein, und klicken Sie dann auf

Weit er

anzuzeigen.

Weit er

Druckernamen zu ändern. Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Standarddrucker festlegen

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie freigeben, wählen Sie

, und klicken Sie dann auf

Diesen Drucker freigeben

Weit er

Diesen Drucker nicht freigeben.

Wenn Sie den Drucker

, sodass andere Mitglieder des Netzwerks ihn finden und benutzen

können.

Klicken Sie auf

Weit er

Der Installationsvorgang beginnt.

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Testseite drucken

, um eine Testseite zu drucken.

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition oder Windows Server 2012

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei am gewünschten Speicherplatz.

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf

Systemsteuerung

Klicken Sie auf

hinzufügen

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen, und klicken Sie auf

Um den

Druckernamen

klicken Sie dann auf

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie freigeben, wählen Sie Klicken Sie auf

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

festlegen

Klicken Sie auf

Hardware und Sound (Hardware

Disk aufrufen Durchsuchen

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

zu ändern, geben Sie die gewünschte Bezeichnung in das Feld Druckername ein, und

Weit er

. Der Installationsvorgang beginnt.

Drucker freigeben, damit andere Benutzer im Netzwerk ihn finden und verwenden können

Weit er

Beenden

unter Windows Server 2012) → Geräte und Drucker → Drucker

Installieren von Disk

Weit er

Diesen Drucker nicht freigeben

Tests eite d rucken

anzuzeigen.

. Wenn Sie den Drucker

, um eine Testseite zu drucken. Wenn der

Als Standarddrucker

, um den

Als

Einrichtung einer Netzwerkverbindung

HINWEIS: Für die Verwendung des Druckers in einer Linux-Umgebung müssen Sie einen Linux-Treiber installieren. Weitere

Informationen zu deren Installation und Verwendung finden Sie unter „Installieren von Druckertreibern auf Linux-Computern (CUPS)“.

82 Installation der Druckertreiber auf Windows

-Computern

Page 85

Einrichtung eines Netzwerkdruckers in einem lokalen Netzwerk

Für die Installation von PCL- und PS-Druckertreibern

Klicken Sie im Fenster Installationssoftware zu starten.

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Wählen Sie den zu installierenden Drucker aus der Druckerliste aus, und klicken Sie dann auf

Örtliche Installation

gewünschte Drucker nicht in der Liste aufgeführt ist, klicken Sie auf Stand zu bringen, oder klicken Sie auf Sie können an dieser Stelle die IP-Adresse und die Anschlussbezeichnung angeben.

Wenn Sie den gewählten Drucker auf einem Servercomputer installieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

HINWEIS: Bei der Verwendung von AutoIP wird im Installationsprogramm 0.0.0.0 angezeigt. Sie müssen eine gültige

IP-Adresse eingeben, bevor Sie fortfahren können.

HINWEIS: In einigen Fällen wird in diesem Schritt der Bildschirm Windows-Sicherheitswarnung angezeigt, wenn Sie

Windows Vista, Windows Vista 64-Bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-Bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-Bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-Bit Edition, Windows Server 2012 verwenden. Wählen Sie in diesem Fall Nicht mehr blocken aus, (lassen Sie den Zugriff auf Windows Server 2008 R2 und Windows 7 zu) und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Geben Sie die Druckereinstellungen an, und klicken Sie dann auf

Geben Sie den Druckernamen ein.

Wenn auch andere Benutzer im Netzwerk Zugriff auf den Drucker haben sollen, wählen Sie

Verwendung dieses Druckers mit anderen Computern des Netzwerks

Freigabenamen ein, der von den anderen Benutzern identifiziert werden kann.

Wenn Sie den Drucker als Standarddrucker festlegen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Drucker als Standarddrucker einstellen

Wenn Sie den Farbdruck einschränken möchten, wählen Sie die entsprechende Geben Sie das Passwort ein, wenn

Wenn Sie den PostScript-Druckertreiber installieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Tr ei ber

Wählen Sie die Software und Dokumentation aus, die installiert werden soll, und klicken Sie dann auf Wenn Sie den Speicherort der Installation ändern möchten, klicken Sie auf neuen Speicherort an.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf angezeigt wird.

Navigator für einfache Einrichtung

Netzinstallation

und dann auf

Weit er

, und klicken Sie auf

Drucker hinzufügen

Weit er

, um einen Drucker manuell zur Liste hinzuzufügen.

Ich richte diesen Drucker auf einem Server ein

Farbe – Passwort aktiviert

Installieren Fertig stellen

, um den Assistenten zu beenden, wenn der Bildschirm

auf

Installation von Treiber und Software

Aktualisieren

, um die Liste auf den aktuellen

Weit er

, und geben Sie dann einen

Dell™ ColorTrack

für

Dell ColorTrack

gewählt ist.

Durchsuchen...

Herzlichen Glückwunsch!

, um die

Weit er

. Wenn der

Gemeinsame

Diesen

-Option.

PostScript-

Weiter

, und geben Sie den

Installieren des Druckertreibers XML Paper Specification (XPS)

HINWEIS: Der XPS-Treiber wird von folgenden Betriebssystemen unterstützt: Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition,

Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition und Windows Server 2012.

Windows Vista oder Windows Vista 64-bit Edition

Entpacken Sie die folgende ZIP-Datei an ihren gewünschten Speicherplatz.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist)

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 83

Page 86

Klicken Sie auf

Wählen Sie den Drucker aus oder klicken Sie auf

Wählen Sie

Weit er

auf

Wählen Sie unter ein, und klicken Sie dann auf

Wenn das Dialogfeld

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; wenden Sie sich ansonsten an den

Administrator, um den gewünschten Vorgang fortzusetzen.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Start → Drucker hinzufügen

Systemsteuerung → Hardware und Sound →

Drucker

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

Einen Drucker mit einer TCP/IP-Adresse oder einem Hostnamen hinzufügen

Gerätetyp

Datenträger... Durchsuchen...

die Option

Weit er

TCP/IP-Gerät

Benutzerkontensteuerung

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

Druckername

, geben Sie die IP-Adresse für

angezeigt wird, klicken Sie auf

Installation von Datenträger

Weiter

ein, und klicken Sie dann auf

anzuzeigen.

Druckernamen zu ändern. Aktivieren Sie zur Verwendung dieses Druckers als Standarddrucker das Kontrollkästchen

festlegen

und klicken Sie anschließend auf

Weit er

Der Installationsvorgang beginnt.

, und klicken Sie dann

Hostname oder IP-Adresse

Weit er

, um den

Als Standarddrucker

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Testseite drucken

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

HINWEIS: Sie müssen sich als Administrator anmelden.

Entpacken Sie die folgende ZIP-Datei an ihren gewünschten Speicherplatz.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klicken Sie auf

Wählen Sie den Drucker aus oder klicken Sie auf

Start → Drucker hinzufügen

Systemsteuerung →

Hardware und Sound →

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist)

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

Gehen Sie nach Auswahl des Druckers zu Schritt 8.

Wenn Sie auf

Wählen Sie

Weit er

auf

Wählen Sie unter ein, und klicken Sie dann auf

Wenn das Dialogfeld

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; wenden Sie sich ansonsten an den

Administrator, um den gewünschten Vorgang fortzusetzen.

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

klicken, gehen Sie zu Schritt 6.

Einen Drucker mit einer TCP/IP-Adresse oder einem Hostnamen hinzufügen

Gerätetyp

die Option

Weit er

TCP/IP-Gerät

Benutzerkontensteuerung

, geben Sie die IP-Adresse für

angezeigt wird, klicken Sie auf

, um eine Testseite zu drucken.

Drucker

, und klicken Sie dann

Hostname oder IP-Adresse

Weit er

Klicken Sie auf

Datenträger...

, um das Dialogfeld

84 Installation der Druckertreiber auf Windows

-Computern

Installation von Datenträger

anzuzeigen.

Page 87

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Durchsuchen...

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

Weiter

Druckername

ein, und klicken Sie dann auf

Druckernamen zu ändern. Wenn der Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Standarddrucker festlegen

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie freigeben, wählen Sie

, und klicken Sie dann auf

Diesen Drucker freigeben

Weit er

Diesen Drucker nicht freigeben.

Wenn Sie den Drucker

, sodass andere Mitglieder des Netzwerks ihn finden und benutzen

können.

Klicken Sie auf

Weit er

Der Installationsvorgang beginnt.

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Testseite drucken

, um eine Testseite zu drucken.

Windows Server 2008 R2

Entpacken Sie die folgende ZIP-Datei an ihren gewünschten Speicherplatz.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klicken Sie auf

Wählen Sie den Drucker aus oder klicken Sie auf

Start → Drucker hinzufügen

Geräte und Drucker

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist)

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

Weit er

, um den

Als

HINWEIS: Wenn Sie auf Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt klicken, wird der Bildschirm „Drucker nach Name oder

TCP/IP-Adresse suchen“ angezeigt. Suchen Sie den Drucker auf dem Bildschirm.

Wenn das Dialogfeld

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; wenden Sie sich ansonsten an den

Administrator, um den gewünschten Vorgang fortzusetzen.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Benutzerkontensteuerung

Datenträger... Durchsuchen...

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

angezeigt wird, klicken Sie auf

Installation von Datenträger

Weiter

Druckername

ein, und klicken Sie dann auf

anzuzeigen.

Druckernamen zu ändern. Aktivieren Sie zur Verwendung dieses Druckers als Standarddrucker das Kontrollkästchen

festlegen

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie freigeben, wählen Sie

und klicken Sie anschließend auf

Diesen Drucker freigeben

Weit er

Diesen Drucker nicht freigeben.

, sodass andere Mitglieder des Netzwerks ihn finden und benutzen

können.

Klicken Sie auf

Weit er

Der Installationsvorgang beginnt.

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Testseite drucken

, um eine Testseite zu drucken.

Weit er

, um den

Als Standarddrucker

Wenn Sie den Drucker

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 85

Page 88

Windows 7 oder Windows 7 64-bit Edition

Entpacken Sie die folgende ZIP-Datei an ihren gewünschten Speicherplatz.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klicken Sie auf

Wählen Sie den Drucker aus oder klicken Sie auf

Start → Drucker hinzufügen

Geräte und Drucker

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen

(wobei „D“ der Buchstabe des optischen Laufwerk ist)

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

Gehen Sie nach Auswahl des Druckers zu Schritt 8.

Wenn Sie auf

Wählen Sie

Weit er

auf

Wählen Sie unter ein, und klicken Sie dann auf

Wenn das Dialogfeld

HINWEIS: Wenn Sie ein Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Ja; wenden Sie sich ansonsten an den

Administrator, um den gewünschten Vorgang fortzusetzen.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen und klicken Sie auf

Geben Sie den Druckernamen in das Feld

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt

klicken, gehen Sie zu Schritt 6.

Einen Drucker mit einer TCP/IP-Adresse oder einem Hostnamen hinzufügen

Gerätetyp

Datenträger... Durchsuchen...

die Option

Weit er

TCP/IP-Gerät

Benutzerkontensteuerung

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

Druckername

, geben Sie die IP-Adresse für

angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

Installation von Datenträger

Weiter

anzuzeigen.

ein, und klicken Sie dann auf

Druckernamen zu ändern. Aktivieren Sie zur Verwendung dieses Druckers als Standarddrucker das Kontrollkästchen

festlegen

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie freigeben, wählen Sie

und klicken Sie anschließend auf

Diesen Drucker freigeben

Weit er

Diesen Drucker nicht freigeben.

, sodass andere Mitglieder des Netzwerks ihn finden und benutzen

können.

Klicken Sie auf

Weit er

Der Installationsvorgang beginnt.

, und klicken Sie dann

Hostname oder IP-Adresse

Weit er

, um den

Als Standarddrucker

Wenn Sie den Drucker

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Testseite drucken

, um eine Testseite zu drucken.

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition oder Windows Server 2012

Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei am gewünschten Speicherplatz.

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf

Systemsteuerung

Klicken Sie auf

hinzufügen

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Druckernamen, und klicken Sie auf

86 Installation der Druckertreiber auf Windows

Hardware und Sound (Hardware

Disk aufrufen Durchsuchen

, um das Dialogfeld

, und wählen Sie dann den entpackten Ordner aus Schritt 1.

unter Windows Server 2012) → Geräte und Drucker → Drucker

-Computern

Installieren von Disk

Weit er

anzuzeigen.

Page 89

Um den klicken Sie dann auf

Wenn Sie den Drucker nicht freigeben, wählen Sie freigeben, wählen Sie Klicken Sie auf

Klicken Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf Drucker als Standarddrucker angegeben werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

festlegen

Klicken Sie auf

Druckernamen

Weit er

Drucker freigeben, damit andere Benutzer im Netzwerk ihn finden und verwenden können

Weit er

Beenden

zu ändern, geben Sie die gewünschte Bezeichnung in das Feld Druckername ein, und

. Der Installationsvorgang beginnt.

Diesen Drucker nicht freigeben

Tests eite d rucken

, um eine Testseite zu drucken. Wenn der

. Wenn Sie den Drucker

Als Standarddrucker

Verwenden Sie das Dell Printer Configuration Web Tool zur Überwachung des Status Ihres Netzwerkdruckers, ohne Ihren Arbeitsplatz verlassen zu müssen. Sie können die Druckereinstellungen ansehen und/oder ändern, den Tonerfüllstand überwachen und den Zeitpunkt für die Wiederbestellung von Verbrauchsmaterial bestätigen. Sie können zur Bestellung von Verbrauchsmaterial auf den Link für die Bestellung von Dell Verbrauchsmaterial klicken.

HINWEIS: Das Dell Printer Configuration Web Tool ist nicht verfügbar, wenn der Drucker direkt an einen Computer oder

Druckserver angeschlossen ist.

Um das Dell Printer Configuration Web Tool zu starten, geben Sie die IP-Adresse des Druckers in Ihren Web- Browser ein. Auf dem Bildschirm wird die Druckerkonfiguration angezeigt.

Sie können das Dell Printer Configuration Web Tool so einrichten, dass Sie per E-Mail benachrichtigt werden, wenn die Verbrauchsmaterialien des Druckers zur Neige gehen oder wenn der Drucker gewartet werden muss.

So richten Sie E-Mail-Warnungen ein:

Starten Sie das

Klicken Sie auf den Link

Geben Sie unter

Dell Printer Configuration Web Tool

E-Mail-Warnung

E-Mail-Servereinstellungen

die Werte für

Primärer SMTP-Konzentrator

und

Antwortadresse

ein, und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder die Adresse des Verantwortlichen in das E-Mail-Listenfeld ein.

Klicken Sie auf

Neue Einstellungen anwenden

HINWEIS: Auf dem SMTP-Server wird die Meldung Verbindung ist inaktiv, bis der Drucker ein Warnsignal sendet

angezeigt, bis ein Fehler auftritt.

Einrichten eines Netzwerkdruckers im Remotenetzwerk

Vor der Installation

Bevor Sie mit der Remoteinstallation beginnen, führen Sie die folgenden Schritte durch.

Annahme von Clientverbindungen für den Printspooler gestatten

HINWEIS: Dieses Verfahren ist erforderlich für Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64

Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64-bit Edition.

Für Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista und Windows Server 2008:

Öffnen Sie das Dialogfeld „Ausführen“. Klicken Sie für Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008, auf

Zubehör → Ausführen

Klicken Sie für Windows Vista auf

Geben Sie

Klicken Sie auf

gpedit.msc

Start →

ein, und klicken Sie dann auf OK.

Computerkonfiguration →

Ausführen

Administrative Vorlagen →

Drucker

Start →

Alle Programme →

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 87

Page 90

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf wählen Sie

Wählen Sie auf der Registerkarte

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Eigenschaften

Einstellung

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

Öffnen Sie das Dialogfeld „Eingabeaufforderung“. Klicken Sie für Windows Server 2008 R2 auf

Annahme von Clientverbindungen zum Druckspooler erlauben

die Option

Start →

Aktiviert

Ausführen

, und klicken Sie dann auf OK.

, und

Klicken Sie für Windows 7 auf

Geben Sie

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf wählen Sie

Wählen Sie

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Ändern der Firewall-Einstellung für Share File und Drucker

HINWEIS: Dieses Verfahren ist erforderlich für Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64-bit Edition.

gpedit.msc

Computerkonfiguration →

Bearbeiten

Aktiviert

, und klicken Sie anschließend auf OK.

Start →

Alle Programme →

ein, und klicken Sie dann auf OK.

Administrative Vorlagen →

Annahme von Clientverbindungen zum Druckspooler erlauben

Zubehör →

Ausführen

Drucker

Bei Windows XP:

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Markieren Sie auf der Registerkarte dann auf

Start →

Sicherheitscenter

Windows-Firewall

Systemsteuerung

Ausnahmen

das Kontrollkästchen

Datei- und Druckerfreigabe

, und klicken Sie

Bei Windows Vista:

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Markieren Sie auf der Registerkarte dann auf

Start →

Sicherheitscenter

Windows-Firewall Einstellungen ändern Fortsetzen

Systemsteuerung

Ausnahmen

das Kontrollkästchen

Datei- und Druckerfreigabe

, und klicken Sie

Bei Windows Server 2008:

Klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf

Klicken Sie auf

Markieren Sie auf der Registerkarte dann auf

Start →

Windows-Firewall

Einstellungen ändern

Systemsteuerung

Ausnahmen

das Kontrollkästchen

Datei- und Druckerfreigabe

, und klicken Sie

Für Windows Server 2008 R2 und Windows 7:

Klicken Sie auf

Start →

Systemsteuerung

, und

88 Installation der Druckertreiber auf Windows

-Computern

Page 91

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Wenn die Kontrollkästchen unter

Einstellungen ändern

Prüfen Sie das Kontrollkästchen

Öffentlich

Wenn das Dialogfeld

Klicken Sie auf OK.

Starten der Remoteregistrierung

HINWEIS: Dieses Verfahren ist erforderlich für Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7 und Windows 7 64-bit

Edition.

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Ändern Sie den

System und Sicherheit

Windows-Firewall

Programm oder Funktion durch die Windows-Firewall kommunizieren lassen

Erlaubte Programme und Funktionen

: gedimmt sind, klicken Sie auf

Datei- und Druckerfreigabe

. Das Kontrollkästchen

wird Ihren Einstellungen entsprechend automatisch aktiviert.

Eigenschaften der Datei- und Druckerfreigabe

Start →

Systemsteuerung

System und Wartung

Verw alt un g

Fortsetzen

Starttyp

Dienste

(nur für Windows Vista).

Automatisch

(System und Sicherheit für Windows 7).

Remoteregistrierung Remoteregistrierung

, und klicken Sie dann auf OK.

angezeigt wird, klicken Sie auf OK.

, und wählen Sie , und wählen Sie

Start Eigenschaften

Zuhause/Arbeit (Privat)

oder

Deaktivieren der Benutzerkontosteuerung

ACHTUNG: Wenn die Benutzerkontensteuerung nicht aktiviert ist, ist das System möglicherweise nicht vor Virenangriffen

geschützt.

HINWEIS: Dieses Verfahren ist erforderlich für Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows

Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64-bit Edition.

Bei Windows Vista:

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

beizutragen

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Start →

Systemsteuerung

Benutzerkonten und Jugendschutz

Benutzerkonten

Benutzerkontensteuerung einWeit er

Benutzerkontensteuerung verwenden, um zum Schutz des Computers

oder

ausschalten

Bei Windows Server 2008:

Klicken Sie auf

Führen Sie einen Doppelklick auf

Klicken Sie auf

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

beizutragen

Start →

Systemsteuerung

Benutzerkonten

aus.

Benutzerkontensteuerung ein- oder ausschalten

Benutzerkontensteuerung verwenden, um zum Schutz des Computers

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 89

Page 92

Klicken Sie auf OK.

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Bei Windows Server 2008 R2:

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schieben Sie den Schieberegler nach unten, und klicken Sie dann auf OK.

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Start →

Benutzerkonten

Systemsteuerung

Benutzerkonteneinstellungen ändern

Für Windows 7:

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Schieben Sie den Schieberegler nach unten, und klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie im Dialogfeld

Führen Sie einen Neustart des Computers durch.

Network Discovery und Dateifreigabe für alle öffentlichen Netzwerke aktivieren

HINWEIS: Dieses Verfahren ist erforderlich für den Servercomputer für die Benutzung von Windows Vista, Windows Vista 64-

bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64bit Edition.

Klicken Sie auf

Start →

Benutzerkonten und Jugendschutz

Benutzerkonten Benutzerkonteneinstellungen ändern

Start →

Systemsteuerung

Benutzerkontensteuerung

auf Ja.

Netzwerk (Start → Ihr Benutzername →

Netzwerkerkennung und Dateifreigabe sind deaktiviert

Netzwerk

für Windows 7).

. Netzwerkcomputer und -geräte sind nicht

sichtbar. Klicken Sie hier, um dies zu ändern.

Klicken Sie auf

Netzwerkerkennung und Dateifreigabe aktivieren

Ja, die Netzwerkerkennung und Freigabe von Dateien für alle öffentlichen Netzwerke aktivieren

Deaktivieren der einfachen Dateifreigabe

HINWEIS: Dieses Verfahren ist erforderlich für Windows XP und Windows XP 64-bit Edition.

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Deaktivieren Sie auf der Registerkarte

(empfohlen),

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Sicherheitsmodell für lokale Konten

Stellen Sie sicher, dass

90 Installation der Druckertreiber auf Windows

Start → Darstellung und Designs Ordneroptionen

Systemsteuerung

Ansicht

und klicken Sie dann auf OK.

Start → Leistung und Wartung Verw alt un g

Systemsteuerung

Lokale Sicherheitsrichtlinie

Lokale Richtlinien →

Sicherheitsoptionen

und wählen Sie

Klassisch – lokale Benutzer authentifizieren sich als sie selbst

das Kontrollkästchen

Einfache Dateifreigabe verwenden

Netzwerkzugriff: Modell für gemeinsame Nutzung und

-Computern

Eigenschaften

ausgewählt ist.

Page 93

Installieren des Druckertreibers

HINWEIS: Die Installation wird nicht unterstützt auf Windows XP Home Edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista

Home Premium, Windows Vista Home Basic 64-bit Edition, Windows Vista Home Premium 64-bit Edition, Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Basic 64-bit Edition, Windows 7 Home Premium 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro 64-bit Edition und Windows Server 2012.

Klicken Sie im Fenster

Navigator für einfache Einrichtung

auf

Softwareinstallation

, um die Installationssoftware

zu starten.

Klicken Sie auf

Geben Sie den Computernamen, die Benutzerkennung und das Passwort ein, und klicken Sie dann auf

Hinzufügen

Klicken Sie auf

HINWEIS: Auf Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition,

Windows Server 2008 R2, Windows 7 und Windows 7 64-bit Edition wird eventuell Windows-Sicherheitswarnung angezeigt. Wählen Sie in diesem Fall Nicht mehr blocken aus, (lassen Sie den Zugriff auf Windows Server 2008 R2 und Windows 7 zu) und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Wählen Sie einen Drucker aus der Liste aus, und klicken Sie dann auf in der Liste aufgeführt ist, klicken Sie auf klicken Sie auf

Netzinstallation

und dann auf

Remoteinstallation

Weit er

Drucker hinzufügen

Weit er

und dann auf

Aktualisieren

Weit er

. Wenn der gewünschte Drucker nicht

, um die Liste auf den aktuellen Stand zu bringen, oder

, um einen Drucker manuell zur Liste hinzuzufügen. Sie können an dieser

Stelle die IP-Adresse und die Anschlussbezeichnung angeben.

HINWEIS: Bei der Verwendung von AutoIP wird im Installationsprogramm 0.0.0.0 angezeigt. Sie müssen eine gültige

IP-Adresse eingeben, bevor Sie fortfahren.

Geben Sie die Druckereinstellungen an, und klicken Sie dann auf

Geben Sie den Druckernamen ein.

Wenn auch andere Benutzer im Netzwerk Zugriff auf diesen Drucker haben sollen, wählen Sie

Verwendung dieses Druckers mit anderen Computern des Netzwerks

Weit er

Gemeinsame

, und geben Sie dann einen

Freigabenamen ein, der von den anderen Benutzern identifiziert werden kann.

Wenn Sie den Drucker als Standarddrucker festlegen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Drucker als Standarddrucker einstellen

Wenn Sie den Farbdruck einschränken möchten, wählen Sie die entsprechende Geben Sie das Passwort ein, wenn

Wählen Sie die Software und Dokumentation aus, die installiert werden soll, und klicken Sie dann auf Wenn Sie den Speicherort der Installation ändern möchten, klicken Sie auf

Farbe – Passwort aktiviert

für

Dell ColorTrack

Eingabe

Dell ColorTrack

gewählt ist.

und geben Sie den neuen

Diesen

-Option.

Weiter

Speicherort an.

Klicken Sie auf

Installieren

Fertig stellen

, um den Assistenten zu beenden, wenn der Bildschirm

Herzlichen Glückwunsch!

angezeigt wird.

Verwenden Sie Dell Printer Configuration Web Tool zur Überwachung des Status Ihres Netzwerkdruckers, ohne Ihren Arbeitsplatz verlassen zu müssen. Sie können die Druckereinstellungen ansehen und/oder ändern, den Tonerfüllstand überwachen und den Zeitpunkt für die Wiederbestellung von Verbrauchsmaterial bestätigen. Sie können zur Bestellung von Verbrauchsmaterial auf den Link für die Bestellung von Dell Verbrauchsmaterial klicken.

HINWEIS: Das Dell Printer Configuration Web Tool ist nicht verfügbar, wenn der Drucker direkt an einen Computer oder

Druckserver angeschlossen ist.

Um das Dell Printer Configuration Web Tool zu starten, geben Sie die IP-Adresse des Druckers in Ihren Web- Browser ein. Auf dem Bildschirm wird die Druckerkonfiguration angezeigt.

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 91

Page 94

So richten Sie E-Mail-Warnungen ein:

Starten Sie das

Klicken Sie auf den Link

Geben Sie unter

Dell Printer Configuration Web Tool

E-Mail-Warnung

E-Mail-Servereinstellungen

die Werte für

Primärer SMTP-Konzentrator

und

Antwortadresse

ein, und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder die Adresse des Verantwortlichen in das E-Mail-Listenfeld ein.

Klicken Sie auf

HINWEIS: Auf dem SMTP-Server wird die Meldung Verbindung ist inaktiv, bis der Drucker ein Warnsignal sendet

angezeigt, bis ein Fehler auftritt.

Neue Einstellungen anwenden

92 Installation der Druckertreiber auf Windows

-Computern

Page 95

Konfigurierung für gemeinsam genutzten Druck

Sie können den neuen Drucker zur gemeinsamen Nutzung im Netzwerk freigeben, indem Sie die mitgelieferte Scheibe jedoch eines der von Microsoft angebotenen Verfahren einsetzen, sind eventuell nicht alle mit der Scheibe

and Documentation

Druckerdienstprogramme. Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk verwenden möchten, geben Sie ihn frei und installieren Sie seine Treiber

auf allen Computern des Netzwerks.

Software and Documentation

installierten Funktionen verfügbar, z. B. die Statusüberwachung und andere

HINWEIS: Sie müssen für die gemeinsame Nutzung ein Ethernet-Kabel kaufen.

Einstellen der Freigabeeinstellungen des Druckers

Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 oder Windows Server 2003 x64 Edition

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie

Aktivieren Sie auf der Registerkarte Namen in das Textfeld

Klicken Sie auf Drucker drucken.

Klicken Sie auf OK. Wenn Dateien fehlen, werden Sie aufgefordert, die Betriebssystem-CD des Servers einzulegen.

Start →

Zusätzliche Treiber

Drucker und Faxgeräte

Freigabename

oder Microsoft® Point-and-Print oder Peer-to-Peer verwenden. Wenn Sie

Software

Eigenschaften

Freigabe

, und wählen Sie die Betriebssysteme aller Netzwerkclients aus, die mit dem

das Kontrollkästchen

ein.

Drucker freigeben

, und geben Sie dann einen

Windows Vista oder Windows Vista 64-bit Edition

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf Die Meldung

Klicken Sie auf

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Freigabename

Klicken Sie auf Drucker drucken.

Klicken Sie auf OK.

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie

Klicken Sie gegebenenfalls auf

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Freigabename

Klicken Sie auf Drucker drucken.

Klicken Sie auf OK.

Start →

Freigabeoptionen ändern

Windows benötigt zum Fortfahren Ihre Genehmigung

Weit er

ein.

Zusätzliche Treiber

Start →

ein.

Zusätzliche Treiber

Systemsteuerung →

Drucker freigeben

, und wählen Sie die Betriebssysteme aller Netzwerkclients aus, die mit dem

Systemsteuerung →

Freigabeoptionen ändern

Drucker freigeben

, und wählen Sie die Betriebssysteme aller Netzwerkclients aus, die mit dem

Hardware und Sound →

, und geben Sie dann einen Namen in das Textfeld

Drucker

, und geben Sie dann einen Namen in das Textfeld

Drucker

wird angezeigt.

Freigeben

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 93

Page 96

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition oder Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie

Klicken Sie auf der Registerkarte Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Freigabename

Klicken Sie auf

Start →

Geräte und Drucker

ein.

Zusätzliche Treiber

Freigabe

gegebenenfalls auf

Drucker freigeben

Druckereigenschaften

Freigabeoptionen ändern

, und geben Sie dann einen Namen in das Textfeld

, und wählen Sie die Betriebssysteme aller Netzwerkclients aus, die mit dem

Drucker drucken.

Klicken Sie auf

Windows 8, Windows 8 64-Bit Edition oder Windows Server 2012

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie

Klicken Sie auf der Registerkarte

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Freigabename

Klicken Sie auf

Anwenden

und dann auf OK.

ein.

Zusätzliche Treiber

für Windows Server 2012) → Geräte und Drucker

Freigabe

gegebenenfalls auf

Drucker freigeben

Druckereigenschaften

Freigabeoptionen ändern

, und geben Sie dann einen Namen in das Textfeld

, und wählen Sie die Betriebssysteme aller Netzwerk-Clients aus, die den

Drucker nutzen sollen.

Klicken Sie auf

Anwenden

und dann auf OK.

So bestätigen Sie, ob der Drucker richtig freigegeben ist:

• Überprüfen Sie, ob das Druckerobjekt im Ordner

Drucker, Drucker und Faxgeräte

oder

Geräte und Drucker

freigegeben ist. Das Freigabesymbol wird unter dem Druckersymbol angezeigt.

• Durchsuchen Sie

Netzwerk

oder

Netzwerkumgebung

. Suchen Sie den Hostnamen des Servers und den

Freigabenamen, den Sie dem Drucker zugewiesen haben.

Wenn der Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigegeben wurde, können Sie ihn mit dem Point-and-PrintVerfahren oder dem Peer-to-Peer-Verfahren auf den Netzwerkclients installieren.

HINWEIS: Wenn das OS-Bit-Editionen (32/64 Bit-Editionen) eines Druckservers und eines Client-Computers unterschiedlich

sind, müssen Sie den Druckertreiber für die Client-Computer-Edition von Hand auf dem Server installieren. Andernfalls kann der Druckertreiber nicht auf dem Client-Computer mit dem Point and Print oder Peer-to-Peer-Verfahren installiert werden. Befolgen Sie, wenn beispielsweise der Druckserver unter Windows XP 32-Bit-Edition läuft, und der Client-Computer unter Windows 7 64Bit-Edition läuft, die folgenden Anweisungen, um den Druckertreiber für den 64-Bit-Client zusätzlich auf dem 32-Bit-Server zu installieren.

Klicken Sie auf

Zusätzliche Treiber

auf dem Bildschirm für die Druckerfreigabe.

Einzelheiten zur Anzeige dieses Bildschirms finden Sie unter „Einstellen der Freigabeeinstellungen des Druckers“.

Wählen Sie das Kontrollkästchen

Legen Sie die gelieferte Scheibe

Klicken Sie auf dann auf

Durchsuchen...

x64

und klicken Sie anschließend auf OK.

Software and Documentation

ein.

, um den Ordner, der die 64-Bit-Treiber enthält, anzugeben, und klicken Sie

Der Installationsvorgang beginnt.

94 Installation der Druckertreiber auf Windows

-Computern

Page 97

Point-and-Print

Point-and-Print ist eine Technik von Microsoft Windows, mit der Sie einen Anschluss zu einem Remotedrucker herstellen können. Durch diese Funktion wird der Druckertreiber automatisch heruntergeladen und installiert.

Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 oder Windows Server 2003 x64 Edition

Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop des Clientcomputers auf

Suchen Sie den Hostnamen des Servers, und doppelklicken Sie darauf.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des freigegebenen Druckers, und klicken Sie dann auf

Ve rb in d en

Netzwerkumgebung

Warten Sie, während die Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert werden und das neue Druckerobjekt dem Ordner

Drucker und Faxgeräte

hinzugefügt wird. Die zum Kopieren benötigte Zeit hängt vom

Datenverkehr im Netzwerk und anderen Faktoren ab.

Schließen Sie die

Drucken Sie eine Testseite, um die Installation des Druckers zu überprüfen.

Klicken Sie auf

Wählen Sie den neu installierten Drucker aus.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Registerkarte

Netzwerkumgebung

Start →

Datei →

Drucker und Faxgeräte

Eigenschaften

Allgemein

auf

Allgemein auf Testseite drucken

Wenn die Testseite fehlerfrei gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen.

Windows Vista oder Windows Vista 64-bit Edition

Klicken Sie auf dem Windows-Desktop des Client-Computers auf

Suchen Sie den Hostnamen des Servers und doppelklicken Sie darauf.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des freigegebenen Druckers und klicken Sie dann auf

Ve rb in d en

Klicken Sie auf

Klicken Sie im Dialogfeld

Treiber installieren

Benutzerkontensteuerung

auf

Weiter

Start →

Netzwerk

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 95

Page 98

Warten Sie, während die Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert werden und das neue Druckerobjekt dem Druckerordner hinzugefügt wird. Die hierfür benötigte Zeit hängt vom Datenverkehr im Netzwerk und anderen Faktoren ab.

Drucken Sie eine Testseite, um die Installation des Druckers zu überprüfen.

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den soeben angelegten Drucker, und klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Registerkarte

Start →

Drucker

Systemsteuerung →

Allgemein

Hardware und Sound

auf

Allgemein auf Testseite drucken

Wenn die Testseite fehlerfrei gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen.

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

Klicken Sie auf dem Windows-Desktop des Client-Computers auf

Suchen Sie den Hostnamen des Servers, und doppelklicken Sie darauf.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des freigegebenen Druckers, und klicken Sie dann auf

Ve rb in d en

Klicken Sie auf

Warten Sie, während die Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert werden und das neue Druckerobjekt dem Ordner

Treiber installieren

Drucker

hinzugefügt wird. Die hierfür benötigte Zeit hängt vom Datenverkehr im

Start →

Netzwerk

Netzwerk und anderen Faktoren ab.

Drucken Sie eine Testseite, um die Installation des Druckers zu überprüfen.

Klicken Sie auf

Wählen Sie

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den soeben angelegten Drucker, und wählen Sie

Klicken Sie auf der Registerkarte

Start →

Drucker

Systemsteuerung

Allgemein

auf

Allgemein auf Testseite drucken

Eigenschaften

Wenn die Testseite fehlerfrei gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen.

Eigenschaften

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition oder Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf dem Windows-Desktop des Clientcomputers auf

Netzwerk

Suchen Sie den Hostnamen des Servers, und doppelklicken Sie darauf.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des freigegebenen Druckers, und klicken Sie dann auf

Ve rb in d en

Klicken Sie auf

Warten Sie, während die Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert werden und das neue Druckerobjekt dem Ordner

für Windows Server 2008 R2).

Treiber installieren

Geräte und Drucker

hinzugefügt wird. Die hierfür benötigte Zeit hängt vom

Start → Ihr Benutzername →

Netzwerk (Start →

Datenverkehr im Netzwerk und anderen Faktoren ab.

Drucken Sie eine Testseite, um die Installation des Druckers zu überprüfen.

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den soeben angelegten Drucker und wählen Sie

Druckereigenschaften

Klicken Sie auf der Registerkarte

Start →

Geräte und Drucker

Allgemein

auf

Allgemein auf Testseite drucken

Wenn die Testseite fehlerfrei gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen.

96 Installation der Druckertreiber auf Windows

-Computern

Page 99

Windows 8, Windows 8 64-Bit Edition oder Windows Server 2012

Zeigen Sie auf die obere oder untere rechte Bildschirmecke und klicken Sie dann auf Suchfeld

Suchen Sie den Hostnamen des Servers, und doppelklicken Sie darauf.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des freigegebenen Druckers, und klicken Sie dann auf

Ve rb in d en

Klicken Sie auf

Warten Sie, während die Treiberinformationen vom Server auf den Client kopiert werden und das neue

Netzwerk

Druckerobjekt dem Ordner

ein, klicken Sie auf

Treiber installieren

Geräte und Drucker

Apps

und klicken Sie dann auf

Netzwerk

hinzugefügt wird. Die hierfür benötigte Zeit hängt vom

Suchen →

Geben Sie im

Datenverkehr im Netzwerk und anderen Faktoren ab.

Drucken Sie eine Testseite, um die Installation des Druckers zu überprüfen.

Rechtsklicken Sie im Desktopmodus auf die untere linke Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf

Systemsteuerung → Hardware und Sound (Hardware

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den soeben angelegten Drucker und wählen Sie

Druckereigenschaften

Klicken Sie auf der Registerkarte

Allgemein

auf

für Windows Server 2012) → Geräte und Drucker

Testseite drucken

Wenn die Testseite fehlerfrei gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen.

Peer-to-Peer

Wenn Sie das Peer-to-Peer-Verfahren verwenden, wird der Druckertreiber auf jedem Clientcomputer vollständig installiert. Die Änderungen an den Treibern werden weiterhin von den Netzwerkclients gesteuert. Der Clientcomputer verarbeitet die Druckaufträge.

Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 oder Windows Server 2003 x64 Edition

Klicken Sie auf

Wählen Sie einen klicken Sie dann auf

Start →

Drucker hinzufügen

Weit er

Drucker und Faxgeräte

Netzwerkdrucker oder einen an einen anderen Computer angeschlossenen Drucker

Weit er

. Wenn der Drucker nicht in der Liste aufgeführt ist, geben Sie den Pfad zum Drucker

in das Textfeld ein.

Der Hostname des Servers ist der Name des Servercomputers im Netzwerk. Der Name des zur gemeinsamen Nutzung freigegebenen Druckers ist der während der Serverinstallation zugewiesene Name.

, und

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern 97

Page 100

Klicken Sie auf

Drucker suchen

und dann auf

Weit er

Wenn der Drucker neu ist, werden Sie möglicherweise aufgefordert, einen Druckertreiber zu installieren. Wenn kein Systemtreiber zur Verfügung steht, müssen Sie den Pfad zu vorhandenen Treibern angeben.

Wählen Sie Ja, wenn dieser Drucker als Standarddrucker eingestellt werden soll, und klicken Sie dann auf Wenn Sie die Installation überprüfen möchten, klicken Sie auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

, um eine Testseite zu drucken.

Wenn die Testseite fehlerfrei gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen.

Windows Vista oder Windows Vista 64-bit Edition

Klicken Sie auf

Wählen Sie Wenn der Drucker in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie ihn aus, und klicken Sie auf

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt.

Sie

freigegebenen Drucker über den Namen auswählen

Start →

Drucker hinzufügen

Systemsteuerung →

, um den Assistenten

Hardware und Sound →

Drucker hinzufügen

Drucker

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen

, geben Sie den Pfad des Druckers in das Textfeld

ein, und klicken Sie auf

zu starten.

, und klicken Sie dann auf

Weit er

; andernfalls wählen

Einen

Weit er

Der Hostname des Servers ist der Name des Servercomputers im Netzwerk. Der Name des zur gemeinsamen Nutzung freigegebenen Druckers ist der während der Serverinstallation zugewiesene Name.

Wählen Sie Ja, wenn dieser Drucker als Standarddrucker eingestellt werden soll, und klicken Sie dann auf

Wenn Sie die Installation überprüfen möchten, klicken Sie auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Testseite drucken

Wenn die Testseite fehlerfrei gedruckt wird, ist die Installation abgeschlossen.

Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 64-bit Edition

Klicken Sie auf

Wählen Sie Wenn der Drucker in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie ihn aus, und klicken Sie auf

Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt.

Sie

freigegebenen Drucker über den Namen auswählen

98 Installation der Druckertreiber auf Windows

Start →

Drucker hinzufügen

Systemsteuerung →

Drucker

Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen

, geben Sie den Pfad des Druckers in das Textfeld

ein und klicken Sie auf

-Computern

und klicken Sie dann auf

Weit er

; andernfalls wählen

Einen

Weit er

Dell C3760n User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Vor dem Start

Hinweise, Achtung-Hinweise und Warnungen

Bei RSA BSAFE

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Benutzerhandbuch

Konventionen

Wo finde ich was

Produktmerkmale

Informationen zum Drucker

Vorder- und Rückansicht

Vorderansicht

Rückansicht

Platzbedarf

Bedienerkonsole

Zusatzkomponenten

Optionales Zubehör

Einzelne Zubehörteile

Sichern des Druckers

Bestellen von Verbrauchsmaterial

Einrichten des Druckers (Druckereinrichtung)

Vorbereiten der Druckerhardware

Entfernen der Klebestreifen

Installieren des optionalen Zubehörs

Installieren des optionalen Speichermoduls

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung des Speichermoduls

Installieren des optionalen 550-Blatt-Papiereinzugs

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung des 550-Blatt-Papiereinzugs

Installieren des optionalen WLAN-Adapters

Überprüfen des Verpackungsinhaltes

Installieren des WLAN-Adapters mit Videoanweisungen (empfohlen)

Installieren des optionalen WLAN-Adapters

Festlegen der WLAN-Einstellungen

Konfigurieren des optionalen WLAN-Adapters

Verwenden der Einstellungsassistent zur Konfiguration eines WLAN-Adapters

Verwenden der erweiterten Einrichtung zur Konfiguration eines WLAN-Adapters

Rekonfigurieren der WLAN-Einstellung

Installation der optionalen Festplatte

Aktualisieren Ihres Treibers zur Erkennung der Festplatte

Anschließen des Druckers

Drucker mit einem Computer oder Netzwerk verbinden

Direktverbindung

Netzwerkverbindung

Einschalten des Druckers

Einrichten der Grundeinstellungen an der Bedienerkonsole

Einrichten der IP-Adresse

Zuweisen einer IP-Adresse

Bei Verwendung des Navigators für einfache Einrichtung

Verwendung der Bedienerkonsole

Verwendung der Toolbox

Überprüfen der IP-Einstellungen

Bestätigen der Einstellungen über die Bedienerkonsole

Bestätigen der Einstellungen mit dem Druckereinstellungsbericht

Bestätigen der Einstellungen mit dem Ping-Befehl

Einlegen von Papier

Installation der Druckertreiber auf Windows®-Computern

Erkennen des Vor-Installationsstatus des Druckertreibers

Einlegen der Scheibe Software and Documentation

Einrichtung einer Direktverbindung

Einrichtung einer Netzwerkverbindung

Einrichtung eines Netzwerkdruckers in einem lokalen Netzwerk

Einrichten eines Netzwerkdruckers im Remotenetzwerk

Konfigurierung für gemeinsam genutzten Druck

Einstellen der Freigabeeinstellungen des Druckers

Point-and-Print

Peer-to-Peer