DE DIETRICH DTE860X User Manual

FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

GB DIRECTION FOR USE

ES MODO DE EMPLEO

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

IT ISTRUZIONI PER L’USO

DK BRUGSANVISNING

PT MODO DE UTILIZACÃO

PL INSTRUKCJI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Teppan Yaki DTE860X

PT PREÂMBULO

Estimado(a) cliente,

Acaba de adquirir um
por isso.

As nossas equipas de investigação conceberam a pensar em si uma
nova geração de aparelhos que, pela sua qualidade, concepção e
evolução tecnológica, são produtos de excepção, revelando
conhecimentos práticos únicos.

Encontrará igualmente na gama de produtos DE DIETRICH uma vasta
selecção de fornos, micro-ondas, placas de cozinha, exaustores,
máquinas de lavar loiça e frigoríficos integráveis, que poderá coordenar
com o novo

Com a preocupação permanente de satisfazer cabalmente as
necessidades dos clientes, o nosso serviço de apoio ao consumidor
encontra-se ao seu dispor para responder a todas as perguntas e ouvir
as suas sugestões (contactos no fim do presente manual).

Graças a estes “novos objectos de valor”, verdadeiros pontos de
referência na vida quotidiana, a DE DIETRICH, cunho de excelência,
convida a uma nova arte de viver.

A marca DE DIETRICH.

teppan yaki DE DIETRICH.

teppan yaki DE DIETRICH e estamos-lhe gratos

www.dedietrich-electromenager.com

- 61 -

PT ÍNDICE

PAGE

1 / INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

2 / AJUSTAMENTO

3 / COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

4 / ALGUMAS SUGESTÕES

5 / MANUTENÇÃO

63

64

66

68

70

Recolha dos electrodomésticos

A directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) prevê que os
electrodomésticos não devem ser eliminados como resíduos
urbanos não triados. Os aparelhos desactualizados devem ser
recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e
reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais
danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo
constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve
ser colocado em todos os produtos a fim de recordar a
obrigatoriedade de recolha separada.

Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos
de venda para solicitar informação sobre o local apropriado onde devem
depositar os electrodomésticos velhos.

- 62 -

1 / INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

PT

O aparelho deve ser instalado por um electricista profissional
autorizado, no respeito dos regulamentos em vigor.

O técnico instalador é responsável pelo perfeito funcionamento do
aparelho no local de montagem e compete-lhe informar o utilizador
de todo o procedimento com a ajuda do presente manual.

A ligação do aparelho à rede eléctrica é feita por meio de um cabo
eléctrico para corrente trifásica. A tomada de alimentação deverá
estar acessível após a instalação.

É necessário prever um interruptor tripolar com distância de
abertura dos contactos superior a 3 mm no circuito de alimentação.

Assegure-se de que a instalação eléctrica está munida de fusíveis
de pelo menos 16 amperes.

Este teppan yaki tem uma potência de 5000 Watts (2x2.500 watts).
Il faut donc que votre installation puisse fournir cette puissance
sans danger.

Este aparelho deve OBRIGATORIAMENTE ser ligado a uma
tomada de terra.

O cozimento no teppan yaki implica necessariamente emissão de
fumo. Deverá levar esta particularidade em conta na ocasião da
escolha do sítio onde instalar o seu teppan yaki.

É IMPERATIVO DEIXAR, PELO MENOS, UM ESPAÇO LIVRE DE

5 CM ENTRE O FUNDO DO TEPPAN YAKI E O MÓVEL DE

COZINHA.

NÃO GUARDE PRODUTOS INFLAMÁVEIS NO ESPAÇO POR

BAIXO DO APARELHO.

- 63 -