Dell C3760dn User Manual [cs]
Dell™ C3760n/C3760dn
barevná laserová tiskárna
Uživatelská příručka
Regulační model: C3760dn/C3760n
Obsah
Než začnete ......................................................................... 15
A Poznámky, upozornění a varování ........................................... 17
1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Uživatelská příručka.... 19
Konvence
2 Vyhledávání informací ............................................................ 21
3 Funkce produktu ..................................................................... 25
4 O tiskárně .......................................................................... 27
Pohled zpředu a zezadu
................................................................................................................................. 19
........................................................................................................ 27
Pohled zpředu ....................................................................................................................... 27
Pohled zezadu ....................................................................................................................... 28
Požadavky na prostor
Ovládací panel
Další komponenty ..................................................................................................... 30
Volitelné příslušenství ......................................................................................................... 30
Nedodávané položky ........................................................................................................... 30
Zabezpečení tiskárny
Objednání spotřebního materiálu ........................................................................... 31
........................................................................................................... 29
........................................................................................................................ 29
............................................................................................................ 30
Nastavení tiskárny .............................................................. 33
5 Příprava hardwaru tiskárny ................................................... 35
Odstranění pásky
................................................................................................................... 35
Template Last Updated - 2/7/2007
Obsah
1
6 Instalace volitelného příslušenství ................................................. 37
Instalace volitelného paměťového modulu ..................................................................... 37
Aktualizace vašeho ovladače pro rozpoznání paměťového modulu .................................. 39
Instalace volitelného podavače pro 550 listů .................................................................... 42
Aktualizace vašeho ovladače pro rozpoznání podavače pro 550 listů ............................... 44
Instalace volitelného bezdrátového adaptéru
Ověření obsahu krabice ................................................................................................................ 48
Instalace bezdrátového adaptéru pomocí instruktážního videa (doporučeno)
Instalace volitelného bezdrátového adaptéru .......................................................................... 49
Rozpoznání nastavení bezdrátové sítě ...................................................................................... 50
Konfigurace volitelného bezdrátového adaptéru
Pomocí průvodce nastavením pro konfiguraci bezdrátového adaptéru ............................ 51
Pomocí pokročilého nastavení pro konfiguraci bezdrátového adaptéru ........................... 53
Změna konfigurace bezdrátového nastavení
Instalace volitelného hard disku
Aktualizace vašeho ovladače pro rozpoznání hard disku ................................................... 60
................................................................................................... 58
.............................................................................. 47
...............
....................................................................... 51
............................................................................... 57
48
7 Připojení tiskárny .......................................................................... 65
Připojení tiskárny k počítači nebo síti ............................................................................. 66
Přímé připojení ...................................................................................................................... 66
Síťové připojení ............................................................................................................................... 67
Připojení telefonní linky .................................................................................................. 68
Nastavení úvodního nastavení na ovládacím panelu ..................................................... 68
8 Nastavení IP adresy ...................................................................... 71
Přiřazení IP adresy
Pomocí navigátoru snadného nastavení ................................................................................... 71
Pomocí ovládacího panelu ........................................................................................................... 71
Pomocí nástrojů ............................................................................................................................. 72
Ověření IP nastavení
Ověření nastavení pomocí ovládacího panelu ........................................................................ 73
Ověření nastavení pomocí zprávy o nastavení systému ...................................................... 73
Ověření nastavení pomocí příkazu Ping .................................................................................. 73
2
Obsah
.......................................................................................................................... 71
...................................................................................................................... 73
9 Vkládání papíru ............................................................................ 75
10 Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Windows® ... 79
Identifikace předinstalačního stavu ovladače tiskárny
Změna nastavení firewall před instalací tiskárny .................................................................. 79
Vložení disku Software and Documentation ................................................................. 79
Nastavení přímého připojení ........................................................................................... 80
Nastavení síťového připojení
Nastavení síťové tiskárny do místní sítě .................................................................................. 82
Nastavení síťové tiskárny do vzdálené sítě ............................................................................. 86
Nastavení pro sdílený tisk .............................................................................................. 91
Určení sdíleného nastavení tiskárny ........................................................................................ 91
Ukázat a tisknout "Point and Print" ......................................................................................... 92
Metodou "Peer-to-Peer" ...................................................................................................... 95
....................................................................................................... 82
........................................................... 79
11 Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Macintosh .... 99
Instalace ovladačů a softwaru
Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, nebo 10.8..................................... 99
Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.4.11 ...................................................................... 100
Přidání tiskárny do systému Mac OS X 10.3.9 ........................................................................ 101
Konfigurace nastavení ................................................................................................................. 103
...................................................................................................... 99
12
Instalace ovladačů tiskárny pro operační systémy Linux (CUPS).............
Provoz v Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop
Přehled nastavení
Instalace ovladače tiskárny
Nastavení fronty
Nastavení výchozí fronty
Určení možností tisku ......................................................................................................... 107
Odinstalování ovladače tiskárny ..................................................................................................... 107
Provoz v SUSE Linux Enterprise Desktop 10
Přehled nastavení ......................................................................................................................... 108
Instalace ovladače tiskárny ......................................................................................................... 108
Instalace ovladače tiskárny ........................................................................................................ 108
Nastavení výchozí fronty ............................................................................................................. 109
Určení možností tisku ................................................................................................................. 109
Nastavení hesla pro autoritu jako je administrátor tiskárny.............................................. 110
...........................................................................................................
..............................................................................................
...............................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................
............................................................................ 108
105
105
105
105
105
106
Template Last Updated - 2/7/2007
Obsah
3
Odinstalování ovladače tiskárny ................................................................................................ 110
Provoz v SUSE Linux Enterprise Desktop 11
Přehled nastavení ........................................................................................................................... 110
Instalace ovladače tiskárny ........................................................................................................... 111
Nastavení fronty ............................................................................................................................. 111
Nastavení výchozí fronty ............................................................................................................. 112
Určení možností tisku ................................................................................................................... 112
Nastavení hesla pro autoritu jako je administrátor tiskárny ................................................. 113
Odinstalování ovladače tiskárny ................................................................................................ 113
............................................................................. 110
Používání tiskárny ................................................................. 115
13 Ovládací panel ............................................................................ 117
O ovládacím panelu
Používání číselného panelu .............................................................................................. 118
Písmena a čísla číselného panelu ................................................................................................ 118
Změna čísel nebo jmen .................................................................................................................. 118
Tisk zprávy o nastavení panelu ...................................................................................... 119
......................................................................................................................... 117
Změna jazyka
Pomocí ovládacího panelu ........................................................................................................... 119
Pomocí nástrojů ............................................................................................................................. 119
Nastavení možnosti úsporného časovače ........................................................................ 119
.................................................................................................................................. 119
14 Konfigurace tiskárny Dell™ pomocí webového prohlížeče ....... 121
Přehled
.............................................................................................................................................. 121
Nastavení konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče ................................ 122
Nastavení z webového prohlížeče .............................................................................................. 122
Nastavení z ovládacího panelu ................................................................................................... 123
Spuštění konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče ................................ 124
Přehled položek menu ...................................................................................................... 124
Stav tiskárny .................................................................................................................................... 124
Úlohy tiskárny ................................................................................................................................. 124
Nastavení tiskárny ........................................................................................................................ 124
Nastavení tiskového serveru ........................................................................................................ 124
Nastavení kopírování tiskárny .................................................................................................... 125
Objem tisku .................................................................................................................................... 125
4
Obsah
Informace o tiskárně..................................................................................... 125
Správa zásobníku ........................................................................................... 125
Upozornění e-mailem .................................................................................. 125
Nastavení hesla .............................................................................................. 125
Online nápověda ............................................................................................ 125
Objednání spotřebního materiálu z: ............................................................... 125
Kontaktování podpory společnosti Dell na: ............................................. 125
Formát zobrazení stránky
Horní rámeček ............................................................................................... 126
Levý rámeček .................................................................................................. 127
Pravý rámeček ................................................................................................. 128
Změna nastavení položek menu ............................................................ 128
Podrobnosti o položkách menu .................................................................. 128
Stav tiskárny.................................................................................................... 130
Úlohy tiskárny ................................................................................................ 131
Nastavení tiskárny ......................................................................................... 132
Nastavení tiskového serveru ....................................................................... 146
Nastavení kopírování tiskárny .................................................................. 167
Objem tisku ..................................................................................................... 168
Správa zásobníku ........................................................................................... 169
............................................................................... 126
15 Porozumění menu nástrojů ..................................... 171
Spuštění nástrojů
Zprávy o nastavení tiskárny ................................................................... 171
Informace o tiskárně .................................................................................... 171
Nastavení menu.............................................................................................. 172
Zprávy .............................................................................................................. 173
Nastavení TCP/IP ........................................................................................... 174
Nastavení zásobníku ..................................................................................... 174
Jazyk panelu ................................................................................................... 175
Výchozí nastavení přímého tisku z USB. ................................................. 175
............................................................................................... 171
Template Last Updated - 2/7/2007
Údržba tiskárny
Nastavení systému ......................................................................................... 176
Údržba .............................................................................................................. 179
Správa zásobníku ........................................................................................... 180
Jazyk panelu ................................................................................................... 183
Nastavení TCP/IP ........................................................................................... 183
Nastavení sítě .................................................................................................. 184
Výchozí nastavení přímého tisku z USB .................................................. 184
Diagnostika ............................................................................................... 185
................................................................................................ 176
Obsah
5
Tisk grafu ........................................................................................................... 185
Informace ze senzoru prostředí .................................................................... 185
Obnovení výchozího nastavení ............................................................... 185
Pomocí nástrojů ......................................................................................... 186
16
Porozumění menu tiskárny
.
.............................................................
187
Zpráva/Seznam
Nastavení systému
Nastavení panelu .............................................................................................. 187
Seznam fontů PCL ............................................................................................ 187
Seznam maker PCL .......................................................................................... 187
Seznam fontů PS ............................................................................................... 187
Seznam fontů PDF .................................................................................... 187
Historie úlohy .................................................................................................... 187
Historie chyb ..................................................................................................... 188
Měření tisku ....................................................................................................... 188
Zkušební stránka barvy ........................................................................................ 188
Uložené dokumenty ......................................................................................... 188
Tisk zprávy/ seznamu pomocí ovládacího panelu....................................... 188
Tisk zprávy/ seznamu pomocí nástrojů ...................................................... 188
Admin nastavení
PCL
PDF
PostScript
Síť ......................................................................................................................... 197
USB nastavení
Nastavení systému .......................................................................................... 202
Údržba . .............................................................................................................. 210
Nastavení zabezpečení ................................................................................... 215
.............................................................................................
.................................................................................... 187
...........................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
.................................................................................................... 196
..............................................................................................
187
188
188
194
201
Výchozí nastavení .................................................................................... 216
Výchozí nastavení přímého tisku z USB .................................................... 216
Nastavení zásobníku
MPF .............................................................................................................. 216
Zásobník 1 ................................................................................................... 218
Zásobník 2 ................................................................................................... 219
Přednost zásobníku ............................................................................. 220
Jazyk panelu
Menu tisku
6
Obsah
............................................................................................................ 221
Zabezpečený tisk .............................................................................................. 221
Soukromá schránka .......................................................................................... 221
........................................................................................... 216
......................................................................................................... 220
Veřejná schránka .................................................................................................................... 222
Nátisk ......................................................................................................................................... 223
USB přímý tisk ......................................................................................................................... 223
Uzamčení panelu
Povolení uzamčení panelu
Zakázání uzamčení panelu ................................................................................................... 226
Obnovení výchozího nastavení .................................................................................. 227
Pomocí ovládacího panelu..................................................................................................... 227
...........................................................................................................
.......................................................................................
226
226
17 Pokyny pro tisková média ........................................................ 229
Papír
....................................................................................................................................
Vlastnosti papíru
Doporučený papír
Nepřijatelný papír
Výběr papíru
Výběr předtištěných médií a hlavičkového papíru
Výběr perforovaného papíru
Obálky
........................................................................................................................................ 231
Štítky
........................................................................................................................................... 232
Skladování tiskového média ............................................................................................. 233
............................................................................................................. 229
..................................................................................................
.................................................................................................
....................................................................................................................
................................................
..........................................................................................
229
230
230
230
231
231
Identifikace tiskového média a specifikace
Podporované velikosti papíru
Podporované typy papíru .................................................................................................... 234
Specifikace typu papíru ......................................................................................................... 234
.......................................................................... 233
...................................................................................
233
18 Vkládání tiskového média ........................................................ 235
Kapacita
Rozměry tiskového média .......................................................................................... 235
Vkládání tiskového média do zásobníku 1 a volitelného podavače pro 550 listů ..... 235
Vkládání tiskového média do MPF ............................................................................ 237
Používání MPF
..................................................................................................................................... 235
Vkládání hlavičkového papíru (předtištěný a perforovaný papír) ............................. 235
Vkládání obálky do MPF ....................................................................................................... 239
Obálka #10, Monarch, nebo DL ................................................................................... 239
C5 ........................................................................................................................................ 240
.......................................................................................................................... 240
Template Last Updated - 2/7/2007
Obsah
7
Propojení zásobníků ......................................................................................................... 240
Tisk .................................................................................. 241
19 Tisk ......................................................................................... 243
Tipy pro úspěšný tisk
Tipy pro skladování tiskového média....................................................................................... 243
Zamezení zasekávání papíru ...................................................................................................... 243
Odeslání úlohy k tisku
Zrušení tiskové úlohy ....................................................................................................... 244
Zrušení úlohy z ovládacího panelu ............................................................................................ 244
Zrušení úlohy v operačním systému Windows ...................................................................... 244
Duplexní tisk ........................................................................................................................... 245
Duplexní tisk s duplexní jednotkou ( pouze Dell C3760dn Color Laser Printer )
Duplexní tisk bez duplexní jednotky (pouze Dell C3760n Color Laser Printer)........ .... 245
Použití tisku brožury (modely Dell C3760n a Dell C3760dn) .............................................. 246
Použití funkce uloženého tisku ......................................................................................... 247
Přehled ............................................................................................................................................. 248
Postupy pro tisk uloženého tisku................................................................................................ 249
...................................................................................................................... 243
.................................................................................................................... 243
..... .....
245
Tisk z paměti USB
Podporované formáty souboru ................................................................................................... 251
Vložení a vyjmutí paměti USB
Tisk souboru z paměti USB
Tisk s Web Services on Devices (WSD) ............................................................................ 252
Přidání rolí službám tiskárny....................................................................................................... 252
Nastavení tiskárny.......................................................................................................................... 253
Instalace ovladače tiskárny pomocí Průvodce přidáním tiskárny ..................................... 253
Tisk s AirPrint
Nastavení AirPrint v tiskárně ..................................................................................................... 254
Tisk přes AirPrint ........................................................................................................................... 254
Tisk s Google Cloud Print™ .................................................................................................. 254
Příprava pro použití tiskárny s Google Cloud Print .............................................................. 254
Registrace tiskárny k vašemu Google účtu .............................................................................. 255
Tisk přes Google Cloud Print ...................................................................................................... 255
Tisk stránky zprávy
Nastavení tiskárny
........................................................................................................................... 250
...............................................................................................
...............................................................................................
................................................................................................................................. 254
........................................................................................................................ 256
.......................................................................................................................... 256
251
251
8
Obsah
Použití ovládacího panelu ke změně nastavení tiskárny ................... 256
Použití konfigurace tiskárny Dell pomocí webového prohlížeče ke
změně nastavení tiskárny ................................................................. 256
Poznejte vaši tiskárnu .................................................... 259
20 Porozumění softwaru tiskárny ............................. 261
Nástroj softwaru tiskárny
Okno stavu "Status Window" ........................................................... 262
Nástroj Tool Box ............................................................................. 262
Nástroj Updater ................................................................................ 263
Řešení problémů ............................................................................... 263
Nástroj "Status Monitor Widget" pro Macintosh
Funkce "Status Monitor Widget" ......................................................... 263
Před instalací "Status Monitor Widget" ............................................... 263
Instalace "Status Monitor Widget" ....................................................... 263
Otevření a zavření "Status Monitor Widget" .................................... 264
Okno stavu tiskárny ......................................................................... 264
Ok
no objednávání
Preference
Nástroj "Status Monitor Console" pro Linux
Funkce "Status Monitor Console"
Před instalací "Status Monitor Console".
Instalace "Status Monitor Console" .........................
Spuštění "Status Monitor Console"
Okno výběru tiskárny
Ok
Ok
Okno Service Tag
Okno nastavení ................................................................................ 271
.....................................................................................................
no stavu tiskárny .......................................................................... 269
no systému řízení dodávek spotřebního materiálu Dell ................
................................................................................. 262
..................................... 263
..............................................................................
.............................................
................................................................
............................................
........................ 267
.......................................................
.........................................................................
.......................................................................................
265
266
267
267
267
268
268
270
271
Template Last Updated - 2/7/2007
21 Tisk pomocí ColorTrack (externí ověřování) ........ 273
Nastavení ColorTrack
Dell ColorTrack .......................................................................................... 273
Systém ověřování ....................................................................................... 275
Server Kerberos .......................................................................................... 275
Server LDAP .............................................................................................. 276
Ověřování LDAP ........................................................................................ 278
Nastavení ovladače tiskárny
Režim Dell ColorTrack .............................................................................. 279
...................................................................................... 273
............................................................................ 278
Obsah
9
Určení názvu skupiny ........................................................................................... 279
Určení vlastníka úlohy ..........................................................................................279
Jméno vlastníka úlohy ................................................................................................ 279
Heslo .................................................................................................................... 279
22
Použití digitálních certifikátů
..............................................................................
281
Správa certifikátů
Příprava správy certifikátů................................................................................... 281
Import digitálního certifikátu
Nastavení digitálního certifikátu
Potvrzení nastavení digitálního certifikátu ............................................................ 284
Výmaz digitálního certifikátu ............................................................................... 285
Export digitálního certifikátu ................................................................................ 285
Nastavení funkcí
Nastavení certifikátu do režimu IPsec Digital Signature ........................................ 286
Nastavení serverového certifikátu SSL-use (HTTP/IPP) ....................................... 287
Nastavení komunikace LDAP-SSL/TLS .............................................................................. 287
Nastavení ověření serverového certifikátu pro komunikaci LDAP-SSL/TLS ....... 287
Nastavení klientského certifikátu pro komunikaci LDAP-SSL/TLS ........................
Nastavení pro bezdrátovou LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) .............................. 288
Nastavení pro bezdrátovou LANWPA-Enterprise (PEAPV0MSCHAPV2,
Nastavení klientského certifikátu pro IEEE 802.1x (EAP-TLS) ............................. 291
................................................................................................................... 281
...............................................................................................
............................................................................................
...................................................................................................................... 286
EAP-TTLSPAP, EAP-TTLS CHAP) ........................................... 289
283
284
288
23 Porozumění fontům ........................................................... 293
10
Typ písma a písma
Váha a styl ......................................................................................................................... 293
Rozteč a velikost bodu .......................................................................................... 293
Bitmapová a škálovatelná písma
Rezidentní fonty
Znakové sady
Znakové sady pro PCL 5/PCL 6 ............................................................................ 299
................................................................................................................... 293
........................................................................................... 294
....................................................................................................................... 295
........................................................................................................................... 299
24 Porozumění zprávám tiskárny ........................................... 301
Chybové kódy
Obsah
.......................................................................................................................... 301
Template Last Updated - 2/7/2007
25 Specifikace ...................................................................307
Kompatibilita s operačními systémy
Napájení
Rozměry
Paměť
Jazyk popisu stránky (PDL)/emulace, operační systém a rozhraní
Prostředí
Kabely
Volitelný bezdrátový adaptér
............................................................................................................ 307
............................................................................................................ 307
......................................................................................................................... 307
MIB kompatibilita ............................................................................ 308
............................................................................................................ 308
Provoz .............................................................................................. 308
Záruka kvality tisku ......................................................................... 308
Skladování .................................................................................................. 308
Nadmořská výška ............................................................................. 308
................................................................................................................. 309
............................................................ 307
......
307
.......................................................................... 309
Údržba tiskárny .............................................................. 311
26 Údržba tiskárny......................................................... 313
Zjišťování stavu spotřebního materiálu
Uchovávání spotřebního materiálu
Objednávání spotřebního materiálu
Skladování tiskového média
Skladování spotřebního materiálu
Výměna tonerových kazet
Vý
měna tonerové kazety
Instalace tonerové kazety ................................................................ 316
Výměna tiskových válců
Výměna tiskového válce............................................................................ 317
Instalace tiskového válce ........................................................................... 319
Výměna zapekací jednotky
Výměna zapékací jednotky .............................................................. 322
Instalace zapékací jednotky .............................................................. 323
.......................................................................
...................................................................................
.............................................................................
................................................................................. 317
.............................................................................. 322
........................................................ 313
........................................................... 313
. ............................................................ 313
.............................................................
314
314
315
315
Template Last Updated - 2/7/2007
Obsah
11
Výměna jednotky přenosového pásu, 2. pásový přenosový válec (2. BTR) a
zpomalovací válec
Výměna jednotky přenosového pásu .............................................................. 324
Instalace jednotky přenosového pásu .............................................................. 327
Výměna 2. BTR . ........................................................................................................ 329
Instalace 2. BTR...............................................................................................
Výměna zpomalovacího válce v zásobníku 1
Instalace zpomalovacího válce v zásobníku 1
............................................................................................................. 324
.........................................................
......................................................
329
330
331
Výměna odpadní nádobky na toner
Výměna odpadní nádobky na toner ................................................................ 332
Instalace odpadní nádobky na toner ............................................................ 333
Čištění vnitřku tiskárny
Čištění senzoru CTD ...................................................................................... 334
Čištění okna Raster Optical Scanner (ROS) ....................................................... 338
Úprava registru barev
Tisk grafu registru barev
Stanovení hodnot
Zadání hodnot ................................................................................................. 344
.................................................................................................. 334
...................................................................................................
.....................................................................................
......................................................................................................
.............................................................................. 332
27 Odebrání volitelného příslušenství
Odebrání volitelného paměťového modulu
Odebrání volitelného podavače pro 550 listů
Odebrání volitelného bezdrátového adaptéru
Odebrání volitelného hard disku
...............................................................................
342
342
342
...............................................................
...............................................................
...........................................................
.......................................................
347
351
353
347
349
12
28 Odstranění zaseknutého
Zabránění zaseknutí
Identifikace místa zaseknutého papíru
Odstranění zaseknutého papíru z MPF
Objeví-li se chybový kód: 050-112: ........................................................................ 356
Objeví-li se chybový kód: 050-129: ........................................................................ 358
Odstranění zaseknutého papíru ze zásobníku 1
Odstranění zaseknutého papíru ze zapékací jednotky
Objeví-li se chybový kód: 050-111: ........................................................................ 360
Objeví-li se chybový kód: 050-129: ........................................................................ 362
Odstranění zaseknutého papíru z volitelného podavače pro 550 listů
Obsah
papíru................................................ 355
............................................................................................................. 355
........................................................................ 356
........................................................................ 356
........................................................ 359
............................................. 360
.................. 366
Řešení problémů ................................................................ 369
29 Příručka řešení problémů .......................................................... 371
Základní problémy s tiskárnou
Problémy s displejem
Problémy s tiskem
Problémy s kvalitou tisku
Výstup je příliš světlý
Toner zanechává skvrny nebo vypadne tisk
Náhodné skvrny/rozostřené obrázky ...................................................... 375
Celý výstup je prázdný ........................................................................... 376
Na výstupu se objevily skvrny................................................................ 377
Část nebo celý výstup je černý ............................................................... 378
Šikmé barevné tečky ......................................................................................... 378
Svislé mezery ..................................................................................................... 379
Stíny ................................................................................................................... 380
Světlem indukovaná únava..................................................................... 381
Mlha ....................................................................................................... 382
Výskyt korálků "Bead-Carry-Out" (BCO
Zubaté znaky .......................................................................................... 383
Páskování ........................................................................................................... 383
Šnekovitá spirála .................................................................................... 384
Zvrásněný/zbarvený papír ...................................................................... 385
Poškození na okraji papíru ..................................................................... 385
............................................................................................. 371
................................................................................................... 371
............................................................................ 371
..................................................................................
.................................................................................. 373
................................................. 374
) . ............................................ 382
372
Problémy se zaseknutím/zarovnáním
Horní a postranní okraje jsou nesprávně
Registr barev je vychýlený ............................................................................... 386
Obrazy jsou zkosené .............................................................................. 387
Zásobník 1/volitelný podavač pro 550 listů je zablokovaný .................... 388
MPF je zablokovaný ......................................................................................... 389
Regi Jam (Výstupní senzor zaseknutého papíru zapnutý)
Exit Jam (Výstupní senzor zaseknutého papíru v
Zaseknutí více médií najednou v zásobníku 1/volitelném
podavači pro 550 listů ............................................................................ 391
MPF Multi-feed Jam
Hluk
........................................................................................................................... 391
Problémy s kopírováním
Problémy s nainstalovaným volitelným příslušenstvím
Další problémy
......................................................................................................... 395
.......................................................................................
........................................................................................ 393
...........................................................
.......................................................
.......................
ypnutý) ...................... 390
................................... 395
386
386
390
391
Template Last Updated - 2/7/2007
Obsah
13
Kontaktování služby
.......................................................................................... 395
Dodatek
B Dodatek ................................................................. 399
Index .......................................................................... 401
.............................................................................. 397
Zásady poskytování technické podpory společnosti Dell™
Online služby ..................................................................................... 399
Záruční a reklamační podmínky
Informace o recyklaci ........................................................................ 400
Kontaktování společnosti Dell
.................................................................. 400
......................................................................... 400
...................... 399
14
Obsah
Template Last Updated - 2/7/2007
Než začnete
Poznámky, upozornění a varování ................................................ 17
1 Dell™ C3760n/C3760dn 7arevná laserová tiskárna Uživatelská
příručka ................................................................................................ 19
2 Vyhledávání informací................................................................. 21
3 Funkce produktu........................................................................... 25
4 O tiskárně........................................................................................ 27
15
16
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou lépe využívat tiskárnu.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje potenciální poškození hardwaru nebo ztrátu dat při nedodržování pokynů.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.
© 2012 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce těchto materiálů jakýmkoliv způsobem bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc.je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: DELL a logo společnosti DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;
Server, Windows Vista, a Active Directory
Spojených státech amerických a/nebo v dalších zemích; Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS, a TrueType je registrovaná
ochranná známka společnosti Apple Inc., registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích. AirPrint a The AirPrint jsou ochranné
známky společnosti Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print, a Google Drive jsou ochranné známky společnosti
Google Inc.;
státech amerických a dalších zemích.
společnosti Wi-Fi Alliance;
amerických a dalších zemích;
XML Paper Specification (XPS): Tento produkt může zahrnovat duševní vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Termíny a podmínky, za
kterých společnost Microsoft uděluje licenci takového duševního vlastnictví, lze nalézt na http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Tento
produkt obsahuje software vyvinutý Ericem Youngem (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright © 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Všechna
práva vyhrazena. Tento produkt používá zveřejněný AES software poskytnutý Dr Brian Gladman podle licenčních podmínek BSD; TIFF (libtiff):
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler and Copyright © 1991- 1997 Silicon Graphics, Inc.; ICC Profile (Little cms): Copyright © 1998-2004 Marti Maria.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být použity v tomto dokumentu s odkazem na subjekty uplatňující známky a názvy nebo jejich
produkty.
Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní názvy, kromě svých vlastních.
Software tiskárny používá některé kódy definované společností Independent JPEG Group.
WSD je zkratka pro Web Services on Devices.
Adobe
a
Photoshop
je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených
Red Hat
SUSE
jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve
Wi-Fi
jsou ochranné známky Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA, a WPA2 jsou ochranné známky
a
Red Hat Enterprise Linux
je registrovaná ochranná známka společnosti Novell, Inc., ve Spojených státech amerických a dalších zemích.
je registrovaná ochranná známka společnosti Red Hat. Inc. ve Spojených státech
Microsoft, Windows, Windows
As for RSA BSAFE
Tato tiskárna obsahuje RSA BSAFE® Cryptographic software od EMC Corporation.
____________________
PRÁVA OMEZENÁ VLÁDOU SPOJENÝCH STÁTŮ
Tento software a dokumentace jsou poskytovány s OMEZENÝMI PRÁVY. Použití, kopírování nebo zveřejnění vládou podléhá omezením
stanoveným v pododstavci (c)(1)(ii) v Rights inTechnical Data and Computer Software v ustanovení DFARS 252.227-7013 a platných předpisů FAR:
Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Listopad 2012 Rev. A02
Poznámky, upozornění a varování
17
18
Poznámky, upozornění a varování
1
Dell™ C3760n/C3760dn barevná laserová tiskárna Uživatelská příručka
Klikněte na odkazy vlevo pro informace o funkcích, možnostech, a provozu vaší Dell C3760n/C3760dn Color Laser
Printer. Pro informace o další dokumentaci dodané k Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer, viz "Vyhledávání
informací."
POZNÁMKA: V této příručce, Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer e označována jako "tiskárna."
Konvence
Následuje popis významu symbolů a fontů používaných v této příručce:
Tučné texty
Texty v písmu Courier New:
<>
→
" "
:
• Názvy hardwarových tlačítek na ovládacím panelu.
•
Názvy obrazovek na LCD panelu.
Menu, příkazy, okna nebo dialogová okna zobrazená na obrazovce počítače.
•
• Menu a zprávy zobrazené na LCD panelu.
Znaky zadané z počítače.
•
Adresářové cesty.
•
:
• Klávesa na klávesnici počítače.
:
• Označuje cestu k určité položce v rámci procedury na počítači.
:
• Křížové odkazy v této příručce.
Znaky zadané z ovládacího panelu.
•
Zprávy zobrazené na obrazovce počítače.
•
Dell™ C3760n/C3760dn barevná laserová tiskárna Uživatelská příručka
19
20
Dell™ C3760n/C3760dn barevná laserová tiskárna Uživatelská příručka
Vyhledávání informací
Co hledáte? Najdete zde
Ovladače tiskárny
•
Uživatelská příručka
•
Jak používat tiskárnu
•
Software and Documentation
Software and Documentation disk obsahuje video o nastavení, dokumentaci,
a ovladače tiskárny. Disk můžete použít k instalaci/přeinstalování ovladačů
nebo pro přístup k videu o nastavení a dokumentaci.
Readme soubory mohou být obsaženy na disku pro poskytnutí
lastminuteaktualizací týkajících se technických změn tiskárny, nebo
pokročilétechnické informace pro zkušené uživatele nebo techniky.
Stručná informační příručka
2
disk
Quick Reference Guide
About Your Printer
12
11
Service
ag Express Service Code
xxxxxxx T000 000 000 00
Service Tag
1
2
3
4
21 34 5678 91110
6151413 11219 7168 17202 221
POZNÁMKA: Stručná informační příručka nemusí být dodávána v balení
pro některé regiony.
Vyhledávání informací
21
Co hledáte? Najdete zde
Bezpečnostní informace
•
Záruční informace
•
Informační příručka o produktu
VAROVÁNÍ: Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v
Informační příručce o produktu před nastavením a provozem vaší tiskárny.
Jak nastavit tiskárnu
•
Instalační diagram
Setting Up Your Printer
123
a1
54
a2
•
Express Service Code a Service Tag
Nejnovější ovladače tiskárny
•
Dokumentace k tiskárně
•
b
Service Tag Express Service Code
xxxxxxx 000 000 000 00
Express Service Code a Service Tag jsou umístěny uvnitř předního krytu
tiskárny.
Přejděte na support.dell.com.
22
Vyhledávání informací
Co hledáte? Najdete zde
• Odpovědi na dotazy technickému servisu
a podpoře
support.dell.com nabízí několik on-line nástrojů, včetně:
• Řešení - Rady a tipy při řešení problémů, články od techniků , a on-line kurzy
•
Upgrades - Upgrade informace pro komponenty, jako například ovladače
tiskárny
• Péče o zákazníky - kontaktní informace, stav objednávky, záruka a informace
o opravách
• Ke stažení - ovladače
• Manuály - dokumentace tiskárny a specifikace produktu
Přejděte na support.dell.com. Vyberte váš region, a vyplňte požadované
údaje pro přístup k nástrojům nápovědy a informacím.
Vyhledávání informací
23
24
Vyhledávání informací
Funkce produktu
Tato kapitola popisuje funkce produktu a označuje jejich vazby.
3
Duplexní tisk (Duplexní tisk)
Můžete tisknout dvě nebo více stran na obě strany listu
papíru. Pro tiskárny s duplexní jednotkou, automatický
duplexní tisk je k dispozici. Ruční duplexní tisk je k
dispozici pro tiskárny bez duplexní jednotky.
Použití funkce uloženého tisku (Uložený tisk)
Funkce Uloženého tisku vám umožňuje dočasně uložit vaše
tisková data do paměti tiskárny nebo na hard disk, tak,
abyste je mohli vytisknout později. Při tisku důvěrných
úloh, použijte číselný panel pro zadání hesla. Můžete
účinně spravovat váš čas, když tisknete důvěrná data nebo
data velkého objemu mimo špičku.
Více na v kartě rozvržení (N-na tisk)
Funkce Více na vám povolí tisknout dokumenty jako
dokumenty zmenšené velikosti obsahující více stran na
jeden list papíru nastavením z ovladače tiskárny. Tato
funkce vám pomůže šetřit papírem.
Tisk z USB paměti (USB přímý tisk)
Funkce přímého tisku z USB vám umožňuje tisknout
soubory přímo z USB paměti, bez nutnosti spuštění počítače
a aplikace.
Funkce produktu
25
26
Funkce produktu
O tiskárně
Tato kapitola poskytuje přehled o Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer.
POZNÁMKA: Obrázky použité v této příručce patří k Dell C3760dn Color Laser Printer, pokud není uvedeno jinak.
Pohled zpředu a zezadu
Pohled zpředu
1
4
12
11
9
1 Jednotka přenosového pásu 8 Víceúčelový podavač (MPF)
2 Tiskové válce 9 Tonerové kazety
3 Nádobka odpadního toneru 10 Přední kryt
4 Pravý boční kryt
5 Vypínač 12 Rozšíření výstupního zásobníku
6 Zásobník 1 13 Přední USB port
7 Volitelný podavač pro 550 listů (Zásobník 2) 14 Horní kryt
10
13
8
14
4
5
7
6
11 Ovládací panel
2
3
O tiskárně
27
Pohled zezadu
7
1
10
2
9
8
3
4
6
1 Řídící panel
2 Levý boční kryt 7 2.pásový přenosový válec (2. BTR)
3 Ethernetový port 8 Zapékací jednotka
4 Zásuvka bezdrátového adaptéru 9 Napájecí konektor
5 USB Port
6 Duplení jednotka (pouze C3760dn)
10 Zadní kryt
5
28
O tiskárně
Loading...