Dell C3760n User Manual [no]

Dell™ C3760n/C3760dn Color

Laser Printer

Brukerveiledning

Regulativ modell: C3760dn/C3760n

Innhold

Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A Merknader, forsiktighetsregler og advarsler . . . . . . . . . . . 17

1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Brukerveiledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Finne informasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Produktfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sett forfra og bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sett forfra Sett bakfra

Plasskrav

Operatørpanel

Tilleggskomponenter

Ekstrautstyr Utstyr som ikke følger med

Sikre skriveren

Bestille tilbehør

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurere skriveren (skriveroppsett). . . . . . . . . . . . . 33

5 Klargjøre skriverens maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fjerne teip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 1

6 Installere ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installere den ekstra minnemodulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oppdatere driveren for å oppdage minnemodulen

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Installere den valgfrie 550-arkmateren

Oppdatere driveren slik at den oppdager 550-arkmateren

Installering av trådløsadapteren (ekstrautstyr)

Kontroller innholdet i esken Installere veiledningsvideoen for bruk av trådløsadapter (anbefalt) Installere den valgfrie trådløsadapteren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Angi innstillingene for trådløst nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Konfigurering av trådløsadapteren (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bruke Veiviserinstallasjon til å konfigurere en trådløsadapter

. . . . . . . . . 51

Bruke Avansert oppsett til å konfigurere en trådløsadapter . . . . . . . . . . 52

Konfigurere trådløse innstillinger på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Installere den valgfrie harddisken

Oppdatere driveren for å oppdage harddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7 Koble til skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Koble skriveren til datamaskin eller nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Direkte tilkobling Nettverkstilkobling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Slå på skriveren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Konfigurere skriveren for første gang via operatørpanelet . . . . . . . . . . . . . 66

8 Angi IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tilordne en IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ved bruk av Installasjonsnavigator Ved bruk av operatørpanelet Ved bruk av Verktøykasse

Kontrollere IP-innstillingene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontrollere innstillingene ved hjelp av operatørpanelet Kontrollere innstillingene med skriverinnstillingsrapport Kontrollere innstillingene med ping-kommando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

9 Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

10 Installere skriverdrivere på Windows®-datamaskiner . . . 75

Identifisere skriverdriverens status før installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Endre brannmurinnstillingene før du installerer skriveren

. . . . . . . . . . . 75

Sette inn Software and Documentation disken

Konfigurere direkte tilkobling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Konfigurere nettverkstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Oppsett av nettverksskriver i et lokalt nettverk Oppsett av nettverksskriver i et eksternt nettverk

Stille inn for utskriftsdeling

Angi skriverens delte innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . 83

Pek og Skriv ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Peer-to-Peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

11 Installere skriverdrivere på Macintosh-datamaskiner . . . 95

Installere drivere og programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Legge til en skriver på Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 eller 10.8 Legge til en skriver på Mac OS X 10.4.11 Legge til en skriver på Mac OS X 10.3.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Konfigurere innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . 95

12 Installere skriverdrivere på Linux-datamaskiner (CUPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Arbeidsmåte på Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop . . . . . . . . . . . . . . . 99

Oversikt over oppsett Installere skriverdriveren Sette opp køen Sette opp standardkøen Spesifisere utskriftsalternativer Avinstallere skriverdriveren

Drift på SUSE Linux Enterprise Desktop 10

Oversikt over oppsett

Installere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sette opp køen Sette opp standardkøen

Angi utskriftsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Angi passord for autoritet som skriveradministrator . . . . . . . . . . . . . 104

Avinstallere skriverdriveren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Drift på SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Oversikt over oppsett Installere skriverdriveren Sette opp køen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sette opp standardkøen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Angi utskriftsalternativer Angi passord for autoritet som skriveradministrator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . 107

Avinstallere skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Bruke skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

13 Operatørpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Om operatørpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Bruke nummertastaturet

Bokstaver og tall på nummertastaturet Endre numre eller navn

Skrive ut en panelinnstillingsrapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Endre språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ved bruk av operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ved bruk av verktøykassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Oppsett av strømsparingsalternativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 115

Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Sette opp Dell Printer Configuration Web Tool

Konfigurere fra nettleser Konfigurere fra operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Starte Dell Printer Configuration Web Tool

Oversikt over menyelementene

Skriverstatus Skriverjobber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Skriverinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Skriverserverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kopier skriverinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

4 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Utskriftsvolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Skriverinformasjon Skuffinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

E-postvarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Angi passord Elektronisk hjelp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Bestill tilbehør:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kontakt Dell Support:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Sidevisningsformat

Toppramme Venstre ramme Høyre ramme

Endre innstillingene for menyelementene

Detaljer om menyelementer Skriverstatus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skriverjobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skriverinnstillinger Skriverserverinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kopier skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Utskriftsvolum Skuffinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

15 Forstå Verktøykasse-menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Åpne verktøykassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Skriverinnstillingsrapporter

Skriverinformasjon Menyinnstillinger

Rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

TCP/IP-innstillinger Skuffinnstillinger

Panelspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Standarder for direkte USB-utskrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Vedlikehold av skriver

Systeminnstillinger Vedlikehold Skuffinnstillinger Panelspråk TCP/IP-innstillinger Nettverksinnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Standarder for direkte USB-utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 5

Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Skjemautskrift Miljøsensorinformasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Tilbakestille standarder

Ved bruk av Verktøykasse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

16 Forstå skrivermenyene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Rapport / liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Skriverinnstillinger

Panelinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

PCL-fontliste PCL-makroliste

PS-fontliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

PDF-fontliste Jobbhistorikk

Feilhistorikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Utskriftsmåler Fargetestside

Lagrede dokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Skrive ut en rapport/liste ved hjelp av operatørpanelet Skrive ut en rapport/liste ved hjelp av verktøykassen

Admin.innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

PCL PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nettverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

USB-innstillinger Systeminnstillinger Vedlikehold

Sikkerhetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Standarder for direkte USB-utskrift

Skuffinnstillinger

MPF Skuff 1 Skuff 2 Skuffprioritet

Panelspråk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Utskriftsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Sikker utskrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

6 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Privat postboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Felles postboks Korrekturutskrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Direkte USB-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Panellås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Aktivere Panellås

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Deaktivere Panellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Tilbakestille standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Ved bruk av operatørpanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

17 Retningslinjer for utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Papiregenskaper Anbefalt papir

Papir som ikke kan brukes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Velge papir Velge forhåndstrykt papir og brevhodepapir

Velge forhåndshullet papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Etiketter

Lagre utskriftsmateriale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Identifisere utskriftsmateriale og spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Papirstørrelser som støttes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Papirtyper som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Papirtypespesifikasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

18 Legge i utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Dimensjoner på utskriftsmateriale

Legge utskriftsmateriale i skuff1 og den valgfrie 550-arkmateren

Legge i brevhodepapir (forhåndstrykt og forhåndshullet papir)

Legge utskriftsmateriale i MPF

Legge en konvolutt i MPF Konvolutt nr. 10, Monarch eller DL

C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . 229

. . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Bruke MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 7

Koble skuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

19 Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Tips for vellykkede utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Tips om lagring av utskriftsmateriale Unngå fastkjørt papir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Sende en jobb til utskrift

Avbryte en utskriftsjobb

Avbryte en jobb fra operatørpanelet Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows

Tosidig utskrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . 238

Tosidig utskrift med enhet for tosidig utskrift (bare Dell C3760dn Color Laser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Printer) Tosidig utskrift uten enhet for tosidig utskrift (bare Dell C3760n Color Laser Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Bruke brosjyreutskrift (modellene Dell C3760n og Dell C3760dn)

Bruke funksjonen Lagret utskrift

Oversikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Prosedyrer for utskrift av Lagret utskrift

Skrive ut fra USB-minne

Filformater som støttes Sette inn og fjerne et USB-minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . 240

Skrive ut en fil i et USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Skrive ut med Web Services on Devices (WSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Legge til roller for utskriftstjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Skriveroppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Installere en skriverdriver med veiviseren for å legge til skriver

. . . . . . . 247

Skrive ut med AirPrint

Konfigurere AirPrint på skriveren din Skrive ut via AirPrint

Utskrift med Google Cloud Print™

Forbereder skriveren til å brukes med Google Cloud Print Registrere skriveren på Google-kontoen din Skrive ut via Google Cloud Print

Skrive ut en rapportside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

8 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Skriverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Bruke operatørpanelet til å endre skriverinnstillingene

. . . . . . . . . . . 250

Bruke Dell Printer Configuration Web Tool til å endre skriverinnstillingene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Bli kjent med skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

20 Forstå skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Skriververktøyprogramvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Statusvindu Verktøykasse Oppdater

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Statusmonitor-widget for Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Funksjoner i Statusmonitor-widgeten

Før installasjon av Statusmonitor-widgeten . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Installasjon av Statusmonitor-widgeten Åpne og lukke Statusmonitor-widgeten

Vinduet Skriverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Vinduet Bestilling Innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Status Monitor Console for Linux

Funksjoner i Status Monitor Console Før installasjon av Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Installasjon av Status Monitor Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Starte Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Vinduet Printer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Vinduet Printer Status Vinduet Dell Supplies Management System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Vinduet Service Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Vinduet Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

21 Skrive ut med ColorTrack (ekstern autentisering). . . . . . 267

ColorTrack Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Dell ColorTrack Autentiseringssystem Kerberos-server

LDAP-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

LDAP-autentisering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 9

Innstilling av skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Dell ColorTrack Modus Angi gruppenavn Angi jobbeier Jobbeiernavn Passord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

22 Bruke digitale sertifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Administrere sertifikater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Klargjøre for administrasjon av sertifikater Importere et digitalt sertifikat Angi et digitalt sertifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Kontrollere innstillingene for et digitalt sertifikat Slette et digitalt sertifikat Eksportere et digitalt sertifikat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . 278

Angi funksjoner

Sette sertifikatet i IPsec-modus for digital signatur Sette opp SSL-use-serversertifikatet (HTTP/IPP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . 281

Sette opp LDAP-SSL/TLS-kommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Sette opp serversertifikatverifisering for LDAP-SSL/TLS-kommunikasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Sette opp klientsertifikat for LDAP-SSL/TLS-kommunikasjon. . . . . . . . . 282

Innstilling for Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)

. . . . . . . . . . . 282

Innstilling for trådløst LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP,

EAP-TTLS CHAP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Sette opp klientsertifikatet for IEEE 802.1x (EAP-TLS)

. . . . . . . . . . . . . 285

23 Forstå fonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Skriftsnitt og fonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Vekt og stil Bredde og punktstørrelse

Punktgrafikkfonter og skalerbare fonter

Innebygde fonter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Symbolsett

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Symbolsett for PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

24 Forstå skrivermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Feilkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

10 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

25 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Kompatibilitet med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Strømtilførsel

Dimensjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Sidebeskrivelsesspråk (PDL) / emulering, operativsystem og grensesnitt

MIB-kompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Miljø

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Drift Utskriftskvalitetsgaranti Lagring

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . 302

Høyde over havet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Valgfri trådløsadapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Vedlikeholde skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

26 Vedlikeholde skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Fastslå status for forbruksvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Spare forbruksvarer

Bestille tilbehør

Lagre utskriftsmateriale

Lagre forbruksvarer

Bytte tonerkassettene

Ta ut tonerkassetten Sette i en tonerkassett

Skifte ut trommelkassettene

Ta ut trommelkassetten Sette i en trommelkassett

Skifte ut fikseringsenheten

Skifte ut fikseringsenheten Sette inn en fikseringsenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 11

Erstatte belteenheten, 2. belteenhetrullen (2. BTR) og materullen . . . . . . . . 317

Ta ut belteenheten Sette inn en belteenhet Ta ut 2. BTR Sette inn en 2. BTR Ta ut materullen i skuff1 Sette inn en materulle i skuff1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Skifte ut resttonerboksen

Ta ut resttonerboksen Sette inn en resttonerboks

Rengjøring inne i skriveren

Rengjøring av CTD-sensoren Rengjøre ROS-vinduet (Raster Optical Scanner)

Justere fargeregistrering

Skrive ut fargeregistreringsskjemaet Fastslå verdier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Angi verdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

27 Fjerne alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Fjerne den ekstra minnemodulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Fjerne den valgfrie 550-arkmateren

Fjerne den valgfrie trådløsadapteren

Fjerne den valgfrie harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

28 Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Unngå fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Finne stedet for papirstopp

Fjerne papirstopp fra MPF-en

Hvis feilkode 050-112 vises: Hvis feilkode 050-129 vises:

Fjerne fastkjørt papir fra skuff1

Fjerne papirstopp fra fikseringsenheten

Hvis feilkode 050-111 vises:

Hvis feilkode 050-129 vises: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Fjerne papirstopp fra den valgfrie 550-arkmateren . . . . . . . . . . . . . . . . 358

12 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

29 Feilsøkingsveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Grunnleggende skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Visningsproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Problemer med utskriftskvalitet

Utskriften er for lys Toner smitter av, eller sverten sitter løst Tilfeldige flekker / uklare bilder Hele utskriften er tom Striper vises på utskriften

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Deler av eller hele utskriften er svart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Hellende fargepunkter Vertikale, blanke felter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Skygger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Lysforårsaket materialtretthet Slør

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Bead-Carry-Out (BCO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Ujevne tegn Striper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Auger-merke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Krøllet/flekkete papir Skade på arkets innføringskant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Fastkjørt papir/justeringsproblemer

Topp- og sidemargene er feil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Fargeregistreringen er ikke justert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Bildene er skjeve Faskjøring i skuff1/valgfri 550-arkmater

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

MPF-fastkjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Fastkjøring i register (utgangssensor på JAM) Fastkjøring ved utmating (utgangssensor av JAM) Fastkjøring ved multimating i skuff1 / valgfri 550-arkmater MPF-fastkjøring ved multimating

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Støy

Problem med digitalt sertifikat

Problemer med installert ekstra tilbehør

Andre problemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

. . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . 384

Template Last Updated - 2/7/2007 Innhold 13

Kontakte service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

B Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

Dell™-policy for teknisk støtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Online-tjenester

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Garanti- og returpolicy

Informasjon om gjenvinning

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

14 Innhold Template Last Updated - 2/7/2007

Før du begynner

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler .............................. 17

1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Brukerveiledning........19

2 Finne informasjon........................................................................ 21

3 Produktfunksjoner....................................................................... 25

4 Om skriveren................................................................................ 27

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler

MERK: En MERKNAD inneholder viktig informasjon for bedre utnyttelse av skriveren.

FORSIKTIG: FORSIKTIG angir potensiell skade på maskinvare eller tap av data hvis instruksjonene ikke følges. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell skade på eiendom og personer, eller livsfare.

Det er strengt forbudt å kopiere dette materialet i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker som er brukt i denne teksten:

Windows Vista og Active Directory

iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS og TrueType er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. AirPrint og AirPrintlogoen er varemerker for Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print og Google Drive er enten registrerte varemerker eller varemerker for Google Inc.; i USA og/eller andre land, Alliance, Novell, Inc., i USA og andre land.

XML Paper Specification (XPS)

Microsoft bruker til lisensiering av slikt åndsverk, finner du på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; programvare som er utviklet av Eric Young (eay@mincom.oz.au); Dette produktet bruker publisert AES-programvare fra Dr. Brian Gladman under BSD-lisensvilkår; Leffler og copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;

Andre varemerker og produktnavn kan være brukt i dette dokumentet for å henvise til enten enhetene som påberoper seg disse eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse i andre varemerker og produktnavn enn sine egne.

Skriverprogramvaren bruker noen av kodene som er definert av Independent JPEG Group.

Red Hat

Wi-Fi

er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Protected Setup, WPA og WPA2 er varemerker for Wi-Fi

Red Hat Enterprise Linux

: Dette produktet kan inneholde åndsverk som eies av Microsoft Corporation. Vilkårene og betingelsene som

Dell, DELL

er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land, Apple, Bonjour,

Adobe

-logoen er varemerker som tilhører Dell Inc.,

Photoshop

er registrerte varemerker for Red Hat. Inc. i USA og andre land,

er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated

AES

ICC-profil (Little cms)

Microsoft, Windows, Windows Server,

TIFF (libtiff)

SUSE

er et registrert varemerke for

DES

: Dette produktet omfatter

Som for RSA BSAFE

Denne skriveren har den kryptografiske programvaren RSA BSAFE® fra EMC Corporation.

____________________

DE AMERIKANSKE MYNDIGHETERS BEGRENSEDE RETTIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjonen gis med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplisering eller offentliggjøring av regjeringen er underlagt begrensninger som fremlagt i avsnitt (c)(1)(ii) i klausulen Rettigheter i tekniske data og programvare (Rights in Technical Data and Computer Software clause) i DFARS 252.227-7013 og i anvendbare FAR-bestemmelser: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

November 2012 Rev. A02

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler 17

18 Merknader, forsiktighetsregler og advarsler

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Brukerveiledning

Klikk koblingene til venstre for informasjon om funksjoner, tilleggsutstyr og bruk av din Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer. Hvis du vil ha informasjon om annen dokumentasjon som følger med din Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer, kan du se “Finne informasjon”.

MERK: I denne veiledningen er Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer referert til som “skriveren”.

Konvensjoner

I det følgende beskrives betydningen av symboler og fonter som brukes i denne veiledningen.

Halvfete tekster :

Tekster i fo nten Courier

New

<> :

→ :

“ ” :

• Navn på maskinvareknapp på operatørpanel.

• Skjermnavn på LCD-panelet.

• Menyer, kommandoer, vinduer eller dialogbokser som vises på dataskjermen.

• Menyer og meldinger som vises på LCD-panelet.

• Tegn som angis fra datamaskinen.

• Katalogbaner.

• Tast på datamaskinens tastatur.

• Viser banen til et bestemt element i en prosedyre på en datamaskin.

• Kryssreferanser i denne veiledningen.

• Tegn som angis fra operatørpanelet.

• Meldinger som vises på dataskjermen.

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Brukerveiledning 19

20 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Brukerveiledning

Finne informasjon

MERK: Bildene som brukes i denne brukerhåndboken, gjelder for Dell™ C3760dn Color Laser Printer hvis ikke noe annet er

nevnt.

Hva ser du etter? Finn det her

• Drivere for skriveren

Brukerveiledning

•Min

Software and Documentation

disk

•Slik bruker du skriveren

Software and Documentation

drivere for skriveren. Du kan bruke

disken inneholder oppsettvideo, dokumentasjon og

Software and Documentation

disken til å

installere drivere på nytt, eller se oppsettvideoen og dokumentasjonen.

På

Software and Documentation

disken kan det ligge viktig-filer med de nyeste oppdateringene om tekniske endringer på skriveren eller med avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere eller teknikere.

Hurtigveiledning

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

MERK: Hurtigveiledningen følger kanskje ikke med i pakken for enkelte

regioner.

Finne informasjon 21

Hva ser du etter? Finn det her

•Sikkerhetsinformasjon

Produktveiledningen

• Garantiinformasjon

• Hvordan installere skriveren

• Ekspresservicekode og servicemerke

ADVARSEL: Les og følg all sikkerhetsinformasjon i

du installerer og bruker skriveren.

Installasjonsdiagram

Setting Up Your Printer

123

Produktveiledningen

før

• Nyeste drivere for skriveren

• Dokumentasjon for skriveren

22 Finne informasjon

Servicemerke Ekspresservicekode xxxxxxx 000 000 000 00

Ekspresservicekoden og servicemerket står på innsiden av frontdekselet til skriveren.

Gå til support.dell.com.

Hva ser du etter? Finn det her

• Svar på spørsmål om teknisk service og støtte

support.dell.com inneholder flere elektroniske verktøy, blant annet:

• Løsninger — Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere og online-kurs

• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel skriverdriverne

• Kundestøtte — Kontaktinformasjon, bestillingsstatus, garantier og reparasjonsinformasjon

• Nedlastinger — Drivere

• Håndbøker — Skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner

Gå til support.dell.com. Velg ditt område, og fyll ut nødvendig informasjon for å få tilgang til hjelpeverktøy og informasjon.

Finne informasjon 23

24 Finne informasjon

Produktfunksjoner

Dette kapittelet beskriver produktfunksjonene og gir tilhørende koblinger.

Tosidig utskrift (Tosidig utskrift)

Du kan skrive to eller flere sider på begge sider av papirarket. For skrivere med enhet for tosidig utskrift er automatisk tosidig utskrift tilgjengelig. Manuell tosidig utskrift er tilgjengelig for skrivere uten enheten for tosidig utskrift.

Bruke funksjonen Lagret utskrift (Lagret utskrift)

Mange opp i kategorien Layout (Flersidig utskrift)

Med funksjonen Mange opp kan du skrive ut dokumenter i redusert størrelse med flere sider på ett ark ved å konfigurere det fra skriverdriveren. Denne funksjonen bidrar til å spare papir.

Skrive ut fra USB-minne (USB-direkteutskrift)

Funksjonen Lagret utskrift gjør at du midlertidig kan lagre utskriftsdata i skriverminnet eller på harddisken og skrive dem ut senere. Når du skriver ut konfidensielle jobber, bruker du nummertastaturet til å angi passordet. Du kan forvalte tiden din bedre når du skriver ut konfidensielle data eller store volum med data når det ikke er så travelt.

Med funksjonen Direkte USB-utskrift kan du skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet uten at du trenger å starte datamaskinen og et program.

Produktfunksjoner 25

26 Produktfunksjoner

Om skriveren

Dette kapittelet inneholder en oversikt over Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer.

MERK: Bildene som brukes i denne brukerhåndboken, gjelder for Dell C3760dn Color Laser Printer hvis ikke noe annet er nevnt.

Sett forfra og bakfra

Sett forfra

1 Belteenhet 8 Flerfunksjonsmater (multipurpose feeder - MPF) 2 Trommelkassetter 9 Tonerkassetter 3 Resttonerboks 10 Frontdeksel 4 Deksel på høyre side 11 Operatørpanel 5 Strømknapp 12 Forlengelse for mottakerbrett 6 Skuff1 13 USB-port foran 7 Valgfri 550-arkmater (skuff2) 14 Toppdeksel

Om skriveren 27

Sett bakfra

1 Kontrolltavle 6 Enhet for tosidig utskrift (bare C3760dn) 2 Deksel på venstre side 7 2. belteenhetsrulle (2. BTR) 3 Ethernet-port 8 Fikseringsenhet 4 Kontakt for trådløsadapter 9 Strømtilkobling 5 USB-port 10 Bakre deksel

28 Om skriveren

+ 374 hidden pages

Dell C3760n User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Før du begynner

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler

Som for RSA BSAFE

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Brukerveiledning

Konvensjoner

Finne informasjon

Produktfunksjoner

Om skriveren

Sett forfra og bakfra

Sett forfra

Sett bakfra