Dell C3760n User Manual [nl]

Download

Page 1

Dell™ C3760n/C3760dn Color

Laser Printer

Gebruikershandleiding

Certificeringsmodel: C3760dn/C3760n

Page 2

Page 3

Inhoudsopgave

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen . . . . . . . 17

1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer

Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gebruikte aanduidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Over uw printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Voor- en achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Ruimtevereisten

Bedieningspaneel

Aanvullende componenten

Optionele accessoires

Niet meegeleverde onderdelen

De printer beveiligen

Bestellen van supplies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

De printer configureren (printerconfiguratie) . . . . . . . 33

5 Printerhardware voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tape verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoud 1

Page 4

6 Optionele accessoires installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

De optionele geheugenmodule installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de geheugenmodule

. . . . . . 39

De optionele lade voor 550 vel installeren

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de papierlade voor 550 vel

Installeren van de optionele draadloze adapter

De inhoud van de doos controleren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

De draadloze adapter installeren met behulp van video-instructies (aanbevolen)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Installeren van de optionele draadloze adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

De instellingen voor het draadloze netwerk bepalen

Configureren van de optionele draadloze adapter

. . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wizard-setup gebruiken voor het configureren van een draadloze adapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Geavanceerde installatie gebruiken voor het configureren van een draadloze

adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

De draadloze instelling opnieuw configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

De optionele harde schijf installeren

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de harde schijf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . 59

7 Uw printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

De printer aansluiten op computer of netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Directe aansluiting

Netwerkaansluiting

De printer aanzetten

Begininstellingen instellen via het bedieningspaneel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . 66

8 Instellen van het IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Een IP-adres toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bij gebruik van de Navigator voor eenvoudige installatie

Bij gebruik van het bedieningspaneel

Bij gebruik van de werkset

Verifiëren van de IP-instellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Verifiëren van de instellingen via het bedieningspaneel

Verifiëren van de instellingen met behulp van het printerinstellingenrapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Verifiëren van de Instellingen met behulp van de ping-opdracht. . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . 71

2 Inhoud Template Last Updated - 2/7/2007

Page 5

9 Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

10 De printerstuurprogramma’s installeren op

Windows®-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bepalen van de status vóór installatie van het printerstuurprogramma . . . . . . 77

De firewallinstellingen wijzigen voordat uw printer geïnstalleerd wordt

De Software and Documentation-disk plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . 77

Configuratie directe verbinding

Configuratie netwerkverbinding

Configuratie netwerkprinter op een lokaal netwerk

Configuratie netwerkprinter op een extern netwerk

Instellingen opgeven voor gedeeld afdrukken

De gedeelde instellingen van de printer opgeven

Point-and-print

Peer-to-peer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . 90

11 De printerstuurprogramma’s installeren op

Macintosh-computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Stuurprogramma’s en software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.5 of 10.6, 10.7 of 10.8

. . . . . . . . 97

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.4.11 . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.3.9

Instellingen configureren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

12 De printerstuurprogramma’s installeren op

Linux-computers (CUPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Als u Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . 103

Overzicht configuratie

Installeren van het printerstuurprogramma

De wachtrij configureren

De wachtrij instellen

Keuze van de afdrukopties

Het printerstuurprogramma verwijderen

Als u SUSE Linux Enterprise Desktop 10 gebruikt

Overzicht configuratie

Printerstuurprogramma installeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

De wachtrij configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoud 3

Page 6

De wachtrij instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Keuze van de afdrukopties

Instellen van het wachtwoord voor rechten als printerbeheerder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . 108

Het printerstuurprogramma verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Als u SUSE Linux Enterprise Desktop 11 gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Overzicht configuratie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Printerstuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

De wachtrij configureren

De wachtrij instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Keuze van de afdrukopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Instellen van het wachtwoord voor rechten als printerbeheerder

Het printerstuurprogramma verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . 111

De printer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

13 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Over het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Het numerieke toetsenbord gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Numeriek toetsenbord Letters en cijfers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Cijfers of namen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Afdrukken van een rapport van de paneelinstellingen . . . . . . . . . . . . . . 117

De taal aanpassen

Bij gebruik van het bedieningspaneel

Bij gebruik van de werkset

De optie Timer energiespaarstand instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 119

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

De Dell Printer Configuration Web Tool configureren

Configuratie vanuit uw webbrowser

Configuratie via het bedieningspaneel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

De Dell Printer Configuration Web Tool starten

Overzicht van de menu-items

Printerstatus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Printertaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Printerinstellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

4 Inhoud Template Last Updated - 2/7/2007

Page 7

Afdrukserverinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Printerinstellingen kopiëren

Afdrukvolume

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Informatie over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lade-instellingen

E-mailwaarschuwing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Wachtwoord instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Online Help

Bestel supplies op:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Neem contact op met Dell-ondersteuning op: . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Pagina-weergaveformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Bovenkader

Linkerkader

Rechterkader

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

De instellingen van menu-items wijzigen

Gegevens over de menu-items

Printerstatus

Printertaken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Afdrukserverinstellingen

Printerinstellingen kopiëren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Afdrukvolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Lade-instellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

15 Begrip van de Werkset-menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

De Werkset starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Printerinstellingenrapport

Informatie over de printer

Menu-instellingen

Rapporten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

TCP/IP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Lade-instellingen

Paneeltaal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Standaardinstellingen Afdrukken van USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Printeronderhoud

Systeeminstellingen

Onderhoud

Lade-instellingen

Paneeltaal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

TCP/IP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Netwerkinstellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoud 5

Page 8

Standaardinstellingen Afdrukken van USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Grafiekafdruk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Info omgevingssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Standaardinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Bij gebruik van de Werkset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

16 Begrip van de printermenu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Rapport/Lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Printerinstellingen

Paneelinstellingen

PCL-lettertypenlijst

PCL-macrolijst

PS-lettertypenlijst

PDF-lettertypenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Taakgeschiedenis

Foutgeschiedenis

Afdrukteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Kleurtestpagina

Opgeslagen documenten

Een Rapport/lijst afdrukken met behulp van het bedieningspaneel. . . . . . 192

Een Rapport/lijst afdrukken met behulp van de Werkset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . 192

Beheerdersinstellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

PCL

PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

PostScript

Netwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

USB-instellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Onderhoud

Beveiligde instellingen

Standaardinstellingen

Standaardinstellingen Afdrukken van USB

Lade-instellingen

MPF

Lade 1

Lade 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Ladeprioriteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Paneeltaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

6 Inhoud Template Last Updated - 2/7/2007

Page 9

Menu Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Veilige afdruk

Persoonlijk postvak

Openbaar postvak

Proefafdruk

Afdrukken van USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Paneelvergrendeling

Paneelvergrendeling inschakelen

De paneelvergrendeling uitschakelen

Standaardinstellingen herstellen

Bij gebruik van het bedieningspaneel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

17 Afdrukmediarichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Papiereigenschappen

Aanbevolen papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Ongeschikt papier

Papier kiezen

Selecteren van voorbedrukte media en briefhoofdpapier . . . . . . . . . . 237

Keuze van geperforeerd papier

Enveloppen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Afdrukmediabewaren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Identificatie van afdrukmedia en specificaties

Ondersteunde papierformaten

Ondersteunde papiersoorten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Papiersoortspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

18 Afdrukmedia plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Afmetingen afdrukmedia

Afdrukmedia plaatsen in Lade 1 en de optionele lade voor 550 vel

Briefhoofdpapier plaatsen (voorbedrukt en geperforeerd papier)

Afdrukmedia plaatsen in de MPF

Een envelop in de MPF plaatsen

Envelop nr. 10, Monarch of DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoud 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . 243

. . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Page 10

Het gebruik van de MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Laden koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

19 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Tips voor succesvol afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Tips voor het bewaren van afdrukmedia

Papierstoringen voorkomen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Een afdruktaak verzenden

Een afdruktaak annuleren

Een taak annuleren via het bedieningspaneel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . . . . . . . . . . . 252

Een taak annuleren vanaf een computer waarop Windows draait . . . . . . 252

Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Dubbelzijdig afdrukken met duplexeenheid (geldt alleen voor de Dell C3760dn Color Laser Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Dubbelzijdig afdrukken zonder duplexeenheid (geldt alleen voor de Dell C3760n Color Laser Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Gebruik van Boekje afdrukken (Dell C3760n en Dell C3760dn-modellen) . . . 254

De functie voor opgeslagen afdruktaken gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . 255

Overzicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Procedures voor het afdrukken van opgeslagen taken . . . . . . . . . . . . 257

Afdrukken vanuit USB-geheugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Ondersteunde bestandsformaten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Een USB-geheugen plaatsen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Afdrukken van een bestand dat is opgeslagen op een USB-geheugen

Afdrukken met Web Services on Devices (WSD)

Functies van afdrukservices toevoegen

Printerinstelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . 260

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

. . . 259

Een printerstuurprogramma installeren met behulp van de Wizard Printer toevoegen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Afdrukken met AirPrint

AirPrint instellen op uw printer

Afdrukken via AirPrint

Afdrukken met Google Cloud Print™

Voorbereiding om de printer te gebruiken met Google Cloud Print

De printer registreren bij uw Google-account

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . 263

8 Inhoud Template Last Updated - 2/7/2007

Page 11

Afdrukken via Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Een rapportpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Printerinstellingen

Het bedieningspaneel gebruiken om de printerinstellingen te wijzigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

. . . 265

De Dell Printer Configuration Web Tool gebruiken om de printerinstellingen te

wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Weet wat uw printer kan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

20 Uw printersoftware begrijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Printerhulpprogramma software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Statusvenster

Werkset

Updater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Problemen oplossen

Status Monitor Widget voor Macintosh

Status Monitor Widget-functie

Voordat u de Status Monitor Widget installeert

De Status Monitor Widget installeren

De Status Monitor Widget openen en sluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Printerstatusvenster

Het venster Bestellen

Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

De Status Monitor Console voor Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

De functie Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Voordat u de Status Monitor Console installeert . . . . . . . . . . . . . . . 275

De Status Monitor Console installeren

De Status Monitor Console starten

Venster Printer Selection

Venster Printer Status

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Venster Dell Supplies Management System

Venster Service-tag

Venster Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . 278

21 Afdrukken met ColorTrack (externe verificatie) . . . . . . . 283

ColorTrack Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Dell ColorTrack

Verificatiesysteem

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoud 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Page 12

Kerberos-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

LDAP-server

LDAP-verificatie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Het printerstuurprogramma instellen

Dell ColorTrack-modus

Groepsnaam opgeven

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Taakeigenaar specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Naam taakeigenaar

Wachtwoord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

22 Het gebruik van digitale certificaten . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Certificaten beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Voorbereiding op het beheer van certificaten

Een digitaal certificaat importeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Een digitaal certificaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

De instellingen van een digitaal certificaat bevestigen

Een digitaal certificaat verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Een digitaal certificaat exporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

De functies instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Het certificaat instellen in de IPsec digitale handtekeningmodus

Het instellen van het SSL-use servercertificaat (HTTP/IPP) . . . . . . . . . 297

LDAP-SSL/TLS-communicatie instellen

Verificatie van het servercertificaat instellen voor LDAP-SSL/TLS-communicatie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Clientcertificaat instellen voor LDAP-SSL/TLS-communicatie

Instellingen voor draadloos LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)

Instelling voor een draadloos LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2,

EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Het clientcertificaat instellen voor IEEE 802.1x (EAP-TLS) . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . 294

. . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . 298

. . . . . . . . . 298

23 Lettertypen begrijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Letterontwerpen en lettertypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Gewicht en stijl

Tekenbreedte en tekenhoogte

Bitmap-lettertypen en schaalbare lettertypen

Interne lettertypen

Tekensets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Tekensets voor PCL 5/PCL 6

10 Inhoud Template Last Updated - 2/7/2007

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Page 13

24 Printermeldingen begrijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Storingscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

25 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Compatibiliteit met besturingssystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Stroomvoorziening

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Geheugen

Paginabeschrijvingstaal (PDL)/emulatie, besturingssysteem en interface

Omgeving

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

MIB-compatibiliteit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Werking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . 318

Garantie afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Opslag

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Hoogte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Kabels

Optionele draadloze adapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Onderhoud van uw printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

26 Onderhoud van uw printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

De status van de verbruiksartikelen beoordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Besparen op verbruiksartikelen

Bestellen van supplies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Opslag van afdrukmedia

Opslag van verbruiksmaterialen

De tonercassettes vervangen

Een tonercassette verwijderen

Een nieuwe tonercassette plaatsen

De afdrukmodules vervangen

Een afdrukmodule verwijderen

Een nieuwe afdrukmodule plaatsen

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoud 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Page 14

De fusereenheid vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

De fusereenheid verwijderen

Een fusereenheid installeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

De overdrachteenheid, de 2e overdrachteenheid (2e BTR) en de vertragingsrol vervangen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

De overdrachteenheid verwijderen

Een nieuwe overdrachteenheid plaatsen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

De 2e BTR verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Een nieuwe 2e BTR installeren

De vertragingsrol uit lade 1 verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Een vertragingsrol in lade 1 plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

De toneropvangbak vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

De toneropvangbak verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Een nieuwe toneropvangbak plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

De binnenkant van de printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

De CTD-sensor reinigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Reinig het venster van de Raster Optical Scanner (ROS) . . . . . . . . . . . 348

De kleurregistratie afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Het Kleurregistratieschema afdrukken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

De waarden bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Waarden invoeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

27 Opties verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

De optionele geheugenmodule verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

De optionele lade voor 550 vel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

De optionele draadloze adapter verwijderen

De optionele harde schijf verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

28 Vastgelopen papier verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Papierstoringen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

De plaats van een papierstoring bepalen

Vastgelopen papier verwijderen uit de MPF

Wanneer storingscode 050-112 wordt weergegeven:

Wanneer storingscode 050-129 wordt weergegeven:

Vastgelopen papier verwijderen uit lade 1

Vastgelopen papier verwijderen uit de fusereenheid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

. . . . . . . . . . . . 366

. . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

. . . . . . . . . . . . . . . 370

12 Inhoud Template Last Updated - 2/7/2007

Page 15

Wanneer storingscode 050-111 wordt weergegeven: . . . . . . . . . . . . 370

Wanneer storingscode 050-129 wordt weergegeven:

. . . . . . . . . . . . 371

Vastgelopen papier verwijderen uit de optionele lade voor 550 vel

. . . . . . . 375

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

29 Handleiding Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Eenvoudige printerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Schermweergaveproblemen

Afdrukproblemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Afdrukkwaliteitsproblemen

De uitvoer is te licht

De toner vlekt of de afdruk laat los

Willekeurige vlekken/onscherpe afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . 384

De gehele uitvoer is blanco

Er lopen strepen over de uitvoer

De uitvoer is gedeeltelijk of helemaal zwart . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Gekleurde stippen

Verticale blanco strepen

Ghosting (dubbelbeelden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Lichtzwakte

Onscherpte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Bead-Carry-Out (BCO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Gekartelde tekens

Kleurverloop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Diagonaal streeppatroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Gekreukt/gevlekt papier

Beschadigingen aan de voorste rand van het papier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

. . . . . . . . . . . . . 394

Problemen met papierstoring/uitlijning

De boven- en zijmarges zijn niet juist

De kleurregistratie is verschoven

Afbeeldingen worden scheef afgedrukt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Papierstoring door foutieve invoer vanuit lade 1/optionele lade voor 550 vel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Papierstoring door foutieve invoer vanuit de MPF

Registerstoring (storing met uitgangssensor Aan)

. . . . . . . . . . . . . . 398

. . . . . . . . . . . . . . 399

Uitgangsstoring (storing met uitgangssensor Uit) . . . . . . . . . . . . . . 400

Papierstoring door invoer van meerdere vellen tegelijk vanuit lade 1/optionele lade voor 550 vel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Template Last Updated - 2/7/2007 Inhoud 13

Page 16

Storing door invoer van meerdere vellen tegelijk vanuit de MPF . . . . . . . 400

Ongewoon geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Probleem met digitaal certificaat

Problemen met geïnstalleerde optionele accessoires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

. . . . . . . . . . . . . . 404

Overige problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Contact opnemen met de klantenservice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

B Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407

Dell™ technisch ondersteuningsbeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Online-diensten

Garantie en beleid voor retourzending

Informatie over recycling

Contact opnemen met Dell

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

14 Inhoud Template Last Updated - 2/7/2007

Page 17

Voordat u begint

Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen ..................... 17

1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer

Gebruikershandleiding...................................................................19

2 Informatie zoeken ....................................................................... 21

3 Productkenmerken ..................................................................... 25

4 Over uw printer............................................................................ 27

Page 18

Page 19

Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen

OPMERKING: een OPMERKING geeft u belangrijke informatie over het optimale gebruik van uw printer.

OPGELET: de aanwijzing OPGELET geeft aan dat de hardware beschadigd kan raken of dat er gegevens verloren kunnen gaan

als de instructies niet worden gevolgd.

WAARSCHUWING: een WAARSCHUWING attendeert u op mogelijke schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of

dodelijke afloop.

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Reproductie van dit materiaal, op welke wijze dan ook en zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is ten strengste verboden.

Dell

en het

DELL

Handelsmerken die in deze tekst voorkomen:

Windows Vista en Active Directory

Amerika of andere landen; gedeponeerd in de VS en andere landen. AirPrint en het AirPrint-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print en Google Drive zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Google Inc.; handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen; is een geregistreerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA en WPA2 zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance;

Red Hat Enterprise Linux

een geregistreerd handelsmerk van Novell, Inc.,in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen.

XML Paper Specification (XPS)

waaronder Microsoft licenties verleent voor dergelijk intellectueel eigendom zijn te vinden op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;

DES

: dit product bevat software die werd ontwikkeld door Eric Young (eay@mincom.oz.au); Worcester, Verenigd Koninkrijk. Alle rechten voorbehouden. Dit product bevat gepubliceerde AES-software die is verstrekt door Dr. Bri an Gladman onder BSD-licentievoorwaarden;

ICC Profile (Little cms)

Inc.;

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen worden gebruikt in dit document om te verwijzen naar de rechtspersonen die de merken en namen opeisen, dan wel naar hun producten. Dell Inc. wijst hierbij elk eigendomsbelang af in de genoemde handelsmerken en handelsnamen, anders dan de eigen merken en namen.

De printersoftware gebruikt enkele van de codes die zijn gedefinieerd door de Independent JPEG Group.

zijn geregistreerde handelsmerken van Red Hat. Inc. in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen;

zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten van

Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS en TrueType zijn handelsmerken van Apple Inc.,

: dit product kan intellectueel eigendom bevatten van Microsoft Corporation. De algemene voorwaarden

TIFF (libtiff)

-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.;

AES

Microsoft, Windows, Windows Server,

Adobe

Photoshop

zijn

Red Hat

SUSE

Wi-Fi

Betreffende RSA BSAFE

Deze printer is voorzien van RSA BSAFE® cryptografische software van EMC Corporation.

____________________

RECHTSBEPERKINGEN VOOR DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Deze software en de bijbehorende documentatie worden geleverd met BEPERKTE RECHTEN. Het gebruik, de vermenigvuldiging of openbaarmaking door de Overheid valt onder de beperkingen die zijn vervat in subparagraaf (c)(1)(ii) van het artikel de Rechten aangaande Technische Gegevens en Computer Software in DFARS 252.227-7013 en in geldende FAR voorzieningen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, V.S.

November 2012 Rev. A02

Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen 17

Page 20

18 Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen

Page 21

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Gebruikershandleiding

Klik op de koppelingen links voor informatie over de kenmerken, mogelijkheden en bediening van uw Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer. Zie “Informatie zoeken” voor meer informatie over de andere documenten die u bij uw Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer heeft ontvangen.

OPMERKING: in deze handleiding verwijst ‘printer’ naar de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer.

Gebruikte aanduidingen

Hieronder volgt een omschrijving van de betekenis van de symbolen en lettertypes die in deze handleiding worden gebruikt:

Vetg ed ru kte tekst :

Teksten in het lettertype

Courier New

<> :

→ :

“ ” :

• Namen van de knoppen op het bedieningspaneel.

• Namen die verschijnen op het LCD-scherm.

• Menu’s, opdrachten, vensters of dialoogvensters die worden getoond op het computerscherm.

• Menu’s en berichten die op het LCD-scherm worden weergegeven.

• Tekens die worden ingevoerd via de computer.

• Paden naar mappen.

• Toets op het toetsenbord van de computer.

• Geeft het pad aan naar een bepaald onderdeel van een procedure die uitgevoerd wordt op een computer.

• Verwijzingen in deze handleiding.

• Tekens die ingevoerd worden via het bedieningspaneel.

• Berichten die worden weergegeven op het computerscherm.

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Gebruikershandleiding 19

Page 22

20 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Gebruikershandleiding

Page 23

Informatie zoeken

OPMERKING: de gebruikte afbeeldingen in deze handleiding zijn die van de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, tenzij anders

vermeld.

Wat zoekt u? Hier vindt u het

• Stuurprogramma’s voor mijn printer

Gebruikershandleiding

•Mijn

Software and Documentation

stuurprogramma’s voor uw printer. U kunt de

-disk

-disk bevat de installatievideo, documentatie en

Software and Documentation

gebruiken voor het installeren van stuurprogramma’s of het raadplegen van uw installatievideo en documentatie.

-disk

• Zo gebruik ik mijn printer

Er kunnen op uw

Software and Documentation

-disk ook ‘readme’-bestanden staan met het allerlaatste nieuws over technische wijzigingen aan uw printer of geavanceerd technisch referentiemateriaal voor gevorderde gebruikers of technici.

Beknopte naslaggids

Quick Reference Guide

About Your Printer

Service Tag Express Service Code xxxxxxx 000 000 000 00

Service Tag

111234 5678 910

6151412131917816 71202212

OPMERKING: de Beknopte naslaggids wordt niet in alle regio’s

meegeleverd.

Informatie zoeken 21

Page 24

Wat zoekt u? Hier vindt u het

• Veiligheidsinformatie

Productinformatiegids

• Garantiebepalingen

WAARSCHUWING: lees en volg alle veiligheidsvoorschriften in de

Productinformatiegids

• Zo installeer ik mijn printer

Installatieschema

Setting Up Your Printer

123

voordavtt u uw printer installeert en in gebruik neemt.

• Express-servicecode en service-tagnummer

• De nieuwste stuurprogramma’s voor mijn printer

• Documentatie voor mijn printer

Service-tag Express-servicecode xxxxxxx 000 000 000 00

De Express-servicecode en service-tag staan aangegeven aan de binnenkant van de voorklep van uw printer.

Ga naar support.dell.com.

22 Informatie zoeken

Page 25

Wat zoekt u? Hier vindt u het

• Antwoorden op uw vragen over technisch onderhoud en ondersteuning

support.dell.com biedt diverse online-hulpmiddelen, zoals:

• Oplossingen — Nuttige tips voor het oplossen van problemen, artikelen geschreven door technici en online-cursussen

• Nieuwe versies — Upgrade-informatie voor componenten, zoals het printerstuurprogramma

• Klantenservice — Contactinformatie, status van uw bestelling, garantie en reparatiegegevens

•Downloads — Stuurprogramma’s

• Handleidingen — Printerdocumentatie en productgegevens

Ga naar support.dell.com. Kies uw regio en vul de gevraagde gegevens in. U krijgt dan toegang tot de helpfuncties en informatie.

Informatie zoeken 23

Page 26

24 Informatie zoeken

Page 27

Productkenmerken

Dit hoofdstuk beschrijft de producteigenschappen en geeft hun links aan.

Dubbelzijdig afdrukken (2-zijdig afdrukken)

U kunt twee of meer pagina’s afdrukken op beide kanten van een vel papier. Met printers die een duplexeenheid hebben kan automatisch dubbelzijdig worden afgedrukt. Met printers zonder duplexeenheid kan handmatig dubbelzijdig worden afgedrukt.

De functie voor opgeslagen afdruktaken gebruiken (Opgeslagen afdruk)

N op 1 in het tabblad Layout (N op 1-afdrukken)

Met de functie N op 1 kunt u documenten afdrukken als verkleinde documenten waarbij meerdere pagina’s op één vel papier worden geplaatst. Instelling vindt plaats via het printerstuurprogramma. Deze functie helpt u papier te besparen.

Afdrukken vanuit USB-geheugen (Afdrukken van USB)

Met Opgeslagen afdruk kunt u afdrukgegevens tijdelijk opslaan in het printergeheugen en later afdrukken. Gebruik bij het afdrukken van vertrouwelijke documenten het numerieke toetsenbord om het wachtwoord in te voeren. U kunt uw tijd effectief gebruiken als u in daluren vertrouwelijke gegevens of grote bestanden afdrukt.

Met de functie Afdrukken van USB kunt u bestanden direct vanaf een USB-geheugen afdrukken zonder dat u uw computer en een toepassing hoeft te starten.

Productkenmerken 25

Page 28

26 Productkenmerken

Page 29

Over uw printer

Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer.

OPMERKING: de gebruikte afbeeldingen in deze handleiding zijn die van de Dell C3760dn Color Laser Printer, tenzij anders

vermeld.

Voor- en achteraanzicht

Vooraanzicht

1 Overdrachteenheid 8 Multifunctionele invoer (MPF)

2 Afdrukmodules 9 Tonercassettes

3 To ne r op van g ba k 10 Voorpaneel

4 Rechterklep 11 Bedieningspaneel

5 Hoofdschakelaar 12 Verlenging opvangbak

6 Lade 1 13 USB-poort voorzijde

7 Optionele lade voor 550 vel (lade 2) 14 Bovenklep

Over uw printer 27

Page 30

Achteraanzicht

1 Configuratiepaneel 6 Duplexeenheid (geldt alleen voor C3760dn)

2 Linkerklep 7 2e overdrachtseenheid (2e BTR)

3 Ethernetpoort 8 Fusereenheid

4 Aansluiting draadloze adapter 9 Stroomaansluiting

5 USB-poort 10 Achterklep

28 Over uw printer

Page 31

Ruimtevereisten

Laat voldoende ruimte rondom de printer voor de papierlades, kleppen en apart verkrijgbare accessoires, en voor de nodige ventilatie.

200 mm/7,87 inch

379 mm/14,92 inch

400 mm/15,75 inch

439 mm/17,28 inch

400 mm/15,75 inch

Bedieningspaneel

485 mm/19,09 inch

600 mm/23,62 inch

Zie “Over het bedieningspaneel” voor meer informatie over het bedieningspaneel.

Over uw printer 29

Page 32

Aanvullende componenten

Optionele accessoires

Voor de printer zijn de volgende optionele accessoires verkrijgbaar.

OPMERKING: elke accessoire kan apart worden aangeschaft, met uitzondering van de draadloze adapter en de harddisk, die

alleen als combinatiepakket kunnen worden aangeschaft.

• Draadloze adapter

• 512 MB-geheugenmodule

• Harde schijf

• Optionele lade voor 550 vel

Niet meegeleverde onderdelen

De volgende onderdelen zijn nodig als u de printer op een computer of netwerk wilt aansluiten. Schaf deze naar behoefte aan.

•USB-kabel

• Ethernetkabel

De printer beveiligen

U kunt uw printer beschermen tegen diefstal door middel van het optionele Kensingtonslot.

Bevestig het Kensingtonslot op de veiligheidssleuf van uw printer.

Veiligheidssleuf

Raadpleeg voor meer informatie de bedieningsinstructies die bij het Kensingtonslot worden geleverd.

30 Over uw printer

Page 33

Bestellen van supplies

U kunt via Dell online supplies bestellen wanneer u een printer gebruikt die op een netwerk is aangesloten. Typ het IP-adres van uw printer in uw webbrowser, lanceer de Dell Printer Configuration Web Tool en klik op het internetadres onder Bestel supplies op: om toner of andere supplies te bestellen voor uw printer.

U kunt ook nieuwe tonercassettes of andere supplies bij Dell bestellen via het Dell Supplies Management System:

OPMERKING: start bij Macintosh-computers de Status Monitor Widget en kies vervolgens de knop Supplies bestellen om het

venster Bestellen te openen.

Dubbelklik op het pictogram op uw bureaublad.

Als u het pictogram niet op de desktop kunt vinden:

Klik met de rechtermuisknop op

Color Laser Software\Reorder

geïnstalleerd.

Kies

Verzenden naar

submenu dat verschijnt.

Het venster

Dell Supplies Management System

in de vervolgkeuzelijst en klik dan op

DLRMM.EXE

, waarbij

verschijnt.

onder

x:\abc\Dell Printers\Additional

x:\abc

de locatie is waar de software van de printer is

Bureaublad (snelkoppeling maken)

in het

U kunt het Dell Supplies Management System ook lanceren door te klikken op

→

Printers

Klik op de link printersupplies telefonisch.

U wordt het snelst geholpen als u de service-tag van uw Dell-printer bij de hand hebt.

Zie

Additionele kleurenlasersoftware → Dell Supplies Management System

Bezoek Dell-bestelwebsite voor printersupplies (www.dell.com/supplies

“

Express-servicecode en service-tagnummer” voor informatie over waar u de service-tag kunt vinden.

Start → Alle programma’s → Dell-

), of bestel Dell-

Over uw printer 31

Page 34

32 Over uw printer

Page 35

De printer configureren (printerconfiguratie)

5 Printerhardware voorbereiden................................................. 35

6 Optionele accessoires installeren ........................................... 37

7 Uw printer aansluiten................................................................. 63

8 Instellen van het IP-adres ......................................................... 69

9 Papier plaatsen ........................................................................... 73

10 De printerstuurprogramma’s installeren op

Windows

11 De printerstuurprogramma’s installeren op

Macintosh-computers................................................................ 97

12 De printerstuurprogramma’s installeren op

Linux-computers (CUPS) ..............................................................103

-computers ............................................................... 77

Page 36

Page 37

Printerhardware voorbereiden

Tape verwijderen

Verwijder tape van de printer.

Printerhardware voorbereiden 35

Page 38

36 Printerhardware voorbereiden

Page 39

Optionele accessoires installeren

U kunt de printer functioneler maken door de optionele accessoires te installeren. Dit hoofdstuk beschrijft hoe de printeropties geïnstalleerd moeten worden, zoals de geheugenmodule van 512 MB, de optionele lade voor 550 vel (lade 2), de draadloze adapter en de harde schijf.

OPMERKING: de gebruikte afbeeldingen in deze handleiding zijn die van de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, tenzij anders

vermeld.

De optionele geheugenmodule installeren

Controleer of de printer is uitgeschakeld.

Draai de schroef op de linkerklep tegen de klok in.

Schuif de linkerklep naar de achterkant van de printer.

Open de linkerklep helemaal.

Optionele accessoires installeren 37

Page 40

Pak de geheugenmodule vast langs de rand en houd de connector met de inkeping aan de linkerkant in de richting van de sleuf.

Inkeping

Breng de connector van de geheugenmodule op een lijn met de sleuf en steek de geheugenmodule in de sleuf.

Druk de geheugenmodule goed in de sleuf.

OPMERKING: controleer of de geheugenkaart stevig vast zit en u deze niet heen en weer kunt bewegen.

38 Optionele accessoires installeren

Page 41

Sluit de linkerklep en schuif de klep naar de voorkant van de printer.

Draai de schroef met de klok mee.

Zet de printer aan.

Maak een afdruk van de printerinstellingen en controleer of de printer het nieuwe geheugen heeft geregistreerd.

Zie “Rapport/Lijst” voor informatie over het afdrukken van de printerinstellingen.

Controleer de grootte van de

Algemeen

Geheugencapaciteit

die in de lijst van printerinstellingen staat aangegeven onder

Als de beschikbare hoeveelheid geheugen niet is toegenomen, schakelt u de printer uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en installeert u de geheugenmodule opnieuw.

Als u het extra afdrukgeheugen aanbrengt na het installeren van het printerstuurprogramma, dient u het stuurprogramma daarna bij te werken volgens de aanwijzingen voor het besturingssysteem dat u gebruikt. Als de printer op een netwerk is aangesloten, moet u het stuurprogramma voor elke client bijwerken.

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de geheugenmodule

OPMERKING: wanneer u het XPS-stuurprogramma gebruikt, hoeft u het stuurprogramma niet bij te werken.

Als u het PCL-stuurprogramma gebruikt

Microsoft® Windows® 8/ Windows 8 x64/ Windows Server

2012

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op Windows Server 2012)

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

→ Apparaten en printers

Printereigenschappen

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Informatie ophalen van de printer

voor

Optionele accessoires installeren 39

Page 42

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista®/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik op

Start → Printers en apparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Printers en faxapparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Printereigenschappen

Informatie ophalen van de printer

Eigenschappen

Informatie ophalen van de printer

Ga als volgt te werk als de informatie over de printer niet automatisch wordt bijgewerkt wanneer u op Informatie ophalen van de printer klikt:

Klik op het tabblad

Selecteer de totale hoeveelheid aan geïnstalleerd printergeheugen in de vervolgkeuzelijst

Instellingen wijzigen voor

onder

Klik op

Sluit het dialoogvenster

To ep a ss e n

Opties

en selecteer daarna

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Geheugencapaciteit

(of

Printers

Apparaten en printers

in de keuzelijst

Items

Geheugencapaciteit

Als u het PS-stuurprogramma gebruikt

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op Windows Server 2012)

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

→ Apparaten en printers

Printereigenschappen

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

en selecteer daarna

Bidirectioneel instellen

en klik op OK.

voor

40 Optionele accessoires installeren

Page 43

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik op

Start → Printers en apparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Printers

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Configuratiescherm → Printers

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Printers en faxapparaten

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Printereigenschappen

en selecteer daarna

en klik op OK.

Eigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

en klik op OK.

Bidirectioneel instellen

Ga als volgt te werk als de informatie over de printer niet automatisch wordt bijgewerkt wanneer u op Informatie ophalen van de printer klikt:

Klik op het tabblad

Selecteer

Selecteer de totale hoeveelheid aan geïnstalleerd printergeheugen in de vervolgkeuzelijst onder

Klik op OK.

Klik op Toepassen en klik vervolgens op OK.

Sluit het dialoogvenster

Mac OS X® 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Geheugencapaciteit

Instellingen wijzigen voor

Configuratie

en selecteer daarna

in de keuzelijst

Printers en faxapparaten

Selecteer

Selecteer de printer in de lijst

Selecteer opOK.

Selecteer

Selecteer de printer in de lijst

Selecteer

Installeerbare opties

Items

(of

Printers

Afdrukken en scannen

Printers

Stuurprogramma

Afdrukken en faxen

Stuurprogramma

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Printers

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Apparaten en printers

Systeemvoorkeuren

en klik op

Systeemvoorkeuren

en klik op

Opties en supplies

Geheugencapaciteit

Optionele accessoires installeren 41

Page 44

Mac OS X 10.3.x/10.4.x

Selecteer de printer in het scherm

Hulpprogramma printerconfiguratie

Klik op

Printers

in de menubalk van het

printerconfiguratie

Selecteer op

Installeerbare opties

Wijzigingen toepassen

) en selecteer

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Printerlijst

Informatie tonen

in het

Afdrukcentrum

(of het

Hulpprogramma

De optionele lade voor 550 vel installeren

WAARSCHUWING: als u na het configureren van de printer een optionele lade voor 550 vel installeert, is het belangrijk dat u

de printer uitzet, de stekker uit het stopcontact trekt en alle kabels aan de achterzijde van de printer loskoppelt, voordat u met deze installatie begint.

Controleer of de printer is uitgeschakeld en koppel vervolgens alle snoeren los van de printer en het stopcontact.

Verwijder de tape en het zakje met de schroeven.

OPMERKING: bewaar de schroeven goed want u hebt ze later nodig.

Plaats de optionele lade voor 550 vel in de buurt van de printer.

Trek lade 1 ongeveer 20 cm uit de printer.

Houd lade 1 met beide handen vast en neem de lade uit de printer.

Til de printer op en breng de vijf geleidepennen van de optionele lade voor 550 vel tegenover de gaten aan de onderzijde van de printer. Laat de printer voorzichtig op de optionele lade voor 550 vel zakken.

WAARSCHUWING: de printer moet door twee personen op worden getild.

WAARSCHUWING: zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken wanneer u de printer op de optionele lade voor 550 vel laat

zakken.

42 Optionele accessoires installeren

Page 45

Maak de optionele lade voor 550 vel en de printer aan elkaar vast door de twee schroeven die bij de papierlade worden geleverd vast te draaien met een muntstuk of vergelijkbaar voorwerp.

Plaats lade 1 in de printer en duw deze zo ver mogelijk naar binnen.

Sluit alle snoeren aan de achterkant van de printer weer aan en zet de printer weer aan.

OPMERKING: de printer zal automatisch de geplaatste lade detecteren maar niet welk soort papier erin zit.

Maak een afdruk van het rapport met printerinstellingen en controleer of de optionele lade voor 550 vel goed is geïnstalleerd.

Zie “Rapport/Lijst” voor informatie over het afdrukken van de printerinstellingen.

Optionele accessoires installeren 43

Page 46

Controleer of

Lade 2 (lade voor 550 vel)

in de lijst van printerinstellingen wordt vermeld onder

Printeropties

Als de papierlade niet in de lijst staat, zet u de printer uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en plaatst u de optionele lade voor 550 vel opnieuw.

Wanneer u papier in de optionele lade voor 550 vel hebt geplaatst, geeft u de papiersoort op via het bedieningspaneel van de printer.

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

Druk op de knop totdat de papiersoort voor de optionele lade voor 550 vel wordt weergegeven en druk dan op de knop

Kijk of de geselecteerde papiersoort is gemarkeerd en druk dan op de knop

Als u de optionele lade voor 550 vel installeert na het installeren van het printerstuurprogramma, moet u het

(Menu)

(Instellen)

Lade-instellingen

Lade 2

Papiersoort

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

(Menu)

stuurprogramma daarna bijwerken volgens de aanwijzingen voor het besturingssysteem dat u gebruikt. Als de printer op een netwerk is aangesloten, moet u het stuurprogramma voor elke client bijwerken.

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de papierlade voor 550 vel

Als u het PCL-stuurprogramma gebruikt

(Instellen)

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op Windows Server 2012)

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Printers en apparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

→ Apparaten en printers

Printereigenschappen

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Printereigenschappen

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Eigenschappen

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers

Eigenschappen

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers

Informatie ophalen van de printer

voor

44 Optionele accessoires installeren

Page 47

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik op

Start → Printers en faxapparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Eigenschappen

Informatie ophalen van de printer

Ga als volgt te werk als de informatie over de printer niet automatisch wordt bijgewerkt wanneer u op Informatie ophalen van de printer klikt:

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Lade 2

To ep a ss e n

Opties

en selecteer daarna

in de vervolgkeuzelijst

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Configuratie papierlade

(of

Printers

in de keuzelijst

Instellingen wijzigen voor

Apparaten en printers

Items

Als u het PS-stuurprogramma gebruikt

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op Windows Server 2012) →

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Printers en apparaten

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Printers

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Configuratiescherm → Printers

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

Apparaten en printers

Printereigenschappen

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers

en selecteer daarna

Printereigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

Bidirectioneel instellen

en klik op OK.

Bidirectioneel instellen

en klik op OK.

Bidirectioneel instellen

en klik op OK.

Bidirectioneel instellen

en klik op OK.

voor

Optionele accessoires installeren 45

Page 48

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik op

Start → Printers en faxapparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

en selecteer daarna

Eigenschappen

en klik op OK.

Bidirectioneel instellen

Ga als volgt te werk als de informatie over de printer niet automatisch wordt bijgewerkt wanneer u op Informatie ophalen van de printer klikt:

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op OK.

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Configuratie papierlade

Lade 2

To ep a ss e n

Configuratie

en selecteer daarna

in de keuzelijst

in de vervolgkeuzelijst

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Installeerbare opties

Items

Configuratie papierlade

(of

Printers

Wijzig instellingen voor

Apparaten en printers

Mac OS X 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Selecteer

Selecteer de printer in de lijst

Selecteer opOK.

Selecteer

Selecteer de printer in de lijst

Selecteer opOK.

Selecteer de printer in het scherm

Hulpprogramma printerconfiguratie

Klik op

printerconfiguratie

Selecteer op

Afdrukken en scannen

Stuurprogramma

Afdrukken en faxen

Stuurprogramma

Printers

in de menubalk van het

) en selecteer

Installeerbare opties

Wijzigingen toepassen

Printers

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Printers

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Systeemvoorkeuren

en klik op

Systeemvoorkeuren

en klik op

Printerlijst

Afdrukcentrum

Informatie tonen

Opties en supplies

in het

Afdrukcentrum

(of het

Als u het XPS-stuurprogramma gebruikt

OPMERKING: het XPS-stuurprogramma ondersteunt geen Windows XP, XP x64 of Windows Server 2003.

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op Windows Server 2012)

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klip op het tabblad vervolgkeuzelijst voor

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

→ Apparaten en printers

Printereigenschappen

Apparaat instellen

Lade 2

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

en selecteer daarna

Beschikbaar

(of het

Hulpprogramma

voor

in de

46 Optionele accessoires installeren

Page 49

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Klik op

Start → Apparaten en printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klip op het tabblad vervolgkeuzelijst voor

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color

Apparaat instellen

Lade 2

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Laser Printer en selecteer daarna

Klip op het tabblad vervolgkeuzelijst voor

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color

Apparaat instellen

Lade 2

en klik vervolgens op OK.

Printers

Laser Printer en selecteer daarna

Klip op het tabblad vervolgkeuzelijst voor

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Apparaat instellen

Lade 2

en klik vervolgens op OK.

Printers

Printereigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

Installeren van de optionele draadloze adapter

Beschikbaar

in de

Beschikbaar

in de

Beschikbaar

in de

De draadloze adapter zorgt ervoor dat u de printer kunt gebruiken via een draadloze netwerkverbinding.

De specificaties van de draadloze adapter worden hieronder beschreven.

Item Specificatie

Verbindingstechnologie Draadloos

Geschikte standaarden IEEE 802.11b, 802.11g, en 802.11n

Bandbreedte 2,4 GHz

Snelheid gegevensoverdracht IEEE 802.11n: 65 Mbps

IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 en 6 Mbps IEEE 802.11b: 11, 5.5, 2 en 1 Mbps

Beveiliging 64 (40-bits sleutel)/128 (104-bits sleutel) WEP,

Wi-Fi Protected Setup® (WPS)

WPA- PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES), WPA-Enterprise (TKIP, AES) WPA2-Enterprise (AES)

Configuratie drukknopbediening (PBC)

*1*2

Personal Identification Number (PIN)

Dit item is alleen beschikbaar wanneer de optionele harde schijf is geïnstalleerd.

EAP-methode ondersteunt PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP en EAP-TTLS CHAP.

WPS 2.0 compatibel. WPS (versie 2.0) werkt op toegangspunten met de volgende coderingstypes: gemengde

modus PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP en Open (geen beveiliging)

OPMERKING: als de draadloze adapter is geïnstalleerd, kunt u de IEEE 802.1x-verificatie en/of de Ethernetpoort niet gebruiken

voor een niet-draadloze verbinding.

*1*2

Optionele accessoires installeren 47

Page 50

De inhoud van de doos controleren

Installeren van de optionele draadloze adapter

Draadloze adapter

OPMERKING: voor de draadloze installatie hebt u de bijbehorende Software and Documentation-disk nodig die bij uw printer

wordt geleverd of kan worden gedownload van support.dell.com.

De draadloze adapter installeren met behulp van video-instructies (aanbevolen)

Ga op de volgende manier te werk als u de draadloze adapter wilt installeren.

Plaats de wordt automatisch geopend.

Kies

Software and Documentation

Installeren optionele accessoires

-disk in uw computer. Het bestand

in het venster

Navigator voor eenvoudige installatie

Klik op

Draadloze adapter

48 Optionele accessoires installeren

Page 51

De instructievideo start.

Volg de aanwijzingen op het scherm op om de configuratie van de draadloze adapter uit te voeren.

Installeren van de optionele draadloze adapter

OPMERKING: u kunt de draadloze adapter ook installeren door de instructies te volgen die zijn beschreven in De optionele

draadloze adapter installeren dat bij de adapter geleverd is.

Controleer of de printer is uitgeschakeld.

Breng de connector en de drie uitsteeksels van de draadloze adapter in lijn met de vier gaten en steek de adapter erin.

OPMERKING: let erop dat de adapter helemaal op zijn plaats zit en goed vastzit.

Zet de printer aan.

OPMERKING: als het bericht verschijnt dat u de initiële configuratie op het bedieningspaneel moet uitvoeren, volgt u de

aanwijzingen altijd op.

Maak een afdruk van het rapport met printerinstellingen en controleer of de draadloze adapter goed is geïnstalleerd.

Zie “Rapport/Lijst” voor informatie over het afdrukken van de printerinstellingen.

Controleer of het gedeelte

Sluit de printer aan op een draadloos netwerk door de draadloze adapter te configureren. Zie “Configureren van de

Netwerk (Draadloos)

bestaat.

optionele draadloze adapter” voor meer informatie.

Optionele accessoires installeren 49

Page 52

De instellingen voor het draadloze netwerk bepalen

U kunt de draadloze printer alleen instellen als u de instellingen voor het draadloze netwerk weet. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor de instellingsgegevens.

Draadloze instellingen SSID Bepaalt de naam waarmee het draadloze netwerk wordt aangeduid, met

max. 32 alfanumerieke tekens.

Netwerktype Bepaalt of het netwerktype Ad-hoc of Infrastructuur is.

Veiligheidsinstellingen Beveiliging Maakt een selectie uit de coderingstypes Geen beveiliging, Gemengde

modus PSK

Verzendingscode Geeft de verzendingscode uit de lijst aan.

WEP-code Geeft de WEP-code voor gebruik via het draadloze netwerk alleen aan

wanneer WEP is geselecteerd als coderingstype.

Wachtwoord Geeft het wachtwoord van alfanumerieke tekens van 8 tot 63 bytes alleen

aan als Gemengde modus PSK geselecteerd als coderingstype.

Gemengde modus PSK selecteert automatisch een van de volgende coderingstypes: WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES of WPA2-PSKAES.

, WPA-PSK-TKIP, WPA2-PSK-AES en WEP.

, WPA-PSK-TKIP, of WPA2-PSK-AES is

Configureren van de optionele draadloze adapter

In deze paragraaf wordt beschreven hoe u een draadloze adapter configureert met behulp van de Navigator voor eenvoudige installatie.

U kunt een configuratiemethode voor de draadloze adapter kiezen uit de volgende opties:

Wizard-setup via USB-kabel (aanbevolen)

*1*3

*2*3

Geavanceerde configuratie via

WPS-PBC

WPS-PIN

Bedieningspaneel

Ethernetkabel

Dell Printer Configuration Web Tool

*1 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) is een methode voor de verificatie en registratie van apparaten vereist

voor draadloze configuratie, door te drukken op de knop op het toegangspunt via draadloze routers en vervolgens de WPS-PBCinstelling uit te voeren op het bedieningspaneel. Deze instelling is alleen beschikbaar als het toegangspunt WPS ondersteunt.

*2 WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) is een methode voor de verificatie en registratie van apparaten

vereist voor draadloze configuratie, door het invoeren van PIN-toewijzingen voor printer en computer. Deze via een toegangspunt uitgevoerde instelling is alleen beschikbaar als de toegangspunten van uw draadloze router WPS ondersteunen.

*3 WPS 2.0 compatibel. WPS 2.0 werkt op toegangspunten met de volgende coderingstypes: gemengde modus PSK, WPA-PSK AES,

WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP en Open (geen beveiliging)

OPMERKING: de optionele draadloze adapter moet op de printer zijn geïnstalleerd. Zie “Installeren van de optionele draadloze

adapter” voor informatie over het installeren van een draadloze adapter.

OPMERKING: als Paneelvergr. instellen is ingesteld op Inschakelen moet u het 4-cijferig wachtwoord

invoeren in het menu Beheerdersinstellingen.

OPMERKING: zie “Het gebruik van digitale certificaten” voor meer informatie over het gebruik van WPA-Enterprise-AES,

WPA2-Enterprise-AES of WPA-Enterprise-TKIP.

50 Optionele accessoires installeren

Page 53

Wizard-setup gebruiken voor het configureren van een draadloze adapter

Plaats de bij de printer geleverde

eenvoudige installatie

Klik op

Start installatie

Printer aansluiten

wordt automatisch geopend.

Software and Documentation

-disk in de computer. Het bestand

Navigator voor

Klik op

Draadloze verbinding

Optionele accessoires installeren 51

Page 54

Klik op

Volg de aanwijzingen op het scherm op om de configuratie van de draadloze adapter uit te voeren.

Wizard

Geavanceerde installatie gebruiken voor het configureren van een draadloze adapter

U kunt de draadloze adapter configureren via de volgende verbindingsmethodes:

•WPS-PBC

•WPS-PIN

• Bedieningspaneel

• Ethernetkabel

• Dell Printer Configuration Web Tool

Plaats de bij de printer geleverde

eenvoudige installatie

Klik op

Start installatie

Printer aansluiten

wordt automatisch geopend.

Software and Documentation

-disk in de computer. Het bestand

Navigator voor

52 Optionele accessoires installeren

Page 55

Klik op

Selecteer

Draadloze verbinding

Geavanceerd

en kies een methode uit een van de volgende opties:

Bedieningspaneel, Ethernetkabel

Voor

Ethernetkabel

Selecteer

Ethernetkabel

Volg de aanwijzingen op het scherm om de configuratie van de draadloze adapter uit te voeren en klik vervolgens op

Het

Hulpprogramma voor geavanceerde configuratie

Selecteer de printer en klik vervolgens op

Het scherm

Volg end e

Instellingen draadloos netwerk

Dell Printer Configuration Web Tool

en klik dan op

Volg end e

verschijnt.

WPS-PBC, WPS-PIN

start.

OPMERKING: als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op IP-adres invoeren en voert het IP-adres van uw

printer in, vervolgens klikt u op OK.

Selecteer de instellingen voor een draadloos netwerk en klik vervolgens op

Het scherm

Selecteer de IP-adresinstellingen van de printer en klik vervolgens op

Het scherm

Selecteer de printer en klik vervolgens op

Het scherm

Klik op

WPS-PBC, WPS-PIN, Bedieningspaneel

Voor

IP-adresinstellingen

OPMERKING: zie “Een IP-adres toewijzen” voor meer informatie over elk item.

Instellingen bevestigen

Configuratie voltooien

Volg end e

verschijnt.

To ep as s en

verschijnt.

Dell Printer Configuration Web Tool

Vo lg en d e

Volg end e

volgt u de instructies op

het scherm voor het configureren van de draadloze instellingen.

Om de draadloze instellingen te configureren zonder de video-instructies te gebruiken volgt u de volgende aanwijzingen.

WPS-PIN

De pincode van WPS-PIN kan uitsluitend worden geconfigureerd via het bedieningspaneel.

OPMERKING: WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) is een methode voor de verificatie en

registratie van apparaten vereist voor draadloze configuratie, door het invoeren van PIN-toewijzingen voor een printer en computer. Deze via een toegangspunt uitgevoerde instelling is alleen beschikbaar als de toegangspunten van uw draadloze router WPS ondersteunen.

Optionele accessoires installeren 53

Page 56

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

(Instellen)

Druk op de knop totdat

Controleer of

Noteer de getoonde 8-cijferige Pincode of selecteer

Controleer of

Wacht tot het bericht

Pincode

Start configuratie

(Menu)

Beheerdersinstellingen

Netwerk

WPS instellen

is gemarkeerd en druk dan op de knop

Pincode afdrukken

is gemarkeerd en druk dan op de knop

Een ogenblik geduld WPS-instelling

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

. De pincode wordt afgedrukt.

(Instellen)

wordt weergegeven en voer dan de in

punt 6 weergegeven pincode in op het toegangspunt voor draadloos LAN (Registrar).

OPMERKING: raadpleeg de bij het draadloze LAN-toegangspunt geleverde handleiding voor WPS-bewerkingen op het

draadloze LAN-toegangspunt.

Als de WPS-bewerking is geslaagd en de printer opnieuw is gestart, is de draadloze LAN-verbinding voltooid.

WPS-PBC

U kunt de Drukknopbediening alleen via het bedieningspaneel starten.

OPMERKING: WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) is een methode voor de verificatie en registratie

van apparaten vereist voor draadloze configuratie, door te drukken op de knop op het toegangspunt via draadloze routers en vervolgens de WPS-PBC-instelling uit te voeren op het bedieningspaneel. Deze instelling is alleen beschikbaar als het toegangspunt WPS ondersteunt.

OPMERKING: voordat WPS-PBC wordt gestart, moet de positie van de WPS-knop (de knop kan een andere naam hebben) op

het draadloze LAN-toegangspunt worden gecontroleerd. Raadpleeg de bij het draadloze LAN-toegangspunt geleverde handleiding voor informatie omtrent de WPS-bewerkingen op het draadloze LAN-toegangspunt.

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

(Instellen)

Druk op de knop totdat

Zorg dat

Drukknopbediening

Start

Controleer of het bericht

(Menu)

Beheerdersinstellingen

Netwerk

WPS instellen

is gemarkeerd en druk dan op de knop

Even wachten WPS-instelling

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

verschijnt en start vervolgens binnen twee

minuten de WPS-PBC op het draadloze LAN-toegangspunt (registreren).

Als de WPS-bewerking is geslaagd en de printer opnieuw is gestart, is de draadloze LAN-verbinding voltooid.

Bedieningspaneel

Automatische configuratie SSID

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

(Instellen)

Druk op de knop totdat

(Menu)

Beheerdersinstellingen

Netwerk

is gemarkeerd en druk dan op de knop

Draadloos instellen

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

is gemarkeerd en druk dan op de knop

De printer zoekt automatisch de toegangspunten op het draadloze netwerk op.

54 Optionele accessoires installeren

(Instellen)

Page 57

Druk op de knop totdat het gewenste toegangspunt is gemarkeerd en druk daarna op de knop

(Instellen)

Ga naar “SSID handmatig instellen” wanneer het gewenste toegangspunt niet verschijnt.

OPMERKING: sommige verborgen SSID’s worden mogelijk niet getoond. Wanneer de SSID niet wordt gedetecteerd zet

dan de SSID-rondzending vanaf de router aan.

Voer de WEP-code of het wachtwoord in.

Als het coderingstype van het geselecteerde toegangspunt WEP is in stap 5:

• Voer de WEP-code in en druk op daarna op de knop

(Instellen)

Als het coderingstype van het geselecteerde toegangspunt WPA, WPA2 of Gemengd is in stap 5:

• Voer het wachtwoord in en druk op daarna op de knop

Het scherm

Zet de printer uit en daarna weer aan om de instellingen toe te passen.

Systeem opnieuw starten

verschijnt.

(Instellen)

Het instellen van de draadloze LAN-verbinding is voltooid.

SSID handmatig instellen

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

(Instellen)

Druk op de knop totdat

Voer de SSID in en druk vervolgens op de knop

Selecteer de knop

Als u

Infrastructuur

(Instellen)

Infrastructuur

Ad hoc

selecteert, gaat u verder met stap 9.

(Menu)

Beheerdersinstellingen

Netwerk

is gemarkeerd en druk dan op de knop

Draadloos instellen

Handmatig instellen

Ad hoc

als netwerkmodus afhankelijk van uw omgeving en druk vervolgens op

selecteert, gaat u verder met stap 8.

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

Maak een selectie uit de coderingstypes

WPA2-PSK-AES

WEP

Geen beveiliging, Gemengde modus PSK, WPA-PSK-TKIP

Als u geen beveiliging instelt voor uw draadloze netwerk:

• Druk op de knop

(Instellen)

totdat

Geen beveiliging

wordt gemarkeerd en druk dan op de knop

Als u Gemengde modus PSK, WPA-PSK-TKIP of WPA2-PSK-AES codering wilt gebruiken:

Druk op de knop totdat en druk dan op de knop

Voer het wachtwoord in en druk op daarna op de knop

Gemengde modus PSK, WPA-PSK-TKIP

(Instellen)

Als u WEP-codering wilt gebruiken:

Druk op de knop totdat

Voer de WEP-code in en druk op daarna op de knop

Druk op de knop om een van de volgende verzendingscodes te kiezen en te markeren:

WEP-code 1

tot

WEP-code 4

WEP

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

. Druk daarna op de knop

(Instellen)

Ga verder met stap 10.

Optionele accessoires installeren 55

WPA2-PSK-AES

(Instellen)

Auto

is gemarkeerd

Page 58

Selecteer coderingstype

Geen beveiliging

Als u geen beveiliging instelt voor uw draadloze netwerk:

WEP

• Controleer of

Geen beveiliging

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

Als u WEP-codering wilt gebruiken:

Druk op de knop totdat

Voer de WEP-code in en druk op daarna op de knop

Druk op de knop om een van de volgende verzendingscodes te kiezen en te markeren:

WEP-code 4

Het scherm

Zet de printer uit en daarna weer aan om de instellingen toe te passen.

. Druk daarna op de knop

Systeem opnieuw starten

WEP

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

verschijnt.

(Instellen)

WEP-code 1

Het instellen van de draadloze LAN-verbinding is voltooid.

Dell Printer Configuration Web Tool

OPMERKING: zie “Het gebruik van digitale certificaten” voor meer informatie over het gebruik van WPA-Enterprise-AES,

WPA2-Enterprise-AES of WPA-Enterprise-TKIP.

Controleer of de printer uit staat en de draadloze adapter is aangesloten op de printer.

Sluit de printer aan op het netwerk met een Ethernetkabel.

Zie “De printer aansluiten op computer of netwerk” voor meer informatie over het aansluiten van de Ethernetkabel.

Zet de printer aan.

Start de

Klik op

Klik op het tabblad

Klik op

Voer de SSID in het tekstvak

Selecteer

Maak een selectie uit de coderingstypes

AES

Dell Printer Configuration Web Tool

Afdrukserverinstellingen

Draadloos LAN

Ad Hoc

, en

Gemengde modus PSK

Infrastructuur

SSID

in.

in de vervolgkeuzelijst

door het IP-adres van de printer in te voeren in uw webbrowser.

Netwerktype

Geen beveiliging, WEP, WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES/WEP2-PSK

Codering

en stel daarna elk item in voor het geselecteerde

coderingstype.

tot

OPMERKING: zie “Dell™ Printer Configuration Web Tool” voor meer informatie over elk item.

Klik op de knop

Zet de printer uit, ontkoppel de Ethernetkabel en zet daarna de printer weer aan.

Nieuwe instellingen toepassen

om de instellingen toe te passen.

Het instellen van de draadloze LAN-verbinding is voltooid.

De draadloze instelling opnieuw configureren

Wanneer u de draadloze instelling wilt wijzigen via een ethernetkabel of draadloze aansluiting vanaf uw computer, moet u onderstaande stappen uitvoeren.

OPMERKING: om de draadloze instelling via een draadloze aansluiting te wijzigen, moet u controleren of de draadloze

verbinding volledig is uitgevoerd bij “Configureren van de optionele draadloze adapter”.

OPMERKING: de volgende instellingen zijn beschikbaar als de netwerkmodus in “Configureren van de optionele draadloze

adapter” is ingesteld op infrastructuur.

56 Optionele accessoires installeren

Page 59

Controleer het IP-adres van de printer.

Zie “Verifiëren van de IP-instellingen” voor informatie over hoe u het IP-adres van de printer kunt controleren.

Start de

Klik op

Klik op het tabblad

Klik op

Wijzig de draadloze instelling van de printer.

Start de printer opnieuw.

Pas dienovereenkomstig de draadloze instellingen op uw computer of toegangspunt aan.

Dell Printer Configuration Web Tool

Afdrukserverinstellingen

Draadloos LAN

door het IP-adres van de printer in te voeren in uw webbrowser.

OPMERKING: raadpleeg de handleidingen die bij de draadloze adapter zijn geleverd voor het wijzigen van de draadloze

instellingen op uw computer. Als uw programma is voorzien van een hulpprogramma voor draadloze adapters wijzig de instellingen dan met behulp van dat hulpprogramma.

De optionele harde schijf installeren

Controleer of de printer is uitgeschakeld.

Draai de schroef op het configuratiepaneel tegen de klok in.

Optionele accessoires installeren 57

Page 60

Schuif de linkerklep naar de achterkant van de printer.

Open de linkerklep helemaal.

Steek de twee plastic pinnen op de harde schijf in de gaten in de metalen behuizing.

Plaats de plastic pin en de connector tegen het configuratiepaneel en duw de harde schijf stevig op zijn plaats.

58 Optionele accessoires installeren

Page 61

Sluit de linkerklep en schuif de klep naar de voorkant van de printer.

Draai de schroef met de klok mee.

Zet de printer aan.

Maak een afdruk van de printerinstellingen en controleer of de printer de nieuwe harde schijf heeft geregistreerd.

Zie “Rapport/Lijst” voor informatie over het afdrukken van de printerinstellingen.

Bevestig de capaciteit van de

Harde schijf

zoals aangegeven in de lijst van printerinstellingen onder

Printopties

Als de harde schijf niet wordt vermeld, schakelt u de printer uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en installeert u de harde schijf opnieuw.

Als u de harde schijf aanbrengt na het installeren van het printerstuurprogramma, dient u het stuurprogramma daarna bij te werken volgens de aanwijzingen voor het besturingssysteem dat u gebruikt. Als de printer op een netwerk is aangesloten, moet u het stuurprogramma voor elke client bijwerken.

De harde schijf kan alleen op het printerstuurprogramma worden gespecificeerd als de harde schijf of RAM-schijf beschikbaar is op het printerstuurprogamma.

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de harde schijf

OPMERKING: wanneer u het XPS-stuurprogramma gebruikt, hoeft u het stuurprogramma niet bij te werken.

Als u het PCL-stuurprogramma gebruikt

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op Windows Server 2012)

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

→ Apparaten en printers

Printereigenschappen

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Informatie ophalen van de printer

voor

Optionele accessoires installeren 59

Page 62

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/ Vista x64

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik op

Start → Printers en apparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Configuratiescherm → Printers

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers

Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Start → Printers en faxapparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers

Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Klik op

To ep a s se n

Sluit het dialoogvenster

Opties

en selecteer vervolgens

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Printereigenschappen

Informatie ophalen van de printer

Eigenschappen

Informatie ophalen van de printer

Eigenschappen

Informatie ophalen van de printer

Eigenschappen

Informatie ophalen van de printer

Ga als volgt te werk als de informatie over de printer niet automatisch wordt bijgewerkt wanneer u op Informatie ophalen van de printer klikt:

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het getoonde actieve dialoogvenster.

Beschikbaar

To ep a ss e n

Opties

en selecteer daarna

in de vervolgkeuzelijst

en klik vervolgens op OK.

Harde schijf

in de keuzelijst

Instellingen wijzigen voor

Items

Als U het PS-stuurprogramma gebruikt

Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op Windows Server 2012)

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

→ Apparaten en printers

Printereigenschappen

Configuratie

en selecteer daarna

Bidirectioneel instellen

en klik op OK.

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

voor

60 Optionele accessoires installeren

Page 63

Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64 1

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Server 2003/ Server 2003 x64

Klik op

Start → Printers en apparaten

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram van de Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer en selecteer daarna

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Printers

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Configuratiescherm → Printers

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Start → Printers en faxapparaten

Informatie ophalen van de printer

To ep a s se n

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en apparaten

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers

Configuratie

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Printereigenschappen

en selecteer daarna

en klik op OK.

Eigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

Eigenschappen

en selecteer daarna

en klik op OK.

Bidirectioneel instellen

Ga als volgt te werk als de informatie over de printer niet automatisch wordt bijgewerkt wanneer u op Informatie ophalen van de printer klikt:

Klik op het tabblad

Selecteer

Klik op OK.

Klik op

Sluit het dialoogvenster

Mac OS X 10.7.x/10.8.x 1

Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1

Harde schijf

Beschikbaar

To ep a ss e n

Configuratie

in de keuzelijst

en selecteer daarna

Items

in de vervolgkeuzelijst

en klik vervolgens op OK.

Printers en faxapparaten

Selecteer

Selecteer de printer in de lijst

Selecteer op

Selecteer

Selecteer de printer in de lijst

Selecteer op

Afdrukken en scannen

Stuurprogramma

Afdrukken en faxen

Stuurprogramma

Installeerbare opties

Harde schijf

(of

Printers

Instellingen voor

Apparaten en printers

Systeemvoorkeuren

Printers

en klik op

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Systeemvoorkeuren

Printers

en klik op

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Opties en supplies

Optionele accessoires installeren 61

Page 64

Mac OS X 10.3.x/10.4.x 1

Selecteer de printer in het scherm

Hulpprogramma printerconfiguratie

Klik op

Printers

in de menubalk van het

printerconfiguratie

Selecteer op

Installeerbare opties

Wijzigingen toepassen

) en selecteer

, selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik

Printerlijst

in het

Afdrukcentrum

Informatie tonen

Afdrukcentrum

(of het

Hulpprogramma

62 Optionele accessoires installeren

Page 65

Uw printer aansluiten

De Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer aansluitkabel moet voldoen aan de volgende eisen:

Aansluitingstype Aansluitingsspecificaties

Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T

Draadloos (optioneel) IEEE 802.11b/802.11g/802.11n

USB USB 2.0

OPMERKING: de gebruikte afbeeldingen in deze handleiding zijn die van de Dell C3760dn Color Laser Printer, tenzij anders

vermeld.

1 Ethernetpoort

2 Aansluiting draadloze adapter

3 USB-poort

Uw printer aansluiten 63

Page 66

De printer aansluiten op computer of netwerk

Directe aansluiting

Een lokale printer is een printer die direct is aangesloten op uw computer via de USB-kabel. Als uw printer is aangesloten op een netwerk, in plaats van direct op uw computer, sla dan dit gedeelte over en ga door naar “Netwerkaansluiting”.

De printer aansluiten op een computer:

Sluit de kleinere USB-stekker aan op de USB-poort achter op de printer.

1 USB-poort

OPMERKING: zorg ervoor dat het USB-symbool op de kabel overeenkomt met het USB-symbool op de printer.

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een USB-poort op de computer.

OPGELET: sluit de USB-kabel van de printer niet aan op de USB-poort op het toetsenbord.

64 Uw printer aansluiten

Page 67

Netwerkaansluiting

De printer aansluiten op een netwerk:

Sluit de Ethernetkabel aan.

1 Ethernetpoort

U sluit de printer aan op het netwerk door het ene uiteinde van de Ethernetkabel aan te sluiten op de Ethernetpoort aan de achterzijde van de printer en het andere uiteinde op een LAN-aansluitpunt of -verdeelpunt (hub). Steek voor een draadloze verbinding de draadloze adapter in de aansluiting voor de draadloze adapter achter op de printer.

Zie “Installeren van de optionele draadloze adapter” voor een draadloze verbinding.

OPMERKING: Als u de draadloze adapter wilt gebruiken, moet de Ethernetkabel absoluut zijn losgekoppeld.

De printer aanzetten

WAARSCHUWING: gebruik geen verlengsnoeren of losse contactdozen.

WAARSCHUWING: de printer mag niet worden aangesloten op een UPS-systeem (Uninterruptible Power Supply,

ononderbreekbare voeding).

Sluit het netsnoer aan op de aansluiting achter op de printer en vervolgens op een spanningsbron.

Zet de printer aan. Als de printer via een USB (Uninterruptible Power Supply) kabel is aangesloten, wordt het USB-stuurprogramma automatisch geïnstalleerd.

Uw printer aansluiten 65

Page 68

Begininstellingen instellen via het bedieningspaneel

Wanneer u de printer voor het eerst aanzet, moet u de printertaal, de tijdzone, de klokdatum en de tijd instellen.

Als u de printer aanzet wordt op het bedieningspaneel het wizardscherm voor het uitvoeren van de initiële configuratie weergegeven. Volg onderstaande stappen voor de begininstellingen.

OPMERKING: als u niet begint met de configuratie van de begininstellingen zal de printer na drie minuten automatisch opnieuw

starten. Hierna kunt u de volgende begininstellingen instellen door de bedieningspaneel of de Dell Printer Configuration Web Tool indien nodig.

Voor meer informatie over het bedieningspaneel, zie

“Bedieningspaneel”.

Opstartwizard te activeren op het

Zie “Dell™ Printer Configuration Web Tool” voor meer informatie over

Kies uw taal

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Dansk

Nederlands

Norsk

Svenska

Tijdzone kiezen

knop

UTC -12:00

UTC -11:00 Midway-eilanden, Niue, Samoa

UTC -10:00 Adak, Hawaï, Tahiti, Cookeilanden

UTC -09:00 Alaska, Gambiereilanden

UTC -08:00 Pacific Time (VS en Canada), Pitcairneilanden, Tijuana

UTC -07:00 Arizona, Chihuahua, Dawson Creek, Mazatlan, Sonora, Mountain Time (VS en Canada)

UTC -06:00 Cancun, Centraal-Amerika, Central Time (VS en Canada), Paaseiland, Galapagoseilanden, Mexico City,

UTC -05:00 Atikokan, Bogota, Caymaneilanden, Eastern Time (VS en Canada), Grand Turk, Jamaica, Lima, Panama,

UTC -04:00 Asuncion, Atlantic Time (Canada), Bermuda, Blanc-Sablon, Caraïbische eilanden, Cuiaba, Georgetown, La

UTC -03:30 St. John’s

UTC -03:00 Brasilia, Buenos Aires, Cayenne, Groenland, Miquelon, Montevideo, Paramaribo, Rothera

UTC -02:00 Noronha, Zuid-Georgia

UTC -01:00 Azoren, Scoresbysund, Kaap Verdië

UTC 00:00 Accra, Bamako, Casablanca, Dakar, Dublin, Edinburgh, Lissabon, Londen, Nouakchott, Reykjavik

verschijnt. Druk op de knop totdat de gewenste taal is gemarkeerd en druk daarna op de knop

(Instellen)

verschijnt. Druk op de knop totdat de gewenste tijdzone is gemarkeerd en druk dan op de

Monterrey, Saskatchewan

Port-au-Prince, Quito, Resolute, Havana

Paz, Manaus, Palmerarchipel, Santiago, Stanley, Thule

Dell Printer Configuration Web Tool

66 Uw printer aansluiten

Page 69

UTC +01:00 Algiers, Amsterdam, Belgrado, Berlijn, Bratislava, Brussel, Budapest, Kopenhagen, Douala, Libreville,

Luanda, Madrid, Parijs, Praag, Rome, Sarajevo, Skopje, Stockholm, Tunis, Wenen, Warsaw, Zagreb, Windhoek

UTC +02:00 Amman, Athene, Beirut, Bucharest, Caïro, Damascus, Harare, Helsinki, Istanbul, Jerusalem, Johannesburg,

Kaliningrad, Kiev, Kinshasa, Minsk, Nicosia, Riga, Sofia, Tripoli, Palestina

UTC +03:00 Addis Ababa, Aden, Antananarivo, Bagdad, Comoro-eilanden, Khartoum, Mayotte, Mogadishu, Moscow,

Nairobi, Qatar, Riyadh, Syowa

UTC +03:30 Teheran

UTC +04:00 Baku, Dubai, Mahe, Mauritius, Muscat, Reunion, Samara, Tbilisi, Yerevan

UTC +04:30 Kabul

UTC +05:00 Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Jekaterinaburg, Karachi, Maldiven, Samarkand, Kerguelen

UTC +05:30 Colombo, Kolkata

UTC +05:45 Kathmandu

UTC +06:00 Almaty, Bishkek, Chagos, Dhaka, Mawson, Omsk, Thimphu, Vostok, Novosibirsk

UTC +06:30 Cocoseilanden, Yangon (Rangoon)

UTC +07:00 Bangkok, Kersteiland, Davis, Ho Chi Minh, Hovd, Jakarta, Krasnoyarsk

UTC +08:00 Casey, Chongqing, Hongkong, Irkutsk, Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Perth, Shanghai, Singapore, Taipei,

Ulaan Baatar

UTC +09:00 Dili, Jayapura, Palau, Pyongyang, Seoul, Tokyo, Yakutsk

UTC +09:30 Adelaide, Darwin

UTC +10:00 Brisbane, Dumont d’Urville, Guam, Hobart, Lindeman, Melbourne, Port Moresby, Saipan, Sydney,

Vladivostok, Sakhalin

UTC +11:00 Efate, Guadalcanal, Kosrae, Magadan

UTC +12:00 Anadyr, Auckland, Fiji, Kamchatka, Marshalleilanden, McMurdo

UTC +13:00 Tongatapu

Datum instellen

Tijd invoeren

verschijnt. Voer de huidige datum in en druk vervolgens op de knop

verschijnt. Voer de tijd in en druk vervolgens op de knop

De printer start automatisch opnieuw nadat u op de knop

(Instellen)

hebt gedrukt.

(Instellen)

Uw printer aansluiten 67

Page 70

68 Uw printer aansluiten

Page 71

Instellen van het IP-adres

Een IP-adres toewijzen

Een IP-adres is een uniek nummer dat bestaat uit vier delen, die onderling worden gescheiden door punten en die elk kunnen bestaan uit maximaal drie cijfers, bijvoorbeeld 111.222.33.44.

Bij het selecteren van de IP-modus kunt u kiezen uit Dual Stack, IPv4 en IPv6. Als uw netwerk zowel IPv4 als IPv6 ondersteunt, kiest u Dual Stack.

Selecteer de IP-modus van uw werkomgeving en stel vervolgens het IP-adres, het subnetmasker (alleen voor IPv4) en het gateway-adres in.

OPGELET: toewijzing van een IP-adres dat al in gebruik is kan leiden tot problemen met de netwerkprestaties.

OPMERKING: het toewijzen van een IP-adres is een geavanceerde functie, die normaal wordt verricht door een

systeembeheerder.

OPMERKING: als u handmatig een IP-adres toewijst in de IPv6-modus, maak dan gebruik van de Dell™ Printer Configuration

Web Tool. Gebruik de link lokaal adres om de Dell Printer Configuration Web Tool weer te geven. Om de link lokaal adres te bevestigen moet u een Printerinstellingenrapport afdrukken en de Link lokaal adres onder Netwerk (bekabeld) of Netwerk (draadloos) controleren. Zie “Rapport/Lijst” voor informatie over het afdrukken van de printerinstellingen.

OPMERKING: als Paneelvergr. instellen is ingesteld op Inschakelen moet u het 4-cijferig wachtwoord

invoeren in het menu

OPMERKING: de gebruikte afbeeldingen in deze handleiding zijn die van de Dell C3760dn Color Laser Printer, tenzij anders

vermeld.

Beheerdersinstellingen.

Bij gebruik van de Navigator voor eenvoudige installatie

Plaats de bij de printer geleverde

eenvoudige installatie

Klik op Het venster

Klik op

Volg de instructies op het scherm.

Geavanceerde hulpprogramma’s

IP-configuratie

wordt automatisch geopend.

Software and Documentation

in het venster

wordt geopend.

Navigator voor eenvoudige installatie

-disk in de computer. Het bestand

Navigator voor

Instellen van het IP-adres 69

Page 72

Bij gebruik van het bedieningspaneel

Voor meer informatie over het gebruik van uw bedieningspaneel, zie “Bedieningspaneel”.

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

(Instellen)

Druk op de knop totdat

OPMERKING: als het bericht Deze instelling wordt actief nadat de printer opnieuw

is gestart

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

De cursor komt te staan op het eerste octet van het IP-adres.

Voer het eerste octet van het IP-adres in met het numerieke toetsenbord en druk vervolgens op de knop .

De cursor verspringt naar het volgende cijfer.

OPMERKING: u kunt slechts één octet tegelijk invoeren en moet op de knop drukken nadat iedere octet is ingevoerd.

Voer de overige octetten in en druk op daarna op de knop

(Menu)

Beheerdersinstellingen

Netwerk

TCP/IP

IPv4

IP-adres ophalen

Paneel

wordt getoond, drukt u op de knop (Terug).

(Terug)

IP-adres

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

OPMERKING: als het bericht Deze instelling wordt actief nadat de printer opnieuw

is gestart

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

Herhaal de stappen 11 en 12 om het Subnetmasker in te stellen en druk dan op

OPMERKING: als het bericht Deze instelling wordt actief nadat de printer opnieuw

is gestart

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

Herhaal de stappen 11 en 12 om het Gateway-adres in te stellen.

Zet de printer uit en daarna weer aan.

wordt getoond, drukt u op de knop (Terug).

(Terug)

wordt getoond, drukt u op de knop (Terug).

(Terug)

Subnetmasker

Gateway-adres

is gemarkeerd en druk dan op de knop

Bij gebruik van de werkset

Klik op

Klik op het tabblad

Selecteer

De pagina

Start →

OPMERKING: voor meer informatie over het starten van de Werkset, zie “De Werkset starten”.

Werk se t

Alle programma’s →

wordt geopend.

Printeronderhoud

TCP/IP-instellingen

Dell-Printers →

Dell C3760 Color Laser Printer →

uit de lijst links op de pagina.

verschijnt.

(Instellen)

Werk se t

Selecteer de modus in de lijst

Klik op

Nieuwe instellingen toepassen

70 Instellen van het IP-adres

IP-adresmodus

om de procedure te voltooien.

en voer de waarden in voor IP-adres, Subnetmasker en Gateway-adres.

Page 73

U kunt ook het IP-adres aan de printer toewijzen wanneer u de printerstuurprogramma’s installeert met het installatieprogramma. Wanneer u de functie ingesteld op van uw keuze.

AutoIP of DHCP

, dan kunt u het IP-adres in het venster printerselectie wijzigen van 0.0.0.0 in het IP-adres

Netwerkinstallatie

gebruikt en

IP-adres ophalen

op de printer staat

Verifiëren van de IP-instellingen

U kunt de instellingen verifiëren door het bedieningspaneel te gebruiken, het printerinstellingenrapport af te drukken of met behulp van de ping-opdracht.

Verifiëren van de instellingen via het bedieningspaneel

Druk op de knop

Druk op de knop totdat

(Instellen)

Druk op de knop totdat

Controleer het IP-adres dat op het bedieningspaneel wordt weergegeven.

Verifiëren van de instellingen met behulp van het printerinstellingenrapport

Druk het printerinstellingenrapport af.

Zie “Rapport/Lijst” voor informatie over het afdrukken van de printerinstellingen.

(Menu)

Beheerdersinstellingen

Netwerk

TCP/IP

IPv4

is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

Controleer of het juiste IP-adres, subnetmasker en gateway-adres staan vermeld in het printerinstellingenrapport

Netwerk (bekabeld)

onder

Als voor het IP-adres Zie “Een IP-adres toewijzen” als u een IP-adres aan uw printer wilt toewijzen.

0.0.0.0

Netwerk (draadloos)

wordt aangegeven (de fabrieksinstelling), dan is er nog geen IP-adres toegewezen.

Verifiëren van de Instellingen met behulp van de ping-opdracht

Ping de printer en controleer of deze reageert. Doe dit bijvoorbeeld op een netwerkcomputer door in de commandoregel het woord ping te typen, gevolgd door het nieuwe IP-adres van de printer (bijvoorbeeld

192.168.0.11):

ping 192.168.0.11

Als de printer actief is op het netwerk, krijgt u een respons.

Instellen van het IP-adres 71

Page 74

72 Instellen van het IP-adres

Page 75

Papier plaatsen

OPMERKING: de gebruikte afbeeldingen in deze handleiding zijn die van de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, tenzij anders

vermeld.

OPMERKING: verwijder de papierlade niet tijdens het afdrukken om vastlopen van papier te voorkomen.

Trek de lade ongeveer 20 cm uit de printer.

Houd de lade met beide handen vast en neem de lade uit de printer.

Stel de papiergeleiders af.

OPMERKING: verleng de voorkant van de lade als u er papier met Legal-formaat in legt.

Papier plaatsen 73

Page 76

Buig de vellen heen en weer en waaier de stapel uit voordat u de afdrukmedia plaatst. Tik met de stapel op een egaal oppervlak om de vellen gelijk te leggen.

Plaats de afdrukmedia in de papierlade met de aanbevolen kant voor afdrukken naar boven.

OPMERKING: zorg ervoor dat de stapel niet boven het maximumstreepje in de lade uit komt. Als de lade te vol zit, kan het

papier in de printer vastlopen.

Lijn de breedtegeleiders uit met de randen van het papier.

OPMERKING: bij het plaatsen van door de gebruiker opgegeven afdrukmedia verstelt u de breedtegeleiders en schuift u

het verlengstuk van de lade uit door de lengtegeleider in te drukken en te verschuiven totdat deze net tegen de rand van het papier aankomt.

Plaats de lade in de printer nadat u hebt gecontroleerd of de geleiders goed zijn afgesteld.

OPMERKING: als de voorkant van de lade is verlengd, zal de lade voor een deel uitsteken als hij in de printer wordt

geschoven.

74 Papier plaatsen

Page 77

Druk op het bedieningspaneel op de knop of totdat het gewenste papierformaat is gemarkeerd en druk dan op de knop

Druk op de knop of totdat de gewenste papiersoort is gemarkeerd en druk dan op de knop

(Instellen)

Papier plaatsen 75

Page 78

76 Papier plaatsen

Page 79

De printerstuurprogramma’s installeren op

Windows

Bepalen van de status vóór installatie van het printerstuurprogramma

Controleer voordat u het printerstuurprogramma op uw computer installeert wat het IP-adres is van uw printer door één van de procedures in “Verifiëren van de IP-instellingen” uit te voeren.

De firewallinstellingen wijzigen voordat uw printer geïnstalleerd wordt

Als u een van de volgende besturingssystemen gebruikt, moet u de firewallinstellingen wijzigen voordat u de Dellprintersoftware installeert:

•Microsoft® Windows XP

•Windows Vista

•Windows 7

•Windows 8

•Windows Server

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2012

-computers

2008

OPMERKING: Bij Windows XP moet Service Pack 2 of 3 geïnstalleerd worden.

De volgende procedure gebruikt Windows 7 als voorbeeld.

Plaats de cd

Klik op

Selecteer

Klik op

Vink

Vo er daarna op

Klik op

Software and Documentation

Start → Configuratiescherm

Systeem en beveiliging

Een programma via Windows Firewall toestaan

Instellingen wijzigen → Een ander programma toestaan

Bladeren

D:\setup_assist.exe

aan.

Openen

To ev o eg e n

en klik daarna op OK.

(D is de letter van het optische station) in het tekstvak

in uw computer.

De Software and Documentation-disk plaatsen

Plaats de

eenvoudige installatie

Software and Documentation

te starten.

OPMERKING: als de Software and Documentation-disk niet automatisch opstart, gaat u als volgt te werk:

Voor Windows XP, Windows Server 2008 en Windows Server 2008 R2

Start → Uitvoeren

Klik op dialoogvenster Uitvoeren, en klik op

Voor Windows Vista en Windows 7

Klik op

Start → Programma’s → Bureau-accessoires → Uitvoeren

stationsletter van de optische drive) in het dialoogvenster Uitvoeren en klik op

, typ

-disk in uw computer en klik op

D:\setup_assist.exe

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive) in het

, typ

D:\setup_assist.exe

setup_assist.exe

Bestandsnaam

om de

Navigator voor

(D is daarbij de

in en klik

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 77

Page 80

Voor Windows 8 en Windows Server 2012

Wijs naar de rechterbovenhoek of rechteronderhoek van het scherm en klik vervolgens op

Apps

in het zoekvak in, klik op letter is van het optische station) en klik vervolgens op OK.

en klik vervolgens op

Uitvoeren →

Voer

D:\setup_assist.exe

Zoeken →

Voer

Uitvoeren

in (waarbij D de

Configuratie directe verbinding

Als u een PCL- of PS-printerstuurprogrammawilt installeren

In het venster installatiesoftware op te starten.

Selecteer

Volg de aanwijzingen op het scherm om de computer en de printer met elkaar te verbinden via een USB-kabel en zet vervolgens de printer aan.

De Plug and Play-installatie start en de installatiesoftware gaat automatisch door naar de volgende pagina.

OPMERKING: als de installatiesoftware niet automatisch doorgaat naar de volgende pagina, klikt u op Installeren.

Selecteer in de installatiewizard

Installeren

Klik op

Persoonlijke installatie

Een persoonlijke printer is een printer die met een USB-kabel direct op uw computer of op een afdrukserver is aangesloten. Zie “Configuratie netwerkverbinding” als uw printer is aangesloten op een netwerk en niet op uw computer.

Navigator voor eenvoudige installatie

Persoonlijke installatie

en klik dan op

Standaardinstallatie (aanbevolen)

. Als u kiest voor

Voltooien

en sluit de wizard af wanneer het scherm

Aangepaste installatie

klikt u op

Volg end e

Stuurprogramma- en software-installatie

Aangepaste installatie

en klik dan op

kunt u zelf precies de software kiezen die u wilt installeren.

Gefeliciteerd!

verschijnt.

om de

Als u het XML Paper Specification (XPS)-printerstuurprogramma wilt installeren

OPMERKING: het XPS-stuurprogramma wordt ondersteund op de volgende besturingssystemen: Windows Vista, Windows

Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition en Windows Server 2012.

OPMERKING: wanneer u gebruik maakt van Windows Vista of Windows Server 2008, dan moet u Service Pack 2 of hoger

installeren en daarna de Windows Platform-update (KB971644). De update (KB971644) is beschikbaar op de download-pagina van Windows Update.

Windows Vista of Windows Vista 64-bit Edition

Breng de bestanden in het volgende zip-bestand over naar de gewenste locatie.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klik op

Selecteer de poort die is aangesloten op dit product en klik op

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Start →

Een printer toevoegen

Configuratiescherm →

Een lokale printer toevoegen

In bezit van schijf

Bladeren

en selecteer de map waarnaar u de bestanden in stap 1 hebt overgebracht.

om het dialoogvenster

Hardware en geluiden →

Vo lg en d e

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive)

Printers

Volg end e

Installeren vanaf schijf

te openen.

78 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 81

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Printernaam

deze printer wilt gebruiken als standaardprinter, schakelt u het selectievakje onder

Vo lg en d e

Het installeren begint.

en klikt u op

Printernaam

Volg end e

. Als u

in en klikt u op

Als het dialoogvenster

OPMERKING: als u de beheerder van de computer bent, klikt u op Doorgaan; anders neemt u contact op met de

beheerder om door te gaan met de gewenste actie.

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma klikt u op

Gebruikersaccountbeheer

verschijnt, klikt u op

Testpag i n a afdruk k e n

drukken.

Klik op

Voltooien

Windows Server 2008 of Windows Server 2008 64-bit Edition

OPMERKING: u moet zich aanmelden als beheerder.

Breng de bestanden in het volgende zip-bestand over naar de gewenste locatie.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klik op

Selecteer de poort die is aangesloten op dit product en klik op

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Start →

Een printer toevoegen

Configuratiescherm →

Een lokale printer toevoegen

In bezit van schijf

Bladeren

en selecteer de map waarnaar u de bestanden in stap 1 hebt overgebracht.

om het dialoogvenster

Hardware en geluiden →

Vo lg en d e

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive)

Printers

Volg end e

Installeren vanaf schijf

Printernaam

Als u deze printer wilt gebruiken als standaardprinter, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

in en klikt u op

Vo lg en d e

Doorgaan

te openen.

om een testpagina af te

en klikt u op

Volg end e

Stel deze printer in als de

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u selecteert u

Klik op

Deze printer delen zodat anderen in het netwerk de printer kunnen vinden en gebruiken

Volg end e

Deze printer niet delen.

Het installeren begint.

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma klikt u op drukken.

Klik op

Voltooien

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, of Windows Server 2008 R2

Breng de bestanden in het volgende zip-bestand over naar de gewenste locatie.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klik op

Start →

Apparaten en printers

Een printer toevoegen

Als u Windows Server 2008 R2 gebruikt, klikt u op

Als het dialoogvenster

Gebruikersaccountbeheer

verschijnt, klikt u op Ja.

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive)

Een lokale of netwerkprinter toevoegen als beheerder

Als u de printer wel deelt,

Testpag i n a afdruk k e n

om een testpagina af te

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 79

Page 82

OPMERKING: als u de beheerder van de computer bent, klikt u op Ja; anders neemt u contact op met de beheerder om

door te gaan met de gewenste actie.

Klik op

Selecteer de poort die is aangesloten op dit product en klik op

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Als u deze printer wilt gebruiken als standaardprinter, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u selecteert u

Klik op

Een lokale printer toevoegen

In bezit van schijf

Bladeren

en selecteer de map waarnaar u de bestanden in stap 1 hebt overgebracht.

in en klikt u op

Deze printer delen

Volg end e

om het dialoogvenster

Vo lg en d e

zodat anderen in het netwerk de printer kunnen vinden en gebruiken.

Installeren vanaf schijf

Vo lg en d e

Volg end e

te openen.

Printernaam

Deze printer niet delen.

en klikt u op

Volg end e

Stel deze printer in als de

Als u de printer wel deelt,

Het installeren begint.

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma klikt u op

Testpag i n a afdruk k e n

om een testpagina af te

drukken.

Klik op

Voltooien

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, of Windows Server 2012

Pak het gedownloade zip-bestand op de gewenste locatie uit.

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op

Configuratiescherm

Klik op

toevoegen

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Hardware en geluiden (Hardware

Bladeren

om het dialoogvenster

voor Windows Server 2012) →

Installeren vanaf schijf

te openen.

Apparaten en printers →

en selecteer de map waarin de bestanden hebt overgebracht in stap 1.

Vo lg en d e

Printernaam

en klikt u op

Een printer

Volg end e

installeren begint.

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u selecteert u

Vo lg en d e

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma, klikt u op

Deze printer delen zodat anderen op het netwerk hem kunnen vinden en gebruiken

af te drukken. Als u deze printer wilt gebruiken als de standaardprinter, schakelt u het selectievakje

printer in als de standaardprinter

Klik op

Voltooien

in.

Deze printer niet delen

Een testpagina afdrukken

. Als u de printer wel deelt,

. Klik op

om een testpagina

Stel deze

. Het

Configuratie netwerkverbinding

OPMERKING: als u deze printer in een Linux-omgeving wilt gebruiken, dient u een Linux-stuurprogramma te installeren. Zie

“De printerstuurprogramma’s installeren op Linux-computers (CUPS)” voor meer informatie over de installatie en het gebruik daarvan.

80 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 83

Configuratie netwerkprinter op een lokaal netwerk

Als u een PCL- of PS-printerstuurprogramma wilt installeren

In het venster installatiesoftware op te starten.

Selecteer

Selecteer de printer die u wilt installeren uit de printerlijst en klik op de lijst staat vermeld, vernieuwt u de lijst door op zelf een printer aan de lijst kunt toevoegen. Op dit punt kunt u het IP-adres en de poortnaam invoeren.

Als u deze printer hebt geïnstalleerd op de servercomputer, schakelt u het selectievakje

installeren op de server

OPMERKING: als u AutoIP gebruikt, verschijnt 0.0.0.0 in het installatieprogramma. U kunt pas verder als u een geldig

IP-adres hebt ingevoerd.

OPMERKING: in deze stap wordt in sommige gevallen een Windowsbeveiligingswaarschuwing weergegeven wanneer u

Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2012 gebruikt. In dat geval selecteert u Deblokkeren (Toegang toestaan voor Windows Server 2008 R2 en Windows 7) en gaat daarna verder met de procedure.

Kies de printerinstellingen en klik op

Voer de printernaam in.

Als u wilt dat andere netwerkgebruikers de printer kunnen gebruiken, selecteert u

andere computers op het netwerk

Als u de printer als standaardprinter wilt instellen, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

Als u het afdrukken in kleur wilt beperken, selecteert u de juiste wachtwoord in wanneer u

Als u een PostScript-printerstuurprogramma wilt installeren, schakelt u het

Selecteer de software en de documentatie die u wilt installeren en klik op installatiebestemming wilt wijzigen, klikt u op

Klik op

Navigator voor eenvoudige installatie

Netwerkinstallatie

Lokale installatie

en klik op

in.

Volg end e

in.

Kleur – wachtwoord ingesteld

Installeren

Voltooien

en sluit de wizard af wanneer het scherm

Vo lg en d e

Volg end e

klikt u op

Verni eu we n

Stuurprogramma- en software-installatie

Volg end e

te klikken of u klikt op

. Als de printer van uw keuze niet in

Printer toevoegen

Ik ben deze printer aan het

Deel deze printer met

en voert u een naam voor de printer in die voor iedereen herkenbaar is.

Stel deze printer in als de

Dell™ ColorTrack

hebt geselecteerd voor

-optie. Voer het

Dell ColorTrack

PostScript-stuurprogramma

Bladeren

Volg end e

en geeft u een nieuwe locatie op.

Gefeliciteerd!

verschijnt.

. Als u de

om de

zodat u

in.

Als u het XML Paper Specification (XPS)-printerstuurprogramma wilt installeren

OPMERKING: het XPS-stuurprogramma wordt ondersteund op de volgende besturingssystemen: Windows Vista, Windows

Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition en Windows Server 2012.

Windows Vista of Windows Vista 64-bit Edition

Breng de bestanden in het volgende zip-bestand over naar de gewenste locatie.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klik op

Selecteer de printer of klik op

Start →

Een printer toevoegen

Configuratiescherm → Hardware en geluiden →

Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen

De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 81

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive)

Printers

Page 84

Selecteer

Als het dialoogvenster

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Een printer met behulp van een TCP/IP-adres of hostnaam toevoegen

TCP/IP-apparaat

OPMERKING: als u de beheerder van de computer bent, klikt u op Doorgaan; anders neemt u contact op met de

beheerder om door te gaan met de gewenste actie.

In bezit van schijf

Bladeren

en selecteer de map waarnaar u de bestanden in stap 1 hebt overgebracht.

bij

Type apparaat

, typ het IP-adres bij

Gebruikersaccountbeheer

om het dialoogvenster

Vo lg en d e

Hostnaam of IP-adres

verschijnt, klikt u op

Installeren vanaf schijf

Printernaam

Als u deze printer wilt gebruiken als standaardprinter, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

in en klikt u op

Vo lg en d e

Het installeren begint.

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma klikt u op

Testpag i n a afdruk k e n

drukken.

Klik op

Voltooien

Windows Server 2008 of Windows Server 2008 64-bit Edition

OPMERKING: u moet zich aanmelden als beheerder.

Breng de bestanden in het volgende zip-bestand over naar de gewenste locatie.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive)

Doorgaan

te openen.

en klik vervolgens op

en klik dan op

Vo lg en d e

en klikt u op

Volg end e

Stel deze printer in als de

om een testpagina af te

Klik op

Selecteer de printer of klik op

Start →

Een printer toevoegen

Configuratiescherm →

Hardware en geluiden →

Printers

Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen

De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst

Als u een printer selecteert, gaat u verder met stap 8.

Als u op

Selecteer

Als het dialoogvenster

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst

klikt, gaat u verder met stap 6.

Een printer met behulp van een TCP/IP-adres of hostnaam toevoegen

TCP/IP-apparaat

OPMERKING: als u de beheerder van de computer bent, klikt u op Doorgaan; anders neemt u contact op met de

beheerder om door te gaan met de gewenste actie.

In bezit van schijf

Bladeren

en selecteer de map waarnaar u de bestanden in stap 1 hebt overgebracht.

bij

Typeapparaat

, typ het IP-adres bij

Gebruikersaccountbeheer

om het dialoogvenster

Vo lg en d e

Hostnaam of IP-adres

verschijnt, klikt u op

Installeren vanaf schijf

Doorgaan

Printernaam

Als u deze printer wilt gebruiken als standaardprinter, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u selecteert u

in en klikt u op

Deze printer delen zodat

Vo lg en d e

Deze printer niet delen.

anderen in het netwerk de printer kunnen vinden en gebruiken.

en klik vervolgens op

te openen.

en klikt u op

Stel deze printer in als de

Vo lg en d e

en klik dan op

Volg end e

Als u de printer wel deelt,

82 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 85

Klik op

Volg end e

Het installeren begint.

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma klikt u op

Testpag i n a afdruk k e n

drukken.

Klik op

Voltooien

Windows Server 2008 R2

Breng de bestanden in het volgende zip-bestand over naar de gewenste locatie.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klik op

Selecteer de printer of klik op

Als het dialoogvenster

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Start →

Een printer toevoegen

Apparaten en printers

Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen

De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst

OPMERKING: als u op De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst klikt, wordt het venster Printer op naam of op

TCP/IP-adres zoeken weergegeven. Zoek op het scherm uw printer op.

Gebruikersaccountbeheer

OPMERKING: als u de beheerder van de computer bent, klikt u op Doorgaan; anders neemt u contact op met de

beheerder om door te gaan met de gewenste actie.

In bezit van schijf

Bladeren

en selecteer de map waarnaar u de bestanden in stap 1 hebt overgebracht.

om het dialoogvenster

verschijnt, klikt u op

Vo lg en d e

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive)

Installeren vanaf schijf

Printernaam

Als u deze printer wilt gebruiken als standaardprinter, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

in en klikt u op

Vo lg en d e

Doorgaan

te openen.

om een testpagina af te

en klikt u op

Volg end e

Stel deze printer in als de

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u selecteert u

Klik op

Deze printer delen

Volg end e

zodat anderen in het netwerk de printer kunnen vinden en gebruiken.

Deze printer niet delen.

Het installeren begint.

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma klikt u op drukken.

Klik op

Voltooien

Windows 7 of Windows 7 64-bit Edition

Breng de bestanden in het volgende zip-bestand over naar de gewenste locatie.

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip

Klik op

Selecteer de printer of klik op

Start →

Een printer toevoegen

Apparaten en printers

Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen

De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst

(D is daarbij de stationsletter van de optische drive)

Als u een printer selecteert, gaat u verder met stap 8.

Als u op

De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst

klikt, gaat u verder met stap 6.

Als u de printer wel deelt,

Testpag i n a afdruk k e n

om een testpagina af te

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 83

Page 86

Selecteer

Als het dialoogvenster

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Als u deze printer wilt gebruiken als standaardprinter, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u selecteert u

Klik op

Een printer met behulp van een TCP/IP-adres of hostnaam toevoegen

TCP/IP-apparaat

OPMERKING: als u de beheerder van de computer bent, klikt u op Ja; anders neemt u contact op met de beheerder om

door te gaan met de gewenste actie.

In bezit van schijf

Bladeren

en selecteer de map waarnaar u de bestanden in stap 1 hebt overgebracht.

bij

Type apparaat

, typ het IP-adres bij

Gebruikersaccountbeheer

om het dialoogvenster

Vo lg en d e

Hostnaam of IP-adres

verschijnt, klikt u op Ja.

Installeren vanaf schijf

te openen.

Printernaam

en klik vervolgens op

en klik dan op

en klikt u op

Volg end e

Stel deze printer in als de

in en klikt u op

Deze printer delen zodat

Volg end e

Vo lg en d e

Deze printer niet delen.

Als u de printer wel deelt,

anderen in het netwerk de printer kunnen vinden en gebruiken.

Het installeren begint.

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma klikt u op

Testpag i n a afdruk k e n

om een testpagina af te

drukken.

Klik op

Voltooien

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition of Windows Server 2012

Pak het gedownloade zip-bestand op de gewenste locatie uit.

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op

Configuratiescherm

Klik op

toevoegen

Klik op

Klik op OK.

Selecteer de naam van uw printer en klik op

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Hardware en geluiden (Hardware

Bladeren

om het dialoogvenster

voor Windows Server 2012) →

Installeren vanaf schijf

te openen.

Apparaten en printers →

en selecteer de map waarin de bestanden hebt overgebracht in stap 1.

Vo lg en d e

Printernaam

en klikt u op

Een printer

Volg end e

installeren begint.

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u selecteert u

Vo lg en d e

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma, klikt u op

Deze printer delen zodat anderen op het netwerk hem kunnen vinden en gebruiken

af te drukken. Als u deze printer wilt gebruiken als de standaardprinter, schakelt u het selectievakje

printer in als de standaardprinter

Klik op

Voltooien

in.

Deze printer niet delen

Een testpagina afdrukken

. Als u de printer wel deelt,

. Klik op

om een testpagina

Stel deze

Vo lg en d e

. Het

Gebruik de Dell Printer Configuration Web Tool om de status van uw netwerkprinter in de gaten te houden zonder van uw werkplek weg te lopen. U kunt de printerinstellingen bekijken en/of wijzigen, de hoeveelheid toner controleren en bevestigen dat het tijd is om nieuwe verbruiksartikelen te bestellen. U kunt op de koppeling Dell Supplies klikken als u verbruiksartikelen wilt bestellen.

84 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 87

OPMERKING: de functie Dell Printer Configuration Web Tool is niet beschikbaar als de printer direct is aangesloten op een

lokale computer of afdrukserver.

Typ het IP-adres van de printer in uw webbrowser als u de Dell Printer Configuration Web Tool wilt starten. De printerconfiguratie verschijnt dan op uw scherm.

U kunt de functie Dell Printer Configuration Web Tool

zo instellen dat u een e-mailbericht ontvangt als de printer

supplies nodig heeft of als er een bepaalde handeling uitgevoerd moet worden.

Instellen van e-mailwaarschuwingen:

Start de

Klik op de koppeling

Onder

Dell Printer Configuration Web Tool

E-mailwaarschuwing

Instellingen e-mailserver

typt u de

Primaire SMTP-gateway

en het

Antwoordadres

en typt u tevens uw e-

mailadres of dat van de hoofdbeheerder in de e-mailkeuzelijst.

Klik op

Nieuwe instellingen toepassen

OPMERKING: op de SMTP-server verschijnt Verbinding uitgesteld totdat printer een waarschuwing stuurt tot er een fout

optreedt.

Configuratie netwerkprinter op een extern netwerk

Vóór de installatie

Voordat u begint met de externe installatie, moet u de volgende procedures volgen.

Toestaan dat de printerspooler clientverbindingen accepteert

OPMERKING: deze procedure is vereist voor Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64

Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 en Windows 7 64-bit Edition.

Voor Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista en Windows Server 2008:

Open het dialoogvenster Uitvoeren.

Voor Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 klikt u op

Bureau-accessoires → Uitvoeren

Voor Windows Vista klikt u op

Ty p

gpedit.msc

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op

Computerconfiguratie →

Eigenschappen

Op het tabblad

Start de computer opnieuw op.

en klik vervolgens op OK.

Instelling

Start →

Uitvoeren

Beheersjablonen →

Printers

Toestaan dat de printerspooler clientverbindingen accepteert

selecteert u

Ingeschakeld

en klik vervolgens op OK.

Start →

Alle programma’s →

en selecteer

Voor Windows Server 2008 R2 en Windows 7:

Open het dialoogvenster Uitvoeren.

Voor Windows Server 2008 R2 klikt u op

Voor Windows 7 klikt u op

Ty p

gpedit.msc

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op

Bewerken

Computerconfiguratie →

en klik vervolgens op OK.

Start →

Toestaan dat de printerspooler clientverbindingen accepteert

Start →

Uitvoeren

Alle programma’s →

Beheersjablonen →

Bureau-accessoires →

Printers

Uitvoeren

en selecteer

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 85

Page 88

Selecteer

Start de computer opnieuw.

Wijzig de Firewallinstelling om bestand en printer te delen

OPMERKING: deze procedure is vereist voor Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit

Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 en Windows 7 64-bit Edition.

Ingeschakeld

en klik op OK.

Voor Wind ows XP:

Klik op

Selecteer

Klik op

Schakel op het tabblad

Start →

Configuratiescherm

Beveiligingscentrum

Windows Firewall

Uitzonderingen

het selectievakje

Bestands- en printerdeling

in en klik op OK.

Voor Windows Vista:

Klik op

Selecteer

Klik op

Schakel op het tabblad

Start →

Windows Firewall

Configuratiescherm

Beveiliging

Instellingen wijzigen

Doorgaan

Uitzonderingen

het selectievakje

Bestands- en printerdeling

in en klik op OK.

Voor Windows Server 2008:

Klik op

Dubbelklik op

Klik op

Schakel op het tabblad

Start →

Configuratiescherm

Windows Firewall

Instellingen wijzigen

Uitzonderingen

het selectievakje

Bestands- en printerdeling

in en klik op OK.

Voor Windows Server 2008 R2 en Windows 7:

Klik op

Selecteer

Klik op

Als de selectievakjes onder

wijzigen

Schakel het selectievakje selectievakje

Als het dialoogvenster

Start →

Windows Firewall

Configuratiescherm

Systeem en beveiliging

Een programma of onderdeel toegang geven via Windows Firewall

Toegestane programma’s en onderdelen

: niet beschikbaar zijn, klikt u op

Bestands- en printerdeling

Thuis/werk (privé)

Eigenschappen van bestands- en printerdeling

Openbaar

in. Afhankelijk van de instellingen die u selecteert, wordt het

automatisch ingeschakeld.

verschijnt, klikt u op OK.

Instellingen

Klik op OK.

Remote Registry starten

OPMERKING: deze procedure is vereist voor Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7 en Windows 7 64-bit

Edition.

Klik op

Selecteer

Klik op

86 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

Start →

Configuratiescherm

Systeem en onderhoud

Systeembeheer

(Systeem en beveiliging voor Windows 7).

-computers

Page 89

Dubbelklik op

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op

Verander het

Gebruikersaccountbeheer uitschakelen

OPGELET: als gebruikersaccountbeheer wordt uitgeschakeld, kan het systeem kwetsbaar worden voor virusaanvallen.

OPMERKING: deze procedure is vereist voor Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows

Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 en Windows 7 64-bit Edition.

Services

Doorgaan

Opstarttype

(uitsluitend voor Windows Vista).

Remote Registry

Automatisch

en selecteer

en klik dan op OK.

Starten

Eigenschappen

Voor Windows Vista:

Klik op

Selecteer

Klik op

Schakel het selectievakje

Start de computer opnieuw op.

Start →

Configuratiescherm

Gebruikersaccounts en Ouderlijk toezicht

Gebruikersaccounts

Gebruikersaccountbeheer in- of uitschakelen

Doorgaan

Gebruik Gebruikersaccountbeheer (UAC) om uw computer beter te beveiligen

Voor Windows Server 2008:

Klik op

Dubbelklik op

Klik op

Schakel het selectievakje

Klik op OK.

Start de computer opnieuw op.

Start →

Configuratiescherm

Gebruikersaccounts

Gebruikersaccountbeheer in- of uitschakelen

Gebruik Gebruikersaccountbeheer (UAC) om uw computer beter te beveiligen

Voor Windows Server 2008 R2:

Klik op

Selecteer

Klik op

Verplaats de schuifregelaar naar beneden en klik dan op OK.

Start de computer opnieuw op.

Start →

Configuratiescherm

Gebruikersaccounts

Instellingen voor gebruikersaccountbeheer wijzigen

Voor Wind ows 7:

Klik op

Selecteer

Klik op

Verplaats de schuifregelaar naar beneden en klik dan op OK.

Klik op Ja in het dialoogvenster

Start de computer opnieuw op.

Start →

Gebruikersaccounts

Configuratiescherm

Gebruikersaccounts en Ouderlijk toezicht

Instellingen voor gebruikersaccountbeheer wijzigen

Gebruikersaccountbeheer

uit.

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 87

Page 90

Netwerkdetectie en bestanden delen voor alle openbare netwerken inschakelen

OPMERKING: deze procedure is vereist wanneer u Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008,

Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 of Windows 7 64-bit Edition gebruikt voor de servercomputer.

Klik op

Start →

Netwerk (Start → uw gebruikersnaam →

Netwerk

voor Windows 7).

Netwerkdetectie en delen van bestanden zijn uitgeschakeld.

Netwerkcomputers en apparaten zijn niet

detecteerbaar. Klik hier om dit te wijzigen.

Klik op

Eenvoudig delen van bestanden uitschakelen

OPMERKING: deze procedure is vereist voor Windows XP en Windows XP 64-bit Edition.

Klik op

Selecteer

Schakel op het tabblad klik op

Klik op

Selecteer

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op selecteer

Controleer of

Netwerkdetectie en bestanden delen inschakelen

Ja, netwerkdetectie en bestanden delen voor alle openbare netwerken inschakelen

Start →

Lokaal beveiligingsbeleid

Lokaal beleid →

Configuratiescherm

Vormgeving en Thema’s

Mapopties

Weergave

het selectievakje

Configuratiescherm

Prestaties en onderhoud

Systeembeheer

Beveiligingsopties

Eenvoudig delen van bestanden gebruiken (aanbevolen)

Netwerktoegang: model voor delen en beveiliging voor lokale accounts

Eigenschappen

Klassiek - lokale gebruikers als zichzelf verifiëren

is geselecteerd.

uit en

Printerstuurprogramma installeren

OPMERKING: installatie wordt niet ondersteund op Windows XP Home Edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista

Home Premium, Windows Vista Home Basic 64-bit Edition, Windows Vista Home Premium 64-bit Edition, Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Basic 64-bit Edition, Windows 7 Home Premium 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro 64-bit Edition en Windows Server 2012.

In het venster

Navigator voor eenvoudige installatie

klikt u op

Software-installatie

om de installatiesoftware op te

starten.

Selecteer

Selecteer een printer uit de printerlijst en klik dan op vermeld, vernieuwt u de lijst door op

Netwerkinstallatie

Externe installatie

Typ de computernaam, het gebruikers-ID en het wachtwoord en klik dan op

Klik op

OPMERKING: in deze stap kan in sommige gevallen een Windowsbeveiligingswaarschuwing worden weergegeven

Volg end e

wanneer u Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 of Windows 7 64-bit Edition gebruikt. In dat geval selecteert u Deblokkeren (Toegang toestaan voor Windows Server 2008 R2 en Windows 7) en gaat u daarna door met de procedure.

en klik op

Vo lg en d e

en klik dan op

Vern ieu we n

Vo lg en d e

Volg end e

te klikken of u klikt u op

To ev o eg e n

. Als de printer van uw keuze niet in de lijst staat

Printer toevoegen

zodat u zelf een

printer aan de lijst kunt toevoegen. Op dit punt kunt u het IP-adres en de poortnaam invoeren.

88 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 91

OPMERKING: als u AutoIP gebruikt, verschijnt 0.0.0.0 in het installatieprogramma. U kunt pas verder als u een geldig

IP-adres hebt ingevoerd.

Kies de printerinstellingen en klik op

Voer de printernaam in.

Als u wilt dat andere gebruikers van dit netwerk deze printer kunnen gebruiken, selecteert u

met andere computers op het netwerk

Als u de printer als standaardprinter wilt instellen, schakelt u het selectievakje

standaardprinter

Als u het afdrukken in kleur wilt beperken, selecteert u de juiste in wanneer u

Selecteer de software en de documentatie die u wilt installeren en klik op

in.

Kleur – wachtwoord ingesteld

Als u de installatiebestemming wilt wijzigen, klikt u op

Klik op

Installeren

Voltooien

en sluit de wizard af wanneer het scherm

Volg end e

Deel deze printer

en voert u een naam voor de printer in die voor iedereen herkenbaar is.

Stel deze printer in als de

Dell ColorTrack

hebt geselecteerd voor

Invoeren

en geeft u een nieuwe locatie op.

Gefeliciteerd!

Dell ColorTrack

Volg end e

verschijnt.

-optie. Voer het wachtwoord .

Gebruik de Dell Printer Configuration Web Tool om de status van uw netwerkprinter in de gaten te houden zonder van uw werkplek weg te lopen. U kunt de printerinstellingen bekijken en/of wijzigen, de hoeveelheid toner controleren en bevestigen dat het tijd is om nieuwe verbruiksartikelen te bestellen. U kunt op de koppeling DellSupplies klikken als u verbruiksartikelen wilt bestellen.

OPMERKING: de functie Dell Printer Configuration Web Tool is niet beschikbaar als de printer direct is aangesloten op een

lokale computer of afdrukserver.

Typ het IP-adres van de printer in uw webbrowser als u de Dell Printer Configuration Web Tool wilt starten. De printerconfiguratie verschijnt dan op uw scherm.

U kunt de Dell Printer Configuration Web Tool zo instellen dat u een e-mailbericht ontvangt als de printer supplies nodig heeft of als er een bepaalde handeling uitgevoerd moet worden.

Instellen van e-mailwaarschuwingen:

Start de

Klik op de koppeling

Onder

Dell Printer Configuration Web Tool

E-mailwaarschuwing

Instellingen e-mailserver

typt u de

Primaire SMTP-gateway

en het

Antwoordadres

en typt u tevens uw

e-mailadres of dat van de hoofdbeheerder in de e-mailkeuzelijst.

Klik op

Nieuwe instellingen toepassen

OPMERKING: op de SMTP-server verschijnt Verbinding uitgesteld totdat printer een waarschuwing stuurt tot er een fout

optreedt.

Instellingen opgeven voor gedeeld afdrukken

U kunt uw nieuwe printer met anderen delen op een netwerk met behulp van de die bij uw printer is geleverd, of via de methode ‘point-and-print’ of de methode ‘peer-to-peer’ van Microsoft®. Als u echter een van de Microsoft-methoden gebruikt, zullen sommige functies mogelijk niet beschikbaar zijn, zoals de statusmonitor en andere printerhulpprogramma’s die worden geïnstalleerd met de disk.

Als u de printer op een netwerk wilt gebruiken, deelt u de printer en installeert u de stuurprogramma’s op alle computers op het netwerk.

OPMERKING: u moet een Ethernetkabel aanschaffen voor gedeeld afdrukken.

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 89

Software and Documentation

-disk

Page 92

De gedeelde instellingen van de printer opgeven

Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 of Windows Server 2003 x64 Edition

Klik op

Klik met de rechter muisknop op het printerpictogram en selecteer

Op het tabblad

Sharenaam

Klik op afdrukken.

Klik op OK.

Als er bestanden ontbreken, wordt u gevraagd de cd van het serverbesturingssysteem te plaatsen.

Windows Vista of Windows Vista 64-bit Edition

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer

Klik op de knop

Het bericht

Klik op

Schakel het selectievakje

Klik op afdrukken.

Klik op OK.

Start →

Printers en faxapparaten

schakelt u het selectievakje

Deze printer delen

Extra stuurprogramma’s

Start →

Configuratiescherm →

Opties voor delen wijzigen

en selecteer de besturingssystemen van alle netwerkclients die op deze printer

Hardware en geluiden →

Uw toestemming is nodig om te kunnen doorgaan

Doorgaan

Extra stuurprogramma’s

Deze printer delen

in en geef een naam op in het tekstvak

en selecteer de besturingssystemen van alle netwerkclients die op deze printer

Eigenschappen

in en u geeft een naam op in het tekstvak

Printers

verschijnt.

Sharenaam

Windows Server 2008 of Windows Server 2008 64-bit Edition

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer

Als dit er is, klikt u op

Schakel het selectievakje

Klik op

Start →

Configuratiescherm →

Opties voor delen wijzigen

Deze printer delen

Extra stuurprogramma’s

Printers

in en geef een naam op in het tekstvak

en selecteer de besturingssystemen van alle netwerkclients die op deze printer

afdrukken.

Klik op OK.

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition of Windows Server 2008 R2

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer

Op het tabblad

Schakel het selectievakje

Klik op

Start →

Apparaten en printers

klikt u, als dit er is, op

Deze printer delen

Extra stuurprogramma’s

Opties voor delen wijzigen

in en geef een naam op in het tekstvak

en selecteer de besturingssystemen van alle netwerkclients die op deze printer

afdrukken.

Klik op

To ep a ss e n

en klik vervolgens op OK.

Sharenaam

Printereigenschappen

Sharenaam

90 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 93

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition of Windows Server 2012

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en selecteer

Klik op het tabblad

Selecteer het keuzevakje

Klik op

Extra stuurprogramma’s

Opties voor delen wijzigen

Deze printer delen

, en geef een naam op in het testvakje

en selecteer de besturingssystemen van alle netwerkclients die gebruik maken van

voor Windows Server 2012) →

Printereigenschappen

als deze optie er is.

Sharenaam

Apparaten en printers

deze printer.

Klik op

To ep a ss e n

en klik vervolgens op OK.

Controleer of de printer goed wordt gedeeld:

• Controleer of het printerobject in de map

Printers

Printers en faxapparaten

Apparaten en printers

wordt

gedeeld. Het pictogram voor delen staat onder het printerpictogram.

• Blader door het

Netwerk

Mijn netwerklocaties

. Zoek de hostnaam van de server op en kijk of de gedeelde naam

die u voor de printer hebt gekozen, wordt weergegeven.

Nu de printer wordt gedeeld, kunt u de printer installeren op de netwerkclients met behulp van de methode ‘pointand-print’ of ‘peer-to-peer’.

OPMERKING: wanneer de bits-versie van het besturingssysteem (32/64 bits) van een afdrukserver verschilt van die van een

client-computer, dan moet u het printerstuurprogramma voor de client-computerversie handmatig toevoegen op de server. Anders kan het printerstuurprogramma niet met behulp van de methode aanwijzen en afdrukken of peer-to-peer op de client-computer worden geïnstalleerd. Wanneer de afdrukserver bijvoorbeeld draait onder de Windows XP 32 bits-versie, terwijl de client-computer onder de Windows 7 64 bits-versie draait, dan moet u onderstaande aanwijzingen volgen om het printerstuurprogramma voor de 64 bits-client tevens op de 32 bits-server te installeren.

Klik op de optie

Extra stuurprogramma’s

op het scherm voor het delen van printers.

Zie “De gedeelde instellingen van de printer opgeven” voor informatie over hoe dit scherm moet worden weergegeven.

Selecteer het selectievakje

Plaats de

Klik op de optie

Software and Documentation

Bladeren

besturingssysteem staat en klik daarna op

x64

en klik daarna op OK.

-disk

in uw computer.

om de map aan te geven waar het stuurprogramma voor het 64 bits-

Het installeren begint.

Point-and-print

‘Point-and-print’ is een technologie van Microsoft Windows waarmee u verbinding kunt maken met een externe printer. Met deze functie wordt het printerstuurprogramma automatisch gedownload en geïnstalleerd.

Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 of Windows Server 2003 x64 Edition

Op het Windows-bureaublad van de clientcomputer dubbelklikt u op

Zoek de hostnaam van de servercomputer op en dubbelklik op de hostnaam.

Klik met de rechtermuisknop op de naam van de gedeelde printer en klik dan op

Mijn netwerklocaties

Verbi nd en

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 91

Page 94

Wacht tot de stuurprogramma-informatie is gekopieerd van de servercomputer naar de clientcomputer en tot er een nieuw printerobject is toegevoegd aan de map

Printers en faxapparaten

. De kopieertijd varieert afhankelijk van

de drukte op het netwerk en andere factoren.

Sluit tenslotte

Druk een testpagina af om te zien of de installatie is gelukt.

Klik op

Selecteer de printer die u zojuist hebt aangemaakt.

Klik op

Klik op het tabblad

Mijn netwerklocaties

Start →

Bestand →

Printers en faxapparaten

Eigenschappen

Algemeen

Testpagina afdrukken

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

Windows Vista of Windows Vista 64-bit Edition

Klik op het Windows-bureaublad van de clientcomputer op

Zoek de hostnaam van de servercomputer op en dubbelklik op de hostnaam.

Klik met de rechtermuisknop op de naam van de gedeelde printer en klik dan op

Klik op

Wacht tot de stuurprogramma-informatie is gekopieerd van de servercomputer naar de clientcomputer en tot er

Stuurprogramma installeren

Doorgaan

in het dialoogvenster

Gebruikersaccountbeheer

Start →

Netwerk

Verbi nd en

een nieuw printerobject is toegevoegd aan de map Printers. De tijd die nodig is, varieert afhankelijk van de drukte op het netwerk en andere factoren.

Druk een testpagina af om te zien of de installatie is gelukt.

Klik op

Selecteer

Klik met de rechtermuisknop op de printer die u zojuist hebt aangemaakt en klik op

Klik op het tabblad

Starten →

Printers

Configuratiescherm →

Algemeen

Testpagina afdrukken

Hardware en geluiden

Eigenschappen

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

92 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 95

Windows Server 2008 of Windows Server 2008 64-bit Edition

Klik op het Windows-bureaublad van de clientcomputer op

Zoek de hostnaam van de servercomputer op en dubbelklik op de hostnaam.

Klik met de rechtermuisknop op de naam van de gedeelde printer en klik dan op

Klik op

Wacht tot de stuurprogramma-informatie is gekopieerd van de servercomputer naar de clientcomputer en tot er een nieuw printerobject is toegevoegd aan de map

Stuurprogramma installeren

Printers

Start →

Netwerk

Verbi nd en

. De tijd die nodig is, varieert afhankelijk van de drukte

op het netwerk en andere factoren.

Druk een testpagina af om te zien of de installatie is gelukt.

Klik op

Selecteer

Klik met de rechtermuisknop op de printer die u zojuist hebt aangemaakt en selecteer

Klik op het tabblad

Start →

Printers

Configuratiescherm

Algemeen

Testpagina afdrukken

Eigenschappen

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition of Windows Server 2008 R2

Op het Windows-bureaublad van de clientcomputer, klikt u op

Netwerk

Zoek de hostnaam van de servercomputer op en dubbelklik op de hostnaam.

Klik met de rechtermuisknop op de naam van de gedeelde printer en klik dan op

Klik op

Wacht tot de stuurprogramma-informatie is gekopieerd van de servercomputer naar de clientcomputer en tot er een nieuw printerobject is toegevoegd aan de map

voor Windows Server 2008 R2).

Stuurprogramma installeren

Apparaten en printers

Start → uw gebruikersnaam →

Verbi nd en

. De tijd die nodig is, varieert afhankelijk

Netwerk (Start →

van de drukte op het netwerk en andere factoren.

Druk een testpagina af om te zien of de installatie is gelukt.

Klik op

Klik met de rechtermuisknop op de printer die u zojuist hebt aangemaakt en selecteer

Klik op het tabblad

Start →

Apparaten en printers

Algemeen

Testpagina afdrukken

Printereigenschappen

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition of Windows Server 2012

Wijs naar de rechterbovenhoek of rechteronderhoek van het scherm en klik vervolgens op

Netwerk

Zoek de hostnaam van de servercomputer op en dubbelklik op de hostnaam.

Klik met de rechtermuisknop op de naam van de gedeelde printer en klik dan op

Klik op

Wacht tot de stuurprogramma-informatie is gekopieerd van de servercomputer naar de clientcomputer en tot er een nieuw printerobject is toegevoegd aan de map

in het zoekvak in, klik op

Stuurprogramma installeren

Apps

en klik vervolgens op

Apparaten en printers

Netwerk

Verbi nd en

. De tijd die nodig is, varieert afhankelijk

Zoeken →

van de drukte op het netwerk en andere factoren.

Druk een testpagina af om te zien of de installatie is gelukt.

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

printers

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 93

voor Windows Server 2012) →

Apparaten en

Voer

Page 96

Klik met de rechtermuisknop op de printer die u zojuist hebt aangemaakt en selecteer

Klik op het tabblad

Algemeen

Testpagina afdrukken

Printereigenschappen

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

Peer-to-peer

Bij gebruik van de ‘peer-to-peer’-methode wordt het printerstuurprogramma in zijn geheel geïnstalleerd op elke clientcomputer. De netwerkclients behouden de controle over wijzigingen in het stuurprogramma. De cliëntcomputer zorgt voor het afhandelen van de afdruktaak.

Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 of Windows Server 2003 x64 Edition

Klik op

Selecteer de printer niet in de lijst voorkomt, typt u het pad naar de printer in het tekstvak.

Start →

Een printer toevoegen

Volg end e

Printers en faxapparaten

Netwerkprinter of een printer die met een andere computer is verbonden

en klik dan op

Vo lg en d e

. Als

De hostnaam van de server is de naam van de servercomputer waaronder die is geregistreerd op het netwerk. De gedeelde printer naam is de naam die is toegewezen tijdens het serverinstallatieproces.

Klik op

Een printer zoeken

en klik vervolgens op

Volg end e

Als dit een nieuwe printer is, wordt u mogelijk gevraagd een printerstuurprogramma te installeren. Als er geen printerstuurprogramma beschikbaar is, zult u een pad moeten opgeven naar beschikbare stuurprogramma’s.

Selecteer Ja als u deze printer wilt instellen als standaardprinter en klik dan op

Als u de installatie wilt controleren, klikt u op

Klik op

Voltooien

om een testpagina af te drukken.

Volg end e

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

Windows Vista of Windows Vista 64-bit Edition

Klik op

Start de wizard

94 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

Start →

Configuratiescherm →

Printer toevoegen

door op

Hardware en geluiden →

Een printer toevoegen

-computers

Printers

te klikken.

Page 97

Selecteer de printer in de lijst voorkomt, selecteert u de printer en klikt u op

gebruiken, staat niet in de lijst selecteren

Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen

Volg end e

en typt het pad van de printer in het tekstvak

en klikt op

Volg end e

en klik vervolgens op of u selecteert

Volg end e

De printer die ik wil

Een gedeelde printer op naam

De hostnaam van de server is de naam van de servercomputer waaronder die is geregistreerd op het netwerk. De gedeelde printer naam is de naam die is toegewezen tijdens het serverinstallatieproces.

. Als

Selecteer Ja als u deze printer wilt instellen als standaardprinter en klik dan op

Als u de installatie wilt controleren, klikt u op

Klik op

Voltooien

Testpagina afdrukken

Volg end e

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

Windows Server 2008 of Windows Server 2008 64-bit Edition

Klik op

Selecteer de printer in de lijst voorkomt, selecteert u de printer en klikt u op

gebruiken, staat niet in de lijst selecteren

Bijvoorbeeld:

Start →

Een printer toevoegen

Configuratiescherm →

Printers

Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen

Volg end e

en typt u het pad van de printer in het tekstvak

en klikt op

Volg end e

\\<hostnaam server>\<naam gedeelde printer>

en klik vervolgens op of selecteert u

Volg end e

De printer die ik wil

Een gedeelde printer op naam

De hostnaam van de server is de naam van de servercomputer waaronder die is geregistreerd op het netwerk. De gedeelde printernaam is de naam die is toegewezen tijdens het serverinstallatieproces.

Selecteer Ja als u deze printer wilt instellen als standaardprinter en klik dan op

U klikt op

Klik op

Een testpagina afdrukken

Voltooien

als u de installatie wilt controleren.

Volg end e

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

. Als

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 95

Page 98

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition of Windows Server 2008 R2

Klik op

Selecteer en klikt u op

printer op naam selecteren

Bijvoorbeeld:

Start → Apparaten en printers

Een printer toevoegen

Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer

Volg end e

, of u selecteert

De printer die ik wil gebruiken, staat niet in de lijst.

en typ het pad naar de printer in het tekstvak, en klik op

\\<hostnaam server>\<naam gedeelde printer>

. Als de printer is vermeld, selecteert u de printer

Klik op

Vo lg en d e

Een gedeelde

De hostnaam va de server is de naam van de servercomputer waaronder die is geregistreerd op het netwerk. De gedeelde printernaam is de naam die is toegewezen tijdens het serverinstallatieproces.

Als dit een nieuwe printer is, wordt u mogelijk gevraagd een printerstuurprogramma te installeren. Als er geen systeemstuurprogramma beschikbaar is, zult u een pad moeten opgeven naar het beschikbare stuurprogramma.

Bevestig de printernaam en klik op

Selecteer Ja als u deze printer wilt instellen als standaardprinter en klik dan op

U klikt op

Klik op

Een testpagina afdrukken

Voltooien

Volg end e

als u de installatie wilt controleren.

Volg end e

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

Windows 8, Windows 8 64-bit Edition of Windows Server 2012

Klik in de bureaubladmodus met de rechtermuisknop op de linkeronderhoek van het scherm en klik vervolgens op

Configuratiescherm → Hardware en geluiden (Hardware

Start de wizard

Als de printer is vermeld, selecteert u de printer en klikt u op

gebruiken, staat niet in de lijst.

het tekstvak, en klik op

Printer toevoegen

Klik op

Vo lg en d e

door op

Een printer toevoegen

Een gedeelde printer op naam selecteren

voor Windows Server 2012) →

te klikken.

Volg end e

, of u selecteert

De printer die ik wil

en typ het pad naar de printer in

Apparaten en printers

Bijvoorbeeld: \\<hostnaam server>\<naam gedeelde printer>

De hostnaam server is de naam van de servercomputer waaronder die is geregistreerd op het netwerk. De naam gedeelde printer is de naam die is toegewezen tijdens het server-installatieproces.

Bevestig de printernaam en klik op

Selecteer Ja als u deze printer wilt instellen als standaardprinter, en klik dan op

U klikt op

Klik op

Een testpagina afdrukken

Voltooien

Volg end e

als u de installatie wilt controleren.

Vo lg en d e

Als de testpagina goed wordt afgedrukt, is het installeren van de printer voltooid.

96 De printerstuurprogramma’s installeren op Windows

-computers

Page 99

De printerstuurprogramma’s installeren op Macintosh-computers

Stuurprogramma’s en software installeren

Plaats de

Dubbelklik op het

Als u in het pop-upvenster wordt gevraagd het programma dat in het installatiepakket is meegeleverd te bevestigen, klikt u op

Klik op

Selecteer een taal voor de softwarelicentie-overeenkomst.

Als u de softwarelicentie-overeenkomst hebt gelezen, klikt u op

Als u akkoord gaat met de voorwaarden in de softwarelicentie-overeenkomst, klikt u op met het installatieproces.

Bevestig de installatiebestemming.

Klik op

Als u een aangepaste installatie wilt selecteren, klikt u op

Software and Documentation

Dell C3760 installatieprogrammapictogram

Ga door

Installeren

in het scherm

Ga door

om de standaardinstallatie uit te voeren.

Belangrijke informatie

-disk

in de Macintosh-computer.

Aanpassen

en klik dan op

Ga door

om de opties te kiezen die u wilt installeren.

Ga door

Akkoord

om door te gaan

• Dell C3760 Printerstuurprogramma

• Dell Printerstatusmonitor

Typ de naam en het wachtwoord van de beheerder en klik vervolgens op OK ( Mac OS X 10.7 en Mac OS X 10.8).

Als de installatie is voltooid, klikt u op

Sluiten

Software installeren

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.5 of 10.6, 10.7 of 10.8

Als u een USB-verbinding gebruikt

Zet de printer aan.

Sluit de USB-kabel aan tussen de printer en de Macintosh-computer.

De printer wordt automatisch aan uw Macintosh-computer toegevoegd.

Als u IP-afdrukken gebruikt

Zet de printer aan.

Zorg dat de Macintosh-computer en de printer op elkaar zijn aangesloten.

Als u een bekabelde verbinding gebruikt, sluit u een LAN-kabel aan op de printer en het netwerk.

Als u een draadloze verbinding gebruikt, moet u zorgen dat de draadloze verbinding correct op uw Macintosh-computer en de printer is geconfigureerd.

Open

Systeemvoorkeuren

X 10.8).

Klik op het plusteken (+) en dan op IP.

Selecteer

Line Printer Daemon - LPD

en klik op

Afdrukken en faxen (Afdrukken en scannen

onder

Protocol

voor Mac OS X 10.7 en Mac OS

voor

De printerstuurprogramma’s installeren op Macintosh-computers 97

Page 100

Typ het IP-adres voor de printer onder

Selecteer

Klik op

Selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik op

Controleer of de printer wordt weergegeven in het dialoogvenster

Dell C3760dn Color Laser

OPMERKING: als afdrukken met behulp van IP-afdrukken is geconfigureerd, wordt de wachtrijnaam leeg weergegeven. U

hoeft deze niet te specificeren.

To ev o eg e n

Adres

bij

Druk af via

Doorgaan

Afdrukken en faxen (Afdrukken en scannen

Mac OS X 10.7 en Mac OS X 10.8).

Als u Bonjour gebruikt

Zet de printer aan.

Zorg dat de Macintosh-computer en de printer op elkaar zijn aangesloten.

Als u een bekabelde verbinding gebruikt, sluit u een LAN-kabel aan op de printer en het netwerk.

Als u een draadloze verbinding gebruikt, moet u zorgen dat de draadloze verbinding correct op uw Macintosh-computer en de printer is geconfigureerd.

Open

Systeemvoorkeuren

en klik op

Afdrukken en faxen (Afdrukken en scannen

voor Mac OS X 10.7 en Mac OS

X 10.8).

Klik op het plusteken (+) en dan op

Selecteer de printer die via Bonjour is aangesloten uit de lijst

Naam

Druk af met (Gebruiken

Klik op

Selecteer de opties die zijn geïnstalleerd op de printer en klik op

Controleer of de printer wordt weergegeven in het dialoogvenster

To ev o eg e n

Standaard

Printernaam

voor Mac OS X 10.8) worden automatisch ingevoerd.

Doorgaan

Afdrukken en faxen (Afdrukken en scannen

Mac OS X 10.7 en Mac OS X 10.8).

voor

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.4.11

Als u een USB-verbinding gebruikt

Zet de printer aan.

Sluit de USB-kabel aan op de printer en de Macintosh-computer.

Start de

Klik op

Selecteer de printer die via USB is aangesloten uit de printerlijst.

Naam

Klik op

Als u IP-afdrukken gebruikt

Zet de printer aan.

Zorg dat de Macintosh-computer en de printer op elkaar zijn aangesloten.

Als u een bekabelde verbinding gebruikt, sluit u een LAN-kabel aan op de printer en het netwerk.

Printerinstallatiefunctie

OPMERKING: u vindt Printerinstallatiefunctie in de map Hulpprogramma’s in Applicaties.

To ev o eg e n

Standaardbrowser

Druk af via

To ev o eg e n

worden automatisch ingevoerd.

in het dialoogvenster

Printerbrowser

98 De printerstuurprogramma’s installeren op Macintosh-computers

Dell C3760n User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Voordat u begint

Opmerkingen, aanwijzingen en waarschuwingen

Betreffende RSA BSAFE

Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Gebruikershandleiding

Gebruikte aanduidingen

Informatie zoeken

Productkenmerken

Over uw printer

Voor- en achteraanzicht

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Ruimtevereisten

Bedieningspaneel

Aanvullende componenten

Optionele accessoires

Niet meegeleverde onderdelen

De printer beveiligen

Bestellen van supplies

De printer configureren (printerconfiguratie)

Printerhardware voorbereiden

Tape verwijderen

Optionele accessoires installeren

De optionele geheugenmodule installeren

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de geheugenmodule

De optionele lade voor 550 vel installeren

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de papierlade voor 550 vel

Installeren van de optionele draadloze adapter

De inhoud van de doos controleren

De draadloze adapter installeren met behulp van video-instructies (aanbevolen)

Installeren van de optionele draadloze adapter

De instellingen voor het draadloze netwerk bepalen

Configureren van de optionele draadloze adapter

Wizard-setup gebruiken voor het configureren van een draadloze adapter

Geavanceerde installatie gebruiken voor het configureren van een draadloze adapter

De draadloze instelling opnieuw configureren

De optionele harde schijf installeren

Stuurprogramma bijwerken voor detectie van de harde schijf

Uw printer aansluiten

De printer aansluiten op computer of netwerk

Directe aansluiting

Netwerkaansluiting

De printer aanzetten

Begininstellingen instellen via het bedieningspaneel

Instellen van het IP-adres

Een IP-adres toewijzen

Bij gebruik van de Navigator voor eenvoudige installatie

Bij gebruik van het bedieningspaneel

Bij gebruik van de werkset

Verifiëren van de IP-instellingen

Verifiëren van de instellingen via het bedieningspaneel

Verifiëren van de instellingen met behulp van het printerinstellingenrapport

Verifiëren van de Instellingen met behulp van de ping-opdracht

Papier plaatsen

Bepalen van de status vóór installatie van het printerstuurprogramma

De firewallinstellingen wijzigen voordat uw printer geïnstalleerd wordt

De Software and Documentation-disk plaatsen

De printerstuurprogramma’s installeren op Windows®-computers 77

Configuratie directe verbinding

Configuratie netwerkverbinding

Configuratie netwerkprinter op een lokaal netwerk

Configuratie netwerkprinter op een extern netwerk

Instellingen opgeven voor gedeeld afdrukken

De gedeelde instellingen van de printer opgeven

Point-and-print

Peer-to-peer

De printerstuurprogramma’s installeren op Macintosh-computers

Stuurprogramma’s en software installeren

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.5 of 10.6, 10.7 of 10.8

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.4.11