Dell C3760dn User Manual [po]
Nazwa urzędowa: C3760dn/C3760n
Przewodnik użytkownika
kolorowej drukarki laserowej
Dell™ C3760n/C3760dn
Spis treści
Przed rozpoczęciem pracy ........................................................................ 15
A Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia ............................................................................. 17
1 Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3760n/C3760dn .. 19
Przyjęte konwencje .................................................................................................................................... 19
2 Znajdowanie informacji .......................................................................................... 21
3 Funkcje produktu ................................................................................................... 25
4 Informacje ogólne .................................................................................................. 27
Widok od przodu i tyłu ............................................................................................................................... 27
Widok od przodu ..................................................................................................................................................... 27
Widok od tyłu .......................................................................................................................................................... 28
Wymagania dotyczące miejsca ................................................................................................................. 29
Panel użytkownika ..................................................................................................................................... 29
Dodatkowe komponenty ............................................................................................................................ 30
Opcjonalne akcesoria .............................................................................................................................................. 30
Elementy dostępne poza pakietem ......................................................................................................................... 30
Zabezpieczenie drukarki ............................................................................................................................ 30
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych .............................................................................................. 31
Ustawienia drukarki ................................................................................... 33
5 Przygotowanie drukarki .......................................................................................... 35
Usunięcie taśmy ......................................................................................................................................... 35
6 Instalowanie opcjo nalnych akcesoriów .................................................................. 37
Instalowanie opcjonalnego modułu pamięci ........................................................................................... 37
Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia modułu pamięci ................................................................................ 39
Instalowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ........................................................................... 42
Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia podajnika na 550 arkuszy .................................................................. 44
Instalowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej ................................................................. 47
Weryfikacja zawartości opakowania ................................................................................................................. 48
2 | Spis treści
Instalowanie adaptera sieci bezprzewodowej na podstawie instrukcji wideo (zalecane) ..................................... 48
Instalowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej .............................................................................. 49
Ustalenie ustawień sieci bezprzewodowej ........................................................................................................ 50
Konfigurowanie opcjonalnego adapter a sieci bezpr ze wodowej............................................................ 51
Konfigurowanie adaptera sieci bezprzewodowej za pomocą Wizard Setup ........................................................ 51
Konfigurowanie adaptera sieci bezprzewodowej za pomocą Advanced Setup .................................................... 53
Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego ............................................................................... 57
Instalowanie opcjonalnego dysku twardego ........................................................................................... 58
Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia dysku twardego ............................................................................. 60
7 Podłączenie drukarki .............................................................................................. 65
Podłączenie drukarki do komputera lub sieci ......................................................................................... 66
Podłączenie bezpośrednie ................................................................................................................................ 66
Podłączenie do sieci ......................................................................................................................................... 67
Włączanie drukarki ..................................................................................................................................... 68
Konfigurowanie ustawień początkowych w panelu użytkownika .......................................................... 68
8 Ustawienie adresu IP ............................................................................................. 71
Przypisanie adresu IP ................................................................................................................................ 71
Korzystanie z Easy Setup Navigator .................................................................................................................. 71
Korzystanie z panela użytkownika .................................................................................................................... 72
Korzystanie z funkcji Tool Box .......................................................................................................................... 72
Weryfikowanie ustawień IP ....................................................................................................................... 73
Weryfikowanie ustawień za pomocą panela użytkownika ................................................................................. 73
Weryfikowanie ustawień za pomocą raportu ustawień drukarki ........................................................................ 73
Weryfikowanie ustawień za pomocą polecenia ping ......................................................................................... 73
9 Wkładanie papieru ................................................................................................. 75
10 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® .......... 79
Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją ......................................................................... 79
Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki .......................................................... 79
Wkładanie płyty Software and Documentation ....................................................................................... 79
Ustawienie połączenia bezpośredniego ................................................................................................... 80
Ustawienie połączenia sieciowego ........................................................................................................... 82
Konfigurowanie drukarki sieciowej w sieci lokalnej ........................................................................................... 82
Konfigurowanie drukarki sieciowej w sieci zdalnej ............................................................................................ 86
Ustawienia Udostępniania druku .............................................................................................................. 91
Spis treści | 3
Określenie ustawień udostępniania w drukarce ................................................................................................ 91
Wskaż i drukuj (Point and Print) ....................................................................................................................... 92
Każdy z każdym (Peer-to-Peer) ......................................................................................................................... 95
11 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh .............................. 99
Instalowanie sterowników i oprogramowania ......................................................................................... 99
Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 lub 10.8 .................................................................. 99
Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.4.11 ......................................................................................... 100
Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.3.9 ........................................................................................... 101
Konfigurowanie ustawień .............................................................................................................................. 102
12 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS)... 105
Współpraca z systemem Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop ......................................................... 105
Konfiguracja – informacje ogólne ................................................................................................................... 105
Instalowanie sterownika drukarki ................................................................................................................... 105
Konfigurowanie kolejki .................................................................................................................................. 105
Ustawienie domyślnej kolejki ......................................................................................................................... 106
Ustawienie opcji drukowania ......................................................................................................................... 107
Odinstalowanie sterownika drukarki .............................................................................................................. 107
Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 10 ............................................................. 108
Konfiguracja – informacje ogólne ................................................................................................................... 108
Instalowanie sterownika drukarki ................................................................................................................... 108
Konfigurowanie kolejki .................................................................................................................................. 108
Ustawienie domyślnej kolejki ......................................................................................................................... 109
Ustawienie opcji drukowania ......................................................................................................................... 109
Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki ................................................................................ 110
Odinstalowanie sterownika drukarki .............................................................................................................. 110
Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 11 ............................................................. 110
Konfiguracja – informacje ogólne ................................................................................................................... 110
Instalowanie sterownika drukarki ................................................................................................................... 111
Konfigurowanie kolejki .................................................................................................................................. 111
Ustawienie domyślnej kolejki ......................................................................................................................... 112
Ustawienie opcji drukowania ......................................................................................................................... 112
Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki ................................................................................ 113
Odinstalowanie sterownika drukarki .............................................................................................................. 113
Obsługa drukarki ..................................................................................... 115
13 Panel użytkownika ............................................................................................... 117
4 | Spis treści
Obsługa panela użytkownika .................................................................................................................. 117
Korzystanie z klawiatury numerycznej ................................................................................................... 118
Litery i cyfry klawiatury numerycznej .............................................................................................................. 118
Zmiana liczb lub nazw .................................................................................................................................... 118
Drukowanie raportu ustawień panela ..................................................................................................... 119
Zmiana języka ........................................................................................................................................... 119
Korzystanie z panela użytkownika .................................................................................................................. 119
Korzystanie z funkcji Tool Box ........................................................................................................................ 119
Ustawienie opcji Power Saver Timer ...................................................................................................... 119
14 Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool ................................................ 121
Informacje ogólne .................................................................................................................................... 121
Konfigurowanie narzędzia Dell™ Printer Configuration Web Tool ...................................................... 122
Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki ............................................................................................ 122
Wprowadzanie ustawień z panela użytkownika .............................................................................................. 123
Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool............................................................. 124
Przegląd elementów menu ...................................................................................................................... 124
Printer Status ................................................................................................................................................ 124
Printer Jobs ................................................................................................................................................... 124
Printer Settings .............................................................................................................................................. 124
Print Server Settings ...................................................................................................................................... 124
Copy Printer Settings ..................................................................................................................................... 125
Print Volume ................................................................................................................................................. 125
Printer Information ........................................................................................................................................ 125
Tray Settings.................................................................................................................................................. 125
E-Mail Alert ................................................................................................................................................... 125
Set Password ................................................................................................................................................. 125
Online Help ................................................................................................................................................... 125
Order Supplies at: .......................................................................................................................................... 125
Contact Dell Support at: ................................................................................................................................. 125
Format wyświetlania stron ...................................................................................................................... 126
Górna ramka ................................................................................................................................................. 126
Lewa ramka ................................................................................................................................................... 127
Prawa ramka ................................................................................................................................................. 128
Zmiana ustawień elementów menu ........................................................................................................ 128
Szczegóły elementów menu ........................................................................................................................... 128
Printer Status ................................................................................................................................................ 130
Printer Jobs ................................................................................................................................................... 131
Spis treści | 5
Printer Settings .............................................................................................................................................. 132
Print Server Settings ...................................................................................................................................... 146
Copy Printer Settings ..................................................................................................................................... 167
Print Volume ................................................................................................................................................. 168
Tray Settings.................................................................................................................................................. 169
15 Korzystanie z menu Tool Box .............................................................................. 171
Uruchamianie Tool Box ........................................................................................................................... 171
Printer Settings Report ............................................................................................................................ 171
Printer Information ........................................................................................................................................ 171
Menu Settings ............................................................................................................................................... 172
Reports ......................................................................................................................................................... 173
TCP/IP Settings .............................................................................................................................................. 174
Tray Settings.................................................................................................................................................. 174
Panel Language ............................................................................................................................................. 175
USB Direct Print Defaults ............................................................................................................................... 175
Printer Maintenance ................................................................................................................................. 176
System Settings ............................................................................................................................................. 176
Maintenance ................................................................................................................................................. 179
Tray Settings.................................................................................................................................................. 180
Panel Language ............................................................................................................................................. 183
TCP/IP Settings .............................................................................................................................................. 183
Network Settings ........................................................................................................................................... 184
USB Direct Print Defaults ............................................................................................................................... 184
Diagnosis .................................................................................................................................................. 185
Chart Print ..................................................................................................................................................... 185
Environment Sensor Info................................................................................................................................ 185
Resetting Defaults .................................................................................................................................... 185
Korzystanie z funkcji Tool Box ........................................................................................................................ 186
16 Korzystanie z menu drukarki ................................................................................ 187
Report / List .............................................................................................................................................. 187
Printer Settings .............................................................................................................................................. 187
Panel Settings ................................................................................................................................................ 187
PCL Fonts List ................................................................................................................................................ 187
PCL Macros List ............................................................................................................................................. 187
PS Fonts List .................................................................................................................................................. 187
PDF Fonts List ................................................................................................................................................ 187
6 | Spis treści
Job History .................................................................................................................................................... 188
Error History .................................................................................................................................................. 188
Print Meter ................................................................................................................................................... 188
Color Test Page .............................................................................................................................................. 188
Stored Documents ......................................................................................................................................... 188
Drukowanie raportu/listy za pomocą panela użytkownika ............................................................................... 188
Drukowanie raportu/listy za pomocą Tool Box ................................................................................................ 188
Admin Settings ......................................................................................................................................... 188
PCL ................................................................................................................................................................ 189
PDF ............................................................................................................................................................... 194
PostScript ...................................................................................................................................................... 196
Network ........................................................................................................................................................ 197
USB Settings .................................................................................................................................................. 201
System Settings ............................................................................................................................................. 202
Maintenance ................................................................................................................................................. 210
Secure Settings .............................................................................................................................................. 215
Defaults Settings ...................................................................................................................................... 216
USB Direct Print Defaults ............................................................................................................................... 216
Tray Settings ............................................................................................................................................ 216
MPF .............................................................................................................................................................. 216
Tray 1 ............................................................................................................................................................ 218
Tray 2 ............................................................................................................................................................ 219
Tray Priority .................................................................................................................................................. 220
Panel Language........................................................................................................................................ 220
Print Menu ................................................................................................................................................ 221
Secure Print ................................................................................................................................................... 221
Private Mail Box ............................................................................................................................................ 221
Public Mail Box .............................................................................................................................................. 222
Proof Print ..................................................................................................................................................... 223
USB Direct Print ............................................................................................................................................. 223
Panel Lock ................................................................................................................................................ 226
Włączanie Panel Lock ..................................................................................................................................... 226
Wyłączanie Panel Lock ................................................................................................................................... 226
Resetting Defaults .................................................................................................................................... 227
Korzystanie z panela użytkownika .................................................................................................................. 227
17 Wskazówki dotyczące nośników druku ................................................................ 229
Papier ........................................................................................................................................................ 229
Spis treści | 7
Parametry papieru ......................................................................................................................................... 229
Zalecany papier ............................................................................................................................................. 230
Niewłaściwy papier ........................................................................................................................................ 230
Wybór papieru .............................................................................................................................................. 230
Wybór nośników z nadrukiem i papieru firmowego ........................................................................................ 231
Wybór papieru perforowanego ...................................................................................................................... 231
Koperty ..................................................................................................................................................... 231
Etykiety ..................................................................................................................................................... 232
Przechowywanie nośników druku .......................................................................................................... 233
Oznakowanie i parametry nośników druku ........................................................................................... 233
Obsługiwane formaty papieru ........................................................................................................................ 233
Obsługiwane rodzaje papieru ......................................................................................................................... 234
Parametry rodzajów papieru .......................................................................................................................... 234
18 Wkładanie nośników druku .................................................................................. 235
Pojemność ................................................................................................................................................ 235
Wymiary nośników druku ........................................................................................................................ 235
Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ............................... 235
Wkładanie papieru firmowego (z nadrukiem i perforowanego) ....................................................................... 235
Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) .................................................... 237
Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ................................................................................ 239
Envelope #10, Monarch lub DL ....................................................................................................................... 239
C5 ................................................................................................................................................................. 240
Korzystanie z podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ................................................................................ 240
Łączenie tac .............................................................................................................................................. 240
Drukowanie ............................................................................................. 241
19 Drukowanie .......................................................................................................... 243
Jak prawidłowo drukować? .................................................................................................................... 243
Jak przechowywać nośniki druku .................................................................................................................... 243
Jak unikać zakleszczenia papieru .................................................................................................................... 243
Zlecenie zadania drukowania .................................................................................................................. 243
Anulowanie zadania drukowania ............................................................................................................ 244
Anulowanie zadania z poziomu panela użytkownika ....................................................................................... 244
Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows ................................................................... 244
Druk dwustronny...................................................................................................................................... 245
Druk dwustronny z wykorzystaniem modułu dupleksu (tylko w kolorowej drukarce laserowej Dell C3760dn) ... 245
8 | Spis treści
Druk dwustronny bez modułu dupleksu (tylko w kolorowej drukarce laserowej Dell C3760n) ........................... 245
Korzystanie z funkcji Booklet Print (modele Dell C3760n i Dell C3760dn) ......................................................... 246
Korzystanie z funkcji Stored Print .......................................................................................................... 247
Informacje ogólne ......................................................................................................................................... 248
Procedury drukowania Store Print .................................................................................................................. 249
Drukowanie z pamięci USB ..................................................................................................................... 250
Obsługiwane formaty plików .......................................................................................................................... 251
Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB ........................................................................................................... 251
Drukowanie pliku z pamięci USB..................................................................................................................... 251
Drukowanie za pomocą usługi Web Services on Devices (WSD) ........................................................ 252
Dodawanie ról usług drukowania ................................................................................................................... 252
Ustawienia drukarki ....................................................................................................................................... 253
Instalowanie sterownika drukarki przy pomocy kreatora dodawania drukarki .................................................. 253
Drukowanie z AirPrint .............................................................................................................................. 254
Konfigurowanie AirPrint w drukarce ............................................................................................................... 254
Drukowanie poprzez AirPrint ......................................................................................................................... 254
Drukowanie z Google Cloud Print™ ....................................................................................................... 254
Przygotowanie do używania drukarki z usługą Google Cloud Print ................................................................... 254
Rejestrowanie drukarki na koncie Google ....................................................................................................... 255
Drukowanie poprzez Google Cloud Print ......................................................................................................... 255
Drukowanie strony raportu ..................................................................................................................... 256
Ustawienia drukarki ................................................................................................................................. 256
Zmiana ustawień drukarki za pomocą panela użytkownika .............................................................................. 256
Zmiana ustawień drukarki za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool ...................................... 257
Praca drukarki ......................................................................................... 259
20 Obsługa oprogramowania drukarki ...................................................................... 261
Narzędzia programowe drukarki ............................................................................................................. 262
Status Window .............................................................................................................................................. 262
Tool Box ........................................................................................................................................................ 262
Updater ......................................................................................................................................................... 263
Troubleshooting ............................................................................................................................................ 263
Status Monitor Widget – Macintosh ....................................................................................................... 263
Funkcja Status Monitor Widget ...................................................................................................................... 263
Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Widget .................................................................................... 263
Instalowanie funkcji Status Monitor Widget ................................................................................................... 263
Spis treści | 9
Otwieranie i zamykanie funkcji Status Monitor Widget ................................................................................... 264
Okno Printer Status ....................................................................................................................................... 264
Okno Order ................................................................................................................................................... 265
Preferences ................................................................................................................................................... 266
Status Monitor Console – Linux ............................................................................................................. 267
Funkcja Status Monitor Widget ...................................................................................................................... 267
Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Console ................................................................................... 267
Instalowanie funkcji Status Monitor Console .................................................................................................. 267
Uruchamianie funkcji Status Monitor Console ................................................................................................ 268
Okno Printer Selection ................................................................................................................................... 268
Okno Printer Status ....................................................................................................................................... 269
Okno Dell Supplies Management System ........................................................................................................ 270
Okno Service Tag ........................................................................................................................................... 271
Okno Settings ................................................................................................................................................ 271
21 Drukowanie z wykorzystaniem ColorTrack (uwierzytelnianie zewnętrzne) .......... 273
ColorTrack Settings ................................................................................................................................. 273
Dell ColorTrack .............................................................................................................................................. 273
Authentication System ................................................................................................................................... 275
Kerberos Server ............................................................................................................................................. 275
LDAP Server ................................................................................................................................................... 276
LDAP Authentication ...................................................................................................................................... 278
Konfigurowanie sterownika drukarki ..................................................................................................... 278
Dell ColorTrack Mode .................................................................................................................................... 279
Specify Group Name ...................................................................................................................................... 279
Specify Job Owner ......................................................................................................................................... 279
Job Owner Name ........................................................................................................................................... 279
Password....................................................................................................................................................... 279
22 Korzystanie z certyfikatów cyfrowych ................................................................... 281
Zarządzanie certyfikatami ....................................................................................................................... 281
Importowanie certyfikatu cyfrowego .............................................................................................................. 283
Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego ........................................................................................................... 284
Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego ............................................................................................... 284
Usunięcie certyfikatu cyfrowego .................................................................................................................... 285
Eksportowanie certyfikatu cyfrowego ............................................................................................................. 285
Ustawianie funkcji .................................................................................................................................... 286
Ustawianie certyfikatu w trybie IPsec Digital Signature Mode .......................................................................... 286
10 | Spis treści
Konfigurowanie certyfikatu serwera z obsługą SSL (HTTP/IPP) ......................................................................... 287
Konfigurowanie LDAP-SSL/TLS Communication ............................................................................................... 287
Ustawianie weryfikacji certyfikatu serwera dla LDAP-SSL/TLS Communication ................................................. 287
Ustawianie certyfikatu klienta dla LDAP-SSL/TLS Communication .................................................................... 288
Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) .................................................................................. 288
Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) ............... 289
Ustawianie certyfikatu klienta dla IEEE 802.1x (EAP-TLS) ................................................................................. 291
23 Obsługa czcionek ................................................................................................. 293
Kroje i czcionki ......................................................................................................................................... 293
Grubość i styl ................................................................................................................................................. 293
Wysokość i rozmiar czcionki ........................................................................................................................... 293
Czcionki bitmapowe i skalowalne ........................................................................................................... 294
Czcionki rezydentne ................................................................................................................................ 295
Tablice symboli ........................................................................................................................................ 299
Tablice symboli dla PCL 5/PCL 6 ...................................................................................................................... 299
24 Obsługa komunikatów drukarki ............................................................................ 301
Kody błędów ............................................................................................................................................. 301
25 Specyfikacja techniczna ....................................................................................... 307
Kompatybilność z systemami operacyjnymi ......................................................................................... 307
Zasilanie .................................................................................................................................................... 307
Wymiary .................................................................................................................................................... 307
Pamięć ...................................................................................................................................................... 307
Page Description Language (PDL)/emulacja, system operacyjny i złącza ......................................... 308
Kompatybilność z MIB.................................................................................................................................... 308
Miejsce użytkowania ................................................................................................................................ 308
Praca ............................................................................................................................................................. 308
Gwarantowana jakość druku .......................................................................................................................... 308
Przechowywanie............................................................................................................................................ 308
Wysokość n.p.m. ........................................................................................................................................... 308
Kable ......................................................................................................................................................... 309
Opcjonalny adapter sieci bezprzewodowej ........................................................................................... 309
Konserwacja drukarki .............................................................................. 311
26 Konserwacja drukarki ........................................................................................... 313
Spis treści | 11
Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych ................................................................... 313
Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych ............................................................................ 313
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................ 313
Przechowywanie nośników druku .......................................................................................................... 314
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych .................................................................................... 314
Wymiana kaset z tonerem ....................................................................................................................... 315
Wyjmowanie kasety z tonerem ...................................................................................................................... 315
Instalowanie kasety z tonerem ....................................................................................................................... 316
Wymiana bębnów ..................................................................................................................................... 317
Wyjmowanie bębna ....................................................................................................................................... 317
Instalowanie bębna ....................................................................................................................................... 319
Wymiana nagrzewnicy ............................................................................................................................. 322
Wyjmowanie nagrzewnicy ............................................................................................................................. 322
Instalowanie nagrzewnicy .............................................................................................................................. 323
Wymiana zespołu pasa transferowego, drugiego wałka transferowego (2nd BTR) i rolki zwrotnej . 324
Wyjmowanie zespołu pasa transferowego ...................................................................................................... 324
Instalowanie zespołu pasa transferowego ...................................................................................................... 327
Wyjmowanie drugiego wałka transferowego .................................................................................................. 329
Instalowanie drugiego wałka transferowego ................................................................................................... 329
Wyjęcie rolki zwrotnej z tacy1 ........................................................................................................................ 330
Instalowanie rolki zwrotnej w tacy1 ............................................................................................................... 331
Wymiana pojemnika na zużyty toner ...................................................................................................... 332
Wyjmowanie pojemnika na zużyty toner ........................................................................................................ 332
Instalowanie pojemnika na zużyty toner ......................................................................................................... 333
Czyszczenie wnętrza drukarki ................................................................................................................ 334
Czyszczenie czujnika CTD ............................................................................................................................... 334
Czyszczenie okna lasera (ROS) ........................................................................................................................ 338
Regulacja rejestru koloru ........................................................................................................................ 342
Drukowanie karty rejestru koloru ................................................................................................................... 342
Ustalenie wartości ......................................................................................................................................... 342
Wprowadzanie wartości ................................................................................................................................ 344
27 Demontowanie opcjonalnego wyposażenia ......................................................... 347
Demontowanie opcjonalnego modułu pamięci ..................................................................................... 347
Demontowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ..................................................................... 349
Demontowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej ........................................................... 351
Demontowanie opcjonalnego dysku twardego ..................................................................................... 353
12 | Spis treści
28 Usuwanie zatorów ................................................................................................ 355
Unikanie zatorów...................................................................................................................................... 355
Ustalanie lokalizacji zakleszczenia papieru ........................................................................................... 356
Usuwanie zatorów z podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ..................................................................... 356
Jeżeli pojawi się kod błędu 050-112: ............................................................................................................... 356
Jeżeli pojawi się kod błędu 050-129: ............................................................................................................... 358
Usuwanie zatorów z tacy1 ....................................................................................................................... 359
Usuwanie zatorów z nagrzewnicy ........................................................................................................... 360
Jeżeli pojawi się kod błędu 050-111: ............................................................................................................... 360
Jeżeli pojawi się kod błędu 050-129: ............................................................................................................... 362
Usuwanie zatorów z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ............................................................. 366
Rozwiązywanie problemów ..................................................................... 369
29 Rozwiązywanie problemów .................................................................................. 371
Drobne problemy z pracą drukarki ......................................................................................................... 371
Problemy z wyświetlaczem ..................................................................................................................... 371
Problemy z drukowaniem ........................................................................................................................ 371
Wydruk jest zbyt jasny ................................................................................................................................... 373
Toner rozmazuje się lub jest nietrwały ............................................................................................................ 374
Plamy na wydruku/niewyraźny druk ............................................................................................................... 375
Cały wydruk jest pusty ................................................................................................................................... 376
Smugi na wydruku ......................................................................................................................................... 377
Część lub całość wydruku jest czarna .............................................................................................................. 378
Kolorowe kropki na wydruku .......................................................................................................................... 378
Pionowe białe pasy ........................................................................................................................................ 379
Murzenie ....................................................................................................................................................... 380
Uszkodzenie wywołane światłem ................................................................................................................... 381
Mgła ............................................................................................................................................................. 382
Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO) ................................................................................................................. 382
Schodkowanie znaków ................................................................................................................................... 383
Pasmowanie .................................................................................................................................................. 383
Ślady mechaniczne ........................................................................................................................................ 384
Marszczenie/plamienie papieru ..................................................................................................................... 385
Uszkodzenie na krawędzi wiodącej papieru .................................................................................................... 385
Zakleszczenie/problemy z ustawieniem ................................................................................................. 386
Nieprawidłowy margines górny i marginesy boczne ........................................................................................ 386
Rejestr koloru poza regulacją ......................................................................................................................... 386
Spis treści | 13
Obrazy są przekrzywione ............................................................................................................................... 387
Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek nieprawidłowego podawania .............. 388
Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek nieprawidłowego podawania......................................... 389
Regi Jam (Exit Sensor On JAM) ....................................................................................................................... 390
Exit Jam (Exit Sensor Off JAM) ........................................................................................................................ 390
Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek podania kilku arkuszy ......................... 391
Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek podania kilku arkuszy .................................................... 391
Hałas ......................................................................................................................................................... 391
Problem z certyfikatem cyfrowym .......................................................................................................... 393
Problemy z zainstalowanymi akcesoriami opcjonalnymi ..................................................................... 395
Inne problemy .......................................................................................................................................... 395
Kontakt z serwisem .................................................................................................................................. 395
Informacje dodatkowe ............................................................................. 397
B
Informacje dodatkow e .................................................................................... 399
Polityka pomocy technicznej firmy Dell™ ............................................................................................. 399
Usługi dostępne przez Internet ...................................................................................................................... 399
Polityka gwarancji i zwrotów .................................................................................................................. 400
Informacje dotyczące przetwarzania odpadów ............................................................................................... 400
Kontakt z firmą Dell .................................................................................................................................. 400
Indeks ................................................................................................................. 401
14 | Spis treści
Przed rozpoczęciem pracy
Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia .................................... 17
1
Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej
Dell™ C3760n/C3760dn ............................................ 19
2
Znajdowanie in formacji .................................................................................... 21
3
Funkcje produktu ..................................................................................................... 25
4
Informacje ogólne ................................................................................................... 27
| 15
16 |
Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia
WSKAZÓWKA: zawiera ważne informacje, które pozwalają lepiej wykorzystać możliwości drukarki
UWAGA: sygnalizuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.
OSTRZEŻENIE: oznacza możliwość wystąpienia szkód majątkowych, uszczerbku na zdrowiu lub zagrożenia życia.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
© 2012 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie niniejszej dokumentacji w jakikolwiek sposób bez uzyskania pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo wzbronione.
Dell
i logo
DELL
Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście:
Windows Vista
Zjednoczonych i/lub innych krajach; Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS i TrueType stanowią znaki towarowe Apple
Inc., zarejestrowane w USA i innych krajach. AirPrint i logo AirPrint stanowią znaki towarowe Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail,
Google, Google Cloud Print oraz Google Drive stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe Google Inc.;
stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe
Wi-Fi
Red Hat
stanowi zarejestrowany znak towarowy
XML Paper Specification (XPS)
jakich firma Microsoft udziela licencji przedmiotowej własności intelektualnej, są dostępne pod adresem
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;
(eay@mincom.oz.au);
oprogramowanie AES dostarczone przez dr Briana Gladmana na warunkach licencyjnych BSD;
Leffler and Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;
Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być stosowane w niniejszym dokumencie w formie nawiązania albo do podmiotów posiadających
prawa do znaków i nazw, albo do ich produktów. Dell Inc. rezygnuje z praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych firm.
Oprogramowanie drukarki wykorzystuje niektóre kody zdefiniowane przez Independent
JPEG Group. WSD oznacza Web Services on Devices.
oraz
Active Directory
stanowi zarejestrowany znak towarowy Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA i WPA2 stanowią znaki towarowe Wi-Fi Alliance;
i
Red Hat Enterprise Linux
AES
: Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Wszelkie prawa zastrzeżone. W produkcie wykorzystano
stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach
stanowią zarejestrowane znaki towarowe Red Hat. Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach;
Novell, Inc., w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
:
produkt może korzystać z własności intelektualnej należącej do firmy Microsoft Corporation. Warunki, na
DES
stanowią
: Niniejszy produkt korzysta z oprogramowania, którego autorem jest Eric Young
ICC Profile (Little cms)
znaki towarowe
Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach;
spółki Dell Inc.;
TIFF (libtiff)
:
Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.
Microsoft, Windows, Windows Server
: Copyright (c) 1988-1997 Sam
Adobe
i Photoshop
SUSE
,
Dotyczy RSA BSAFE
W drukarce wykorzystano oprogramowanie kryptograficzne RSA BSAFE® dostarczane przez
EMC Corporation.
OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja objęte są OGRANICZONYMI PRAWAMI. Rząd USA ma ograniczone prawo do korzystania,
powielania lub ujawniania niniejszych treści zgodnie z zapisem podpunktu (c)(1)(ii) ust. „Rights in Technical Data and Computer Software“
zawartego w DFARS 252.227-701 oraz w obowiązujących wytycznych FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Listopad 2012, wer. A02
Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia | 17
18 | Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia
1
Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki
laserowej Dell™ C3760n/C3760dn
Kliknięcie na łącza umieszczone po lewej stronie umożliwia dostęp do informacji dotyczących funkcji, opcji i obsługi
kolorowej drukarki laserowej Dell C3760n/C3760dn. Informacje dotyczące innej dokumentacji dołączonej do
kolorowej drukarki laserowej Dell C3760n/C3760dn znajdują się w rozdziale „Znajdowanie informacji“.
WSKAZÓWKA: w niniejszej instrukcji pojęcie „drukarka“ odnosi się do kolorowej drukarki laserowej Dell C3760n/C3760dn.
Przyjęte konwencje
Symbole i czcionki użyte w niniejszej instrukcji symbole i czcionki należy interpretować w następujący sposób:
Pogrubiony
Teksty czcionką
<
→
tekst: • Nazwy przycisków sprzętu na panelu użytkownika.
• Nazwy ekranów pojawiających się na wyświetlaczu LCD.
• Okna menu, polecenia, okna lub okna dialogowe wyświetlane na ekranie komputera.
Courier New
>
: • Menu i komunikaty wyświetlane na panelu LCD.
• Znaki wprowadzane z komputera.
• Ścieżki katalogów.
: • Klawisz na klawiaturze komputera.
: • Wskazuje na komputerze na ścieżkę do określonego elementu w ramach procedury.
"
"
: • Odwołania do innych miejsc w tej instrukcji.
• Znaki wprowadzane z panela użytkownika.
• Komunikaty wyświetlane na ekranie komputera.
Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3760n/C3760dn | 19
20 | Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3760n/C3760dn
Znajdowanie informacji
Szukasz informacji?
Znajdziesz je tutaj
personelu technicznego.
•
Korzystanie z drukarki
może nie wchodzić w skład zestawu.
WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają kolorową drukarkę laserową Dell™ C3760dn,
chyba że podano inaczej.
2
• Sterowniki do drukarki
• Mój
Podręcznik użytkownika
Płyta
Software and Documentation
Płyta
Software and Documentation
dokumentację i sterowniki do drukarki. Korzystając z płyty, można zainstalować
sterowniki lub skorzystać z filmu na temat konfiguracji i dokumentacji.
Na płycie mogą znajdować się pliki Readme (Czytaj to) z najnowszymi
aktualizacjami dotyczącymi zmian technicznych drukarki, jak również
zaawansowane materiały techniczne dla doświadczonych użytkowników i
Krótki przewodnik Quick Reference Guide
zawiera film na temat konfiguracji,
WSKAZÓWKA: w niektórych regionach przewodnik Quick Reference Guide
Znajdowanie informacji | 21
Szukasz informacji?
Znajdziesz je tutaj
•
Informacje dotyczące
Product Information Guide
dokumencie Product Information Guide.
Schemat konfiguracji
Najnowsze sterowniki drukarki
•
Dokumentacja drukarki
Odwiedź stronę
.
bezpieczeństwa
•
Informacje dotyczące gwarancji
•
Konfigurowanie drukarki
OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do instalacji i korzystania z drukarki
należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w
•
Kod Express Service i numer Service
Tag
•
22 | Znajdowanie informacji
Kod Express Service i numer Service Tag są widoczne po otwarciu przedniej
pokrywy drukarki.
support.dell.com
Szukasz informacji?
Znajdziesz je tutaj
•
Odpowiedzi na techniczne pytania
dotyczące pomocy i serwisu
Strona
support.dell.com
•
Rozwiązania – podpowiedzi dotyczące rozwiązywania problemów,
oferuje kilka narzędzi w trybie online, w tym:
teksty techniczne oraz kursy online
•
Aktualizacje – aktualizacje informacji dotyczących komponentów, na
przykład sterownika drukarki
•
Obsługa klienta – dane kontaktowe, status zamówień, gwarancja oraz
informacje dotyczące napraw
•
Pliki do pobrania – sterowniki
•
Instrukcje obsługi - dokumentacja drukarki i specyfikacja produktu
Odwiedź stronę
dane, aby uzyskać dostęp do narzędzi pomocy i informacji.
support.dell.com
. Wybierz swój region i podaj wymagane
Znajdowanie informacji | 23
24 | Znajdowanie informacji
Funkcje produktu
W tym rozdziale znajduje się opis funkcji produktu ze wskazaniem łącz.
3
Druk dwustronny (dupleks)
Możliwość wydrukowania dwóch lub większej liczby stron
dokumentu po obu stronach kartki papieru. W drukarkach z
modułem dupleksu dostępna jest opcja automatycznego
druku dwustronnego. Dupleks ręczny jest dostępny w
drukarkach bez modułu dupleksu.
Korzystanie z funkcji Stored Print (Stored Print)
Multiple Up w zakładce Layout (N-up Print)
Funkcja Multiple Up umożliwia drukowanie dokumentów w
zmniejszonym rozmiarze, zawierających wiele stron, na
jednym arkuszu papieru, poprzez odpowiednie ustawienie
sterownika drukarki. Dzięki tej funkcji możliwe jest
zmniejszenie zużycia papieru.
Drukowanie z pamięci USB (USB Direct Print)
Funkcja Stored Print umożliwia czasowe zapisywanie danych
do druku w pamięci drukarki lub na dysku twardym, aby
można było wydrukować je później. W przypadku
drukowania zadań poufnych należy wprowadzić hasło na
klawiaturze numerycznej. Funkcja ta umożliwia efektywne
zarządzanie czasem poprzez drukowanie poufnych danych
lub dużej ilości danych poza godzinami szczytu.
Funkcja USB Direct Print umożliwia drukowanie plików
bezpośrednio z pamięci USB bez potrzeby uruchamiania
komputera i aplikacji.
Funkcje produktu | 25
26 |
Funkcje produktu
4
1
Zespół pasa transferowego
8
Podajnik wielofunkcyjny (MPF)
2
Bębny
9
Tonery
3
Pojemnik na zużyty toner
10
Pokrywa przednia
4
Pokrywa prawa
11
Panel użytkownika
5
Wyłącznik zasilania
12
Przedłużenie tacy odbiorczej
6
Taca1
13
Port USB z przodu
7
Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy (Taca2)
14
Pokrywa górna
Informacje ogólne
W tym rozdziale znajdują się ogólne informacje na temat kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3760n/C3760dn.
WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają kolorową drukarkę laserową Dell
C3760dn, chyba że podano inaczej.
Widok od przodu i tyłu
Widok od przodu
Informacje ogólne | 27
Widok od tyłu
1
Panel sterowania
6
Moduł dupleksu (tylko C3760dn)
2
Pokrywa lewa
7
Drugi wałek transferowy (2nd BTR)
3
Port Ethernet
8
Nagrzewnica
4
Gniazdo adaptera sieci bezprzewodowej
9
Przewód zasilający
5
Port USB
10
Pokrywa tylna
28 | Informacje ogólne
Wymagania dotyczące miejsca
Należy ustawić drukarkę w takim miejscu, aby zapewnić swobodne otwieranie tac, pokryw i opcjonalnych
akcesoriów oraz prawidłową wentylację.
Panel użytkownika
Więcej informacji na temat panelu użytkownika znajduje się w rozdziale „Panel użytkownika
”
Informacje ogólne | 29
Dodatkowe komponenty
Opcjonalne akcesoria
Dla drukarki dostępne są poniższe opcjonalne akcesoria.
WSKAZÓWKA: każdy element akcesoriów może być zakupiony oddzielnie z wyjątkiem adaptera sieci bezprzewodowej i dysku
twardego, które mogą być zakupione wyłącznie razem w pakiecie.
• Adapter sieci bezprzewodowej
• Moduł pamięci 512 MB
•
Dysk twardy
• Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy
Elementy dostępne poza pakietem
Poniższe elementy są niezbędne do podłączenia drukarki do komputera lub sieci. Należy zakupić je w razie
potrzeby.
• Przewód USB
• Przewód Ethernet
Zabezpieczenie drukarki
W celu zabezpieczenia drukarki przed kradzieżą można użyć blokady Kensington, która stanowi wyposażenie
dodatkowe. Blokadę Kensington należy włożyć do gniazda blokady na drukarce.
Gniazdo blokady
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji dostarczanej z blokadą Kensington.
30 | Informacje ogólne
Gniazdo blokady
Loading...