De dietrich DPG7449B User Manual [ru]
FR GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN GUIDE FOR INSTALLATION AND USE
TABLE DE CUISSON
TABLE DE CUISSON GAZ
COOKING GAS HOB
25
TABLE OF CONTENTS
26
EN
SAFETY INSTRUCTIONS ___________________________________
1 / DESCRIPTION OF THE HOB _____________________________
2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
• Choice of location ____________________________________
• before installation ______________________________________
• Fitting tips __________________________________________
• Electric connection __________________________________
• Gas connection ______________________________________
• Changing the gas supply _________________________________
• Markings on the injectors ________________________________
• Gas Properties ______________________________________
3 / USING YOUR APPLIANCE
• Description of the worktop _____________________________
• Switching on the gas burners ___________________________
• cookware to be used with gas burners ______________________
4 / DAILY CARE OF YOUR APPLIANCE
• Maintaining your appliance ________________________________
5 / SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS
• During use __________________________________________
27
31
32
32
33
34
35
37
39
39
40
41
42
43
44
6 / COOKING CHART
• Guide to gas cooking _________________________________
7 / SOME TIPS ____________________________________________
8 / ENVIRONMENT _________________________________________
9 / AFTER-SALES SERVICE DEPARTMENT
• Service calls _________________________________________
45
45
46
47
SAFETY INSTRUCTIONS
27
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – READ
CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE.
This guide can be downloaded from the brand web site.
o WARNING : this appliance may be used by children aged 8
years and older, and by persons with impaired physical
sensorial or mental capacities, or without experience or
knowledge, if they are supervised or have received prior
instructions on how to use the appliance safely and have
understood the risks involved.
o Children must not be allowed to play with the appliance.
o Cleaning and maintenance operations must not be carried
out by children without supervision.
o Children must be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
EN
o It must be possible to disconnect the appliance from the
power supply, either using a plug or by fitting a switch on the
fixed wiring system in accordance with installation rules.
o The electrical plug must remain accessible after installation.
o If the power cable is damaged, it should be replaced by the
manufacturer, its after-sales service department or by a
similarly qualified person in order to avoid danger.
o Do not use steam cleaning appliances.
SAFETY INSTRUCTIONS
28
o The appliance is not designed to be switched on using an
external timer or a separate remote control system.
o WARNING : leaving a hob unattended when cooking with fat
or oil can be dangerous and could cause a fire.
o Never try to extinguish a fire with water but switch off the
appliance, then cover the flame with a lid or a fire blanket.
o WARNING : fire risk: do not store any items on the cooking
surfaces.
o Prior to installation, ensure that the local distribution
conditions (type of gas and gas pressure) and the appliance's
settings are compatible.
o The settings for this appliance are stated on the label inside
the wallet or on the information plate.
EN
o This appliance is not connected to a system for evacuating
combustion products. It must be installed and connected in
compliance with current regulations. Particular attention should
be given to applicable ventilation requirements.
o The use of a gas hob produces both heat and humidity in a
room. Ensure that the kitchen is well ventilated: keep
mechanical ventilators open. Prolonged, intensive use of the
hob may require additional ventilation, by opening a window,
for example, or ventilating the room more efficiently by
increasing the setting on mechanical ventilation, where
installed.
SAFETY INSTRUCTIONS
29
o Do not use cookware that overhangs the edge of the hob.
o This hob has been designed for use by private persons in
their homes.
o This appliance must be installed in compliance with current
regulations and only used in a well ventilated area. Consult this
guide before installing and using your appliance.
o You should never leave cooking unattended.
o These hobs are designed exclusively for cooking drinks and
foodstuffs and do not contain any asbestos-based component
parts.
o Never leave any or products in the cupboard beneath your
hob (aerosols or other pressurized cans, papers, recipe books,
etc.).
EN
o If you have a drawer underneath the hob, we recommend
avoiding placing objects in it that are temperature sensitive
(plastics, paper, aerosols, etc.).
o Disconnect your hob from both electrical and gas supplies
before carrying out any maintenance operations.
o When connecting electrical appliances to a nearby socket,
ensure that the power supply cable is not in contact with any
hot surface on the appliance.
o If a knob is difficult to turn, call your installer immediately.
SAFETY INSTRUCTIONS
30
o For safety reasons, after use, do not forget to close the main
gas valve for mains gas lines or the valve on the top of your
butane/propane gas cylinder.
o The conformity CE mark is applied to all these hobs.
o This appliance should be installed by a qualified technician /
installer.
o This hob complies with standard EN 60335-2-6, as it applies
to heat build-up in class 3 appliances and the implications for
their installation (in compliance with standard EN 30-1-1).
o Never use aluminium foil for cooking. Never place products
wrapped in aluminium foil or in aluminium trays on your hob.
The aluminium will melt and permanently damage your
appliance.
o To find your appliance's references easily, we recommend
that you note them on the “After sales Service and Customer
Relations” page (this page also explains where to find them on
your appliance).
EN
o WARNING: If a crack appears in the surface of the glass,
disconnect your appliance from the power supply to avoid
electric shock.
o WARNING : Use only hob guards designed by the
manufacturer of the cooking appliance or indicated by the
manufacturer of the appliance in the instructions for use as
suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use
of inappropriate guards can cause accidents.
DESCRIPTION OF THE HOB
31
Loading...