Dell 1450 User Manual [cs]

Projektor Dell 1220/1450

Uživatelská příručka

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které

vám pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné

poškození hardwaru nebo ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny.

VÝSTRANA: Slovo VÝSTRANA poukazuje na riziko poškození

majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.

____________________

Jakákoli reprodukce těchto písemných materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; DLP a logo DLP jsou ochranné známky společnosti T I

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

EXAS

Model: Projektor Dell 1220/1450

Červen 2015 Rev. A02

Obsah

1 O tomto projektoru Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Obsah krabice s projektorem . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pohled na horní a dolní stranu projektoru Připojení konektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Nastavení projektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavení promítaného obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Používání dálkového ovladače Zapojení projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Používání projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vypnutí projektoru Nastavení nabídky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4Odstraňování problémů s projektorem . . . . . 40

Vodící signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výměna lampy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . 5

5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kompatibilní režimy (Analogový/Digitální) . . . . . . . . 50

6 Kontaktní informace společnosti Dell . . . . . . 52

7Příloha: Glosář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Obsah | 3

O tomto projektoru Dell

ZOOMZOOM

INFO

VIDEOVGA

HDMI

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

PAGE

BLANK

VOL

MUTE

AAA

Dell

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Projector

1220/1450

C o n

n t s

• Us

e r

's G

u i

Documentation

N 0F0VC

Rev. A02

N 36.70A01G002

June 2015

Mad

e in

C h

ina

™

Projector 1220/1450

00F0VCA02

Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že máte vše, a kontaktujte společnost Dell v případě, že něco chybí.

Obsah krabice s projektorem

Obsah krabice 1220/1450

Napájecí kabel Kabel VGA (VGA na VGA)

Dálkový ovladač Baterie AAA (2)

Disk CD s uživatelskou příručkou a dokumentací

4 O tomto projektoru Dell

Pohled na horní a dolní stranu projektoru

Pohled shora Pohled zdola

8 7

1 Indikátory stavu 2Přijímače IR signálu 3 2W reproduktor 4Objektiv 5Zaostřovací kroužek 6Páčka přiblížení 7 Vypínač 8Kryt lampy 9 Montážní otvory pro stropní instalaci 10 Adjustační kolečko náklonu

82,30

55,00

110,00

POZNÁMKA: Otvor pro šroub pro stropní montáž M3 x hloubka

6,5 mm. Doporučená momentová síla <15 kgf-cm.

O tomto projektoru Dell 5

Připojení konektoru

5679

3 4

1 Konektor výstupu

6 Konektor HDMI

stejnosměrného napájení +5 V

2 Konektor výstupu VGA

7 Vstupní audio konektor

(monitorová smyčka) 3 Konektor vstupu VGA (D-sub) 8 Konektor kompozitního videa 4 Konektor napájení 9 Výstupní audio konektor 5 Konektor mini USB (mini typ B)

pro vzdálenou myš a upgrade

firmwaru

UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto

oddílu, zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně 7.

POZNÁMKA: Konektor výstupu 5 V stejnosm. k dispozici POUZE u

projektoru 1450.

6 O tomto projektoru Dell

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny

Nepoužívejte projektor v blízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství tepla.

Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může způsobit selhání systému a projektor se automaticky vypne.

Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.

Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.

Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5ºC až 40ºC).

Nedotýkejte se větracího výstupu, protože může být po zapnutí projektoru nebo bezprostředně po jeho vypnutí velmi horký.

Když je projektor zapnutý, nedívejte se do objektivu, protože by mohlo dojít k poškození zraku.

Neumísťujte žádné předměty do blízkosti nebo před projektor ani nezakrývejte objektiv, když je projektor zapnutý, protože by žár mohl způsobit roztavení nebo požár předmětu.

Neotírejte objektiv alkoholem.

POZNÁMKA:

•

Stropní montáž projektoru neprovádějte vlastními silami. Stropní montáž musí provést kvalifikovaný technik.

•

Doporučená sada pro stropní montáž (objednací číslo: C3505). Další informace najdete na webu Odborné pomoci společnosti Dell na adrese

dell.com/support

•

Další informace viz Bezpečnostní zásady dodané s projektorem.

•

Projektor 1220/1450 lze používat pouze ve vnitřních prostorech.

O tomto projektoru Dell 7

Nastavení projektoru

Nastavení promítaného obrazu

Zvýšení projektoru

Zvedněte projektor do požadovaného úhlu zobrazení a pomocí předního adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení.

Chcete-li jemně doladit zobrazovací úhel, použijte adjustační kolečko náklonu.

Snížení výšky projektoru

Snižte výšku projektoru a pomocí předního adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení.

1Přední adjustační kolečko

náklonu (Úhel naklonění:

-5 až 5 stupně)

2 Adjustační kolečko náklonu

8 Nastavení projektoru

Nastavení ostření projektoru

Otáčejte zaostřovacím kroužkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor dokáže zaostřit na vzdálenosti 3,94 stop až 32,81 stop (1,2 m až 10 m).

1Páčka přiblížení

2Zaostřovací kroužek

Nastavení projektoru 9

Nastavení velikosti obrazu

229"

(581,66 cm)

206"

(523,24 cm)

160"

(406,4 cm)

114"

(289,56 cm)

69"

(175,26 cm)

27,4"

(69,60 cm)

252,4" (641,1 cm)

227" (576,58 cm)

177"(449,58 cm)

126"(320,04 cm)

76"(193,04 cm)

30" (76,2 cm)

32,81' (10,0 m)

29,53' (9,0 m)

22,97' (7,0 m)

16,4' (5,0 m)

9,84' (3,0 m)

3,94' (1,2 m)

Vzdálenost projektoru od promítací plochy

10 Nastavení projektoru

Nastavení tvaru obrazu

Min. zoom

Projekční

vzdálenost

(m)

[A]

1,2 27,4"/69,6 cm 56 42 48 6

3 69"/175,26 cm 140 105 120 15

5 114"/289,56 cm 233 174 201 27

7 160"/406,4 cm 326 244 281 37

9 206"/523,24 cm 419 314 361 47

10 229"/581,66 cm 465 349 401 52

Projekční

vzdálenost

(m)

[A]

1,2 30"/76,2 cm 62 46 53 7

3 76"/193,04 cm 154 115 133 18

5 126"/320,04 cm 256 192 221 29

7 177"/449,58 cm 359 269 310 41

9 227"/576,58 cm 462 346 398 52

10 252,4"/641,1 cm 513 385 442 57

* Tento graf má pouze informativní charakter. * Offset poměr: 115 ± 5%

Úhlopříčka (palce/cm)

Velikost obrazu Od spodní strany

Šířka (cm)

[B]

[W]

Velikost obrazu Od spodní strany

Šířka (cm)

[W]

Výška (cm)

[H]

Max. zoom

Výška (cm)

[H]

projektoru k

hornímu okraji

obrazu (cm)

[C]

projektoru k

hornímu okraji

obrazu (cm)

[C]

Od spodní strany

projektoru k

dolnímu okraji

obrazu (cm)

[D]

Od spodní strany

projektoru k

dolnímu okraji

obrazu (cm)

[D]

Nastavení projektoru 11

Výška [C]

[

]

[

]

[D]

Výška obrazu [H]

]

12 Nastavení projektoru

Používání dálkového ovladače

POWER

16 17

18 19

20 21

25 26

SOURCE

KEYSTONE

AUTO ADJ.

VOL

MUTE

VOL

FREEZE

ZOOMZOOM

VIDEOVGA

ASPECT

VIDEO MODE

PAGE

BLANK

INFO

HDMI

8 9

10 11

1 Napájení Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.

Podrobnější informace najdete v částech „Zapnutí projektoru“ na straně 23 a „Vypnutí

projektoru“ na straně 23. 2 Enter Stisknutím tlačítka Enter potvrdíte výběr. 3 Vpravo Stisknutím můžete procházet položky nabídky

OSD. 4Dolů Stisknutím můžete procházet položky nabídky

OSD.

Nastavení projektoru 13

5Poměr stran Stisknutím změníte poměr stran zobrazeného

MUTE

obrazu.

6 Mute Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor

projektoru, stiskněte tlačítko vypnutí zvuku.

7 Video mode Tento projektor má přednastavené konfigurace

optimalizované pro zobrazování dat (snímky prezentace) nebo videa (filmy, hry atd.).

Stisknutím tlačítka Video Mode můžete přepínat mezi Presentation mode (Režim

prezentace), Bright mode (Jasný režim), Movie mode (Filmový režim), sRGB nebo Custom mode (Vlastní režim).

Aktuální zobrazovací režim zobrazíte jedním stisknutím tlačítka Video Mode. Opětovným stisknutím tlačítka Video Mode můžete přepínat mezi režimy.

8 O stránku nahoru Stisknutím tohoto tlačítka přejdete o stranu

zpět.

POZNÁMKA: Chcete-li používat funkci O

stránku nahoru, musí být připojen kabel mini USB.

9 O stránku dolů Stisknutím tohoto tlačítka přejdete na další

stranu.

POZNÁMKA: Chcete-li používat funkci O

stránku dolů, musí být připojen kabel mini USB.

10 Freeze Stisknutím pozastavíte promítaný obraz a

potom dalším stisknutím „Freeze“ obraz

uvolníte. 11 Bez obrazu Stisknutím skryjete/obnovíte obraz. 12 Informace Stisknutím zobrazíte informace o nativním

rozlišení projektoru. 13 HDMI Stisknutím zvolíte zdroj HDMI. 14 Nahoru Stisknutím můžete procházet položky nabídky

OSD.

14 Nastavení projektoru

15 Vlevo Stisknutím můžete procházet položky nabídky

VOL

OSD. 16 Menu Stisknutím aktivujete nabídku OSD. 17 Zvýšit hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.

VOL

18 Source Slouží k přepínání mezi analogovým RGB

signálem, kompozitním signálem,

komponentním signálem (YPbPr,

prostřednictvím VGA) a signálem HDMI. 19 Snížit hlasitost Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte. 20 Úprava

lichoběžníkového

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (+/-40 stupňů).

zkreslení +

21 Úprava

lichoběžníkového

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (+/-40 stupňů).

zkreslení -

22 Automatické

nastavení

Stisknutím tlačítka můžete synchronizovat

projektor se vstupním zdrojem. Tlačítko

Automatická úprava nefunguje, pokud je

zobrazena nabídka OSD. 23 Zoom + Stisknutím zvětšíte obraz. 24 Zoom - Stisknutím zmenšíte obraz. 25 VGA Stisknutím zvolíte zdroj VGA. 26 Video Stisknutím zvolíte zdroj kompozitního videa.

Nastavení projektoru 15

Vložení baterií do dálkového ovladače

AAA

POZNÁMKA: Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat,

vyjměte baterie.

Stiskněte jazýček a zvedněte víčko přihrádky baterií.

Identifikujte označení polarit (+/-) na bateriích.

Vložte baterie tak, aby jejich polarita odpovídala označení polarity v přihrádce baterií.

POZNÁMKA: Nekombinujte různé typy baterií ani

nepoužívejte nové a staré baterie dohromady.

AAA

Zasuňte víčko přihrádky baterií zpět.

16 Nastavení projektoru

Dosah dálkového ovládání

Provozní dosah

Úhel ±30° Vzdálenost 7 m/22,97 stop

Úhel

Vzdálenost

ZOOM

INFO

VIDEOVGA

HDMI

FREEZE

AUTO ADJ.

KEYSTONE

SOURCE

VIDEO MODE

ASPECT

POWER

PAGE

BLANK

VOL

MUTE

POZNÁMKA: Skutečný dosah se může mírně lišit od schématu.

V případě vybitých baterií rovněž nebude možné řádně ovládat projektor pomocí dálkového ovladače.

Nastavení projektoru 17

Zapojení projektoru

Zapojení s VGA a externími reproduktory

1 Napájecí kabel 2 Kabel VGA na VGA 3 Zvukový kabel

18 Nastavení projektoru

+ 39 hidden pages