Dell 1201MP User Manual [nl]
Dell™ 1201MP-projector
Handleiding voor
de eigenaar
www.dell.com | support.euro.dell.com
Opmerkingen, kennisgevingen
en waarschuwingen
OPMERKING: een OPMERKING duidt op belangrijke informatie over optimaal
gebruik van de projector.
KENNISGEVING: een KENNISGEVING duidt op mogelijke beschadiging van
de hardware of verlies van gegevens en geeft aan hoe u dergelijke problemen
kunt voorkomen.
WAARSCHUWING: een WAARSCHUWING duidt op het risico van schade
aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.
____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2007 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, is alleen toegestaan na
uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Dell Inc.
Handelsmerken in dit document: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.;
Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Andere handelsmerken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen
ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding
van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van
andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
Model 1201MP
Februari 2007 Rev. A00
Inhoud
1 Uw Dell™-projector
2 De projector aansluiten
Informatie over de projector . . . . . . . . . . . 6
Aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . . . 8
Een dvd-speler, set-top box, videorecorder
of tv aansluiten
Aansluiten met een componentkabel
Aansluiten met een S-Video-kabel
Aansluiten met een composietkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . 8
. . . . . . . . 9
. . . . . . . 9
Aansluiten op een RS232-afstandsbediening
Aansluiten op een computer
Aansluiten op een commerciële RS232-regelkast
3 De projector gebruiken
De projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 11
De projector uitschakelen
Geprojecteerd beeld wijzigen
De hoogte van de projector instellen
De projector laten zakken
Beeldformaat van de projectie wijzigen
. . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 10
. 10
. . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . 13
Inhoud 3
Zoom- en focusinstellingen van de projector aanpassen 14
Wachtwoordbeveiliging
Het bedieningspaneel gebruiken
De afstandsbediening gebruiken
De on-screen display gebruiken
Hoofdmenu
Menu Alle beelden
Menu Computerbeeld
Menu Videobeeld
Menu Audio
Menu Beheer
Menu Taal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Het menu Testpatroon
Menu Fabriek reset
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Problemen met de projector oplossen
De lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Specificaties
Contact opnemen met Dell
Woordenlijst
4 Inhoud
Uw Dell™-projector
Uw projector wordt geleverd met alle onderdelen die hieronder worden
weergegeven. Controleer of u alle onderdelen hebt. Neem contact op met
Dell als u iets mist. Zie voor meer informatie Contact opnemen met Dell.
Inhoud van het pakket
Stroomkabel (1,8 m) VGA-kabel (D-sub/D-sub) (1,8 m)
Afstandsbediening Batterijen
Draagtas Documentatie
1
Uw Dell™-projector 5
Informatie over de projector
1 Bedieningspaneel
www.dell.com | support.euro.dell.com
2 Lipje om in/uit te zoomen
3 Focusring
4 Lens
5 Ontvanger afstandsbediening
6 Hoogteverstellingsknop
1
2
3
4
5
6
6 Uw Dell™-projector
De projector aansluiten
2
1
1 IR-ontvanger
2 VGA-uitgang (monitor loop-through)
3 USB-connector
4 RS232-connector
5 Connector voor VGA-ingang (D-sub)
6 S-video-connector
7 Connector voor composietvideo
8 Connector voor audio-ingang
2 3
4
5
7
6
8
De projector aansluiten 7
Aansluiten op een computer
2
3
1
www.dell.com | support.euro.dell.com
1 stroomkabel
2 VGA-kabel
3 USB-kabel
OPMERKING: De USB-kabel moet worden aangesloten als u gebruik wilt maken
van de functies Volgende pagina en Vorige pagina op de afstandsbediening.
Een dvd-speler, set-top box, videorecorder
of tv aansluiten
Aansluiten met een componentkabel
2
1 stroomkabel
2 D-sub-HDTV/component-kabel
8 De projector aansluiten
1
Aansluiten met een S-Video-kabel
2
1 stroomkabel
2 S-Video-kabel
Aansluiten met een composietkabel
2
1 stroomkabel
2 composietvideokabel
1
1
De projector aansluiten 9
Aansluiten op een RS232-afstandsbediening
OPMERKING: De RS232-kabel wordt niet meegeleverd door Dell.
Raadpleeg een professionele installateur voor de kabel en de software
van de RS232-afstandsbediening.
Aansluiten op een computer
www.dell.com | support.euro.dell.com
2
1 stroomkabel
2 RS232-kabel
Aansluiten op een commerciële RS232-regelkast
3
1
1 stroomkabel
2 RS232-kabel
3 commerciële RS232-kast
10 De projector aansluiten
2
1
3
De projector gebruiken
De projector inschakelen
OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt (computer,
dvd-speler, enzovoort). Het groene lampje van de Aan/uit-toets knippert totdat u
op de toets drukt.
1
Verwijder de kap van de lens.
2
Stop de stekker in het stopcontact en sluit de juiste kabels aan. Zie “De projector
aansluiten” op pagina 7 voor meer informatie over het aansluiten van de projector.
3
Druk op de Aan/uit-toets (zie “Informatie over de projector” op pagina 6 voor
meer informatie over de locatie van de connector). Het Dell-logo verschijnt
gedurende 30 seconden.
4
Schakel de bron in (computer, dvd-speler, enzovoort). De bron wordt automatisch
gedetecteerd door de projector.
OPMERKING: Gun de projector tijd om de bron te zoeken.
Als het bericht ‘Searching…’ (zoeken) op het scherm verschijnt, controleert u of
de bijbehorende kabels goed zijn aangesloten.
Als u meerdere bronnen hebt aangesloten op de projector, drukt u op de toets
Source op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel om de gewenste
bron te selecteren.
De projector uitschakelen
KENNISGEVING: Haal de stekker pas uit de projector nadat u de projector
goed hebt afgesloten, zoals hieronder beschreven.
1
Druk tweemaal op de Aan/uit-toets. De ventilator blijft gedurende
90 seconden werken.
2
Haal de stekker uit het stopcontact en uit de projector.
De projector gebruiken 11
OPMERKING: Als u op de Aan/uit-toets drukt terwijl de projector nog
is ingeschakeld, verschijnt het volgende bericht:
“ Druk op de Aan/uit-toets om de projector uit te
schakelen. De projector dient 90 seconden lang af te
koelen alvorens haar te ontkoppelen of opnieuw op te
starten.” Het bericht verdwijnt na 5 seconden of u kunt op een toets op het
bedieningspaneel drukken om het bericht te verwijderen.
Geprojecteerd beeld wijzigen
De hoogte van de projector instellen
1
Druk op de hoogteverstellingsknop.
2
Stel de projector in op de gewenste schermhoek en laat de toets los om de positie
van de verstelbare voet te blokkeren.
www.dell.com | support.euro.dell.com
3
Gebruik het verstelbare wieltje om de schermhoek nauwkeurig in te stellen;
druk, indien mogelijk, op de hoogteverstellingsknoppen aan de zijkant om
de achterkant van de projector in de gewenste hoek te zetten.
De projector laten zakken
1
Druk op de hoogteverstellingsknop.
2
Laat de projector zakken en laat de knop los om de positie van de verstelbare
voet te blokkeren.
1
1 hoogteverstellingsknop
2 verstelbare voet
3 instelwieltje voor kantelhoek
12 De projector gebruiken
3
2
Beeldformaat van de projectie wijzigen
Scherm
(Diagonaal)
Schermfor-
*Deze grafiek geldt alleen als referentie voor gebruikers.
maat
Max.
Min.
Max.
(B x H)
Min.
(B x H)
Afstand
72,6 cm 152,4 cm 203,2 cm 254,0 cm 508,0 cm 725,7 cm
62,7 cm 131,7 cm 175,6 cm 219,5 cm 439,0 cm 627,2 cm
22,9 x 17,1 inch 48,0 x 36,0 inch 64,0 x 48,0 inch 80,0 x 60,0 inch 160,0 x 120,0 inch 228,6 x 171,4 inch
58,1 x 43,5 cm 121,9 x 91,4 cm 162,6 x121,9 cm 203,2 x 152,4 cm 406,4 x 304,8 cm 580,6 x 435,4 cm
19,8 x 14,8 inch 41,5 x 31,1 inch 55,3 x 41,5 inch 69,1 x 51,9 inch 138,3 x 103,7 inch 197,5 x 148,1 inch
50,2 x 37,6 cm 105,4 x 79,0 cm 140,5 x 105,4 cm 175,6 x 131,7 cm 351,2 x 263,4 cm 501,7 x 376,3 cm
1,0 m 2,1 m 2,8 m 3,5 m 7,0 m 10,0 m
De projector gebruiken 13
Zoom- en focusinstellingen van de
projector aanpassen
WAARSCHUWING: Voorkom mogelijke schade aan de projector door te
controleren of de zoomlens en verstelbare voet volledig in het apparaat zijn
teruggeschoven voordat u de projector verplaatst of in de draagtas plaatst.
1
Verschuif het lipje om in en uit te zoomen.
2
Draai de focusring totdat het beeld scherp is. De projector kan worden
scherpgesteld op een afstand van (1 tot 10 m).
www.dell.com | support.euro.dell.com
1 lipje om in/uit te zoomen
2 focusring
1
2
3
Wachtwoordbeveiliging
Met de functie Wachtwoordbeveiliging kunt u de projector beveiligen en toegang
tot de projector beperken. Met deze beveiligingsfunctie kunt u een aantal
verschillende toegangsbeperkingen instellen, zodat uw privacy wordt beschermd
en zodat er wordt voorkomen dat iemand anders met de projector ‘aan de slag’
gaat. Dit houdt in dat de projector niet zonder autorisatie kan worden gebruikt,
zodat diefstal wordt voorkomen.
Wanneer de functie Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, wordt u via een
scherm gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Dit scherm verschijnt wanneer
u de stekker in het stopcontact steekt en de projector voor het eerst aanzet.
Deze functie is standaard uitgeschakeld. U kunt de functie via het menu
Wachtwoord inschakelen. Raadpleeg het gedeelte “Menu Beheer-Wachtwoord”
voor meer informatie. De functie Wachtwoordbeveiliging wordt geactiveerd
wanneer u de projector opnieuw aanzet.
14 De projector gebruiken
Als u deze functie inschakelt, moet u het wachtwoord voor de projector invoeren
nadat u de projector hebt aangezet:
1
Eerste verzoek tot invoeren van wachtwoord:
a
Gebruik de richtingstoetsen om het
wachtwoord in te voeren.
b
Druk op de toets Menu om het wachtwoord
te bevestigen.
c
Als het wachtwoord wordt geverifieerd, hebt u
toegang tot de functies en voorzieningen van
de projector.
U mag drie pogingen doen om het juiste
wachtwoord in te voeren. Na drie ongeldige
pogingen wordt de projector automatisch
uitgeschakeld.
OPMERKING: Neem contact op met
Dell als u het wachtwoord bent vergeten.
Zie voor meer informatie Contact opnemen
met Dell.
De projector gebruiken 15
Het bedieningspaneel gebruiken
4
3
2
1
www.dell.com | support.euro.dell.com
5
6
7
8
1 Power Met deze toets zet u de televisie aan en uit. Zie
voor meer informatie “De projector inschakelen” op
pagina 11 en “De projector uitschakelen” op pagina 11.
2 Source Druk op deze toets om de analoge RGB, Composiet,
Component-i, S-video en analoge YpbPr-bronnen te
doorlopen als er meerdere bronnen zijn aangesloten
op de projector.
3 Vier richtingstoetsen De vier richtingstoetsen kunnen worden
gebruikt om de tabbladen in de OSD te doorlopen.
4 Waarschuwings-
lampje TEMP
• Als het oranje lampje van Temp brandt, is de projector
oververhit. Het scherm wordt automatisch afgesloten.
Zet het scherm weer aan nadat de projector is
afgekoeld. Neem contact op met Dell als het probleem
zich blijft voordoen.
• Als het oranje lampje van Temp knippert, is de
ventilator kapot en wordt de projector automatisch
afgesloten. Neem contact op met Dell als dit
probleem zich blijft voordoen.
5 Waarschuwings-
lampje TEMP
Als het lichtje van Lamp oranje brandt, moet u de
lamp vervangen.
16 De projector gebruiken
6 Trapezium
aanpassen
7 Resync Druk op deze toetsen als u de projector wilt
8 Menu Druk op deze toets om de OSD in te schakelen.
Als het beeld niet loodrecht op het scherm staat,
verschijnt er geen vierkant. Druk op deze toets om
beeldvervorming die is ontstaan bij het kantelen van
de projector aan te passen. +/- 16º
synchroniseren naar de ingangsbron. Resync werkt niet
als de OSD (on-screen display) wordt weergegeven.
Gebruik de richtingstoetsen en de toets Menu om door
de OSD te navigeren.
De afstandsbediening gebruiken
12
11
10
9
8
1 Videomodus Druk één keer op de toets om de huidige
schermmodus weer te geven. Druk nogmaals op
de toets om te schakelen tussen de modi PC,
Film, sRGB of User.
2 Next Page Druk op deze toets om naar de volgende
pagina te gaan.
1
2
3
4
5
67
OPMERKING: De USB-kabel moet
zijn aangesloten om deze functie te
kunnen gebruiken.
De projector gebruiken 17
3 Menu Druk op deze toets om de OSD (on-screen display)
in te schakelen. Gebruik de richtingstoetsen en de
toets Menu om door de OSD te navigeren.
4 4:3/16:9 Druk op deze toets om de hoogte-
breedteverhouding te wijzigen: 1:1, 16:9, 4:3.
5 Toets Hide Druk op deze toets om het beeld te verbergen
en druk nogmaals om het beeld opnieuw weer
te geven.
6 Volume +/- Druk op deze toets om het volume te verhogen
(+) of te verlagen (-) of om te schakelen tussen
de OSD-tabbladen.
7 Trapezium
aanpassen
www.dell.com | support.euro.dell.com
Als het beeld niet loodrecht op het scherm staat,
verschijnt er geen vierkant. Druk op deze toets
om beeldvervorming die is ontstaan bij het
kantelen van de projector aan te passen +/- 16º.
8 Resync Druk op deze toetsen als u de projector wilt
synchroniseren naar de ingangsbron. Resync
werkt niet als de OSD wordt weergegeven.
9 Source Druk op deze toets om de analoge RGB,
Composiet, Component-i, S-video en analoge
YpbPr-bronnen te doorlopen als er meerdere
bronnen zijn aangesloten op de projector.
10 Richtingstoetsen Gebruik de toets S of T om OSD-objecten
te selecteren, gebruikt de toetsen W of X om
wijzigingen aan te brengen.
11 Previous Page Druk op deze toets om terug te gaan naar de
vorige pagina.
OPMERKING: De USB-kabel moet
zijn aangesloten om deze functie te
kunnen gebruiken.
12 Power Met deze toets zet u de televisie aan en uit.
Zie voor meer informatie “De projector
inschakelen” op pagina 11 en “De projector
uitschakelen” op pagina 11.
18 De projector gebruiken
De on-screen display gebruiken
De projector heeft een meertalige OSD (on-screen display) dat kan worden
weergegeven met of zonder een ingangsbron.
Druk in het hoofdmenu op de toets of op het bedieningspaneel of op
de toets S of T op de afstandsbediening om door de tabbladen te navigeren.
Druk op de knop op het bedieningspaneel of op de toets Menu op de
afstandsbediening om een submenu te selecteren.
Druk in de submenu’s op de toets of op het bedieningspaneel of op de
toets S of T op de afstandsbediening om een selectie te maken. Als een item
is geselecteerd, verandert de kleur in donkergrijs. Gebruik de toets of
op het bedieningspaneel of de toetsen W of X op de afstandsbediening om
een instelling te wijzigen.
Als u de OSD wilt afsluiten, gaat u naar het tabblad Afsltn en drukt u op de toets
op het bedieningspaneel of de toets Menu op de afstandsbediening.
Hoofdmenu
De projector gebruiken 19
Menu Alle beelden
HELDERHEID—Gebruik de toets
bedieningspaneel of de toets
afstandsbediening
om de helderheid van het
beeld te wijzigen.
ONTRAST—Gebruik de toets
C
bedieningspaneel of de toets
afstandsbediening
om het verschil tussen de
meest heldere en de donkerste delen van het
beeld aan te geven. Als u het contrast wijzigt,
verandert het zwart en het wit in het beeld.
LEUR TEMP.—Wijzig de kleurtemperatuur. Het
K
scherm krijgt een blauwe gloed bij hoge
temperaturen. Het scherm krijgt een rode gloed
www.dell.com | support.euro.dell.com
bij lage temperaturen.
Met de gebruikersmodus wordt de waarde in
het menu Kleurinstelling ingeschakeld.
LEURINSTELLG—Handmatig de kleuren rood, groen en blauw wijzigen.
K
RAPEZIUM—Wijzig de beeldvervorming die is ontstaan bij het kantelen van
T
de projector (
AUTO TRAPEZIUM—
+/-16º).
Selecteer Jaom de autocorrectie voor verticale beeldvervorming die
is ontstaan bij het kantelen van de projector in te schakelen. Om het trapezium
handmatig te wijzigen, drukt u op de toets op het bedieningspaneel of de toets
Menu op de afstandsbediening.
SEMI-AUTOMATISCH TRAPEZIUM—
Druk op de toets op het bedieningspaneel of de
toets Menu op de afstandsbediening om de functie Semi-automatisch trapezium
te activeren. Hiermee wordt beeldvervorming gecorrigeerd.
HOOGTE-BREEDTEVERHOUDING—Selecteer een hoogte-breedteverhouding om het beeld
dat verschijnt te wijzigen.
• 1:1 — De ingangsbron wordt weergegeven zonder schaalindeling.
Gebruik de hoogte-breedteverhouding 1:1 als u beschikt over een van de
volgende onderdelen:
– VGA-kabel en een computer met een resolutie van minder dan XGA
(1024 x 768)
– Componentkabel (576p/480i/480p)
–S-Video-kabel
– Composietkabel
• 16:9 — De ingangsbron wordt afgestemd op de breedte van het scherm.
of op het
W of X
of op het
W of X
op de
op de
20 De projector gebruiken
• 4:3 — De ingangsbron wordt afgestemd op het scherm.
Gebruik de hoogte-breedteverhouding 16:9 of 4:3 als u beschikt over een van de
volgende onderdelen:
– Computerresolutie groter dan XGA
– Componentkabel (1080i of 720p)
VIDEOMODUS—Selecteer een modus om het beeld waarvoor de projector wordt
gebruikt te optimaliseren: Film, PC, sRGB (vraagt een betere kleurvoorstelling)
en User (stel uw voorkeursinstellingen in). Als u de instellingen voor Wit.intensit.
of Degamma wijzigt, schakelt de projector automatisch over naar User.
IT.INTENSIT.—Selecteer 0 om de kleurvoorstelling te maximaliseren en 10 om
W
de helderheid te maximaliseren.
EGAMMA—Wijzig de kleurweergave van het scherm tussen 1 en 6.
D
De standaardinstelling is 0.
Menu Computerbeeld
OPMERKING: Dit menu is alleen beschikbaar als er een computer is aangesloten.
REQUENTIE—Wijzig de klokfrequentie van de
F
schermgegevens zodat deze overeenkomt met de
frequentie van de grafische kaart van uw computer.
Als u een verticale knipperende balk ziet gebruikt
u Frequentie om de balken te minimaliseren.
Het gaat hier om een grove afstelling.
EELOPEN—Synchroniseer de fase van het
M
signaalscherm met de grafische kaart. Als u
merkt dat een beeld onstabiel is of knippert,
gebruikt u de functie Meelopen om dit te corrigeren. Het gaat hier om een
fijne afstelling.
OPMERKING: Wijzig eerst de functie FFrequentie en vervolgens de
Meelopen.
functie M
OR. POSITIE—
H
afstandsbediening om het beeld naar links te verplaatsen en druk op de toets op
het bedieningspaneel of de toets
te verplaatsen.
VER. POSITIE—
afstandsbediening om beeld naar beneden te verplaatsen en druk op de toets
op het bedieningspaneel of de toets
boven te verplaatsen.
Druk op de toets op het bedieningspaneel of de toets W op de
X
op de afstandsbediening om het beeld naar rechts
Druk op de toets op het bedieningspaneel of de toets W op de
X
op de afstandsbediening om het beeld naar
De projector gebruiken 21
Menu Videobeeld
OPMERKING: Dit menu is alleen beschikbaar als S-video of een composiete
videobron is aangesloten.
ERZADIGING—Druk op de toets op het
V
bedieningspaneel of de toets
afstandsbediening voor meer kleur in het beeld
en druk op de toets
X
of de toets
minder kleur in het beeld.
CHERPTE—
S
bedieningspaneel of op de toets
afstandsbediening om het beeld minder scherp te maken en druk op de toets op
X
het bedieningspaneel of de toets
te maken.
www.dell.com | support.euro.dell.com
TINT—Druk op de toets op het bedieningspaneel of op de toets Wop de
afstandsbediening voor meer groen in het beeld en druk op de toets op
het bedieningspaneel of de toets
in het beeld.
op de afstandsbediening om het beeld scherper
X
op de afstandsbediening voor meer rood
op de afstandsbediening voor
Druk op de toets op het
W
op de
op het bedieningspaneel
W
op de
Menu Audio
VOLUME—
bedieningspaneel of de toets – op de
afstandsbediening om het volume te verlagen
en druk op de toets
of de toets + op de afstandsbediening om het
volume te verhogen.
DEMPEN—Hiermee kunt u het volume dempen.
Druk op de toets op het
op het bedieningspaneel
22 De projector gebruiken
Menu Beheer
MENULOCATIE—Selecteer de locatie van de OSD
op het scherm.
ROJECTIEMODUS—Selecteer hoe het beeld moet
P
worden weergegeven:
• Projectie van voren op het scherm (standaard).
• Projectie van achter het scherm — De
projector spiegelt het beeld zodat het beeld
achter op een transparant scherm kan worden
geprojecteerd.
• Projectie van voren aan het plafond —
Het beeld van de projector wordt omgedraaid
voor projectie vanaf het plafond.
• Projectie van achteren aan het plafond —
Het beeld van de projector wordt omgedraaid en
tevens gespiegeld. U kunt projecteren van achter
een transparant scherm met een aan het plafond
bevestigde projector.
SIGNAALTYPE—Selecteer handmatig het signaaltype (RGB, YCbCr of YPbPr).
AMPUUR—Hier wordt aangegeven hoe lang het apparaat al aanstaat sinds de
L
laatste keer dat de timer opnieuw is ingesteld.
AMP OPN.INST.—Om de timer van de lamp opnieuw in te stellen, selecteert u Ja
L
nadat u een nieuwe lamp hebt geplaatst.
TROOMBESPARING—Selecteer Ja om de uitstelperiode van de stroom in te stellen.
S
De uitstelperiode is de tijd waarin u wilt dat de projector moet wachten zonder
invoersignaal. Na deze ingestelde tijd springt de projector op de stroombesparingmodus
en wordt de lamp uitgeschakeld. De projector springt weer aan als een invoersignaal
wordt gedetecteerd of als u op de Aan/uit-toets drukt. Na twee uur wordt de projector
uitgeschakeld en dient u op de Aan/uit-toets te drukken om de projector in te schakelen.
SDVERGRENDELING—Selecteer Aan om de OSDvergrendeling in te schakelen zodat
O
het OSD-menu wordt verborgen. Als u het OSD-menu wilt weergeven, drukt u
gedurende 15 seconden op de knop op het bedieningspaneel of op de toets
Menu op de afstandsbediening.
UTO-BRON—Selecteer Aan (standaard) om automatische de beschikbare
A
invoersignalen te detecteren. Als de projector aan is en u drukt op Source, wordt
automatisch het volgende beschikbare invoersignaal gezocht. Selecteer Uit om het
huidige invoersignaal te blokkeren. Als Uit is geselecteerd en u drukt op Source,
selecteert u welk invoersignaal u wilt gebruiken.
De projector gebruiken 23
ECO-MODUS—Selecteer Aan om de projector op een lager stroomniveau te
gebruiken (150 watt), zodat de lamp mogelijk een langere levensduur heeft, het
apparaat minder geluid maakt en de helderheid op het scherm minder is. Selecteer
Uit voor een normaal stroomniveau (200 watt).
SD-TIME-OUT —Gebruik deze functie om ervoor te zorgen dat het OSD-menu
O
ingeschakeld blijft (in stand-by).
ACHTWOORD —Selecteer Aan om een aantal verschillende toegangsbeperkingen in
W
te stellen, zodat uw privacy wordt beschermd en er wordt voorkomen dat iemand
anders met de projector ‘aan de slag’ gaat.
a
Druk op de toets W om Aan te selecteren.
• Als deze instelling op
b
Stel uw wachtwoord in met de richtingstoetsen en druk op de toets Menu om
Uit
staat, is de functie
Wachtwoord wijzigen
uitgeschakeld.
het wachtwoord te bevestigen.
www.dell.com | support.euro.dell.com
OPMERKING: Als u het wachtwoord wilt
uitschakelen, moet u eerst het juiste
wachtwoord invoeren. Na verificatie kunt u de
functie voor het wachtwoord uitschakelen.
ACHTWOORD WIJZIGEN—Met deze functie kunt
W
u het wachtwoord naar wens aanpassen.
a
Voer het huidige wachtwoord in met
de richtingstoetsen.
b
Stel een nieuw wachtwoord in.
c
Verifieer het nieuwe wachtwoord.
d
Druk op de toets Menu om instelling
te bevestigen.
OPMERKING: Het huidige wachtwoord kan
alleen opnieuw worden ingesteld als de
instelling voor het wachtwoord U
Uit is.
24 De projector gebruiken
Menu Taal
Het menu Testpatroon
Druk op de toets of op het
bedieningspaneel, of de toets
de afstandsbediening om de gewenste taal
voor de OSD te selecteren.
Druk op de knop op het bedieningspaneel
of op de toets Menu op de afstandsbediening
om de geselecteerde taal te bevestigen.
Druk op de toets op het bedieningspaneel of
de toets Menu op de afstandsbediening om het
testpatroon weer te geven. Met deze functie
kunt u de focus van het geprojecteerde scherm
aanpassen. Gebruik de toets
bedieningspaneel of de toets
afstandsbediening om deze modus af te sluiten.
SofT
W of X
op
of op het
op de
Menu Fabriek reset
SelecteerJa om de projector terug te
zetten op de standaardfabrieksinstellingen.
Hierbij worden zowel computerbeeldals videobeeldinstellingen teruggezet.
De projector gebruiken 25
www.dell.com | support.euro.dell.com
26 De projector gebruiken
Loading...