DELIMANO 11006657JOY User guide

Urządzenie do pieczenia chleba

Joy Bread Maker

~ Więcej niż tylko domowa piekarnia!

Gotuj i świętuj każdego dnia!

www.delimano.pl

DLACZEGO POTRZEBUJESZ

URZĄDZENIA DO PIECZENIA CHLEBA?

Wszyscy kochamy świeże pieczywo. Jego zapach, smak,

pierwszy kęs w ustach.. . Niestety, pieczenie chleba jest żmudnym

iczasochłonnym procesem.

W czasach zalecenia #ZOSTAŃWDOMU czasu mamy jeszcze mniej,

ponieważ pracujemy i uczymy dzieci z domu, a także zajmujemy się

innymi obowiązkami domowymi. Jeśli chcemy codziennie mieć na stole

świeży chleb, mamy dwie możliwości:

wychodzić codziennie do sklepu (czego staramy się unikać),

lub samemu przygotować chleb wdomu (idealne - jeśli nie masz pracy,

dzieci i psa).

Automatyczne iłatwe
wużyciu urządzenie

Stwórz pieczywo, jakie tylko
chcesz – klasyczne puszyste,
jasne, francuskie lub żytnie,
bardziej zbite. Toproste –
wystarczy włożyć składniki,
wybrać jeden spośród szerokiej
gamy programów iwłączyć
urządzenie.

Urządzenie, które pozwala na
wielozadaniowość

Możesz skupić się na ważniejszych
zadaniach, np.przygotowywaniu
innych potraw, opiece nad
dziećmi iinnych obowiązkach
domowych.

PROGRAM CHLEB
BEZGLUTENOWY

Mniej bałaganu wporównaniu
do pieczenia wpiekarniku

Cały proces wykonywany jest
wurządzeniu do pieczenia chleba
– wkuchni nie ma bałaganu!

Zarządzaj swoim pieczywem

Twoje pieczywo, Twoje zasady
iTwoje składniki. Cierpisz
zpowodu nietolerancji glutenu?
Nie ma problemu. Urządzenie
ma program dla Ciebie! Wolisz
ciemne czy jasne pieczywo? Nie
ma problemu. Wybierz kolor
swojego pieczywa.

Mamy dla Ciebie rozwiązanie

– urządzenie DelimanoJoy Bread Maker

czyli WYPIEKACZ DO CHLEBA.

Wybierz wielkość. Wybierz kolor. Jasne, średniociemne lub ciemne

2 3

Jasne, średniociemne lub ciemne

700 g lub 900 g

PRZEGLĄD PROGRAMÓW

W dłuższej perspektywie urządzenie przynosi oszczędności

Piekarniki zużywają dużą ilość energii elektrycznej, ato oznacza

wyższy rachunek za prąd, przez co urządzenie do pieczenia chleba

jest bardziej energooszczędne.

pieczenie

chleba

przygotowanie

jogurtu

przygotowanie

dżemu

przygotowanie

ciasta

pieczenie

ciasta

Urządzenie pomoże Ci też przygotować
inne przysmaki,

to znacznie więcej niż pyszny chleb!

Zapoznaj się zdostępnymi programami iwybierz odpowiedni

doprzygotowania swojego ulubionego chleba lub deseru.

CYKLE

PROGRAMU

USTAWIENIE

WYRABIANIE/

MIESZANIE

WYRASTANIE/

PROGRAMU

1. ZWYKŁY

2. FRANCUSKI

3. WIELO­ZIARNISTY

4. SZYBKI

900 g

700 g

900 g

700 g

900 g

700 g

02:25

03:10

03:03

04:00

03:50

03:55

03:47

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

10

9

18

16

10

9

10 12 13 30 80

5. PIECZYWO
SŁODKIE

6. CIASTO
NA CHLEB

7. BEZ­GLUTENOWY

8. CIASTO

9. DŻEM

10. JOGURT

11. WYRA­BIANIE

12. PIECZENIE

* Dotyczy to wszystkich programów oprócz programu szybki, ciasto na chleb, ciasto, dżem, jogurt, wyrabianie.
** W przypadku tego programu nie zalecamy korzystania z funkcji opóźnienia.
*** Czas ustawiony automatycznie; ale można go regulować w zakresie 6-12 godzin.
**** Czas ustawiony automatycznie; ale można go regulować w zakresie od 10 do 60 minut.

900 g

700 g

900 g

700 g

01:30

02:55

01:20

10:00

00:18

01:00

03:05

03:00

03:35

03:30

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

godz./
min.

10

10

18 72

12

12

10 5 20 65 75

15 min.
gotow.

18

FERMENTACJA

20

20

40

40

25

25

5

5

20

20

(można dodać

WYRASTANIE/

MIESZANIE

15

14

22

19

20

18

20

20

13

13

owoce lub bakalie)*

45 min.

i gotow.

10:00***

(godzin)

WYRASTANIE/

FERMENTACJA

65

65

75

75

95

95

70

70

90

90

miesz.

PIECZENIE/

GOTOWANIE

80

75

85

80

85

80

80

75

80

75

20 min.

oczek.

60**** 60

UTRZYMANIE CIEPŁA

60

60 13:00

60 13:00**

60 13:00

60 13:00

60 13:00

60 13:00

POZAKOŃCZENIU

OPÓŹNIENIE

13:00

13:00

4 5

O godzinie 7:00 chleb jest gotowy! A jeśli będziesz chciał pospać
dłużej, urządzenie do pieczenia chleba utrzyma je wcieple przez
60 minut po upieczeniu.

13 GODZIN

OPÓŹNIENIA

UTRZYMANIA

CIEPŁA

Chleb jest gotowy, aTy jeszcze nie? Ne ma problemu, urządzenie
zachowa dla Ciebie ciepłe pieczywo

Zaraz po upieczeniu przejdzie wtryb UTRZYMANIA CIEPŁA iutrzyma
świeżo upieczony chleb wcieple przez następne 60 minut.

Chleb zopóźnieniem –ale całkowicie na czas

Wiele urządzeń ma funkcję opóźnienia startu, ale szczerze mówiąc,
czy chętnie zniej korzystamy? Wielu zWas prawdopodobnie nie.
Dlaczego? Ponieważ często nie wiemy jakzniej korzystać. A to takie
proste!

Oto przykład dla Ciebie:

Obecnie jest godzina 20:30, aTy chcesz zjeść świeże pieczywo
następnego ranka ogodzinie 7, czyli za 10 godzin i30 minut.

Wybierz żądany program, kolor skórki irozmiar bochenka, anastępnie
naciśnij „+”, aby dodać czas do 10:30 na wyświetlaczu LCD.

Następnie po prostu włącz urządzenie, które aktywuje ten program
zopóźnieniem. Możesz zobaczyć, że wyświetlacz LCD odlicza czas
ipokazuje pozostały czas.

Należy jednak pamiętać, że funkcja opóźnienia nie nadaje się do każd­ego rodzaju chleba –dlatego nie należy jej stosować do przepisów
na pieczywo, które zawierają łatwo psujące się składniki, takie jak jajka,
świeże mleko, owoce, cebula itp.

WSKAZÓWKI DLA UZYSKANIA

NAJLEPSZYCHEFEKTÓW PODCZAS

KORZYSTANIA ZURZĄDZENIA

Zawsze upewnij się,

że składniki, zktórych korzystasz są świeże.

• Mąka –jeśli mąka była przechowywana przez długi czas, mogła
nabrać wilgoci lub zbytnio się wysuszyć. Zalecamystosowanie
świeżej mąki do pieczenia chleba.

• Drożdże –świeże drożdże są prawdopodobnie najważniejszym
składnikiem przy pieczeniu chleba. Jeślidrożdże nie są świeże,
chleb może nie wyrosnąć. Lepiejjest kupić nowe drożdże niż
zaryzykować iużyć drożdży, które były przechowywane zbyt
długo.

Jeśli nie masz pewności co do świeżości drożdży, możesz je
przetestować:

• Napełnij szklankę wodą, anastępnie wymieszaj wniej 2łyżeczki
cukru.

• Wsyp łyżkę drożdży na powierzchnię wody ipoczekaj.

• Po 15 minutach drożdże powinny się spienić ipowinien pojawić się
wyraźny zapach. Brak jakiejkolwiek reakcji oznacza, że drożdże są
stare inależy je wyrzucić.

6 7

Użyj dokładnych ilości składników

To NAJWAŻNIEJSZY sekret robienia chleba. Zawszedokładnie

odmierz składniki.

Poniżej znajduje się uniwersalny przepis na bezglutenową mieszankę
mąki odpowiednią do wyrobu chleba zwykorzystaniem skrobi jako
substytutu glutenu.

Porcja: 4 szklanki

Kolejność składników ma znaczenie

• Dodawaj składniki do formy do pieczenia wkolejności podanej
wprzepisie. Ogólnie rzecz biorąc, należy zapamiętać następującą
regułę:

• JAKO PIERWSZE: składniki płynne

• JAKO DRUGIE: składniki suche

• JAKO OSTATNIE: drożdże – zrób niewielkie wgłębienie wsuchych
składnikach iumieść wnim drożdże, tak, aby nie miały absolutnie
żadnej styczności zpłynami lub solą. Jest to szczególnie ważne,
gdy używasz opcji Opóźnienie. W końcu nie chcesz, aby drożdże
zaczęły działać zbyt wcześnie!

Jaką mąkę wybrać?

Zamiast mąki uniwersalnej należy stosować odmiany mąki owyższej

zawartości białka izapewniającej lepszą teksturę chleba. Jeśli nie

podano inaczej wprzepisie, użyj mąki chlebowej. Bez względu na

wybraną mąkę, zawsze jąprzesiej. Dodaje to powietrza do mąki, które

jest niezbędne dla drożdży, aby mogły działać prawidłowo. Przesiewanie

sprawi, że ciasto wyrośnie bardziej równomiernie.

• 1 ½

• 1 ½ szklanki skrobi

•

•

szklanki pełnoziarnistej mąki

• Możesz wybierać spośród następujących pełnoziarnistych mąk:
mąki zbrązowego ryżu, mąki gryczanej, mąki jaglanej, mąki
owsianej, mąki zkomosy ryżowej, mąki sorgo lub mąki te. Jeśli
chcesz uzyskać białą mąkę, zastąp mąkę pełnoziarnistą białą
mąką ryżową.

• Możesz wybierać spośród następujących skrobi: skrobi
ziemniaczanej, słodkiej mąki ryżowej, mąki ztapioki, mąki
trzcinowatej lub skrobi kukurydzianej.

½ szklanki białej mąki

• Możesz wybierać spośród następujących białych mąk: białej mąki
ryżowej, mąki migdałowej, mąki orzechowej, masy harina.

½ szklanki mąki zfasoli

• Możesz wybierać spośród następujących mąk zfasoli: mąki
zciecierzycy, mąki zurady, mąki zfasoli fava, mąki sojowej.

Mąka bezglutenowa

Białko glutenu jest niezbędne, aby chleb mógł nabrać właściwą

teksturę ikształt, dlatego jeśli usuniesz go zprzepisu nie osiągniesz

pożądanego efektu. Aby temu zapobiec, wmące bezglutenowej

stosuje się dodatkowe składniki. Są to zazwyczaj guma ksantanowa,

guma guar, hydroksypropylometyloceluloza (HPMC), skrobia

kukurydziana lub jaja. Chociaż te składniki są uważane za bezpieczne,

skonsultuj ich stosowanie zlekarzem lub specjalistą.

8 9

Dodatki

Owoce iorzechy należy dodać do wypieku chleba później –

po zakończeniu pierwszego etapu wyrastania ciasta wmaszynie.

Umieść suszone owoce, warzywa isuszone przyprawy zdala od

płynnych składników wformie do pieczenia. Jeśli zostaną dodane zbyt

wcześnie (przed 1.wyrabianiem), wchłoną wodę iwpłyną negatywnie

na procesy zachodzące wchlebie.

Temperatura składników

• Ciasto jest zbyt mokre – jeśli ciasto jest bardzo lepkie lub

mokre, przylega do ścianek naczynia ibardziej przypomina ciasto
naleśnikowe niż ciasto na chleb, dosyp mąki. Dodawaj po jednej
łyżce mąki na raz, aż kula ciasta stanie się gładka, okrągła, sucha
iładnie krąży wformie.

• Ciasto jest zbyt suche – jeśli ciasto jest sztywne, łuszczy się,

wydaje się, że urządzenie pracuje zbyt ciężko lub usłyszysz, że
zaczyna wydawać dźwięki „pukania”. Aby rozwiązać ten problem,
wystarczy łyżką dodawać letniej wody, aż kula ciasta stanie się
gładka, okrągła, sucha iładnie krąży wformie.

Ponadto, aby zapewnić optymalną aktywność drożdży, upewnij się,
że składniki mają temperaturę między 27-32°C, chyba że określono

inaczej. Jeśli temperatura składników jest zbyt niska lub zbyt wysoka,

może to wpłynąć na sposób, wjaki chleb wyrasta ipiecze się.

Sprawdź ciasto

Czasem może pojawić się potrzeba sprawdzenia konsystencji ciasta
po włożeniu go do urządzenia do pieczenia chleba.

• Można to zrobić tylko podczas cyklu wyrabiania, zwykle po
około 10 minutach (lub 35 minutach wprzypadku chleba
pełnoziarnistego, gdy czas oczekiwania wynosi około 25 minut).

• NIE wyjmuj formy, ZACHOWAJ ją wurządzeniu.

• NIE wyłączaj urządzenia do pieczenia chleba, aby wyregulować
konsystencję ciasta.

Oto, co należy zrobić

• Otwórz pokrywę urządzenia do pieczenia podczas drugiego cyklu
wyrabiania isprawdź konsystencję kuli ciasta.

• Ciasto jest „w sam raz” - gdy ma gładki wygląd, jest miękkie
wdotyku, pozostawia na palcu niewielkie resztki, aspód formy jest
czysty. Jeśli na bokach formy znajduje się mąka, użyj silikonowej
szpatułki, aby ją zetrzeć ze ścianek.

Zasada 15 minut

Aby uzyskać najlepsze wyniki, odczekaj 15 minut przed krojeniem;

chleb potrzebuje czasu do ostygnięcia.

Przechowywanie – zachowaj świeżość chleba na dłużej

• W domowym chlebie nie ma konserwantów, więc przechowuj
bochenek wworeczku zlekkim dopływem powietrza przez okres
do 3 dni. W razie potrzeby włóż do woreczka łodygę selera, aby
zachować świeżość chleba na dłużej.

• Przechowywanie wlodówce powoduje szybsze wysychanie chleba.

• Ciasto można zamrozić po pierwszym wyrośnięciu –wtym celu
uformuj kule iwłóż je osobno do zamrażarki. Po zamrożeniu umieść
je wworeczkach strunowych. Porozmrożeniu wykonaj czynności
przygotowawcze, jak po pierwszym wyrośnięciu.

• Aby zamrozić świeży chleb, pozwól mu całkowicie ostygnąć przed
pakowaniem. Do zamrożenia użyj dwóch plastikowych worków.

• Wyjmij chleb zzamrażarki ipozwól mu się rozmrozić wlodówce
(zostaw na minimum 6 godzin wprzypadku bochenka iminimum
2 godziny wprzypadku pojedynczej kromki). Rozgrzej piekarnik
do 190°C i„odśwież” chleb piekąc go 3 do 5 minut.

• Możesz przechowywać ciasto na chleb wzamrażarce przez
6miesięcy, agotowy chleb przez 3 miesiące.

10 11

PRZEPISY - SPIS TREŚCI

14 Zwykły biały chleb
16 Chleb pełnoziarnisty

WAŻNE WSKAZÓWKI

Zawsze najpierw wlewamy do pojemnika

składniki płynne (woda, mleko, maślanka,

śmietana, miód, tłuszcze), natowsypujemy

mąkę, a na sam koniec dodatki.

Płynne składniki powinny być schłodzone

(z lodówki).

Drożdże, cukier i sól nie mogą mieć ze sobą

kontaktu przedrozpoczęciem wyrabiania ciasta

(najlepiej wsypać je dopojemnika

w przeciwległe narożniki).

18 Chleb pszenno-żytni na jogurcie
20 Chleb mleczny z żurawiną
22 Chleb gryczany zorzechami włoskimi
24 Chleb bezglutenowy dla osób na diecie

niskowęglowodanowej (LCHF)

26 Ciasto na bułeczki drożdżowe
30 Jogurt zurządzenia do pieczenia chleba
32 Dżem jagodowy
34 Ciasto na pizzę
36 Ciasto na rogaliki drożdżowe

12 13

Zwykły

biały chleb

Składniki:

Woda 150 ml

Mleko 150 ml

Masło

rozpuszczone 30 g

0

5

7

Mąka pszenna

chlebowa

Mąka pszenna

"typ 520" 270 g

0

2

5

Drożdże suszone

1 opakowanie 7 g

"typ 750" 270 g

S

Sól 1 łyżeczka Cukier 1 łyżka

Przygotowanie:

Najpierw włóż mokre składniki (wodę, mleko i masło) w formie

do pieczenia chleba. Dodaj mieszankę dwóch mąk,

a następnie sól z jednej strony oraz cukier idrożdże

z drugiej strony formy.

Wybierz program Quick.

14 15

Chleb

pełnoziarnisty

Składniki:

Woda 150 ml

Mleko 150 ml Oliwa z oliwek

2 łyżki

0

5

7

Mąka pszenna

chlebowa

"typ 750" 350 g

S

Mąka pszenna

pełnoziarnista

"typ 2000" 150 g

Sól 1 łyżeczka Cukier 1 łyżka

0

0

0

2

Drożdże suszone
1 opakowanie 7 g

Otręby

pszenne 40 g

Przygotowanie:

Wymieszaj ze sobą oba rodzaje mąki. Najpierw włóż mokre

składniki (wodę, mleko i oliwę z oliwek) do formy do pieczenia

chleba. Dodaj mieszaninę dwóch mąk. Dodaj sól z jednej strony

formy, a cukier idrożdże z drugiej.

Wybierz program Basic, waga 900 g.

UWAGA: W przypadku tego przepisu nie zalecamy

korzystania zfunkcji opóźnienia, ponieważ może nie dać
najlepszych możliwych efektów.

16 17

Chleb pszenno-żytni

na jogurcie

Składniki:

Woda 100 ml

0

0

5

Mąka pszenna

"typ 500" 450 g

Olej rzepakowy

2 łyżki

0

0

0

2

Mąka żytnia razowa

"typ 2000" 75 g

S

Jogurt naturalny

200 ml

Drożdże suszone
1 opakowanie 7 g

Sól 1 łyżeczka Cukier 1 łyżka

Przygotowanie:

Wymieszaj ze sobą oba rodzaje mąki. Najpierw włóż mokre
składniki (wodę, jogurt i olej) do formy do pieczenia chleba.

Dodaj mieszaninę dwóch mąk. Dodaj sól z jednej strony

formy, a cukier idrożdże z drugiej.

Wybierz program Basic, waga 900g.

18 19

Chleb mleczny

z żurawiną

Składniki:

Mleko 250 ml

0

0

5

Mąka pszenna

"typ 500" 500 g

Sól 1 łyżeczka Cukier 1 łyżeczka

Miód 2 łyżeczki Masło 50 g

Żurawina

suszona 50 g

S

Drożdże suszone

1 opakowanie 7 g

Przygotowanie:

Posiekaj żurawinę. Najpierw umieść mokre składniki (mleko,

masło i miód) w formie. Dodaj mąkę, a następnie sól z jednej

strony formy, a cukier idrożdże z drugiej.

Na koniec dodaj żurawinę.

Wybierz program Basic, waga 700 g.

20 21

Chleb gryczany

z orzechami włoskimi

Składniki:

Woda 150 ml

Mleko 150 ml Oliwa z oliwek

2 łyżki

0

5

7

Mąka pszenna

chlebowa

Mąka

gryczana 70 g

Drożdże suszone
1 opakowanie 7 g

"typ 750" 470 g

S

Sól 1 łyżeczka

Cukier trzcinowy

1 łyżka

Melasa z trzciny

cukrowej 1 łyżeczka

M

Posiekane orzechy

włoskie 80 g

Przygotowanie:

Najpierw umieść mokre składniki (wodę, oliwę i mleko)

w formie do pieczenia chleba. Następnie dodaj mieszankę

mąk. Umieść sól z jednej strony formy, a drożdże i cukier

z drugiej. Na koniec posyp posiekanymi orzechami włoskimi.

Wybierz program Basic, waga 700 g.

*Opcjonalnie można użyć innej melasy, można ją też całkowicie pominąć

22 23

PROGRAM CHLEB
BEZGLUTENOWY

Chleb bezglutenowy

(LCHF)

Składniki:

Woda 200 ml

Jajka 4 szt Grubo zmielona

Mielone siemię

lniane 180 g

Babka płesznik

2 łyżki

Olej kokosowy

6 łyżek

mąka kokosowa

60 g

pieczenia 2 łyżeczki

Nasiona słonecznika

Ocet jabłkowy

2 łyżki

Mąka migdałowa

100 g

S

Sól 1 łyżeczkaProszek do

70 g

Przygotowanie:

Wymieszaj wszystkie suche składniki w misce (mąka kokoso-

wa, mąka migdałowa, mielone siemię lniane, nasiona słone-

cznika, babka płesznik, przoszek do pieczenia i sól). Umieść
jajka, olej kokosowy, wodę i ocet w formie do pieczenia chleba.
Dodaj mieszankę suchych składników do składników płynnych.

Wybierz program chleb bezglutenowy.

24 25

Ciasto na bułeczki

drożdżowe

Składniki:

Woda 120 ml

0

0

5

Mąka pszenna

"typ 500" 400 g

Mleko 120 ml Olej słonecznikowy

25 ml

S

Drożdże suszone
1 opakowanie 7 g

Cukier 1 łyżeczka

Sól 1 łyżeczka

Przygotowanie:

Najpierw umieść mokre składniki (mleko, masło i olej)

w formie do pieczenia chleba. Następnie dodaj mąkę. Umieść

sól z jednej strony formy, a drożdże i cukier z drugiej.

Wybierz program ciasto na chleb.

26 27

CIASTECZKA BROWNIE, JOGURT, DŻEM I INNE

PRZYSMAKI, KTÓRYCH NIE SPODZIEWAŁBYŚ SIĘ

PO MASZYNIE DO CHLEBA.

Jogurt z urządzenia
do pieczenia chleba

Składniki:

Pełne mleko 1 l

Jogurt z żywymi

bakteriami 100 ml

Przygotowanie:

Wlej pełne mleko idodaj jogurt zżywymi bakteriami do formy.

Wybierz program jogurt inaciśnij przycisk START / STOP.

Po zakończeniu przełóż jogurt dowysterylizowanychsłoiczków,

odstawdo lodówki ispożyj wciągu 3 dni.

UWAGA: Podczas tego procesu nieotwieraj ani nie
potrząsaj górną pokrywą, wprzeciwnym razie wpłynie
to na wydajność fermentacji.

30 31

Dżem

jagodowy

Składniki:

Sok z cytryny

1 łyżka

Cukier granulowany

300 g

Jagody

500 g

Pektyna

1 łyżka

Przygotowanie:

Umyj ioczyść jagody. Najpierw dodaj do formy do pieczenia

jagody, anastępnie cukier, sok zcytryny ipektynę.

Dobrze wymieszaj. Wybierz program dżem inaciśnij przycisk

START / STOP. Po zakończeniu przełóż dżem dowystery-

lizowanych słoików. Zamknij pokrywki, przechowuj wlodówce

ispożyj wciągu kilku dni.

32 33

Ciasto

na pizzę

Składniki:

0

0

5

Woda 200 ml Oliwa z oliwek

1 łyżka

S

Drożdże suszone
1 opakowanie 7 g

Sól

1 łyżeczka

Mąka pszenna

"typ 500" 400 g

Cukier

1 łyżka

Przygotowanie:

Najpierw dodaj mokre składniki do formy, anastępnie suche

składniki i zrób wgłębienie na drożdże. Wybierz program

ciasto na chleb. Po kilku minutach sprawdź swoje ciasto.

Upewnij się, że składniki są dokładnie połączone, aciasto nie
jest zbyt wilgotne ani zbyt suche – jeśli jest zbyt suche, dodaj
1łyżeczkę wody. Jeśli ciasto jest zbyt lepkie, dodaj 1 łyżeczkę

mąki. Po zakończeniu pracy urządzenia dopieczenia chleba

(cykl ciasta zajmuje około90 minut) – umieść ciasto na lekko

posypanej mąką powierzchni iwyrabiaj, aż uzyskasz pożądany

kształt pizzy. Następnie ułóż ulubione składniki.

34 35

Ciasto na rogaliki

drożdżowe

Składniki:

Mleko 120 ml

Jajka 2 szt Mąka pszenna

S

Sól

1 łyżeczka

Śmietana kwaśna

80 g

0

0

5

"typ 500" 454 g

Cukier

50 g

Olej słonecznikowy

40 ml

Drożdże suszone
1 opakowanie 7 g

Ulubione nadzienie

(krem czekoladowy,

dżem lub powidła)

Przygotowanie:

Najpierw umieść mokre składniki (mleko, śmietanę, jajka i olej)

w formie do pieczenia chleba. Następnie dodaj mąkę.

Umieść sól z jednej strony formy, a drożdże icukier z drugiej.

Wybierz program ciasto na chleb.

36 37

Delimano

Wyciskarka

do cytrusów

Delimano

Maszynka

do lodów

Delimano

Jogurtownica

Delimano

Elektryczna patelnia

do naleśników

Delimano

Zgrzewarka

próżniowa

Delimano

Maszynka

do mielenia mięsa

Delimano

Opiekacz

wielofunkcyjny

Delimano

Jajowar

Delimano

Suszarka

do żywności

Delimano

Grill i opiekacz

Urządzenia do samodzielnego

przygotowania żywności

zapewnią Ci więcej niezależności!

www.delimano.pl