Dell C2422HE, C2722DE, C3422WE Users guide

Dell C2422HE Dell C2722DE Dell C3422WE - Moniteur de vidéoconférence courbé

Guide de l’utilisateur

Modèle : C2422HE/C2722DE/C3422WE Modèle réglementaire : C2422HEt/C2722DEt/C3422WEt

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

ATTENTION : ATTENTION indique des dommages potentiels au matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort.

commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

La reproduction de ces documents de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ENERGY STAR est une marque déposée de l’Agence américaine de protection de l’environnement. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique.

D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour désigner soit les entités revendiquant les marques et les appellations, soit leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.

2020 – 12

Rév. A00

Table des matières

Consignes de sécurité ...........................6

À propos de votre moniteur .......................7

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Identification des pièces et des commandes . . . . . . . . . . .11

Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vue de dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spécifications de résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modes d'affichage présélectionnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modes DP Multi-Stream Transport (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Modes USB-C Multi-Stream Transport (MST) . . . . . . . . . . . . . . . 21

Liste de compatibilité des plates-formes Unified Communications (UC) .22

Webcam - spécifications du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Spécifications du haut-parleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Assignations des broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels

défectueux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manipuler et déplacer votre écran . . . . . . . . . . . . . . . 39

Consignes de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nettoyage de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Configuration de votre moniteur ..................41

Raccordement du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Utilisation de l'inclinaison, de la rotation et de l’extension

verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Table des matières | 3

Inclinaison, rotation et extension verticale . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Rotation de l’affichage(C2422HE/C2722DE uniquement) . . . 45 Configuration des paramètres d'affichage sur votre ordinateur

après rotation(C2422HE/C2722DE uniquement). . . . . . . . 46

Utilisation de la webcam du moniteur. . . . . . . . . . . . . . 47

Brancher votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dell Power Button Sync (DPBS) . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Connexion du moniteur avec DPBS pour la première fois. . . . . . . . . .54

Utilisation de la fonction DPBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Connexion du moniteur avec la fonction USB-C Multi-Stream

Transport (MST) (C2422HE/C2722DE uniquement) . . . . . . . . . . . . 57

Connexion du moniteur avec USB-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Gestion de vos câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sécurisation de votre moniteur à l'aide d'un antivol

Kensington (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Démonter le socle du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Montage mural (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Utilisation du moniteur..........................63

Mettre le moniteur sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Utilisation de la commande joystick . . . . . . . . . . . . . . 63

Utilisation des commandes en face arrière . . . . . . . . . . . 64

Utilisation de la fonction de verrou du menu à l’écran . . . . . 66

Bouton- du panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Utilisation du menu à l'écran (OSD). . . . . . . . . . . . . . . 70

Accéder au système de menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Messages d’alerte OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Réglage de la résolution maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Configuration du commutateur USB KVM. . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Configuration de KVM auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Configuration de Windows Hello . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Configuration de la webcam du moniteur comme réglage

par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Configuration du haut-parleur du moniteur comme réglage par

défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4 | Table des matières

Dépannage .................................. 110

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Diagnostics intégrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Problèmes spécifiques au produit. . . . . . . . . . . . . . . .115

Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) . . . . . 120

Annexe ..................................... 121

Avis de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations

réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage

énergétique et la fiche d’information sur le produit . . . . . . 121

Table des matières | 5

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, de réglages ou de

procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peut entraîner une exposition à des chocs et des risques électriques et / ou mécaniques.

• Placez le moniteur sur une surface résistante et manipulez-le avec soin. L'écran est fragile et peut s’endommager en cas de chute ou de choc violent.

• Assurez-vous toujours que les valeurs nominales de votre moniteur fonctionnent avec l'alimentation secteur disponible dans votre pays.

• Maintenez le moniteur à température ambiante. Les conditions excessivement froides ou chaudes peuvent avoir un effet néfaste sur les cristaux liquides de l'écran.

• Ne soumettez pas le moniteur à de fortes vibrations ou à des chocs importants. Par exemple, ne placez pas le moniteur dans un coffre de voiture.

• Débranchez le moniteur lorsqu'il n’est pas prévu qu’il soit utilisé pendant une période prolongée.

• Pour éviter les chocs électriques, n'essayez pas de retirer un quelconque capot ou de toucher l'intérieur du moniteur.

Pour plus d'informations sur les consignes de sécurité, consultez les Informations relatives à la sécurité, à l'environnement et à la réglementation (SERI).

6 | Consignes de sécurité

À propos de votre moniteur

Contenu de l’emballage

Votre moniteur est livré avec les composants illustrés dans le tableau ci-dessous. Si un composant venait à manquer, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez

Contacter Dell.

REMARQUE : Certains composants peuvent être en option et ne pas être

livrés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

Écran

Colonne du socle

Base du socle

Câble d'alimentation (variable selon le pays)

À propos de votre moniteur | 7

Câble DisplayPort (DisplayPort vers DisplayPort)

Câble USB 3.2 Gén1 type-A à type-B en amont

Câble USB type-C (C vers C)

•Guide d'installation rapide

•Informations relatives à la sécurité, à

l’environnement et à la réglementation

8 | À propos de votre moniteur

Caractéristiques du produit

Le moniteur Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE dispose d’un écran à matrice active, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD ou à cristaux liquides), et d’une rétroéclairage à LED. Les caractéristiques du moniteur incluent :

• C2422HE：Écran avec zone visualisable de 60,47cm (23,80 pouces de diagonale). Résolution 1920 x 1080 (16:9) avec un support plein écran pour les résolutions inférieures.

• C2722DE：Écran avec zone visualisable de 68,71cm (27.0 pouces de diagonale). Résolution 2560 x 1440 (16:9) avec un support plein écran pour les résolutions inférieures.

• C3422WE：Écran avec zone visualisable de 86,71cm (34,14 pouces de diagonale). Résolution 3440 x 1440 (21:9) avec un support plein écran pour les résolutions inférieures.

• Des angles de vue larges avec 99% de couleurs sRGB.

• C2422HE/C2722DE: Des capacités de réglages en inclinaison, en rotation et en extension verticale.

• C3422WE: Capacités de réglage de l’inclinaison, de la rotation et de l’extension verticale.

• Haut-parleurs intégrés (2 x 5 W).

• Un socle amovible et des trous de montage Video Electronics Standards

Association (VESA™) de 100 mm pour des solutions de montage flexibles.

• Le contour ultrafin minimise l'espace entre les contours lors de l'utilisation de plusieurs moniteurs, ce qui permet une configuration plus facile avec une expérience de visualisation élégante.

• Une connectivité numérique étendue avec DP prépare votre moniteur pour l’avenir.

• USB Type-C unique pour alimenter les ordinateurs portables compatibles tout en

recevant les signaux vidéo et données.

• Les ports USB-C et RJ45 permettent une expérience de connexion réseau avec un seul câble.

• Une capacité Plug and Play si votre ordinateur le prend en charge.

• Des réglages via l'affichage sur écran (OSD) pour faciliter la configuration et

l'optimisation de l'écran.

• Un verrouillage des boutons d'alimentation et OSD.

• Une fente de verrouillage de sécurité.

• C2422HE/C2722DE: ≤ 0,3 W en mode veille.

• C3422WE: ≤ 0,5 W en mode veille.

À propos de votre moniteur | 9

• Prend en charge le mode de sélection Image par Image (PBP) sur le C3422WE.

• Permet à l’utilisateur de Prend en charge la fonction KVM USB vers le mode PBP

sur le C3422WE.

• Le moniteur est conçu avec la fonction Dell Power Button Sync (DPBS) pour contrôler l’état de l’alimentation du PC avec le bouton d’alimentation du moniteur.*

• Premium Panel Exchange pour la tranquillité d'esprit.

• Rendez la visualisation plus confortable pour vos yeux grâce à un écran sans

scintillement qui diminue les dangers dus à l’émission de la lumière bleue.

• Le moniteur utilise un écran avec un niveau faible de lumière bleue et est conforme à la norme TUV Rheinland (Solution matérielle) lorsqu’il utilise les réglages par défaut/l’état de réinitialisation du modèle.

• Diminue le niveau de la lumière bleue émise par l’écran afin de rendre la visualisation plus confortable pour vos yeux.

• Le moniteur adopte la technologie Flicker-Free, qui supprime le scintillement visible à l’œil nu, apporte un confort de visionnement visuel et aide à protéger les utilisateurs contre la fatigue oculaire et générale.

• Certifié pour Microsoft Teams

• Certifié pour Windows Hello

(authentification du visage) et prise en charge de

Microsoft Cortana®.

* UN système de PC qui prend en charge la fonction DPBS est la plateforme Dell

OptiPlex 7090/3090 Ultra.

AVERTISSEMENT : Les effets possibles à long terme de l'émission de

lumière bleue par le moniteur peuvent endommager les yeux, avec une fatigue oculaire ou une fatigue oculaire numérique.

10 | À propos de votre moniteur

Identification des pièces et des commandes

8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

Vue de face

Étiquette Description Utilisation 1,6 Microphones Microphones du moniteur (micro).

3 Objectif de la

webcam

2,4 LED IR Indicateur d'infrarouge (IR). 5 Indicateur LED de

webcam

Le micro est activé lorsque la webcam et le module micro sont ouverts.

Le micro est désactivé lorsque le module est rétracté.

Permet d’afficher votre image lors des vidéoconférences.

La webcam est activée lorsque la webcam et le module micro sont ouverts.

La webcam est désactivée lorsque le module est rétracté.

Indicateur de webcam. Il s'allume en blanc lorsque la webcam est utilisée.

À propos de votre moniteur | 11

7 Haut-parleurs

Permet de diffuser le son depuis l’entrée audio.

intégrés

8 Bouton et LED de

Teams

La LED s'allume en blanc statique lorsque

Microsoft Teams

est connecté et fonctionne.

La LED clignote lorsqu'il y a une notification de Teams.

Appuyez brièvement sur le bouton pour afficher Teams et ouvrir la notification.

9 Hookswitch & LED La LED clignote en vert lorsqu'il y a un appel

entrant de Teams/Skype for Business (SfB). Le voyant LED s'allume en vert fixe pendant un

appel de Teams/Skype for Business (SfB). Appuyez brièvement pour répondre / mettre fin à

l'appel. Appuyez longuement pour refuser l'appel entrant.

10 Volume moins et LED Appuyez brièvement pour réduire le volume par 2

unités. Appuyez longuement pour réduire le volume en

continu.

11 Volume plus et LED Appuyez brièvement pour augmenter le volume

par 2 unités. Appuyez longuement pour augmenter le volume

en continu.

12 Sourdine du

microphone et LED

Appuyez pour activer ou annuler la sourdine du microphone.

La LED s'allume en rouge fixe lorsque le micro est mis en sourdine ou lorsque la webcam et le module micro sont rétractés.

La LED s'éteint lorsque le micro est activé/non en sourdine.

13 Indicateur LED

d'alimentation

Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé et qu'il fonctionne normalement. Une couleur blanche à impulsions indique que le moniteur est en mode veille.

12 | À propos de votre moniteur

Vue de dos

1 2 3

Étiquette Description Utilisation 1 Trous de montage VESA

(100mm x 100 mm derrière le couvercle VESA attaché)

2 Étiquette réglementaire Énumère les approbations réglementaires. 3 Bouton de dégagement du

socle

4 Interrupteur d'alimentation

marche/arrêt

5 Joystick Utilisez-le pour contrôler le menu OSD.

6 Adresse Mac, code-barres,

numéro de série et étiquette de service

7 Fente de gestion des câbles Sert à organiser les câbles en les insérant

Moniteur à montage mural utilisant un kit de montage compatible VESA (100 mm x 100 mm).

Libère le socle du Le moniteur.

Pour allumer ou éteindre le moniteur.

Pour plus d’informations, consultez

Utilisation du moniteur.

Reportez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell afin d’obtenir une assistance technique. Le numéro de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance de Dell d'identifier les composants matériels de votre ordinateur et d'accéder aux informations de garantie.

dans la fente.

À propos de votre moniteur | 13

Vue de dessous

1 4 5 6 78

Étiquette Description Utilisation 1 Fente de verrouillage

de sécurité.

2 Connecteur

d'alimentation

3 Port HDMI Raccordez votre ordinateur avec le câble HDMI. 4 DisplayPort entrée Permet de brancher votre ordinateur avec un câble

USB type-C en amont / DisplayPort

Sécurise le moniteur avec un antivol de sécurité (vendu séparément).

Raccordez le câble d'alimentation.

DisplayPort. Connectez à votre ordinateur avec un câble USB

type C. Le port USB type C offre le taux de transfert le

plus élevé (USB 3.2 Gén 1) et le mode alternatif avec DP 1.2 (C2422HE/C3422WE) / DP 1.4 (C2722DE) prend en charge ce qui suit, et PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.

• Résolution maximale de 1920 x 1080 à 60 Hz

• Résolution maximale de 2560 x 1440 à 60 Hz

• Résolution maximale de 3440 x 1440 à 60 Hz

REMARQUE: USB type C n’est pas pris en charge sur les versions de Windows avant Windows 10.

pour le C2422HE

pour le C2722DE

pour le C3422WE

11 12

14 | À propos de votre moniteur

8,9,11

13 Port USB Type C

14 Verrouillage du socle Verrouillez le socle au moniteur à l’aide d'une vis

Connecteur de sortie DP

Port USB-B en amont

USB super speed 5 Gbps (USB 3.2 Gén

1) (3)

Connecteur RJ-45 Connectez à Internet. Vous ne pouvez surfer sur

Prise casque Connectez un casque ou des écouteurs pour

aval

Sortie DP pour les moniteurs compatibles MST (Multi-Stream Transport). Pour activer MST, référez-vous aux instructions de la section “Connexion du moniteur pour la fonction DP

MST”).

REMARQUE: Retirez le bouchon en caoutchouc

lors de l’utilisation du connecteur de sortie DP. REMARQUE : Le port est uniquement disponible

sur le C2422HE/C2722DE. Connectez le câble USB fourni avec votre

moniteur à l’ordinateur. Une fois ce câble connecté, vous pouvez utiliser les connecteurs USB aval sur le moniteur.

Branchez votre appareil USB. Vous ne pouvez utiliser ces ports qu’après avoir raccordé le câble USB (Type-A vers Type-B ou Type-C vers Type-C) de l’ordinateur au moniteur. Le port avec l’icône de batterie Rev. 1.2.

Internet via RJ45 qu’après avoir branché le câble USB (type A/type B ou type C/type C) entre l’ordinateur et le moniteur.

écouter l’audio via les canaux audio HDMI ou DisplayPort ou USB type C.

REMARQUE : Une pression sonore excessive dans les écouteurs ou le casque peut causer

des lésions ou des blessures aux oreilles. Le réglage de l’égaliseur au maximum augmente la tension de sortie des écouteurs et du casque et donc le niveau de pression sonore.

Port avec icône Branchez votre appareil USB. Vous ne pouvez utiliser ces ports qu’après avoir raccordé le câble USB (Type-A vers Type-B ou Type-C vers Type-C) de l’ordinateur au moniteur.

M3 x 6 mm (vis non fournie).

prend en charge Battery Charging

prenant en charge 5 V/3 A.

À propos de votre moniteur | 15

Spécifications du moniteur

Modèle C2422HE C2722DE C3422WE

Type d'écran LCD TFT à matrice active Type de dalle Technologie à commutation dans le plan Proportions 16:9 16:9 21:9 Dimensions d'image visible Diagonale 60,47 cm

(23,8 po.) Zone active Horizontale 527,04 mm

(20,75 po.) Verticale 296,46 mm

(11,67 po.) Surface 156246,28 mm

(242,18 po.2) Taille des pixels 0,2745(H) mm x

0,2745 (V) mm Pixels par pouce (PPI) 92,56 108,79 109,68 Angles de vue

Horizontal 178° (typiquement) Vertical 178° (typiquement) Luminosité 250 cd/m²

(typique) Rapport de contraste 1000 pour 1 (typiquement) Courbé

(Uniquement sur le C3422WE)

Revêtement de l’écran Traitement antireflet du revêtement dur du polariseur avant

Rétroéclairage LED Temps de réponse (de

gris à gris)

NA NA 3800R(typique)

(3H)

6 ms (mode rapide)

8 ms (Mode

NORMAL)

68,47 cm (27 po.)

596,74 mm (23,49 po.)

335,66 mm (13,22 po.)

200301,75 mm2 (310,47 po.2)

0,2331 (H) mm x 0,2331 (V) mm

350 cd/m² (typique)

6 ms (mode rapide) 8 ms (Mode NORMAL)

86,71 cm (34,14 po.)

799,8 mm (31,49 po.)

334,80 mm (13,18 po.)

267773,04 mm2 (415,05 po.2)

0,2325(H) mm x 0,2325(V) mm

300 cd/m² (typique)

5 ms (mode rapide) 8 ms (Mode NORMAL)

16 | À propos de votre moniteur

Profondeur de couleur 16,78 millions de

couleurs

16,78 millions de couleurs

1,07 milliard de

couleurs Gammes de couleurs299% sRGB Connectivité •1 x DP 1.2

(HDCP1.4)

•1 x HDMI1.4 (HDCP1.4)

•1 x DP 1.4 (HDCP1.4)

•1 x HDMI1.4 (HDCP1.4)

•1 x DP 1.2 (HDCP2.2)

•1 x HDMI2.0 (HDCP2.2)

•1 x USB type B (port USB 3.2 Gén 1 en amont)

•1 x USB type C (mode alternatif avec DisplayPort 1.4 / 1.2,

port USB 3.2 Gén1 en amont, Power Delivery PD jusqu’à 90 W)

•1 x USB type C en aval (15W), USB 3.2 Gén1 (5 Gbps)

•1 x DP (sortie) avec MST(Uniquement sur le C2422HE/

C2722DE)

•2 x USB super speed 5 Gbps (USB 3.2 Gén 1)

•1 x USB super speed 5 Gbps (USB 3.2 Gén 1) avec capacité

de charge BC 1.2 à 2 A (max)

•Prise casque de 1 x 3,5 mm

•1 x RJ45

Largeur de bordure (du bord du moniteur à la zone active)

Haut Gauche / Droite Bas

5,80 mm 5,80 mm 50,89 mm

7,80 mm 7,80 mm 51,97 mm

8,03 mm 8,03 mm 56,60 mm

Ajustabilité

Socle à hauteur

140 mm 120 mm 120 mm

ajustable Inclinaison -5° à 21° -5° à 21° -5° à 21° Pivotement -45° à 45° -45° à 45° -30° à 30° Pivot -90° à 90° -90° à 90° NA Ajustement de

NA NA -4° à 4°

l’inclinaison Gestion des câbles Oui Compatibilité Dell

Display Manager

Easy Arrange et autres fonctionnalités clés

(DDM)

À propos de votre moniteur | 17

Sécurité Fente pour verrou de sécurité (câble antivol vendu

(horizontale / verticale)

VESA, 720 x 400

31,47

28,32

-/+

VESA, 640 x 480

31,47

25,17

-/-

VESA, 800 x 600

37,88

6040+/+

VESA, 800 x 600

46,88

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,36

6065-/-

VESA, 1024 x 768

60,02

78,75

+/+

VESA, 1152 x 864

67,50

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,060108

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,075135

+/+

VESA, 1600 x 900

55,99

118,25

+/+

séparément)

La sortie vidéo du port DP/HDMI à la résolution maximale de 3440x1440 à 60Hz est avec 1,07 milliard de couleurs. La sortie vidéo du port USB-C à la résolution maximale de 3440x1440 à 60Hz est avec 16,78 millions de couleurs.

Panneau natif uniquement, en Mode Personnalisé prédéfini.

Spécifications de résolution

Modèle C2422HE C2722DE C3422WE

Plage de balayage horizontal 30 kHz à 83 kHz 30 kHz à 90 kHz 30 kHz à 90 kHz Plage de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz Résolution maximale

prédéfinie Capacités d’affichage vidéo

1920 x 1080 à 60 Hz2560 x 1440 à 60 Hz3440 x 1440 à 60

480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p (modes alternatifs HDMI et DP et USB type C)

Modes d'affichage présélectionnés

C2422HE

Mode d’affichage Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence verticale (Hz)

VESA, 640 x 480 37,50 75 31,5 -/-

18 | À propos de votre moniteur

Horloge Pixel (MHz)

Polarité de synchro

VESA, 1920 x 1080

67,50

148,50

+/+

C2722DE

(horizontale / verticale)

VESA, 720 x 400

31,50

28,30

-/+

VESA, 640 x 480

31,50

25,20

-/-

VESA, 800 x 600

37,90

60,30

+/+

VESA, 800 x 600

46,90

49,50

+/+

VESA, 1024 x 768

48,40

6065-/-

VESA, 1024 x 768

60,07578,80

+/+

VESA, 1152 x 864

67,50

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,075135

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,060162

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,50

148,50

+/+

VESA, 2048 x 1080

58,23

26.37

23,99

+/-

VESA, 2048 x 1080

66,58

147,16

+/-

(horizontale / verticale)

VESA, 720 x 400

31,50

28,30

-/+

VESA, 640 x 480

31,50

25,20

-/-

VESA, 640 x 480

37,50

31,50

-/-

VESA, 800 x 600

37,90

60,30

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,90

49,50

+/+

VESA, 1024 x 768

48,40

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

607578,80

+/+

VESA, 1152 x 864

67,50

108

+/+

Mode d’affichage Fréquence

horizontale (kHz)

VESA, 640 x 480 37,50 75 31,50 -/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60 108 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,80 60 241,50 +/-

C3422WE

Mode d’affichage Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence verticale (Hz)

Horloge Pixel (MHz)

Polarité de synchro

À propos de votre moniteur | 19

VESA, 1280 x 1024

6460108

+/+

VESA, 1280 x 1024

8075135

+/+

VESA, 1600 x 1200

7560162

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,50

148,50

+/+

VESA, 2048 x 1080

66,58

147,16

+/-

VESA, 2560 x 1440 88,80 60 241,50 +/-

CVT, 3440 x 1440

88,81

319,75

+/-

Modes DP Multi-Stream Transport (MST)

C2422HE

Moniteur source MST Nombre maximal de moniteurs externes pouvant être pris

en charge 1920 x 1080 à 60 Hz

1920 x 1080 à 60 Hz 3

REMARQUE : La résolution maximale pour un moniteur externe est de seulement 1920 x 1080 à 60 Hz.

C2722DE

Moniteur source MST Nombre maximal de moniteurs externes pouvant être pris

en charge 2560 x 1440 à 60 Hz

2560 x 1440 à 60 Hz 1

REMARQUE : La résolution maximale pour un moniteur externe est de seulement 2560 x 1440 à 60 Hz.

REMARQUE : USB 3.2 Gén1 est réduit à USB2.0 Si vous voulez maintenir la bande passante de USB 3.2 Gén1, veuillez utiliser à un câble USB 3.2 Gén2 (1m)

20 | À propos de votre moniteur

Modes USB-C Multi-Stream Transport (MST)

C2422HE

Moniteur source MST Nombre maximal de moniteurs externes pouvant être pris

en charge 1920 x 1080 à 60 Hz

1920 x 1080 à 60 Hz 1

C2722DE

Info affichage OSD : Débit de liaison (actuel)

HBR3(DP 1.4) 1 HBR2(DP 1.2) 0

REMARQUE :La sortie DP de MST n’est prise en charge que sur le C2422HE et le C2722DE.

Nombre maximal de moniteurs externes pouvant être pris en charge

2560 x 1440 à 60 Hz

À propos de votre moniteur | 21

Liste de compatibilité des plates-formes Unified Communications (UC)

Le tableau ci-dessous met en évidence les fonctions d’appel qui fonctionnent sur le moniteur de vidéoconférence de Dell - C2422HE, C2722DE et C3422WE lors de l’utilisation des plateformes UC suivantes#.

Fonctions Appel Acher

Bouton Teams Hookswitch Hookswitch Hookswitch Volume

Microsoft

Microsoft Teams

√ √ √ √ √ √ √

Répondre à l'appel

Teams Skype for

× √ √ √ √ √ √

Business Zoom × × × × √ √ √

Terminer l’appel

Refuser l’appel

Baisser le volume du haut-parleur

Down (Volume moins)

Augmenter le volume du haut-parleur

Volume plus Mute

Sourdine/ Annuler la sourdine du microphone

(Sourdine)

Google Han-

× × × × √ √ √

gouts BlueJeans × × × × √ √ √

Cisco Webex × × × × √ √ √

FaceTime × × × × √ √ √

Slack × × × × √ √ √

GoToMeeting × × × × √ √ √

√ La fonction d’appel du Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE fonctionne avec la

plate-forme UC

× La fonction d’appel du Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE ne fonctionne pas avec

la plateforme UC

La fonction de mise en sourdine du Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE est utilisée

en appuyant sur le bouton Sourdine, mais l’icône Sourdine de la plateforme UC n’est pas synchronisée (l’icône n’indique pas la sourdine).

sur Windows 10 64 Bit OS

22 | À propos de votre moniteur

Spécifications électriques

Modèle C2422HE C2722DE C3422WE

Signaux d’entrée vidéo

•Signal vidéo numérique pour chaque ligne diérentielle Par ligne diérentielle à 100 ohms d'impédance

•Prise en charge de l'entrée de signal DP/HDMI/USB type C

Tension / fréquence / courant d'entrée

100-240 Vca / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 2,3 A (maximum)

100-240 Vca / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 2,5 A (maximum)

100-240 Vca / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 2,8 A (maximum)

Courant d’appel 120 V : 42 A (Max.)

240 V : 80 A (Max.)

Consommation électrique

0,2 W (Mode arrêt) 0,2 W (Mode veille) 18 W (Mode

allumé) 195 W (Max.) 13,81 W (Pon) 48,60 W (TEC)

Selon la définition de l’UE 2019/2021 et de l’UE 2019/2013.

Réglage maximal de la luminosité et du contraste avec une charge de puissance

0,2 W (Mode arrêt) 0,3 W

(Mode veille) 26,50 W (Mode

allumé)

210 W (Max.) 19,45 W (Pon)

64,64 W (TEC)

0,3 W (Mode arrêt)

0,4 W

(Mode veille)

32,50 W (Mode

allumé)

220 W (Max.) 27,70 W (Pon)

89,08 W (TEC)

maximale sur tous les ports USB.

Pon: Consommation électrique du mode marche telle que définie dans Energy Star

version 8.0.

CET: Consommation énergétique totale en kWh telle que définie dans Energy Star version 8.0.

Ce document est fourni à titre indicatif et reflète les performances en laboratoire. Votre produit est susceptible de fonctionner différemment selon le logiciel, les composants et les périphériques commandés, et ces informations ne font l’objet d’aucune obligation de mise à jour. Ainsi, le client ne doit pas se fier entièrement à ces informations dans ses prises de décisions en matière de tolérances électriques ou autres. Aucune garantie expresse ou implicite n’existe en termes d’exactitude ou d’exhaustivité.

REMARQUE : Ce moniteur est certifié ENERGY STAR.

Ce produit est conforme ENERGY STAR sous ses réglages par défaut. Ces derniers peuvent être restaurés via la fonction «Réinitialisation des réglages d’usine» dans le menu de réglages. La modication des paramètres d’usine par défaut ou l’activation

À propos de votre moniteur | 23

d’autres fonctions pourrait augmenter la consommation énergétique et entraîner un dépassement des limitations spéciques liées à ENERGY STAR.

Webcam - spécifications du microphone

Objectif Champ de vision 75,4° pour 2560 x 1920

Mode de mise au point Mise au point xe Zone de mise au point 35 cm~1,5 m Distance de mise au point

(mode normal)

Capteur d’image Taille active de l'écran 5 mégapixels Spécications vidéo Débit d'images vidéo 1920 x 1080 (Full HD)-

Spécications audio Type de microphone Microphone numérique x 2 Interface USB 2.0 haute vitesse Source d’alimentation 3,3 volts +/- 5% pour USB et microphone

5 volts +/- 5% pour la caméra IR

70 cm

jusqu'à 30 images par seconde

Spécifications du haut-parleur

Modèle C2422HE C2722DE C3422WE

Puissance nominale du hautparleur

Réponse en fréquence 200 Hz - 16 kHz Impédance 8 ohms

2 x 5 W

24 | À propos de votre moniteur

Caractéristiques physiques

Modèle C2422HE C2722DE C3422WE

Type de connecteur •Connecteur DP (entrée DP et sortie DP sur le C2422HE/

C2722DE ; entrée DP uniquement sur le C3422WE)

•HDMI connecteur

•USB type-C connecteur

•Prise audio

•RJ45 connecteur

•Connecteur USB en amont x 2

•ports USB 3.2 Gén1 (5 Gbps) en aval x 3

•Connecteur de USB type C descendant

Type de câble de signal

Dimensions (avec socle)

Hauteur (déployé) 544,08 mm

Hauteur (comprimé)

Largeur 538,64 mm

Profondeur 185,00 mm

Dimensions (sans socle)

Hauteur 383,15 mm

Largeur 538,64 mm

Profondeur 51,24 mm

Dimensions du socle

Hauteur (déployé) 428,30 mm

Hauteur (comprimé)

Câble DP vers DP 1,8 m Câble USB 3.2 Gén 1 Type-A à B de 1,8 M de long Câble USB 3.2 Gén 1 Type-C à C de 1,8 M de long

(21,40 po.) 404,08 mm

(15,90 po.)

(21,21 po.)

(7,30 po.)

(13,90 po.)

(21,21 po.)

(2 po.)

(16,90 po.) 381,50 mm

(15,02 po.)

565,57 mm (22,30 po.)

445,57 mm (17,54 po.)

612,34 mm (24,11 po.)

230,00 mm (9,10 po.)

425,43 mm (16,75 po.)

612,34 mm (24,11 po.)

53,93 mm (2,10 po.)

428,30 mm (16,90 po.)

381,50 mm (15,02 po.)

576,20 mm (22,68 po.)

456,20 mm (17,96 po.)

815,85 mm (32,10 po.)

234,95 mm (9,30 po.)

434,43 mm (17,08 po.)

815,85 mm (32,10 po.)

81.08 mm (3,20 po.)

433,32 mm (17,10 po.)

386,50 mm (15,20 po.)

À propos de votre moniteur | 25

Largeur 267,68 mm

(10,50 po.)

Profondeur 185 mm

(7,30 po.)

Poids

Poids avec emballage

Poids sans l’ensemble du socle et sans les câbles

Poids sans l’ensemble du socle (pour montage mural ou montage VESA pas de câbles)

Poids de l’ensemble du socle

8,82 kg (19,50 lb) 12,62 kg (27,80 lb) 16 kg (35,20 lb)

6,53 kg (14,40 lb) 9,21 kg (20,30 lb) 11,35 kg (25 lb)

4,33 kg (9,60 lb) 5,74 kg (12,70 lb) 7,30 kg (16,06 lb)

1,79 kg (3,90 lb) 3,06 kg (6,70 lb) 3,54 kg ( 7,79 lb)

300,01 mm (11,81 po.)

230 mm (9,10 po.)

306,91 mm (12,10 po.)

234,95 mm (9,25 po.)

26 | À propos de votre moniteur

Caractéristiques environnementales

Normes de conformité

•Moniteur certié ENERGY STAR

•Certication EPEAT selon le cas. La certication EPEAT varie selon le pays.

Consultez https://www.epeat.net pour connaître le statut de certication par pays.

•Écrans certiés TCO et TCO Edge.

•Conformité avec RoHS

•Moniteur sans RFB/PVC (à l’exception des câbles externes)

•Respecte les exigences de la norme NFPA 99 concernant le courant de fuite

•Verre sans arsenic et sans mercure pour l’écran uniquement

Température

En fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Hors fonctionnement -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)

Humidité

En fonctionnement 10 % à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement 5% à 90 % (sans condensation)

Altitude

En fonctionnement 5 000 m (16 404 pi) (maximum)

Hors fonctionnement 12 192 m (40 000 pi) (maximum) Dissipation thermique C2422HE 665,37 BTU/heure (maximum)

61,42 BTU/heure (Mode allumé)

C2722DE 716,55 BTU/heure (maximum)

90,42 BTU/heure (Mode allumé)

C3422WE 750,67 BTU/heure (maximum)

108,44 BTU/heure (Mode allumé)

À propos de votre moniteur | 27

Assignations des broches

Connecteur DP(entrée)

Numéro de broche

1 ML3 (n) 2 MASSE 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 MASSE 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 MASSE 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 MASSE 12 ML0 (p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 CAN AUX (p) 16 MASSE 17 CAN AUX (n) 18 Détection connexion à chaud 19 Retour 20 DP_PWR

Coté à 20 broches du câble de signal connecté

28 | À propos de votre moniteur

Connecteur de sortie DP

Numéro de broche

1 ML0 (p) 2 MASSE 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 MASSE 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 MASSE 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 MASSE 12 ML3 (n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 CAN AUX (p) 16 MASSE 17 CAN AUX (n) 18 Détection connexion à chaud 19 Retour 20 DP_PWR

Coté à 20 broches du câble de signal connecté

À propos de votre moniteur | 29

Connecteur HDMI

Numéro de broche

1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 24 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 17 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 010 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK13 CEC 14 Reserved (N.C. on device) 15 DDC CLOCK (SCL)

Coté à 19 broches du câble de signal connecté

16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC Ground 18 +5 V POWER 19 HOT PLUG DETECT

30 | À propos de votre moniteur

+ 91 hidden pages