Dell Alienware M14x R2 User Manual [sv]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Printed in Poland
17 18
19
23
22
21
20
Features
1. Power-adapter port
2. Digital-array microphones (2)
3. Camera
4. Camera-status light
5. Display
6. Power button
7. Caps-lock status light
8. Wireless-status light
9. VGA port
10. HDMI port
11. Mini-DisplayPort
12. USB 2.0 port with
PowerShare
13. Microphone port
14. Headphone/Microphone
combo port
15. Headphone port
16. 9-in-1 media-card reader
17. Touchpad buttons (2)
18. Touchpad
19. Backlit keyboard
20. Optical drive
21. USB 3.0 ports (2)
22. Network port
23. Security-cable slot
Funktioner
1. Strømstik
2. Digital-array mikrofoner (2)
3. Kamera
4. Kamera statusdiode
5. Display
6. Tænd/sluk-knap
7. Caps lock statusdiode
8. Trådløs statusdiode
9. VGA-port
10. HDMI-port
11. Mini-DisplayPort
12. USB 2.0-port med
PowerShare
13. Mikrofonstik
14. Hovedtelefon/mikrofon-
combostik
15. Hovedtelefonstik
16. 9-i-1 mediekortlæser
17. Berøringspladeknapper (2)
18. Berøringsplade
19. Baggrundsbelyst tastatur
20. Optisk drev
21. USB 3.0-porte (2)
22. Netværksport
23. Stik til sikkerhedskabel
More Information
To learn about the features and advanced options available on your desktop,
clickStart→AllPrograms→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals.
To contact Alienware for sales, tech support, or customer service issues,
go to support.dell.com/Alienware.
Customers in the United States can call 1-800-ALIENWARE.
Information in this document is subject to change without notice.
© 2012 Dell Inc. All rights reserved.
®
, AlienFX®, and the AlienHead logo are trademarks or registered trademarks
Alienware
of Alienware Corporation; Dell™ is a trademark of Dell Inc. Windows
registeredtrademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
2012 - 02
Regulatory model: P18G | Type: P18G002
Computer model: M14x R2
®
is a trademark or
Funksjoner
1. Strømadapterport
2. Digitalsettmikrofoner (2)
3. Kamera
4. Statuslampe for kamera
5. Skjerm
6. På-/avknapp
7. Statuslampe for Caps-lock
8. Lampe for trådløs status
9. VGA-port
10. HDMI-port
11. Mini-DisplayPort
12. USB 2.0-port med
PowerShare
13. Mikrofonport
14. Kombinasjonsport for
hodetelefon/mikrofon
15. Hodetelefonport
16. 9-i-1-mediekortleser
17. Styreplateknapper (2)
18. Styreplate
19. Bakgrunnsopplyst tastatur
20. Optisk stasjon
21. USB 3.0-porter (2)
22. Nettverksport
23. Sikkerhetskabelspor
Funktioner
1. Port för nätadapter
2. Digital-array-mikrofoner (2)
3. Kamera
4. Statuslampa för kamera
5. Bildskärm
6. Strömbrytare
7. Statuslampa för Caps-lock
8. Statuslampa för trådlöst
9. VGA-port
10. HDMI-port
11. Mini-DisplayPort
12. USB 2.0-port med
PowerShare
13. Mikrofonport
14. Kombinationsport för
hörlurar/mikrofon
15. Port för hörlurar
16. 9-i-1-mediekortläsare
17. Knappar för pekplatta (2)
18. Pekplatta
19. Bakgrundsbelyst
tangentbord
20. Optisk enhet
21. USB 3.0-portar (2)
22. Nätverksport
23. Uttag för säkerhetskabel
Información para NOM, o Normal Ocial Mexicana (Solo para México)
Se proporciona la siguiente información en los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos
de la Normal Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P18G
Voltaje de entrada: 100-240 VCA
Corriente de entrada: 2,5 A
Frecuencia de entrada: 50-60 Hz
Corriente nominal de salida: 7,7 A
Voltaje nominal de salida: 19,5 VCC
Para obtener más detalles, lea la información de seguridad que se envió con su equipo. Para obtener información adicional
sobre las prácticas recomendadas de seguridad, ver dell.com/regulatory_compliance.
Locate your service tag
1
Find din servicekode | Finn servicemerket
Hitta servicemärkningen
Press the power button
3
Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på på-/avknappen
Tryck på strömbrytaren
Function Keys
Funktionstaster | Funksjonstaster | Funktionstangenter
Switch to external display
Skift til ekstern skærm
Bytt til ekstern skjerm
Växla till extern skärm
Decrease display brightness
Formindsk skærmens lysstyrke
Reduser lysstyrken på skjermen
Minska bildskärmens ljusstyrka
Increase volume
Forøg lydstyrken
Øk volumet
Höj volymen
Launch Alienware Command Center
Start Alienware Kommandocenter
Start Alienware kommandosenter
Starta Alienwares kommandocenter
Connect the power adapter
2 Check wireless status
Tilslut strømstikket | Koble til strømadapteren
Anslut nätadaptern
4
Kontrollér trådløs status | Kontroller trådløs status
Kontrollera trådlös status
Display battery status
Vis batteristatus
Vis batteristatus
Visa batteristatus
Enable/disable wireless
Aktiver/deaktiver trådløs
Aktiver/deaktiver trådløs
Aktivera/inaktivera trådlöst
Increase display brightness
Øg skærmens lysstyrke
Øk lysstyrken på skjermen
Öka bildskärmens ljusstyrka
Mere Information
Du kan lære mere om egenskaber og avancerede indstillinger,
som er tilgængelige på dit skrivebord ved at klikke på Start→Alle
programmer→ Dell Hjælp og dokumentation eller gå til support.dell.com/
manuals.
Du kan kontakte Alienware for salg, teknisk support eller kundeservice
ved at gå til support.dell.com/Alienware.
Kunder i USA kan ringe til 1-800-ALIENWARE.
Information i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2012 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
®
, AlienFX® og AlienHead-logoet er varemærker eller
Alienware
registrerede varemærker, som tilhører Alienware Corporation; Dell™ er
et varemærke, som tilhører Dell Inc. Windows
registreretvaremærke, som tilhører Microsoft Corporation i USA
og/eller andre lande.
2012 - 02
Forordningsmodel: P18G| Type: P18G002
Computermodel: M14x R2
®
er et varemærke eller
Eject disc from the optical drive
Tag disken ud af det optiske drev
Løs ut platen fra den optiske stasjonen
Mata ut skiva från den optiska enheten
Mute audio
Slå lyd fra
Demp lyden
Stäng av ljudet
Decrease volume
Reducer lydstyrken
Reduser volumet
Sänk volymen
Mer informasjon
For å lære mer om tilgjengelige funksjoner og avanserte alternativer
på PC-en, klikkStart→Alle programmer→ Dell hjelpedokumentasjon eller
gå til support.dell.com/manuals.
Hvis du ønsker å kontakte Alienware angående salg,
teknisk kundestøtte eller kundeservice, gå til support.dell.com/
Alienware.
Kunder i USA kan ringe 1-800-ALIENWARE.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2012 Dell Inc. Med enerett.
Alienware®, AlienFX® og AlienHead-logoen er varemerker eller registrerte
varemerker tilhørende Alienware Corporation. Dell™ er et varemerke
tilhørende Dell Inc. Windows
tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
2012 - 02
Forskriftsmodell: P18G | Type: P18G002
Datamaskinmodell: M14x R2
®
er et varemerke eller registrert varemerke
Rewind or play previous track
Gå tilbage eller afspil foregående lydspor
Spol tilbake eller spill forrige spor
Spola tillbaka eller spela föregående spår
Play/pause track
Afspil/pausestop lydspor
Spol frem eller spill neste spor
Spela upp/pausa spår
Fast forward or play next track
Hurtig fremad eller afspil næste lydspor
Spill spor/pause
Snabbspola framåt eller spela nästa spår
Mer information
Om du vill veta mer om funktionerna och avancerade alternativ klickar
du på Start→Allaprogram→ Dell Help Documentation eller går till
support.dell.com/manuals.
Om du vill kontakta Alienware gällande frågor om försäljning, teknisk
support eller kundtjänst går du till support.dell.com/Alienware.
Kunder i USA kan ringa 1-800-ALIENWARE.
Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.
© 2012 Dell Inc. Med ensamrätt.
Alienware®, AlienFX® och AlienHead-logotypen är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Alienware Corporation; Dell™
är ett varumärke som tillhör Dell Inc. Windows
registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller
andra länder
2012 - 02
Regleringsmodell: P18G | Typ: P18G002
Datormodell: M14x R2
.
®
är ett varumärke eller
Enable/disable AlienFX
Aktivér/deaktivér AlienFX
Aktiver/deaktiver AlienFX
Aktivera/inaktivera AlienFX
Enable/disable touchpad
Aktivér/deaktivér berøringsplade
Aktiver/deaktiver styreplate
Aktivera/inaktivera pekplatta
Loading...