Reprodukce těchto materiálů jakoukoli formou bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky používané v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Microsoft, Windows,
Windows Server, Windows Vista a Active Directory jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti of
Microsoft Corporation v USA a jiných zemích; Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS a TrueType jsou
ochranné známky společnosti of Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích. AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky
společnosti Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print, Google Drive a Google Play jsou
registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Google Inc.; Adobe, PostScript a Photoshop jsou registrované
ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a jiných zemích; Wi-Fi je registrovaná
ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA, WPA2 a Wi-Fi Direct jsou ochranné známky
společnosti Wi-Fi Alliance; Red Hat a Red Hat Enterprise Linux jsou registrované ochranné známky společnosti of Red Hat. Inc. v
USA a jiných zemích; SUSE je registrovaná ochranná známka společnosti Novell, Inc., v USA a jiných zemích; MIFARE je
ochranná známka společnosti NXP Semiconductors; Thinxtream je ochranná známka společnosti Thinxtream Technologies Pte.
Ltd.; QR Code je registrovaná ochranná známka společnosti Denso Wave Incorporated; Dropbox je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti Dropbox Inc.; Box a logo Box jsou bez omezení ochranné známky, servisní značky
nebo registrované ochranné známky společnosti Box, Inc.
XML Paper Specification (XPS): Tento výrobek může zahrnovat duševní vlastnictví, které je majetkem společnosti Microsoft
Corporation. Podmínky a náležitosti, za kterých Microsoft takové duševní vlastnictví licencuje, můžete najít na
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId = 52369; DES:Tento výrobek obsahuje software vyvinutý firmou Eric Young
(eay@mincom.oz.au); AES: Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK. Všechna práva vyhrazena. Tento výrobek používá publikovaný software AES poskytnutý firmou Dr Brian Gladman podle licenčních podmínek BSD; TIFF (libtiff): Copyright
(c) 1988-1997 Sam Leffler a Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.; ICC Profile (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti
Maria.
V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky, náležející osobám nárokujícím značky a názvy svých produktů.
Dell Inc. odmítá jakýkoli vlastnický zájem na jiných než svých vlastních ochranných známkách a obchodních názvech.
Software tiskárny používá některé kódy definované nezávislou skupinou JPEG Group.
WSD znamená Web Services on Devices.
Pro RSA BSAFE
OMEZENÍ PRÁV VLÁDY USA
Tento software a dokumentace se poskytují s OMEZENÝMI PRÁVY. Použití, rozmnožování nebo zveřejnění vládními orgány
podléhá omezením stanoveným v odstavci (c)(1)(ii) článku Práva pro technické údaje a počítačový software v DFARS
252.227-7013 a v příslušných zustanoveních FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
říjen 2013 Rev. A00
5
Poznámky, upozornění a výstrahy
Uživatelská příručka k barevné laserové multifunkční tiskárně Dell
TM
C2665dnf
6
POZNÁMKA: V tomto návodu se barevná laserová multifunkční tiskárna Dell C2665dnf označuje jako
„tiskárna“.
POZNÁMKA: Postupy pro počítač jsou v tomto návodu vysvětleny s použitím Microsoft® Windows® 7, pokud
není uvedeno jinak.
Tučné texty
:
Názvy hardwarových tlačítek na ovládacím panelu.
Názvy obrazovek na dotykovém panelu.
Menu, příkazy, okna nebo dialogová okna objevující se na obrazovce
počítače.
Texty v písmu Courier New
:
Menu a hlášeníobjevující se na dotykovém panelu.
Znaky zadávané z počítače.
Cesty adresářů.
< >
:
Klávesa na klávesnici počítače.
:
Udává cestu k určité položce v rámci postupu na počítači.
" "
:
Křížové odkazy v tomto návodu.
Znaky zadávané z ovládacího panelu.
Hlášení objevující se na obrazovce počítače.
Uživatelská příručka k barevné laserové multifunkční
tiskárně Dell™ C2665dnf
Kliknutím na odkazy vlevo můžete vyvolat informace o funkcích, volbách a provozu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf. Informace o další dokumentaci přiložené k barevné laserové multifunkční tiskárně Dell
C2665dnf najdete v odstavci „Vyhledávání informací“.
Konvence
Níže je vysvětlen význam symbolů a písem používaných v tomto návodu:
7
Uživatelská příručka k barevné laserové multifunkční tiskárně Dell
TM
C2665dnf
Vyhledávání informací
8
Co hledáte?
Najdete to zde
Ovladače pro mou tiskárnu
Máuživatelská příručka
Disk se softwarem a dokumentací
Disk se softwarem a dokumentací obsahuje video s postupem
instalace, dokumentaci a ovladače pro tiskárnu. Tento disk se
softwarem a dokumentací můžete používat pro instalaci ovladačů a
pro přístup k videu s postupem instalace a dokumentaci.
Na disku se softwarem a dokumentacímohou být uloženy soubory
Readme obsahující poslední aktuální informace o technických
změnách na tiskárně nebo technické referenční materiály pro
pokročilé, zkušené uživatele nebo techniky.
Jak používat tiskárnu
Stručný referenční návod
POZNÁMKA:Stručný návod nemusí být v některých
regionech součástí dodávky.
Vyhledávání informací
9
Vyhledávání informací
Co hledáte?
Najdete to zde
Bezpečnostní informace
Záruční informace
Důležité informace
VAROVÁNÍ: Přečtěte si a dodržujte všechny
bezpečnostní pokyny v kapitole Důležité informace
předtím, než nainstalujete a začnete používat
tiskárnu.
Jak nainstalovat tiskárnu
Schéma instalace
Expresní servisní kód a servisní štítek
Servisní štítek
Expresní servisní kód
xxxxxxx
000 000 000 00
Expresní servisní kód a servisní štítek jsou umístěny uvnitř
předního krytu tiskárny.
Nejnovější ovladače pro mou tiskárnu
Dokumentace pro mou tiskárnu
Přejděte na dell.com/support.
Vyhledávání informací
10
Co hledáte?
Najdete to zde
Odpovědi na dotazy technického servisu a
podpory
dell.com/support nabízí různé online nástroje, např.:
• Řešení – pokyny a tipy pro odstraňování závad, články od
techniků a online kurzy
• Aktualizace – informace o aktualizacích součástí, např.
ovladačů tiskárny
• Péče o zákazníky – kontaktní informace, stav objednávky,
informace o záruce a opravách
• Stahování – ovladače
• Návody – dokumentace tiskárny a specifikace produktů
Přejděte na dell.com/support. Vyberte svůj region a vyplňte
požadované detaily, abyste získali přístup k pomocným nástrojům a
informacím.
11
Vyhledávání informací
Vlastnosti výrobku
12
Konverze a ukládání s použitím Dell Document
Hub
Tisk s použitím Dell Document Hub
S použitím Dell Document Hub můžete skenovat
kopie dokumentů a ukládat je přímo ve své
preferované cloudové paměťové službě. Můžete také
konvertovat kopie dokumentů na editovatelný
digitální obsah a pak je teprve odeslat do cloudového
úložiště.
S použitím Dell Document Hub můžete snadno
vyhledávat a tisknout dokumenty uložené v
cloudovém úložišti. Můžete také vyhledávat soubory
ve více cloudových paměťových službách současně.
Tisk z USB paměti (USB Direct Print)
Použití kopie (kopírování ID)
Funkce USB Direct Print umožňuje tisknout soubory
přímo z USB paměti, aniž byste museli spustit
počítač a aplikaci.
Můžete kopírovat obě strany ID karty na jednu stranu
listu papíru v jejich originální velikosti tak, že kliknete
na ID Copy na dotykovém panelu. Tato funkce
pomáhá zobrazit obě strany ID karty na jedné stránce
v jejich originální velikosti.
Odeslání e-mailu s naskenovaným obrazem
(Scan to E-mail)
Skenování do PC nebo na server přes SMB/FTP
(Scan to Network)
Pokud chcete odeslat naskenovaná data e-mailem,
použijte funkci Scan to E-mail. Naskenovaná data
můžete přímo odeslat jako přílohu e-mailu. Adresy
příjemců e-mailu můžete vybrat z adresáře v tiskárně
nebo na serveru. Nebo můžete zadat adresu z
dotykového panelu na ovládacím panelu tiskárny.
Naskenovaná data můžete přenést bez servisního
softwaru do PC nebo na server přes SMB nebo FTP. I
když je zapotřebí předchozí zápis cílového serveru
FTP nebo PC do adresáře, pomáhá tato funkce šetřit
čas.
Vlastnosti výrobku
Tato kapitola popisuje vlastnosti výrobku a obsahuje odkazy.
13
Vlastnosti výrobku
Skenování do USB paměti (Scan to USB)
Pořizování kopií z dokumentového skla (Scan
From Document Glass)
S funkcí Scan to USB nepotřebujete PC pro připojení
USB paměti. Když skenujete data, můžete
specifikovat USB paměť zapojeno do portu tiskárny
jako místo uložení dat.
Z dokumentového skla můžete skenovat stránky knih
nebo brožur. Když skenujete dokumenty s použitím
dokumentového skla, vložte je lícem dolů.
Pořizování kopií z podavače DADF (Scan From
DADF)
Nesvázané listy papíru můžete skenovat s použitím
oboustranného automatického podavače dokumentů
(DADF). Když skenujete dokumenty s použitím
podavače DADF, vložte je lícem nahoru.
O tiskárně
14
1
Duplexní automatický podavač dokumentů
(Duplex Automatic Document Feeder; DADF)
9
Univerzální podavač (MPF)
2
Jednotka dopravního pásu
10
Cartridge s tonerem
3
Bubnové cartridge
11
Přední kryt
4
Box na odpadní toner
12
Přední port USB
5
Pravý boční kryt
13
Nástavec výstupního zásobníku
6
Vypínač
14
Ovládací panel
7
Zásobník 1
15
Horní kryt
8
Volitelný podavač na 550 listů (zásobník 2)
O tiskárně
Tato kapitola obsahuje přehled barevné laserové multifunkční tiskárny Dell™ C2665dn.
Zajistěte dostatek prostoru pro otevírání zásobníků, krytů a volitelných doplňků tiskárny a pro správnou ventilaci.
17
O tiskárně
Ovládací panel
Další informace o ovládacím panelu najdete v kapitole „O ovládacím panelu“.
Další součásti
Volitelné doplňky
Pro tiskárnu jsou k dispozici následující volitelné doplňky.
• Bezdrátový adaptér
• Volitelný podavač na 550 listů
Kusové položky
Následující položky jsou zapotřebí pro připojení tiskárny k počítači nebo síti. Nakupte si je podle potřeby.
• Kabel USB
• Kabel Ethernet
O tiskárně
18
POZNÁMKA: Pro Macintosh spusťte Status Monitor Widget a pak stisknutím tlačítka Order Supplies
otevřete okno Order.
Bezpečnostní
slot
Bezpečnostní
slot
Zabezpečení tiskárny
Aby byla tiskárna chráněna proti krádeži, můžete použít volitelný zámek Kensington.
Zapojte zámek Kensington do bezpečnostního slotu na tiskárně.
Detaily najdete v návodu k obsluze dodaném se zámkem Kensington.
Objednávání materiálu
Při použití tiskárny zapojené v síti můžete objednávat spotřební materiály od firmy Dell online. Chcete-li objednat
toner nebo jiné materiály pro svou tiskárnu, zadejte IP adresu tiskárny ve webovém prohlížeči, spusťte Dell Printer Configuration Web Tool, a klikněte na webovou adresu pod Order Supplies at:.
Náhradní cartridge s tonerem neno jiné materiály můžete od Dell objednávat také s použitím systému Dell Supplies
Management System:
1 Dvakrát klikněte na ikonu na ploše.
Pokud nemůžete ikonu na ploše najít:
aKlikněte pravým tlačítkem myši na DLRMM.EXE pod x:\abc\Dell Printers\Additional Color Laser
Software\Reorder, přičemž x:\abc je umístění, kde je nainstalován software tiskárny.
bZvolte Send Toz rozbalovacího menu a klikněte na submenu Desktop (create shortcut).
Objeví se okno Dell Supplies Management System.
Dell Supplies Management System můžete spustit také kliknutím na Start All Programs Dell
2 Klikněte na odkaz na webovou stránku objednávání materiálů pro tiskárnu Visit Dell (www.dell.com/supplies),
nebo si objednejte materiály pro tiskárnu Dell telefonicky.
Aby bylo jisté, že vám poskytneme nejlepší služby, mějte po ruce servisní štítek tiskárny Dell.
Informace týkající se umístění servisního štítku najdete v odstavci „Expresní servisní kód a servisní štítek“.
Instalace ovladačů tiskárny na počítačích s Windows
®
..................... 79
11
Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Macintosh ....................... 95
12
Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS) .................. 97
Instalace tiskárny (Printer Setup)
21
O tiskárně
Příprava hardwaru tiskárny
22
POZNÁMKA: Disk se softwarem a dokumentacíobsahuje také video instruktáž. V Dell Printer Setup,
klikněte na Installation Video.
Příprava hardwaru tiskárny
Odstranění pásky
1 Odstraňte pásky z ochranné fólie tiskárny.
23
Příprava hardwaru tiskárny
Instalace volitelných doplňků
24
VAROVÁNÍ: Pokud instalujete volitelný podavač na 550 listů po instalaci tiskárny, nezapomeňte
před začátkem této práce vypnout tiskárnu, odpojit napájecí kabel a všechny kabely na zadní
straně tiskárny.
POZNÁMKA: Disk se softwarem a dokumentacíobsahuje také video instruktáž. V Dell Printer Setup,
klikněte na Installation Video.
POZNÁMKA: Šrouby uložte, protože je budete později potřebovat.
Instalace volitelných doplňků
Funkčnost tiskárny můžete rozšířit instalací volitelných doplňků. Tato kapitola popisuje, jak instalovat doplňky
tiskárny, např. volitelný podavač na 550 listů (zásobník 2) a bezdrátový adaptér.
Instalace volitelného podavače na 550 listů
1 Přesvědčte se, že je tiskárna vypnutá, a pak odpojte všechny kabely ze zadní strany tiskárny.
2 Odstraňte pásku a sáček se šrouby.
3 Postavte volitelný podavač na 550 listů na stejné místo, kde již stojí tiskárna.
4 Vytáhněte zásobník 1 asi na 200 mm z tiskárny.
5 Oběma rukama uchopte zásobník 1 a vyjměte ho z tiskárny.
25
Instalace volitelných doplňků
VAROVÁNÍ: Ke zvednutí tiskárny jsou zapotřebí dvě osoby.
VAROVÁNÍ: Při pokládání tiskárny na volitelný podavač na 550 listů dávejte pozor, abyste si
neskřípli prsty.
6 Zvedněte tiskárnu a vyrovnejte pět vodicích kolíků volitelného podavače na 550 listů s otvory na spodní straně
tiskárny. Jemně spusťte tiskárnu dolů na volitelný podavač na 550 listů.
7 Připevněte volitelný podavač na 550 listů k tiskárně utažením dvou šroubů dodaných s podavačem pomocí
mince nebo podobného předmětu.
Instalace volitelných doplňků
26
POZNÁMKA:Tiskárna automaticky detekuje připojený zásobník, ale nedetekuje typ papíru.
Windows 8/
Windows 8 x64/
Windows Server 2012
1 V režimu Desktop klikněte pravým tlačítkem myši v levém rohu obrazovky a
pak klikněte na Control Panel Hardware and Sound (Hardware for
Windows Server 2012) Devices and Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Printer properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Devices and Printers.
8 Vložte zásobník 1 do tiskárny a zatlačte na doraz.
9 Připojte opět všechny kabely na zadní stranu tiskárny a zapněte tiskárnu.
10 Vytiskněte zprávu o nastavení tiskárny a ujistěte se, že je volitelný podavač na 550 listů správně nainstalován.
Detailní pokyny, jak vytisknout zprávu o nastavení tiskárny, najdete v odstavci „Zpráva/seznam“.
11 Přesvědčte se, že je ve zprávě o nastavení tiskárny uvedena položka Tray2 (550 Sheet Feeder) pod Printer
Options.
Jestliže zde podavač není uveden, vypněte tiskárnu, odpojte napájecí kabel a nainstalujte volitelný podavač na
550 listů znovu.
12 Po naložení papíru do volitelného podavače na 550 listů zadejte typ papíru z ovládacího panelu.
a Stiskněte tlačítko (Information).
b Klikněte na záložku Tools a pak na Tray Management.
c Klikněte na Tray Settings.
d Klikněte na Tray2.
e Klikněte na Type.
f Klikněte na , dokud se neobjeví požadovaný typ papíru, a potom klikněte na požadovaný typ papíru.
g Klikněte na OK.
13 Jestliže jste nainstalovali volitelný podavač na 550 listů po instalaci ovladače tiskárny, aktualizujte ovladač
podle pokynů pro každý operační systém. Je-li tiskárna na síti, aktualizujte ovladač pro každého klienta.
Aktualizace ovladače pro detekci podavače na 550 listů
Při použití ovladače PCL
27
Instalace volitelných doplňků
Windows 7/
7 x64/
Server 2008 R2 x64
1 Klikněte na Start Devices and Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Printer properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Devices and Printers.
Windows Vista/Vista x64
1 Klikněte na Start Control Panel Hardware and Sound Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Printers.
Windows Server 2008/
Server 2008 x64
1 Klikněte na Start Control Panel Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Printers.
Windows XP/XP x64/
Server 2003/
Server 2003 x64
1 Klikněte na Start Printers and Faxes.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Printers and Faxes.
Windows 8/
Windows 8 x64//
Windows Server 2012
1 V režimu Desktop klikněte pravým tlačítkem myši v levém rohu obrazovky a
pak klikněte na Control Panel Hardware and Sound (Hardware pro
Windows Server 2012) Devices and Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Printer properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Devices and Printers.
Jestliže se informace o tiskárně po kliknutí na Get Information from Printer, automaticky neaktualizují, postupujte
podle těchto pokynů:
1 Klikněte na záložku Options a pak zvolte Paper Tray Configuration v okně se seznamem Items.
2 Zvolte Tray2 v rozbalovacím menu Paper Tray Configuration v Change Setting for.
3 Klikněte na Apply, a pak na OK.
4 Zavřete dialogové okno Printers and Faxes (Printers, nebo Devices and Printers).
Při použití ovladače PS
Instalace volitelných doplňků
28
Windows 7/
7 x64/
Server 2008 R2 x64
1 Klikněte na Start Devices and Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Printer properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Devices and Printers.
Windows Vista/Vista x64
1 Klikněte na Start Control Panel Hardware and Sound Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Printers.
Windows Server 2008/
Server 2008 x64
1 Klikněte na Start Control Panel Printers.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Printers.
Windows XP/XP x64/
Server 2003/
Server 2003 x64
1 Klikněte na Start Printers and Faxes.
2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu barevné laserové multifunkční
tiskárny Dell C2665dnf a pak zvolte Properties.
3 Klikněte na záložku Configuration a zvolte Bi-Directional Setup.
4 Zvolte Get Information from Printer a pak klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Printers and Faxes.
Mac OS X 10.7.x/10.8.x
1 Zvolte Print & Scan v System Preferences.
2 Vyberte tiskárnu v seznamu Printers a klikněte na Options & Supplies.
3 Zvolte Driver, zvolte možnosti, které byly nainstalovány na tiskárnách, a
klikněte na OK.
Mac OS X 10.5.x/10.6.x
1 Zvolte Print & Fax v System Preferences.
2 Vyberte tiskárnu v seznamu Printers a klikněte na Options & Supplies.
3 Zvolte Driver, zvolte možnosti, které byly nainstalovány na tiskárnách, a
klikněte na OK.
Jestliže se informace o tiskárně po kliknutí na Get Information from Printer, automaticky neaktualizují, postupujte
podle těchto pokynů:
1 Klikněte na záložku Configuration a pak zvolte Installable Options.
2 Zvolte Paper Tray Configuration v okně se seznamem Items.
3 Zvolte Tray2 v rozbalovacím menu Paper Tray Configuration v Setting for.
4 Klikněte na OK.
5 Klikněte na Apply, a pak na OK.
6 Zavřete dialogové okno Printers and Faxes (Printers, nebo Devices and Printers).
Loading...
+ 685 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.