Dell 1220 User Manual [tr]
Dell Projektör 1220/1450
Kullanım Kılavuzu
Notlar, Dikkat İbareleri ve Uyarılar
NOT: NOT, projektörünüzden daha fazla yararlanabilmenize yardımcı
olan önemli bilgiler verir.
DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı
veya veri kaybını gösterir.
UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı
veya ölüm durumunu gösterir.
____________________
Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.
© 2015 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Bu materyallerin Dell Inc.'in önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir yolla
çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc. şirketinin ticari
markalarıdır; DLP ve DLP logosu T
markalarıdır; Microsoft ve Windows, ABD'de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft
Corporation şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların hak
sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc. kendisine ait olanlar dışındaki
ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmaz.
Model: Dell Projektör 1220/1450
Haziran 2015 Rev. A02
EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED şirketinin ticari
İçindekiler
1 Dell Projektörünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . 4
Projektör Kutu İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Projektör Üstten ve Alttan Görünüm
Projektör Bağlantıları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Projektörünüzü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uzaktan Kumandayı Kullanma
Projektörü Bağlama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Projektörünüzü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Projektörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Projektörü Kapatma
Menü Ayarları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Projektörünüzde Sorun Giderme . . . . . . . . . 40
Sinyal Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lambayı Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . 5
5 Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uyumluluk Modları (Analog/Dijital) . . . . . . . . . . . . 50
6 Dell'e Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Ek: Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
İçindekiler | 3
Dell Projektörünüz Hakkında
ZOOMZOOM
INFO
VIDEOVGA
HDMI
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
PAGE
BLANK
VOL
VOL
MUTE
AAA
AAA
Dell
TM
Projectors
oduct Information Guide
Informacion Importante
Dell™ Projector
1220/1450
C
o
n
te
n
t
s
:
•
Us
e
r
's
G
u
i
de
Documentation
P/
N 0F0VC
Rev. A02
P/
N 36.70A01G002
June 2015
Mad
e
in
C
h
ina
©
2
0
1
5
D
e
l
l
I
n
c
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
De
ll
™
Projector 1220/1450
00F0VCA02
1
Projektörünüz aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir. Tüm öğelerin
geldiğinden emin olun ve eksik varsa Dell'e başvurun.
Projektör Kutu İçeriği
1220/1450 Paket İçeriği
Güç kablosu VGA kablosu (VGA - VGA)
Uzaktan kumanda AAA Piller (2)
CD Kullanım Kılavuzu ve Belgeler
4 Dell Projektörünüz Hakkında
Projektör Üstten ve Alttan Görünüm
Üstten Görünüm Alttan Görünüm
1
8
7
6
2
5
43
1 Durum göstergeleri
2 Kızıl ötesi alıcılar
32W Hoparlör
4 Lens
5 Odak halkası
6 Yakınlaştırma sekmesi
7 Güç düğmesi
8 Lamba kapağı
9 Tavana montaj için montaj delikleri
10 Eğim ayarlama tekerleği
9
10
82,30
55,00
110,00
NOT: Tavana montaj vida deliği M3 x 6,5 mm derinlik. Önerilen tork
<15 kgf-cm.
Dell Projektörünüz Hakkında 5
Projektör Bağlantıları
5679
12
3 4
8
1 +5 V DC çıkışı konektörü 6 HDMI konektörü
2 VGA çıkışı (monitör döngüsü)
konektörü
3 VGA girişi (D-sub) konektörü 8 Kompozit Video konektörü
4 Güç kablosu konektörü 9 Ses çıkışı konektörü
5 Uzaktan fare ve donanım
yazılımı yükseltmesi için Mini
USB (Mini Tip B) konektör
DİKKAT: Bu bölümdeki prosedürlerden herhangi birine
başlamadan önce, sayfa 7 içinde anlatılan şekilde Güvenlik
Talimatları'nı izleyin.
NOT: 5 V DC çıkış bağlayıcı YALNIZCA 1450 projektör modelinde
vardır.
7 Ses girişi konektörü
6 Dell Projektörünüz Hakkında
DİKKAT: Güvenlik Talimatları
1
Projektörü çok ısı üreten cihazların yakınında kullanmayın.
2
Projektörü aşırı toz bulunan alanlarda kullanmayın. Toz sistemin
bozulmasına neden olabilir ve projektör otomatik olarak kapatılır.
3
Projektörün iyi havalandırılan bir alanda monte edildiğinden emin olun.
4
Projektördeki havalandırma yuvalarını ve açıklıkları engellemeyin.
5
Projektörün ortam sıcaklıkları arasında (5 °C ila 40 °C) çalıştığından emin
olun.
6
Projektör açıldıktan veya kapatıldıktan hemen sonra çok sıcak
olabileceğinden havalandırma çıkışına dokunmayın.
7
Projektör açıkken lensin içine bakmayın, aksi halde gözleriniz zarar
görebilir.
8
Isı nesnenin erimesine veya yanmasına neden olabileceğinden projektörün
yakınına veya önüne bir nesne koymayın veya projektör açıkken lensini
kapatmayın.
9
Lensi silmek için alkol kullanmayın.
NOT:
•
Projektörü tavana kendiniz monte etmeye çalışmayın. Yetkili bir
teknisyen tarafından takılmalıdır.
•
Önerilen Projektör Tavana Montaj Kiti (P/N: C3505). Daha fazla bilgi
için,
dell.com/support
•
Daha fazla bilgi için, projektörünüzle birlikte gelen Güvenlik Bilgileri'ne
adresindeki Dell Destek web sitesine bakın.
bakın.
•
1220/1450 projektör yalnızca iç mekânlarda kullanılabilir.
Dell Projektörünüz Hakkında 7
Projektörünüzü Kurma
2
1
2
2
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama
Projektörün Yüksekliğini Yükseltme
1
Projektörü istenen görüntüleme açısına kaldırın ve görüntüleme açısında
ince ayar yapmak için ön eğim ayarlama tekerleğini kullanın.
2
Ekran açısını hassas olarak ayarlamak için eğim ayarı tekerlerini kullanın.
Projektörün Yüksekliğini Alçaltma
1
Projektörü alçaltın ve görüntüleme açısında ince ayar yapmak için ön eğim
ayarlama tekerleğini kullanın.
1
1 Ön eğim ayarlama tekerleği
(Eğim açısı: -5 ila 5 derece)
2 Eğim ayarlama tekerleği
8 Projektörünüzü Kurma
Projektörün Odağını Ayarlama
2
1
1
Görüntü netleşinceye kadar odak halkasını döndürün. Projektör 3,94 ft ila
32,81 ft (1,2 m ila 10 m) aralıklarındaki mesafelerde odaklar.
1 Yakınlaştırma sekmesi
2 Odak halkası
Projektörünüzü Kurma 9
Görüntü Boyutunu Ayarlama
229"
(581,66 cm)
206"
(523,24 cm)
160"
(406,4 cm)
114"
(289,56 cm)
69"
(175,26 cm)
27,4"
(69,60 cm)
252,4" (641,1 cm)
227" (576,58 cm)
177"(449,58 cm)
126"(320,04 cm)
76"(193,04 cm)
30" (76,2 cm)
32,81' (10,0 m)
29,53' (9,0 m)
22,97' (7,0 m)
16,4' (5,0 m)
9,84' (3,0 m)
3,94' (1,2 m)
Projektör - ekran mesafesi
10 Projektörünüzü Kurma
Görüntü Şeklini Ayarlama
Min. Yakınlaştırma
Projeksiyon
Mesafesi (m)
Projeksiyon
Mesafesi (m)
* Bu grafik kullanıcı için yalnızca başvuru amaçlıdır.
* Sapma Oranı: 115 ± 5%
Çapraz (inç/cm)
[A]
1,2 27,4"/69,6 cm 56 42 48 6
369"/175,26 cm140 105 120 15
5 114"/289,56 cm 233 174 201 27
7 160"/406,4 cm 326 244 281 37
9206"/523,24 cm419 314 361 47
10 229"/581,66 cm 465 349 401 52
Çapraz (inç/cm)
[A]
1,2 30"/76,2 cm 62 46 53 7
3 76"/193,04 cm 154 115 133 18
5 126"/320,04 cm 256 192 221 29
7 177"/449,58 cm 359 269 310 41
9 227"/576,58 cm 462 346 398 52
10 252,4"/641,1 cm 513 385 442 57
Görüntü boyutu Projektör
Genişlik
[B]
[B]
(cm)
[W]
Görüntü boyutu Projektör
Genişlik
(cm)
[W]
Yükseklik
(cm)
[H]
Maks. Yakınlaştırma
Yükseklik
(cm)
[H]
tabanından
görüntünün üstüne
(cm)
[C]
tabanından
görüntünün üstüne
(cm)
[C]
Projektör
tabanından
görüntünün altına
Projektör
tabanından
görüntünün altına
(cm)
[D]
(cm)
[D]
Projektörünüzü Kurma 11
Yükseklik [C]
G
ö
r
ü
n
t
ü
Ç
a
p
r
a
z
ı
[
B
]
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
M
e
s
a
f
e
s
i
[
A
]
[D]
Görüntü Yüksekliği [H]
G
ö
r
ü
n
t
ü
G
e
n
i
ş
l
i
ğ
i
[W
]
12 Projektörünüzü Kurma
Uzaktan Kumandayı Kullanma
POWER
14
15
MENU
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
SOURCE
KEYSTONE
AUTO ADJ.
MUTE
FREEZE
ZOOMZOOM
VIDEOVGA
VOL
VOL
ASPECT
VIDEO MODE
PAGE
BLANK
INFO
HDMI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 Güç Projektörü açar veya kapatır. Daha fazla bilgi
için, bkz. "Projektörü Açma" sayfa 23 ve
"Projektörü Kapatma" sayfa 23.
2 Enter düğmesi Seçimi onaylamak için basın.
3 Sağa Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak
için basın.
4 Aşağı Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak
için basın.
5 En Boy Oranı Görüntülenen görüntünün en boy oranını
değiştirmek için basın.
Projektörünüzü Kurma 13
6 Sessiz Projektörün hoparlörünü sessize almak veya
MUTE
VOL
açmak için basın.
7 Video mode Projektörde verileri (sunum slaytları) veya
videoyu (filmler, oyunlar vb.) görüntülemek
için optimize edilmiş önceden ayarlanan
yapılandırmalar bulunur.
Presentation mode (Sunum modu), Bright
mode (Parlak modu), Movie mode (Film
modu), sRGB veya Custom mode (Özel
mod) arasında geçiş yapmak için Video Mode
düğmesine basın.
Video Mode düğmesine bir kez basıldığında
geçerli ekran modu gösterilir. Video Mode
düğmesine tekrar basıldığında modlar
arasında geçiş yapılır.
8 Sayfa yukarı Önceki sayfaya gitmek için basın.
NOT: Sayfa Yukarı özelliğini kullanmak
istiyorsanız Mini USB kablosunun
bağlanması gerekir.
9 Sayfa aşağı Sonraki sayfaya gitmek için basın.
NOT: Sayfa Aşağı özelliğini kullanmak
istiyorsanız Mini USB kablosunun
bağlanması gerekir.
10 Freeze Ekran görüntüsünü duraklatmak için basın,
sonra çözmek için "Freeze"a tekrar basın.
11 Boş ekran Görüntüyü gizlemek/göstermek için basın.
12 Bilgi Projektör yerel çözünürlük bilgilerini almak
için basın.
13 HDMI HDMI kaynağını seçmek için basın.
14 Yukarı Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak
için basın.
15 Sola Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak
için basın.
16 Menu OSD'yi etkinleştirmek için basın.
17 Ses seviyesini artır Ses seviyesini artırmak için basın.
14 Projektörünüzü Kurma
18 Source Analog RGB, Karma, Bileşen (YPbPr, VGA
VOL
aracılığıyla) ve HDMI kaynağı arasında geçiş
yapmak için basın.
19 Ses seviyesini azalt Ses seviyesini azaltmak için basın.
20 Yastıklama ayarı + Projektörü eğme nedeniyle (+/-40 derece)
görüntü bozulmasını ayarlamak için basın.
21 Yastıklama ayarı - Projektörü eğme nedeniyle (+/-40 derece)
görüntü bozulmasını ayarlamak için basın.
22 Otomatik Ayarla Projektörü giriş kaynağıyla senkronize etmek
için basın. Auto adjust (Otomatik ayarla) OSD
görüntüleniyorsa çalışmaz.
23 Zoom + Görüntüyü artırmak için basın.
24 Zoom - Görüntüyü azaltmak için basın.
25 VGA VGA kaynağını seçmek için basın.
26 Video Kompozit Video kaynağını seçmek için basın.
Projektörünüzü Kurma 15
Uzaktan Kulanda Pillerini Takma
1
AAA
AAA
2
NOT: Kullanmadığınızda pilleri uzaktan kumandadan çıkarın.
1
Pil bölmesi kapağını kaldırmak için çıkıntıya basın.
2
Pillerdeki kutup (+/-) işaretlerini kontrol edin.
3
Pilleri takın ve kutupları pil bölmesindeki işaretlere göre
düzgün ayarlayın.
NOT: Farklı pil tiplerini karıştırmaktan veya yeni
ve eski pilleri birlikte kullanmaktan kaçının.
3
AAA
AAA
4
Pil kapağını geri kaydırın.
16 Projektörünüzü Kurma
4
Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi
Çalıştırma Aralığı
Açısı ±30°
Mesafe 7 m/22,97 fit
Açısı
Mesafe
ZOOMZOOM
INFO
VIDEOVGA
HDMI
FREEZE
AUTO ADJ.
KEYSTONE
SOURCE
VIDEO MODE
ASPECT
MENU
POWER
PAGE
BLANK
VOL
VOL
MUTE
NOT: Gerçek çalıştırma aralığı diyagramdan biraz farklı olabilir. Zayıf
piller uzaktan kumandanın projektörü düzgün çalıştırmasını da
önleyecektir.
Projektörünüzü Kurma 17
Projektörü Bağlama
1
2
3
VGA ve Harici Hoparlörlerle Bağlama
1 Güç kablosu
2 VGA - VGA kablosu
3 Ses kablosu
18 Projektörünüzü Kurma
Loading...