Dell 1430X User Manual [ar]
X0341/X0241
lK aV”m ™lleD
¥§h« îsŒh¨
¬g¢G HBsjO¬HL
HglbP±hJ ‘Hgjkf¢§hJ ‘HgjPƒ¢VHJ
lbP±m: ja¢V HglbP±m îgn lug‘lhJ l…¢¬M jshU¬“ td HsjO¬HL ¥§h« HguVQ
Hgq‘zd HgƒD g¬¢“ Ugn kP‘ •tqG.
Hgjkf¢i: ¢a¢V Hgjkf¢i îgn HPjlhG P¬‘E jgT¸ fhg¥§h« •‘ tŒ¬HK ggf¢hkhJ îƒH gL ¢jL
îjfhc H™Vah¬HJ.
HgjPƒ¢V: ¢a¢V HgjPƒ¢V îgn HPjlhg¢m P¬‘E •qVHV gglljg”hJ •‘ juVQ
H®aOhW g´whfm •‘ Hg‘thM.
____________________
Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K îO¨hV.
cnI lleD 1102 ©. ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.
¢lkv lku‰h fhj‰h kso £ƒI Hgl‘H¬ f¶¢m ‘s¢gm ”hkJ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m cnI lleD.
lleD
‘auhV
LLED
Ublj¢K j¥hV¢j¢K
‘
swodniW
tfosorciM
UbljhK j¥hV¢jhK gaV”m
PLD
PLD
‘auhV
HgublhJ Hgj¥hV¢m HglsjO¬lm td £ƒI Hg‘e¢Œm: ju¬
gaV”m .cnI lleD td P¢K •K ”b‰ lK
DETAROPROCNI STNEMURTSNI SAXET÷ f¢klh ju¬
Ublj¢K j¥hV¢j¢K ls¥gj¢K gaV”m noitaroproC tfosorciM td Hg‘B¢hJ HgljP¬M
‘/•‘ Hg¬‘G H®OVN.
r¬ j½sjO¬L HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m H®OVN td £ƒI Hg‘e¢Œm g´ahVM îgn Hg”¢hkhJ Hgjd jPlG
HgublhJ ‘H®slhx •‘ Hglkj¥hJ HgOhwm fjg“ Hg”¢hkhJ. ‘jOgd aV”m .cnI lleD lsC‘g¢j§h UK •¢m
lk…um jjugR flg”¢m HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m fObT Hgjd ju‘¬ lg”¢j§h îg¢§h.
¨VH« X0341/X0241
tfVH¢V 2102 HgksOm HglkŒPm 00A
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
1 ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD . . . . . . . 6
P‘G ¥§h« H™sŒh¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . . 9
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . 10
. . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . 12
. . 13
. . . 14
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”fG AGV
j‘w¢G HguVQ Ugn aham îqht¢m fhsjO¬HL ”fbJ AGV
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG oediv-S
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lCgT
Hgj‘w¢G flayG •rVHWDVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lV”F
3 HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . 15
jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
hT jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm
«¢h¬M HVj…hc Hg¥§h«
O…Q HVj…hc Hg¥§h«
qf¨ Hg«‘L ‘HgjV”¢« HgfCVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
qf¨ lŒhS Hgw‘VM HgluV‘qm . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
HsjO¬HL g‘Pm HgjP”L
HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . 25
jV”¢F f¨hV¢hJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
k¨hR jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
HsjO¬HL rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . 29
lw¬V Hg¬OG
Hgqf¨ HgjgŒhzd
Hgs¨‘c / Hgjfh¢K
‘qv Hg…¢¬¢‘
Hgw‘J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
H™U¬H¬HJ HgljŒ¬lm
îU¬H¬HJ Hgw‘VM )td ‘qv Hg”lf¢‘jV HgaOwd(
Hggym
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hgjug¢lhJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 Hsj”ahT •U¨hG ¥§h« HguVQ Hgq‘zd ‘îwbP§h 43
H™ahVHJ H™Vah¬¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
jy¢¢V Hglwfh– . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
5Hgl‘Hw…hJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 HBjwhG faV”m lleD . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7 HglgPR: lsV¬ Hglw¨gPhJ . . . . . . . . . . . . . 57
5
¥¬‘G HglPj‘¢hJ
1
VGA Video
S-Video
Volume
MuteMenu
Source
Freeze
Blank
Up
Page Zoom
Down
Auto
VGA Video
S-Video
Volume
MuteMenu
Source
Freeze
Blank
Up
Page Zoom
Down
Auto
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgƒD f¢K ¢¬¢“ lVtŒ‰h fi ¥l¢v HgukhwV Hgl‘qPm •¬khI. j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ¥l¢v
’
¢V¥n HBjwhG faV”m lleD.
HgOhwm fhg¥§h«
£ƒI HgukhwV ‘td Phgm tŒ¬HK •D UkwV
lPj‘¢hJ Hguf‘M
”fG Hg¨hrm ”fG 8,1 AGV L )AGV îgn AGV(
‘P¬M jP”L UK fu¬ rVW l¬lµ ¢Pj‘D Ugn ¬g¢G HBsjO¬HL ‘Hg‘ehzR
HsPF HggshK rfG HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
6
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
P‘G ¥§h« H™sŒh¨
Hg¥hkF Hgug‘D
Hg¥hkF Hgs…gd
٥
٢
٣
٤
١
٦
٧
8
9
10
11
1g‘Pm HgjP”L
2 ƒVHc Hg«‘L ‘U¥gm HgjV”¢« HgfCVD
3Hgu¬sm
4 lsjŒfbJ H®aum jPJ HgPlVHx
5Y¨hx Hgu¬sm
6 «V HgjPV¢V HgsV¢v
7 Y¨hx Hglwfh–
8 tjPhJ HgjV”¢F td HgsŒT: tjPm lslhV Hgjef¢J fulR 3 L x 6,4 lL. U«L HgVf¨ Hgl‘wn
fhsjO¬Hli •rG lK 8 r‘M ”¢g‘¥VHL - sL
9 r¬L Hgqf¨ H®lhl¢m
01 tjPm jV”¢F HgPhlG Hgebed: •¬OG whl‘gm 1/4 f‘wm *02 CNU
11 U¥gm qf¨ H™lhgm
HgjPƒ¢V:jug¢lhJ Hgsblm
1 j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« fhgŒVF lK •¥§«M ¢j‘g¬ Uk§h ”l¢m ”f¢VM lK HgPVHVM.
2 j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« td Hglkh¨R Hgjd j”eV t¢§h H®jVfm. tŒ¬ jjsfF H®jVfm td ju¨G Hgk±hL÷
‘lK e„L j‘rT Hg¥§h« jgŒhz¢‰h.
7
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
3 j¶”¬ lK jef¢J Hg¥§h« td l”hK ¥¢¬ Hgj§‘¢m.
j¥kF s¬ tjPhJ ‘eŒ‘F Hgj§‘¢m Hgl‘¥‘¬M fhg¥§h«.
4
5
j¶”¬ lK •K ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m fhg¥§h« jjVH‘– f¢K 0 îgn 53 ¬V¥m lz‘¢m.
6
B jPh‘G glS tjPhJ Hgj§‘¢m fhg¥§h« tŒ¬ jwfp shOkm ggyh¢m fu¬ jay¢gi •‘ fu¬ hT jay¢gi lfhaVM‰.
7
B jk±V lfhaVM îgn U¬sm Hg¥§h« •ekhx jay¢gi÷ tŒ¬ ¢uVQ ƒg“ U¢k¢“ g´whfm.
8
j¥kF ‘qv •D •¥shL fhgŒVF lK ¥§h« HguVQ Hgq‘zd •‘ •lhli •‘ jy¨¢m Hgu¬sm •ekhx jay¢gi’ P¢E r¬
¢jsfF ƒg“ td Hkw§hV ƒg“ Hg¥sL •‘ HPjVHri.
lbP±m:
B jPh‘G jV”¢F Hg¥§h« td HgsŒT fk…s“. fG ¢kfyd •K ¢u«N H®lV gg…k¢¢K HglC£g¢K gƒg“.
•
•
l¥l‘Um jV”¢F ¥§h« HguVQ Hgq‘zd td HgsŒT Hgl‘wn fhsjO¬Hl§h £d
gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n «¢hVM l‘rv O¬lhJ Hg¬UL
moc.lled.troppus.
4054C(.
)VrL Hg¨fv:
HgOhW fhgaV”m Ugn Hguk‘HK
•
gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn lug‘lhJ Hgsblm HglVtŒm lv Hg¥§h«.
8
¥§h« HguVQ Hgq‘zd lK aV”m lleD
2
٣ ٤ ٥١ ٢ ٦ ٧
٨
١١
٩١٠
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
1l‘wG BSU wy¢V fu¢¬ )k‘c B( 7 lk…ƒ j‘w¢G ¬OG Hgw‘J
8tjPm ”fG HgPlh¢m
2lk…ƒ OVœ A-AGV
)gguVQ Ugn aham îqht¢m(
3 lk…ƒ j‘w¢G ¬OG A-AGV )bus-D( 9lk…ƒ j‘w¢G OVœ Hgw‘J
4 lk…ƒ j‘w¢G ¬OG B-AGV )bus-D( 10 lk…ƒ j‘w¢G Hg…¢¬¢‘ HglCgT
5lk…ƒ jP”L 232SR 11 lk…ƒ j‘w¢G ”fG Hg¨hrm
6 lk…ƒ j‘w¢G Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M
jkf¢i: ¢V¥n Hjfhc jug¢lhJ Hgsblm Hglƒ”‘VM td w…Pm 7 rfG HgaV‘c td jk…¢ƒ •D lK
H™¥VHxHJ Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL.
9
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV
١
٢
٣
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”fG AGV
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG AGV îgn AGV
3 ”fG j‘w¢G A-BSU îgn B-BSU wy¢V
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ lVtŒ‰h fi ”fG B-BSU.
lbP±m: ¢¥F j‘w¢G ”fG B- BSU Hgwy¢V îƒH •V¬J HsjO¬HL Ohw¢jd "w…Pm ®Ugn"
‘"w…Pm ®s…G" lK ObG ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.
10
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
1 ”fG Hg¨hrm
١
٢٢
2 ”fG AGV îgn AGV
j‘w¢G HguVQ Ugn aham îqht¢m fhsjO¬HL ”fbJ AGV
11
lbP±m: ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG ‘HP¬ tŒ¨ AGV’ ‘¢l”K aVHx ”fG AGV îqhtd
UfV Hgl‘rv H™g”jV‘kd gaV”m lleD ‘£‘ moc.lled.www.
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD
١
٢
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG oediv-S
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG oediv-S
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG oediV-S’ ‘¢l”k“ aVHx ”fG î¨hgm
oediv-S )05 r¬L/001 r¬L( lK ObG Hgl‘rv H™g”jV‘kd HgOhW faV”m lleD ‘£‘
moc.lled.www.
12
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
1 ”fG Hg¨hrm
١
٢
2 ”fG Hg…¢¬¢‘ HglCgT
Hgj‘w¢G flayG •rVHW DVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lCgT
13
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG t¢¬¢‘ lCgT’ Y¢V •ki ¢l”k“ aVHx ”fG
î¨hgm gg…¢¬¢‘ HglCgT )05 r¬L/001 r¬L( lK ObG Hgl‘rv H™g”jV‘kd HgOhW faV”m lleD
‘£‘ moc.lled.www.
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Hgj‘w¢G flayG •rVHWDVD fhsjO¬HL ”fG t¢¬¢‘ lV”F
١
٢
1 ”fG Hg¨hrm
2 ”fG AGV îgn t¢¬¢‘ lV”F
lbP±m: B ¢¶jd ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVtŒ‰h f”fG AGV îgn t¢¬¢‘ lV”F’ Y¢V •ki ¢l”k“ aVHx
”fG î¨hgm g”fG AGV îgn t¢¬¢‘ lV”F )05 r¬L/001 r¬L( lK ObG Hgl‘rv H™g”jV‘kd HgOhW
faV”m lleD ‘£‘ moc.lled.www.
14
j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
(.
3
Hg¨hrm
Hgl‘¥‘¬
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
lbP±m: rL fjay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd rfG jay¢G Hglw¬V )¥§h« Hg”lf¢‘jV’ layG •rVHW
DVD’ îgn ›OVI(’ P¢E ¢±G lCaV «V Hg¨hrm ¢‘lQ fhgg‘K H®«VR îgn •K ¢jL Hgqy¨ Ug¢i.
1
Hk«c Y¨hx Hgu¬sm.
2
‘wG ”fG Hg¨hrm ‘”fbJ H™ahVM Hglkhsfm. gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd’
¢V¥n HgV¥‘c îgn "j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd" w…Pm 9.
3
Hg¨hrm
)¢V¥n HgV¥‘c îgn "HsjO¬HL g‘Pm HgjP”L" w…Pm 02 gjP¬¢¬ l‘qv «V
DVD
’ îgn ›OVI(.
A-AGV
HtjVHq¢‰h’ ‘¢l”k“ jy¢¢V ‘qv lw¬V Hg¬OG îƒH g«L H®lV.
)Hglw¬V(
ecruoS
.
Hg¨hrm
.
Hg¨hrm
lVM •OVN’ gj±G lVH‘– HgjfV¢¬ julG gl¬M 06 ehk¢m.
Hqy¨ Ugn «V
4
rL fjay¢G Hglw¬V )¥§h« Hg”lf¢‘jV’ layG •rVHW
5
‘wG Hglw¬V f¥§h« HguVQ fhsjO¬HL Hg”fG HglkhsF. gluVtm Hgjug¢lhJ HgOhwm fj‘w¢G Hglw¬V f¥§h«
HguVQ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn "j‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd" w…Pm 9.
6
¢½qf¨ lw¬V ¬OG ¥§h« HguVQ Ugn
7
îƒH ”hK £kh“ U¬M lwh¬V l‘wgm f¥§h« HguVQ Hgq‘zd’ thqy¨ Ugn «V
f‘P¬M HgjP”L UK fu¬ •‘ ƒg“ Hgl‘¥‘¬ td g‘Pm HgjP”L BOj¢hV Hglw¬V Hgl¨g‘F. ¢V¥n HgV¥‘c îgn
"HsjO¬HL g‘Pm HgjP”L" w…Pm 02 ‘"HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬" w…Pm 22 gjP¬¢¬ l‘rv «V
ecruoS )Hglw¬V(
hT jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
lbP±m: HtwG ¥§h« HguVQ UK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd fu¬ hT jay¢gi Ugn kP‘ wP¢p ‘tŒ‰h
g´¥VHxHJ Hgjhg¢m.
1
Hqy¨ Ugn «V
lbP±m: s‘T j±§V Ugn Hgaham Vshgm "Hqy¨ Ugn «V Hg¨hrm ™¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ
Hgq‘zd"’ eL jOj…d £ƒI HgVshgm fu¬ 5 e‘HK¸’ •‘ ¢l”k“ Hgqy¨ Ugn «V HgŒhzlm glP‘£h.
2
Hqy¨ Ugn «V
15
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
3
PUSH
™¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd fsVUm’ Hqy¨ Ugn «V Hg¨hrm lv HBsjlVHV gl¬M ehk¢m ‘HP¬M f¢klh
B j«HG lVH‘– jfV¢¬ Hg¥§h« r¢¬ Hgjay¢G.
rfG jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd lVM •OVN’ Hkj±V gl¬M 06 ehk¢m Pjn jefJ ¬V¥m HgPVHVM
lbP±m:
Hg¬HOg¢m.
4
HtwG ”fG Hg¨hrm lK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd ‘lK Hg¥§h«.
qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm
«¢h¬M HVj…hc Hg¥§h«
1
HVtv Hg¥§h« îgn •K ¢wG îgn «H‘¢m HguVQ Hgl¨g‘fm eL Hqy¨ Ugn «V HgjPV¢V HgsV¢v.
2
HsjO¬L U¥gm qf¨ H™lhgm gqf¨ «H‘¢m HguVQ f¬rm.
O…Q HVj…hc Hg¥§h«
1
HVtv ¥§h« HguVQ •ekhx Hgqy¨ Ugn «V HgjPV¢V HgsV¢v’ eL •k«G Hg¥§h« ff¨dx ‘HsjO¬L U¥gm qf¨
H™lhgm gqf¨ «H‘¢m HguVQ.
PUSH
١
١
٢
1 r¬L Hgqf¨ H®lhl¢m
)«H‘¢m H™lhgm: 0 îgn 6 ¬V¥m(
2U¥gm qf¨ H™lhgm
16
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
qf¨ Hg«‘L ‘HgjV”¢« HgfCVD
١
٢
jkf¢i: gj…h¬D juVQ Hg¥§h« ggjgT’ j¶”¬ lK îUh¬M U¬sm Hg«‘L ‘HgŒ¬L HgVHtum îgn l”hk§lh jlhl‰h rfG
HgaV‘c td jPV¢“ Hg¥§h« •‘ ‘qui td PŒ¢fm HgPlG HgOhwm fi.
1
•¬V lŒfQ Hg«‘L gj”f¢V Hgw‘VM HgluV‘qm ‘jwy¢V£h.
2
•¬V U¥gm HgjV”¢« HgfCVD îgn •K jPwG Ugn w‘VM ‘HqPm’ P¢E ¢l”K g¥§h« HguVQ Hgq‘zd •K ¢Œ‘L
fhgjV”¢« HgfCVD Ugd lshthJ jjVH‘– lh f¢K 82,3 ‘42,62 r¬l‰h )flh ¢uh¬G 1 îgn 8 •ljhV(.
17
1lŒfQ Hg«‘L
2U¥gm HgjV”¢« HgfCVD
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
"۱٥۰
(ﻡﺳ ۳۸۱)
"۱۲٥
(ﻡﺳ ۳۱۷٫٥)
"۱۰۰
(ﻡﺳ ۲٥٤)
"۷٥
(ﻡﺳ ۱۹۰٫٥)
"٥۰
(ﻡﺳ ۱۲۷)
"۳۷٫٥
(ﻡﺳ ۹٥٫۲٥)
(ﻡﺳ ٤٥۷٫۲) "۱۸۰
(ﻡﺳ ۳۸۱) "۱٥۰
(ﻡﺳ ۳۰٤٫۸) "۱۲۰
(ﻡﺳ ۲۲۸٫٦) "۹۰
(ﻡﺳ ۱٥۲٫٤) "٦۰
(ﻡﺳ ۱۱٤٫۳) "٤٥
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
(ﻡ ٦٫۰)'۱۹٫٦۸
(ﻡ ۳٫۰)'۹٫۸٤
(ﻡ ۲٫۰)'٦٫٥٦
(ﻡ ۱٫٥)'٤٫۹۲
qf¨ lŒhS Hgw‘VM HgluV‘qm
18
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
HgP¬
09 f‘wm
)6,822 sL(
57 f‘wm
)5,091 sL(
)88,281x
61,731 sL(
)4,251x
3,411 sL(
4,95
f‘wm
)88,051 sL(
5,94
f‘wm
)521,37 sL(
48,9'
)0,3 L(
021 f‘wm
)8,403 sL(
001 f‘wm
)452 sL(
)48,342x
88,281 sL(
)2,302x
2,251 sL(
97
f‘wm
)71,102 sL(
66
f‘wm
)46,761 sL(
21,31'
)0,4 L(
081 f‘wm
)2,754 sL(
051 f‘wm
)183 sL(
441
x
801 f‘wm
)67,563x
23,472 sL(
x
09 f‘wm
)8,403x
6,822 sL(
8,811
f‘wm
)57,103 sL(
99
f‘wm
)64,152 sL(
86,91'
)0,6 L(
051 f‘wm
)183 sL(
521 f‘wm
)5,713 sL(
021
x
09 f‘wm
)8,403x
6,822 sL(
001
x
57 f‘wm 021
)452x
5,091 sL(
99
f‘wm
)64,152 sL(
5,28
f‘wm
)55,902 sL(
04,61'
)0,5 L(
06 f‘wm
)4,251 sL(
05 f‘wm
)721 sL(
)29,121x
44,19 sL(
04x03 f‘wm 06x54 f‘wm 08 x06 f‘wm
)6,101x
2,67 sL(
6,93
f‘wm
)85,001 sL(
33
f‘wm
)28,38 sL(
65,6'
)0,2 L(
54 f‘wm
H®rwn
)3,411 sL(
5,73 f‘wm
)52,59 sL(
63x72 f‘wm 84x63 f‘wm 27x45 f‘wm 69x27 f‘wm
)44,19x
x
85,86 sL(
03x5,22 f‘wm
)2,67x
x
51,75 sL(
7,92
f‘wm
)44,57 sL(
f‘wm
57,42
)78,26 sL(
29,4'
)5,1 L(
HgP¬
H®¬kn
HgP¬
H®rwn.
)HguVQ
HBVj…hc(
HgP¬
H®¬kn.
)HguVQ
HBVj…hc(
HgP¬
H®rwn
HgP¬
H®¬kn
Hgaham
)HgάV(
P¥L Hgaham
Uhgd Hg¬rm
Hglshtm
* £ƒH Hga”G g©YVHQ HglV¥u¢m tŒ¨.
19
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd
Loading...